Courrier Sud, 24 décembre 1974, Les jeunes, l'espoir de demain... L'avenir du Québec

COURRIER SUD, mardi le 24 décembre 1974 IA CAHIER SPECIAL, ECOLE POLYVALENTE LES SEIGNEURIES, * I J # LES JEUNES, L ESPOIR DE DEMAIN, earner m 3255, Boul.Marle-Vlctonn N1COLET * n / ¦ .f.¦ i ¦V - J1 .* r V T < %?lîll;TÎ> I III mm m ¦ ¦ pi r ’ - - ¦ ¦ HE , - ' 1 I > J sa 9H 98*3* se i \ __ML M - T .r i _ .1 — V * ?» :* Hi «y LA POLYVALENTE "LES SEIGNEURIES" DE ST-PIERRE LES BECQUETS LAVENIR DU QUEBEC! REPORTAGE: RITA DOLAN CARON PHOTOS: JEAN BLANCHETTE MAQUETTISTE: RENE PIERRE ST-GERMAIN S ./ Z \ Vu COURRIER SVP, mardi 1* H décembre 19.4 ZA CAHIER SPECIAL.INVITES D'HONNEUR A L'INAUGURATION DE L'ECOLE ” LES SEIGNEURIES " MARCHE PROVIBEC ROSAIRE TOUSIGNANT.PROP.291 MARIE-VICTORIN ST-PIERRE LES BECQUETS ?TEL.: 263-2112 'i *' a, ¦ ' 7.1 I.1 .S DELJEAN INC.\ * w # ' MANUFACTURIER DE MEUBLES h * * / TEL.: 288-5939 Dans l'ordre habituelle: M.Yves Houle, dlr.général M.Denis Dionne principal Mme Fernande présidente C.d'école, M.Pierre Ducharme président des Commissaires.M.Claude Boutin, adjoint, M.Rosaire Touslgnant, commissaire et M.Denis Germain adjoint.Nos félicitations et nos meilleurs voeux aux promoteurs et réalisateurs de la polyvalente de St Pierre les Becquets.Potvln, ALPHONSE FOURNIER, DIRECTEUR-GENERAL Agence de Sécurité de la Rive Sud Inc.Gilles Bellerese.prés.Jean-Louis Bourbeau, vice-prés.25 rue Notre Dame.Nicolet (819) 293-2440 B G PIERRE de GUISE, ing.PAUL LABRANCHE ARCHITECTE DRUMMONDVILLE J.L.DEMERS LTEE PIERRE DE GUISE ET ASSOCIES INGENIEURS - CONSEILS QUEBEC - RIMOUSKI ALMA - MONTREAL 10127, BOUL.ST-LAURENT.MONTREAL 12.TEL: 381-8656 CAHIER SPECIAL, COURRIER SUD, mardi le 24 décembre 1974 3A L EDITORIAL BIENVENUE A NOTRE MAISON D'ENSEIGNEMENT nlsatlon, ses structures.Plus les écoles publiques seront des lieux de laisser faire, plus les écoles privées seront populaires et plus les parents seront motivés de douter de la population de demain qui est préparée par l'école d'aujourd'hui.Heureusement nous n’en sommes pas rendus là.(8) heures a.m.pour se terminer à quatre (4)heures p.m.On ne nommait pas le professeur par son nom.Il était connu de tous comme étant le garçon de Bruno (à qui Je tiens à rendre hommage) et c'était bien ainsi.Mais que de changements en si peu de tempsI Avec la nouvelle polyvalente nous venons d'entrer dans la course.Notre Intention n'est pas de dépasser les autres.La Journée du dimanche 15 décembre 1974, demeurera une date importante dans l'histoire de la polyvalente Les Seigneuries.En effet c'est aujourd'hui que l'école s'ouvre i la population du milieu.Chacun doit prendre conscience de toutes les possibilités qu’elle peut offrir.Au niveau provincial ce n'est qu’une école de plus.Pour la région, c'est l’école tant attendue, le grand changement, la grande aventure, la déception car l’école paroissiale est fermée.On attend d'elle plus, que ce qu’elle peut donner.La déception sera peut-être là demain.C’est l'erreur de trop attendre comme de trop aimer.Le malheur de notre système vient que les erreurs, les faiblesses, les contestations étudiantes font les manchettes des Journaux.Nous pouvons les lire en première page.En contre partie, ce qui va bien, ça peut-être 99% du temps de l'école, on n'en parle pas.C'est banal.Les Journaux refusent de publier l’article.Cela n’interesse personne.Il n’y aura pas de réaction.On attend la mauvaise nouvelle.On prend l’exception pour la normales et on porte un jugement.L’école n’est pas bonne.Ce verdict erroné ne sera Jamais source de motivation.Parents, si vous attendez tout de l’école, sachez que nous, nous attendons beaucoup de vous.Vous serez toujours les bienvenus dans votre maison d’enseignement.Nous sommes attachés à des traditions et à la culture canadienne française et l'Intention de l'école est d'essayer d’en sauvegarder le plus possible.Dans cet esprit l’école par ses professeurs et la direction se doit de multiplier les Rencontres et les communications avec les parents.Les Jeunes qui fréquentent nos écoles sont l’espoir de demain, l’Avenir du Québec.Dans quelques années Ils seront à notre place.Ils feront probablement mieux que nous.SI nous acceptons cela; pourquoi les jugeons-nous si durement?L’histoire scolaire provinciale vit des heures dlf-L’Indice d’insatisfaction, envers les polyva- flclles.lentes, est grand.On a peu confiance au système d’éducation et aux écoles.Tout va trop vite.On n’a pas le temps de se faire â un changement qu’il faut passer â un autre.Tous se sentent tnsécures.Seralt-11 possible que parents, enfants et éducateurs nous puissions être capables d’écouter l’autre et qu’en-semble nous en arrivions â s’entendre et à se comprendre.Le milieu, l’école et la famille se doivent de s’entraider afin d'assurer i la Jeunesse tous les moyens nécessaires pour que chacun puisse se réaliser en tant qu'Individu.Dans le secteur, c’est Incroyable comme le changement a tardé à venir.C'est une façon ce dire que le rythme se doit d’être rapide.En 1962-63, J'enseignais à du secondaire dans un école de rang.Il n’était pas question de spécialisations car toutes les matières étaient à enseigner.Il n’était pas question du maximum protégé, soit 24 périodes, d’enseignement par semaine.La Journée débutait â huit Pour mol l’école est une société dans la société.A ce titre elle se doit d’avoir ses règlements, son orga- |vA \ WKmmm MARTEL ELECTRIQUE J.B.MARTEL, PROP.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN VENTE ET REPARATION 1145 RUE PRINCIPALE DESCHAILLONS BANQUE CANADIENNE NATIONALE LA CORPORATION MUNICIPALE G.-H.PEARSON DIRECTEUR (VILLAGE) DESCHAILLONS-SU R-ST-LAURENT ctl lOTeiNiàm.oui.960, 21e RUE DESCHAILLONS TEL: 292-2545 RAYMOND ANDRE PARENT STATION DE SERVICE DEVEAULT FOURNAISES ENTRETIEN DE FOURNAISE DE TOUTES MARQUES VENTE ET INSTALLATION EAU CHAUDE ET AIR CHAUD FERBLANTIER PLOMBIER ST-JEAN DESCHAILLONS COURTIER D ASSURANCES AGREE NOEL DEMERS ASSURANCES GENERALES Gasoline Halle à chauffage -u Descheillon» Tel.: 292-2311 Tel.: 292-2333 DESCHAILLONS TEL: 292-2212 r « i 7 * .• X F F fs* » '«\V» 1 VVlVl f V T • • i* • «ses» 4R COURRIER SUD, mardi le 24 décembre 1974 4A CAHIER SPECIAL, | < ** **» M ' "* ^ ÊÊÊk -wJ » '***¦ ' Ü **\ .•** 1 E X J ** It ±r VI , % * V3W ' j 1 i " \ » " i Là Èk f II L’orchestre qui assurait l’élément musical de la messe de 5h.Dr Louis Poullot M.Alain Durant M.Jean-Louis Lafond r La satisfaction de quelques participants r ." j* JEAN-LOUIS DUMONT i WGÊ COMMERCANT DE BOIS STE-MARIE DE BLANDFORD u a y X 1 \ IL m# i ¦ ¦, 1 TEL: 283-2848 fi i -y - / #35 fl n , V A.-r ' sJ1 MARCHE NORMANDIE i .Y1 Le maire de St-Pierre M.Gérard Demers parlant de la piscine.L - / *-¦ k,/ JEAN-GUY LA VIGNE , PROP.“LE C.L.S.C.C'EST L'AFFAIRE DE TOUS!” STE-AAARIE DE BLANDFORD TEL: 283-2992 TEL.: 477- 3230 ANT.G0DB0UT INC.ENTREPRENEURS JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE BRIQUE - PIERRE - MAÇONNERIE GENERALE SPÉCIALITÉ : ÉDIFICES PUBLICS 204, 18e AVENUE C.P 56 DRUMMONDVILLE , QUE.J2B 6V6 GARAGE CLAUDE ST-ONGE GRACIEUSETE DU REPARATIONS GENERALES C.L.S.C.GAZ STE-MARIE DE BLANDFORD TEL.: 283-2314 LOTBINIERE-OUEST i t* * CAHIER SPECIAL, COURRIER SUD, mardi le 24 décembre 1974 5A D'UN MILLIER DE PERSONNES VISITENT L'ECOLE "LES SEIGNEURIES" PLUS t ce sport de conditionnement physique.M.Demers constate avec fierté que l'Ecole polyvalente "Les Seigneuries" favorise le développement de St-Plea-re les Becquets.Mme Fernande C.Pot vin présidente d'école prend ensuite la parole: Z par R.D.C.Dimanche, le 15 décembre dernier, plus de 1,000personnes visitaient officiellement l'école polyvalen-te"Les Seigneuries" de St-Pierre les Becquets.Tout avait été mis sur pied et planifié par la direction pour que cette connaissance du milieu soit une Intégration des parent dans la vie de leurs enfants à l'école.Les membres du Comité de l'école se sont avérés des hôtes accomplis en accompagnant les gens à travers les divers locaux.De leur coté, les professeurs se sont montrés d'une disponibilité entière dans leurs explications, démonstrations chacun dans son domaine: lettres, sciences, arts.» I f du Comité < / 'les membres du Comité d'école m’ont confié l'agréable tâche de vous dire le bonheur et le plaisir qu'lia Ont i vous recevoir aujourd’hui pour la visite officielle de notre école Polyvalente Les Seigneuries.# A // V :*rx > I » 9 r r f f i i 4 \ * a ¦h F IS k ; 0 ' M.Denis Germain Maître de Cérémonie -, ffjL ; ! i bon SUCCES AUX ETUDIANTS, HOMMAGES A LA DIRECTION, AUX PROFESSEURS ET AU PERSONNEL DE L'ECOLE POLYVALENTE LES SEIGNEURIES.ROLAND LAQUERRE ENTREPRENEUR GENERAL TRAVAUX MECANISES — TERRASSEMENT — GRAVIER — VENTE DE SABLE — TERRE A GAZON PARISVILLE, CTE LOTBINIERE TEL.: (819) 292-2306 > » GILLES FAQUIN MARCHE FAVORI LICENCIE MARCHAND GENERAL STE-CECILE DE LEVRARD Tél.263-2550 AUTO FRAME Débossage.U Ë5 et Peinture STE-CECILE- DE- LEVRARD.CU Lotblnlir», Qui.Roger Provencher, prop.LA CORPORATION MUNICIPALE STE-CECILE DE LEVRARD AIME TOUSIGNANT, MAIRE CONSEILLERS MAURICE A.TOUSGNANT CLEMENT P.TOUSGNANT FERNAND FAQUIN REAL TOUSGNANT PIERRE DEMERS GILBERT LORD JEAN-PAUL LEHOUILLER, SEC.-TRES.BRUNO GAUDET MEUBLES MANUFACTURIER DE MEUBLES SET DE CUISINE CANADIEN SET DE CHAMBRE CANADIEN STE-MARIE DE BLANDFORD TEL: 283-2311 X m * I CA Hit K SPECIAL, COURRIER SUD, mardi le 24 décembre 1074 7A V s ¦ I Jeunes, dans leur Intérêt, ainsi que pour la lx>nne marche de notre école.latlon de la région i son milieu scolaire.“Les parents réalisent l’Importance de leur école, dJt-11, puisque c'est entre ces murs que l'enfant grandit non seulement en science et en technique, mais aussi en sagesse et en âge".“C’est avec réalisme qu’il anticipe, avec les parents et chacun par un travail respectif, les meilleurs résultats pour le plus grand épanouissement des enfants".k ' M.J.C.Boutin responsable de la Journée Merci aux membres des com’tés en place l'an dernier qui sont venus nous prêter main forte afin de faire un succès de cette "Journée des Parents" l i 1 Les derniers, mais non les moindres, à qui s’adressent nos remerciements , monsieur le Principal, monsieur J,Claude Boutin (notre aviseur) à monsieur l’Aumônier de la Pastorale le Père Fortin, ainsi qu’à tous les professeurs-participants qui se sont dévoués sans compter pour nous aider à vous offrir un programme des plus va-labre.Pour sa part, M.Pierre Ducharme président du Co» sell scolaire de la Régionale Provencher désire que cette visite fasse prendre conscience à la populations des avantages offerts par leur école et que les gens n'en restent pas absents.M.Ducharme souhaite que chacun vienne profiter de ce milieu de vie non seulement Intellectuel, mais aussi social et sportif, car un des éléments importants de cette école est d'offrir â la population d’immenses possibilités dans le domaine sportif.La visite de l’école s'est terminée par une messe suivie d’un souper et d’une soirée théâtrale offerte par les étudiants l warn ¦! , La Commission Scolaire Régionale Provencher, participe â notre Journée et vous offre gracieusement le vin d'honneur qu’on vous offrira plus tard.' » Merci aux parents d’avoir répondu en aussi grand nombre à notre Invitation et nous espérons que le programme saura vous plaire.Merci à Tous.: r f f I % I ' " I v éi .'’ I .! < • f Je profite de la saison des Fêtes qui approche pour souhaiter à touS*‘Nos meilleurs voeux pour de Bonnes et Joyeuses Fêtes II’’ Ni '•* ] 'Mr 1 a - A Les parents et tous les visiteurs qui ont participé à cette mémorable journée ont tenu â redire leur satisfaction et leur grande appréciation pour la direction et le personnel de leur école.Le principal s’adresse aux parents i, # i Par ailleurs, le directeur général, M.Yves Houle, parlant au nom de la Commission scolaire Régionale Provencher constate l’intérêt unanime de la popu- r m DÉTAILLANT L'EQUIPE DES PROFESSEURS DE L'ECOLE INSTITUTIONNELLE DE MANSEAU, STE-SOPHIE ET STE-MARIE SE JOINT A LA POPULATION POUR OFFRIR LEURS FELICITATIONS A L OCCASION DE L'INAUGURATION DE LA POLYVALENTE LES SEIGNEURIES DE ST-PIERRE LES BECQUETS NOEL LABONTE (529 VENTE ET SERVICE SPÉCIALITÉ TUNE-UP, MÉCANIQUE GÉNÉRALE STIHL MOTO-SKI HOMELITE JONSEREDS DENIS CHARLAND SERVICE TEXACO Manseau, Québec TEL: (819) 356-2213 Tél.356 2515 CODE 819 MANSEAU COX IVO 1 %%% HI.I (619)223-2313 Bureau Bureau à Manteau, Bureau * Daveluyville, Cl* Arthebatka ni.i (819) 367 2317 Cl* Nicole! T*!.(819) 336-2475 Tél.619, 356-2437 Maurice Dupont 2,-JnL- proj, ELECTRONICIEN X, M.D.LaBarre.Bélanger.LaBarre, Inc.ASSURANCES GÉNÉRALES VIE ET GROUPE — Vente et service d'appareils électroniques l'C.46-9)3 MÉDECINE GÉNÉRALE VENDEUR AUTORISE: HITACHI ET QUASAR GÉRARD BÉLANGER C.D'ASS.ASS.C P.107.MANSEAU MANSEAU, Cf* Nicole!.P.Q.CM MIC 011f TEL.356-2371 C.P.-S, MANSEAU.OUÊ. 8A CAHIER SPECIAL, COURRIER SUD, mardi le 24 décembre 1974 SERVICES AUX ETUDIANTS y 4- le service social Une même structure, celle .des services aux étudiants, Intègre l'ensemble des fonctions de consultation et d’animation qui se retrouvent dans l’école.Chacun des spécialistes, remplit sa tâche particulière.1- le service d’orientation scolaire et professionnelle M.Yves Gauthier 2- le service d’information scolaire et profession ne lie.M.Yvon Richard 3- le service de psycholo- des choix personnalisés et réalistes sur le plan social et professionnel.Monsieur Yves Gauthier, conseiller en orientation est toujours présent pour aider les étudiants à faire & 5- le service d'animation de la vie étudiante M.Louis Beaudet et M.Jacques Lange vin 6- le service de pastoral M.Thomas-Louis Fortin 7- le service de la santé Mlle Francine Touslgnant 4 m: w* 5; > Les personnes cl-haut mentionnées conduiront i mettre au service de l'école et de l’étudiants (tes) leurs connaissances et leurs compétences propres ift V Mme Lorraine Séguin, secrétaire, travaille pour le Service aux Etudiants tie 1 4 I ¦ gj mM ^Æ\aÀ .Ù".u V A V s’occupe de l’Information scolaire et professionnelle Monsieur Yvon Richard, professeur d’information, FELICITATIONS ET BON SUCCES HOTEL MANOIR ST-PIERRE DES BECQUETS "LICENCIE" JULES CLOUTIER QUINCAILLERIE — PEINTURE MATERIAUX DE CONSTRUCTION MICHEL GAGNON.PROP.BAR-SALON — CUISINE CANADIENNE ST-PIERRE LES BECQUETS ST-PIERRE LES BECQUETS CTE NICOLET TEL: 263-2333 CTE NICOLET TEL 263-2525 AVEC LES HOMMAGES DE LA MUNICIPALITE DE ST-JACQUES DE PARISVILLE DAMIEN LAPOND MEUBLES TEL.: 292-2255 PARISVILLE ROGER CHANDONNET maire NORBERT BARABE pro-maire LEO AUGER conseiller EDGAR BRISSON conseiller CHARLES-AUGUSTE BRISSON conseiller CAMILLE PARIS conseiller ALPHONSE TOUSIGNANT conseiller Mme GERMAINE LA FOND secrétalre-trésorlère MEUBLES — APPAREILS ELECTRIQUES — TAPIS ET PRELARTS — STYLE COLONIAL — CANADIEN — MODERNE — ESPAGNOL CAHIER SPECIAL, COURRIER SUD, mardi le 24 décembre 1274 9A tm 4 ;4, • ^ SCIENCES * flp 9 .fc»x # fUr de leur permettre de mieux accéder au Secondaire IV.Madame Louise Mallhot et Mlle Diane Tanguay, dans c lasse - laboratoire aménagée â cette fin.En Secondaire III, l'initiation aux sciences physiques et expérimentales est enseignée par MM.Florent Beaulieu, Jacques Bour-nlval, Marcel Héon dans une autre classe-laboratoire.Cette matière donne aux élèves une formation générale en sciences afin Le secteur sciences s'étend depuis le Secondaire 11 jusqu’au Secondaire V Inclusivement et comprend des matière telles l'écologie, l'initiation aux sciences physiques, la chimie, la physique et la biologie, Au niveau de Secondaire Il, on apprend l'écologie qui met en évidence les relations entre la formes de vie et leur milieu.Cette matière est enseignée par J une Au niveau de Secondaire IV et V, on enseigne la chimie science qui s'intéresse aux propriétés, â la composition et à la structure de la matière, sous la direction de M.Louis Deshales,professeur.Tous les cours de chimie.Au laboratoire de physique, en Secondaire IV, MM Réal Lemire et Jacques Bournlval ensel- Au laboratoire d'initiation aux sc.énces physiques, des étudiants s'initient au fonctionnement de la balance.i i 8 .•* : "‘l 1 :r .h B : i ; » > ! .! I k I ; ¦ /‘ S « ! > , A v' * i i Bwiê ¦h 1 Dans son bureau, notre chef de section en sciences, Réal Lemire, planifiant le travail au niveau de sa section Au laboratoire de chimie, un groupe d’étudiants de Secondaire IV, travaillant consciencieusement un examen BON SUCCES JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE LUCIEN RAYMOND SAVOIE EXPRESS INC CHEVALIERS DE COLOMB BOUCHER COMMERCANT D'ANIMAUX ABAT ET DEBITE POUR CONGELATEUR TEL.: 356-2256 TRANSPORT ROUTIER CONSEIL 3317 PEftMIs: 167S2-V1CC 134160 MANSEAU.CUE.TÉLS: BUR : 819-356 2233 MANSEAU RÉS: 356-2524 MANSEAU FELICITATIONS ET MEILLEURS VOEUX DE SUCCES I BON SUCCES I TÉL.263-2881 CAMPING PEPIN RTE MARIE-VICTORIN TEL: 263-2951 FESTIVAL DE LA TOMATE INC.ST-PIERRE LES BECQUETS GARAGE MARCEL LEMAY RÉPARATIONS GÉNÉRALES SPÉCIALITÉ: TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES JACQUES DEMERS, PRES.ST-F ERRE LES BECOUETS.QUÉ.ST-PIERRE LES BECOUETS MME JACQUELINE POULIOT, SEC. t 10A CAHIER SPECIAL, COURRIER SUD, mardi U* 24 décembre 1974 SCIENCES ,1 gnent les secrets de la physique: les concepts du mouvement, les triomphes de la mécanique, la lumière et l'électromagnétisme, les mouvements célestes.Toujours au Secondaire V des études biologiques de base adaptées i et niveau sont enseignées par M.Gilles Massé.¦ Le dépôt de sciences où ' - 4 sont classés tous les pro-^vJhSdults chimiques nécessal-ie^Bres aux expériences de la- ¦ boratolre.Entre les tsboratolres de chimie et de physlaue.biologie se trouve l'animalerie et le dépôt où travaille Mme Diane Leclerc, appariteur en sciences.En secondaire V, monsieur Réal Lemire va plus loin dans le domaine de l'enseignement de la physique c’est-â-dlrequ’il apporte des précisions sur la matière étudiée en Secondaire IV.C 41 LE FOYER DE FORTIERVILLE .li ” I INC "tbd ; -W 1 .4 PRESENTE A LA POPULATION SES MEILLEURS VOEUX A L'OCCASION DES FETES.i 'r C ¦ _ji * -, » m.rz as *gi! ADRIEN GERMAIN.DG 4 BUREAU: 287-4686 k 11 RESIDENCE: 287-5782 Ues étudiants de Secon-dalre V travaillant une expérience de biologie, à l’al- * ” de d’un microscope.L 1 Les Caisses Populaires s SONT LA PLUS BELLE RÉALISATION ÉCONOMIQUE DES CANADIENS-FRANÇAIS ' SOYONS-EN FIERS I y* La Caisse Populaire Ste-Cécile de Lévrard cri nicolit.çuâ.@ m.JL rf.L.P.r*W,.Ji TEL: 2*3-2103 GérenN HOTEL AAANSEAU CLEMENT LAPOINTE REPARATION GENERALE SOUDURE VULCANISATION DE PNEU STE-CECILE DE LEVRARD TEL: 263-2474 ANDRE LAROCHE, PROP.RESTAURANT, BAR SALON, SALLE DE RECEPTION YVON TOUSIGNANT POUR RESERVATION: 356-2537 356-9922 MARCHAND GENERAL TRANSPORT GENERAL TERRASSEMENTS ETC.DANSE AVEC ORCHESTRE TOUTES LES FINS DE SEMAINES STE-CECILE DE LEVRARD TEL: 263-2161 1 . CAHIER SPECIAL, COURRIER SUD, mardi le 24 décembre 1974 IlA SALON DE PROFESSEURS ri v 1)1 ; « « .w# x v V l e salon des professeurs, tout simplement se déten-C'est Ici que les ensei- dent, gnants jasent, discutent ou Les locaux-classes sont fonctionnels t i i ¦¦ I 1 !]• 2g 1 S I > > V SL » S s * X «\ vu > tv > k * * ' • .* .W.WV.V.W.v * • .,vV»A-> *¦ • V « I COUR RIE R SUD, mardi le 24 décembre 1974 12A CAHIER SPECIAL, ADMINIS * i « I ¦ .t a ¦/ s m : f •*: » X X# mJ • « N X J* *1 V « ^ I2S3.M.Claude Boutin Pline pal- Adjoint M.Denis Dionne Principal « ! V & i i — i if * ?mm / X r T m rm w su Ï?M i - .m \ jLm LN ; / A J.Paul Favreau, chef de 'groupe en français Guy Gervals, chef dégroupé au professionnel (•r'• i m iji irrirj * * -i k .kY.V 1 \ _ # .6 1 I r 1 4r Ta % .V • >' % \ U e *-d ! r ^ & - — Là # Johanne Brune lie réceptionniste â la polyvalente Mlle Rose-Aimée Lavertue Secrétaire à Ste-Sophie et i la polyvalente GRACIEUSETE DE LA COMMISSION SCOLAIRE R CAHIER SPECIAL, COURRIER SUD, mardi le 24 décembre 1974 ISA TRATION .w m .- 'J ! V I I ' I -• L 76 X- J » / L .V vX J “'¦fc «.r Wm ?- X ITPI M.Louis Beaudet animateur de la vie étudiante Mlle Diane Perreault se crétalre d’école EGIONALE PROVENCHER V COURRIER SUD, mardi le 24 décembre 1974 MA CAHIER SPECIAL, BIBLIOTHEQUE mnw«r -r- a ,i, i nrïïirw f 2% I Tl r !>t7' Ml uütjMs jlfar i KS % Avec une capacité de 70 étudiants, la bibliothèque est l'endroit le plus achalandé du centre de documentation.Elle est un instrument de travail pour l’étudiant qui veut bien se donner la peine de faire des recherches.La collection comprend 7057 volumes, classifiés en neuf grandes Pour les étudiants qui veulent travailler en groupe, atelier a été spécialement aménagé.11 peut recevoir facilement 32 élevés.Si toutefois leurs travaux nécessitent une certaine recherche, ils peuvent se rendre â la bibliothèque pour se documenter.Le centre de documentation est formé de neuf salles différentes.Vn local pour la diffusion dans lequel est Installé tout le système nous permettant de communiquer par-tou t à la grandeur de la polyvalente.un i C’est ici que tous ceux qui veulent bien s’en donner la peine peuvent en apprendre beaucoup.\ K ¦IT li I « -—\ f ii teur, le titre, le sujet.SI toutefois 11 ne réussit pas.la responsable est là pour lui aider.Maintenant, grâce à la carte d'identité, l’étudiant enregistre son volume lui-même et doit le rapporter en bon état après 15 jours.Nous possédons également un e banque de pérodlques mis à la disposition de tous les étudiants.Le prêt est effectué pour une courte période, soit pour un cours ou deux.classes plus une classe supplémentaire pour les travaux d’ordre général.Il faut ajouter à tout cela, les ouvrages de référence.Grâce à un catalogue sur fiches, un étudiant peut retrouver le volume recherché s’il à un des Indices suivants: l’au- I V 5 •i * a I I t Lai 1 'Ti GARAGE GERARD DESHAIES REPARATIONS GENERALES ET VOLKSWAGEN STE-SOPHIE TEL: (819) 288-5833 RAYMOND CHARLAND CAMIONNEUR HAUT DU 6e RANG STE-SOPHIE DE LEVRARD CHORALE DE STE-SOPHIE DE LEVRARD f ’ GILLES BRUNELLE FRUITS ET LEGUMES PLANTS DE FLEURS RTE MARIE-VICTORIN ST-PIERRE LES BECQUETS TEL.: 263-2406 MARCHE PRIX UNIC EPICIER LICENCIE Damien St-Cyr O image général en EXCAVATION St-Piorro In Bnquits, Clé Lotblelèri, TIL 113-2717 181 RTE MARIE-VICTORIN ST-PIERRE LES BECQUETS TEL.: 263-2196 BONNE ET HEUREUSE ANNEE MERCI A TOUS NOS CLIENTS T«L 263-2424 LE CERCLE DES FERMIERES Dr Louis Poüliot, M.D.ST PIERRE LES BECQUETS 0 0 0 LES PETROLES IRVING INC ST-PIERRE LES BECQUETS Heures de Bureau: JACQUES BRUNELLE, REPRESENTANT 10 heures à midi: Lundi au samedi sauf le jeudi Soir: 7 heures à 9 heures: Lundi, mercredi, vendredi Bureau à Ste-Sophie m i MME ANITA LAFOND, PRES.MME THERESE DEMERS, SEC.ST-PIERRE LES BECQUETS TEL: 263-2030 Mercredi P.M.3 * à 41/1 heures: vsv*v ' w 4 i f 1 » ' • * 1 • ' > W > f f » » CAHIER SPECIAL, COURRIER SUD, mardi le 24 décembre 1974 ISA CENTRE DE DOCUMENTATION Dans le Centre de documentation on retrou-la bibliothèque.Deux bureaux y sont également aménagés.Celui de la responsable du centre de documentation et celui du chef de groupe en anglais.pouvons largement nous répondre à u demande .Nous possédons: magné- tophones, projecteurs, caméra 35mm, ciné super 8 tourne-disques, téléviseurs, magnétoscope.Sur demande â la Régionale Provencher, nous obtenons les documents dont nous avons besoin soit des films des diapositives ou des acétates.Pour compléter, nous avons une salle de visionne ment ainsi qu’une salle très bien équipées.ve Pour faciliter le travail, un local de réparation est disponible ainsi qu'un dépôt pour entreposer les volumes scolaires.d'enregistrement Sur le plan audio-visuel, J GILLES DUGAY i 1 ai H I I 'i ¦ ¦ TJ COIFFEUR POUR HOMME .• [_ : ! — V ¦ ! Fl TEL.: 263-2496 ¦I >i ST-PIERRE LES BECQUETS m I fcSB COMPLIMENTS DE.r' A4' a FTTy r «T CAISSE POPULAIRE DE PARISVILLE i.Vî.mttwyj La bibliothèque est un prolongement du programme d'études.> PARISVILLE CTE LOTBINIERE \ & VOEUX DE SUCCES A TOUS, DE SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE DE ST-JACQUES DE PARISVILLE RAYMOND POUQUEN PARISVILLE TRANSPORT D'ECOLIERS TEL: 287-5774 ANDRÉ' GUILLERETTE, M.E.L.ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN Spécialité: Réparation de moteurs, ott.„ GENTILLY ' % STE FRANÇOISE, cr« toieiNimt 5> X X 16À CAHIER SPECIAL, COURRIER, SUD, mardi le 24 décembre 1974 Vi EDUCATION PHYSIQUE Î &-M i A : ¦ .1 «ne -