Courrier Sud, 9 avril 1974, Une nouvelle Caisse Populaire à Aston-Jonction
mardi la » avril 1914 COURRIER SUD, CAHIER SPECIAL, CAISSE POPULAIRE ST-RAPHAEL D'ASTON JONCTION Mn^r'^ÿ UNE NOUVELLE 153, RUI BRASSARD.NICOUT, R Q CAISSE POPULAIRE A ASTON-JONCTION v; >"6 " m - ¦ > -TT# ' 4 V.'?¦f \ ¦¦ - • ._________________________________________' ¦ : « 'y:z Jfl ¦ " vv #: - ¦ mi 5 - ' ¦ ¦=æ$®as mrnwm Æ \ S.Y* .,1 a - jar& * tesE~5 : -, ' * X «¦ ¥¦ ' % >» * r u x # m - x » LA CAISSE POPULAIRE ST-RAPHAEL D’ASTON 1 CAHIER SPECIAL, COURRIER SUD, mardi le 8 avril 1914 1 ala caisse onse_.comprend A trave nos services A y ASSURANCE VIE EPARGNE ET CAPITAL SOCIAL GRATUIT Jusqu) $1,000 par membre plus double et triple indemnité ainsi qu allocations pour enfants.EPARGNE counts troroumoM CAMTW.WML PRETS PERSONNELS jusqu'à $5,000.00 Remboursement* mensuels échelonnés sur une période d'un an à cinq ans.QUSSB SCOLAIRES DEPOTS A TERME 1 an Taux avantageux PRETS: PERSONNELS (taux avantageux) (Attention immédiate apportée aux demandes) Maximum $10.000 par emprunteur » 1 HYPOTHECAIRES (taux et terme avantageux) PERCEPTION DE COMPTES: TELEPHONE (TEIEIIC) TAXES SCOLAIRES:] BILLETS D'INFRACTION PRETS AUX ETUDIANTS (Loi Prêts et Bourses DONALD TRUDEL: GERANT REJEÀNNE PREFONT AINE: CAISSIERE VENTE D'OBLIGATIONS (encaissement des coupons d'intérêt) ASSURANCE POUR ENFANTS (Acdrance A.V.D.) CONSEILLER EN BUDGET FAMILIAL FONDS KSMMNNS CAISSE POPULAIRE ST-RAPHAEL D’ASTON âûe I I I F CAHU K SPECIAL.COURRIER SUD, mardi le 9 avril IM4 3 ft MESSAGE #9 DU ï I , w " ¦ L* Vm .a PRESIDENT t M.GERARD PRESIDENT DE LA CAISSE POPULAIRE ST RAPHAEL D'ASTON Ernest Morin et Saint-Germain.tratlon: M.Alexandre Gau-det, président fondateur ,M.Joseph Vlgneautl, vice -pré aident: MM.Alfred Rochefort sn.Rodolphe Bergeron, administrateurs et Oscar Thibodeau, Secrétaire-gérant.la volonté de les bien ser- geron, Philippe Au nom de la population, Je rends hommage à ces pionniers.La Caisse Populaire de Saint-Raphael d’ Aston, soucieuse de Men servir sa clientèle a procédé i la construction d'un local pour répondre aux exigean-ces du milieu.vtr.ton, leur expérience est valable et leur appui m’est nécessaire.A vous tous, merci de votre confiance.Les débuts de la caisse populaire furent comme dans toutes caisses, très humbles et Je me fais un devoir de vous rappeler que la fondation a eu lieu en 1936.Permettez-mol aussi de vous présenter les membres des divers conseils à cette époque.sabllltés qui me sont Imposées et Je réitère ma bonne volonté de bien vous servir et perpétuer la marche de mes prédécesseurs Pour ma part, Je suis président de la caisse populaire depuis février 1973 et â date, Je crois être en mesure de dire que J'ai fait tout ce qui est possible pour remplir mon rôle adéquatement.Je suis conscient des lourdes respon- J'en suis fier et J'assure les sociétaires qu'ils trouveront de la part du personnel un acceull chaleureux et Au conseil de surveillance, nous retrouvons les noms de MM.Gérard Bablneau, Conrad Goupille et Philippe Provencher.Au comité de crédit: MM.Donat Ber- Je tiens aussi à remercier mes collaborateurs, membres des divers conseils de la caisse populaire de Saint Raphael d’As- Gérard Thibodeau .président de La Caisse Populaire de Saint-Raphael d'As- ton.Au conseil d'admlnls- atm * _____ I « '-9 i ¦ t K/.' m .A y » „ RA mH '¦ .- 4k i M! ; Rsa to*.• "a 5-6* * .mm k , ftml A :, ¦ ¦ * i & «LV , Le président de la Caisse Populaire d’Aston Jonction, M.Gérard Thibodeau, a donné un bref historique de cette entreprise.A ses côtés, M.le curé Julien Lefebvre, M.Majorique Poisson, M.Jean Marlneau et M.Donald Trudel.Félicitations VICTO MIX A LS Fl B INC.Nos hommages et félicitations « 87 AVE PIE X VICTORIAVILLE Président: JEAN-PAUL ROULEAU Vente et application de produits d asphalte POUR TOITURE FABRICATION ET ENTRETIEN DE TOUS GENRES DE TOITURE D'ASPHALTE GILBERT, BOURÀSSÀ, GAGNE, MORIN ET ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS SPECIALITE: MECANIQUE-ELECTRICITE des h e: I Peer ni Drennoedtille: 472-3047 Sherbrooke: 864-4181 QUEBEC 2.700 BOUL.LAURIER Treis-Rivières: 379-8855 Victorioville: 752-4587 Greeby: 372-6986 x CAHIER SPECIAL, COURRIER SUD, mardi la • avril 1*74 7 WON DE LA NOUVELLE CAISSE fi # ,î- û | ;$ f .xi, PHOTOS YVON .RICHARD m.0.V w i f l n *r f.t t b ?m * ' : I •t - Mir b ?/ » t .Y 4 Étâ V vW (STUDIO PIERRE iv # • $ m SE V M % % ¦P 4M a e T.' ¦ WIBAUT) " «6, ¦ 9 sWMiÊmmmpz 1;.H ?r-TH r&M tit* V >vrv jr« W : t UN PUBLI -REPORTAGE -1= ' t;-: P > lÿr ; : ?: $ m U : i-pStiF *m DE I JEAN ¦ )llé la plaque corn- PROVENCHIR Intérieure de cette nouvelle bâtisse.Une vue I CETTE PAGE EST COMMANDITEE PAR: Sincères félicitations et bons succès PARADIS TRANSPORT ASTON JONCTION \ iV.V a CA Hit R SPECIAL.COURRIER SUD.mardi le » avril 1974 LA COMMISSION DE CREDIT 3ï S 7I 1 » * ev ?il : •J * > 1 9 i I ,y 4 r* •i.sJi $ 4 * / ) \ * crM,» »-xr-r— La commission DeC our val, M.Armand Mathieu, Félicitations et bons succès Félicitations Sincères félicitations i la Caisse Pop JACQUES BELIVEAU BOUCHERIE LAMOTHE ET FRERES ROGER GAUTHIER EPICIER LICENCIE ' 226-3232 ASTON JONCTION ASSURANCES GENERALES 399-2463 ST-LEONARD Fruits et legumes Spécialité: Remplissage de congélateur et débitage TEL: 226-3288 ASTON JONCTION Félicitations et bons succès Bons succès à la nouvelle Caisse Félicitations SERVICE DE CHAUFFAGE VICTORIAVIllE IHC.WAITER BOUDREAULT EXCAVATION TRANSPORT DE SABLE.GRAVIER.PIERRE.ETC.BINETTE ET FRERES ENTREPRENEUR GENERAL GERARD PARIS.RESPONSABLE 395 CANTIN 225-4421 STE-EULALIE AVENUE PIE X, VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE CAH1KR SPKC1AL, COURHH R SUD, merdl l* 9 evrll 1974 » LE COMITE DE SURVEILLANCE * r - r ' » ¦ X m .$.• < A « J # # I'C .**, > _ I » V I iSM A.J ’ m Le comité de surveillance est formé de M .Benoit Thibodeau, secrétaire, M.WeUle Martel surveillant et M.Rolland Brulé président.Bons succès EPICERIE ESCOMPTES 3% à 5% AU COMPTOIR Félicitations GUY MORIN i ASTON JONCTION MAISON ÉTABLIE EN 1193 I ALEXANDRE CADDET LIMITÉE ÉPICIERS EN G ¦ O $ ?Û C.P.817 ARPEfïTEUlUGÉOmÉTREi r RÉGION 619 TÉLÉPHONES; < 226-3344 [226-3345 (819) 478-5050 (819) 298-2733 Drummondville 248.rue Heriot.Gentilly 2820.boul Bécancour.Sherbrooke Édifice 2700.rue Galt Ouest.'8191 563-4494 (819) 374-6219 (819) 758-1548 (819) 536-5627 ASTON JONCTION, P.Q GOZ 1 AO Trois-Rivières 985.rue Royale, Victoriaville 4 rue de 1 Exoosition, Shawinigan 55C, 4t rue / • •v.fl 10 CAWÏK SPECIAL, COVHKlt K SUD, mardi te 9 avril 1974 L chances à la Caisse P "P i Bonnes / ANDRE MORIN ARCHITECTE 366 BOUL BOIS-FRANCS NORD VICTORIAVILLE P & fiers d'avoir collaborés 5 Nous sommes à U réalisation * cette Caisse Pop VU i .té,"".e, T*l : Z1Î1M1 # 1 NjeW/Z ^ U/7/ ENTREPRENEUR ELECTRICIEN INDUSTRIEL - COMMERCIAL - RESIDENTIEL NICOLET, Qu* JjééI lié, ru« Bail.,v .# ' * "^ÊÊÊmti hommages ET BON SUCCES.: ^ K-y Me MICHEL SIMARD C* notaire ST-WENCESLAS ' '"*1 / ¦ .< V /Vf •J J > ï Félicitations et bons succès Les maires des municipalités d'Aston-Jonction ainsi que le président de la mission scolaire Port-Royal étaient à cette inauguration.De gauche â droite: M.Marcel Rheault, maire de de la corporation municipale du village d’Aston-Jon-Jonction, M.Wellle Martel, maire de la corporation municipale de la paroisse et M.Benoit Thibodeau, président de la commission scolaire Port-Royal.NOS HOMMAGES A LA CAISSE POPULAIRE com- LE CERCLE DES FERMIERES PANNES PONTAGES PAREMENTS toitures USAGE COMMERCIAL • INDUSTRIEL • RESIDENTIEL ta Mme Louise Béliveau, prés.Mme Claire Paradis, vice-prés.Mme Thérèse Leblanc, secrétaire Aluminium Acier galvanisé PREPEINT & REGULIER VIC METAL CORPORATION ASTON JONCTION 01 2951 VICTORIAVILLE.OUE QUEBEC, QUE (8191 752 9753 Telex (4181 659 1815 Ste Foy (514) 937 9446 Telex: 01 20046 MONTREAL, OUE.TORONTO.ONT 400 De Bigarré Bureau principal et usine Bureau de ventes et entrepôt: 2345 Watt 230 Peel 20 Frederick Ave (416) 623 4311 Bowmsnv.lle 24 Rock wood Dr 15061 382 2172 Lew,.Ile Bureau de vente, et entrepôt Représentant des ventes Représentent des ventes MONCTON, N.B. \ CAHIER SPECIAL, COURRIER SUD, mardi le 9 avril 1974 U Sa y CAISSE POPULAIRE ST-RAPHAEL D’ASTON : 7 Z v Z \ ,4 f fr X /i IBS» I \ V $ 600.000 ACTIF AVRIL 74 ' m il 1 ' 4 ' .xi cai m ri i V L m ¦ .y V .i Wïk WÉjÊl .0- V o 5 , y l .V y > - V?¦ ' : - * i' ' y: QÛ6 ¦¦¦ V r ¦ El m .®a T" ~ i i N v 9 e o I O 12 CAHIER SPECIAL, COURRIER SUD, imrdi toeerrUlTM I, WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊIÊÊ pi rv wia : I M i Si i f 0# n ***» * * i * • • • -/ y i tf • » >lt ?1, $ .SW i « »>» » ata.i if l e i ' • ua a it « i : 1 •••¦*¦§ H 0 * ¦ Iff» A Fl Si» \ # « It > f \ CONSEIL D’ADMINISTRATION LA CAISSE POPULAIRE ST-RAPHAEL D’ASTON Gerard Thibodeau, president Léandre Pellerin, vice-president Donald Trudel, gérant Rock Deshaies, secretaire Gerard Leblanc, administrateur Guy Morin, administrateur w i \ BIENVENUE - A NOTRE NOUVELLE CAISSE WtMBBÊÊÊÊÊÊlÊBt mm t
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.