Courrier Sud, 28 novembre 1972, mardi 28 novembre 1972

%\ÏÏK)THf QUI Cn Cf % ?Pour Noel A, ï«tc .,4r~ D- sud cramer $ y V y R' ' - IJ." 6 ' Gagnez une auto-neige Numéro d'enregistrement: 1443 Volume 7 Nicolet, mardi U 28 novembre 1972 Numéro 51 Du 3 au 11 décembre dans tout le comté de Nicolet campagne de [souscription de la Croix-Rouge Préparons-nous à acceuillir les solliciteurs généreusement.«a ¦¦ ' j I L’arbre de Noël CHLN I M.Rolland Be Item are président de l'union i i Pour la 17ième an- solliciter le public au te aux soit atteint, née consécutive, .la cours de ce week-end.Station CHLN/55 offrira Partout au Coeur du Qué- ront Michel Th i vierge et à ses auditeurs du Coeur bec, la population sera Normand Choquette.La du Québec, 5,500gâteaux invitée à se procurer le Maison Vaillancourt nous fruits, les 2 et 3 dé- traditionnel gâteau aux assure aussi la présentants de 2 livres %, un Ce de son yacht durant régionale des caisses populaires de Trois Les animateurs se- \ Rivières s'adressant aux délégués des caisses aux cembre prochains.Dans le but d'appor- produit de la Maison tout le week-end.ter un peu de la Joie de Vaillancourt, toujours au CHLN vous invite Noël aux pensionnaires même bas prix de $2.50.donc à être généreux, en de Ville-Joie St-Domini- A cette occasion, achetant votre GATEAU que et aux enfants h an- CHLN diffusera des émis- AUX FRUITS, pour les dicapés du Pavillon 0a- sions spéciales, le sa- jeunes du Pavillon Da-genais (Ste-Marthe du medi de 8 heures le ma- gênais, une institution Cap), CHLN a mis en tin à 6 heures le soir et régionale et les pension-branle une organisation le dimanche de 9 heures n ai res de Ville-Joie St-de plusieurs centaines le matin jusqu'à ce que Dominique à Trois-Ri-de bénévoles, afin de l'objectif de 5,500 gâ- vières.populaires réunis la semaine dernière au Cap de la Madeleine à l'occasion de l'assemblée générale annuelle ( voir texte page 3 ) 2 COURRIER SUD, me,Wl le 28 neveiekre 1972 Pierreville subvention de $261,175 accordée a Pierre Bourgeault Liée LES POMPIERS PI' SECTEUR GENTILLY DENIA ND HNT VOIR r COLLABORATION Autonomie chemin de liberté Tel est le thème de l'assemblée générale de l'APCQ qui se tiendra le 6 décembre à 8hresl5 p.m., au Centre Catholique de Nicolet.Trois parwelistes pré- £ senteront leur point de .; vue: Mme Suzanne Con- , ners psychologue, Mme * Jean-Claude Blanchette àj’ de l'AFEAS et Sr Jac- ¦ queline Bourassa, instl- I tutrice.H L'Exécutif de l'APCQ.Dimanche le 3 décembre prochain de Shres a m à 9hres p m aura lieu à Gent illy un GAZORAMA-IRMNG au garage Louis-Paul Provencher au profit des pompiers du secteur de Gentilly.Toute la population est cordialement invitée à y participer.N'oubliez-pas dimanche le 3 décembre faites le plein d'essence au garage Louis-Paul Provencher.S M, i > .i « n f £ • # * • %* (RDC) Le député du corn- tant de $261,175.sur un té de Richelieu M.Flo- coût d'immobilisation de ri an Côté annonce que $731,750.Actuellement, le gouvernement fédéral cette compagnie compte vient d'accorder à la Co.environ 150 employés et Pierre Thibault Liée de à la suite de cette heu-Pierrevi Ile récemment reuse nouvelle la compa-achetée par Pierre Bour- giie pourra augmenter geault Ltée de Montréal son personnel à 235 em-une subvention au mon- % Mme.Denise Blanchette gagnez ^ ploy es.* : Gallons d’huile à chauffage par semaine du 16 octobre 1972 au 30 avril 1973 / J ET/OU 12 mois d’approvisionnement Lors d’une récente graduation à l'Ecole de Recrues des Forces canadiennes St-Jean, Québec, le soldat Laurier Provencher s’est mérité un trophée comme tireur d’élite.Sur la photo, le trophée lui est présenté par le Lieutenant-colonel G.B.C.Par en • teau, Commandant de l’Ecole de Recrues.Le soldat Provencher est le fils de M.Gilbert Provencher du 4375 Boulevard Bécancour, Gentilly, Cté Nicolet, Québec.d'huile a chauffage domiciliaire (basé sur l'année précédente) 1 tirage le 1er mai 1973 COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE PROVENCHER ANNEE SCOLAIRE 1972-1973 CONCOURS AU POSTE DE TECHNICIEN EN TRANSPORT devenez client gulf 11 - Poste sous l’autorité du Régisseur du transport.- Définition du travail: Vérification et inspection des autobus, des circuits et des trajets.Visites sur le parcours des autobus pour sécurité et discipline des élèves.Tout autre travail demandé par le régisseur du transport.- Exigences: lie année complétée.Connaissance en administration et en mécanique.Connaissance du système routier du territoire de la Régionale, résidence sur le territoire de la Régionale.Nécessité d’une automobile pour 1'applicant.- Salaire: Echelle de 16,185.à $7,126.Toute personne intéressée doit faire parvenir son application et son curriculum vitae, à: M.le Directeur du Personnel Commission Scolaire Régionale Provencher 497 Mgr Brunault Nicolet Toute application doit entrer au bureau du Directeur du Personnel, au plus tard, le 7 décembre prochain à 4 heures p.m.précises.Indiquer sur l’enveloppe: "Application au poste de technicien en transport”.J J et profitez de cette offre exceptionnelle pour plus de détails APPELEZ Gratien Thibault distributeur autorisé St-Cél estin et environs tel.: 229-3535 N B.cette offre est valable pour tous les clients domiciliaires de la région desservie par G.Thibault ï COURRIER SUD.merdl I# 28 novembre 1972 3 Le défi que l'on a c'est le role social qu'on va jouer dans le milieu.M.ïrudel union régionale caisse pop i LE NOEL DU RICHE (RDC) L'Assemblée générale annuelle de l'Union Régionale des Caisses Populaires Desjardins de Trois-Rivières avait lieu samedi dernier à l'Ecole Polyvalente du Cap de la Madeleine.A cette occasion, les 139 Caisses Populaires ont pris connaissance du rapport annuel de l'Union régionale.En ce qui concerne le bilan, il affiche une tenue sensiblement égale au volume de l'an dernier.D'autre part, les Caisses Populaires affiliées ont connu une augmentation d'environ de 20% de leur actif total en date du 31 août 1972.CENTRE D'INFORMATION SUR LE CREDIT MIS SUR PIED AU DEBUT DE 1973 Nous avons appris du directeur général M.Henri-Paul Trudel qu'un centre d'information sur le crédit sera mis probablement sur pied au début de 1973.Ce centre d'information aura pour but de renseigner les Caisses Populaires par un système de fiche sur laquelle il y aura aucune divulgation de montant.Seul le nom de l'emprunteur d'une Caisse sera mis en parallèle.Tout ceci, pour rendre service au Caisse afin qu'elle puisse dépister les mauvais emprunteurs, s'il y en avait.si on, journaux et radio y est investi annuellement.Ceci, n'empêche pas que chaque Caisse Populaire a propre budget de publicité.Nos dirigeants de Caisse traditionnelle- membres aux cours des prochaines années, en we d'en arriver à des réalisations concrètes dans les différents milieu de notre région.Cette participation a débuté à l'Union Régionale et elle s'est répandue dans toutes les autres Caisses affiliées.L'Union Régionale est une entreprise qui est à la disposition des Caisses.Il est donc normal que ces Caisses demandent des services, voilà pourquoi l'Union Régionale sert à ce moment d'instrument.Il serait impensable de croire que des Caisses puissent offrir autant de services à ses membres si elles ne dépendaient pas de l'Union Régionale.Je n'aimerais pas ça être pauvre, surtout à l'occasion de Noël.Parce que Noël c'est la fête de l'abondance et que par définition, la pauvreté et l'abondance se contredisent.Je n'aimerais pas ça être pauvre à Noël parce cpe tout le monde ferait attention à ma pauvreté.Je ferais pitié, moi qu'ils méprisent habituellement.Les gens riches me feraient porter des paniers remplis de dindes par leurs servantes, par leur club, leur groupement, leur association, par n'importe qui sauf par eux-mêmes.Et puis on me ferait une belle fête à la télévision.On me verrait à l'écran pendant les semaines qui précèdent, pas beau, tout dépeigié, la larme à l'oeil, et on inviterait les gens qui ne sont pas pauvres à regarder le Noël du pauvre.Pourvoi tout ça?Parce æ VENTE SERVICE ^ ZS2.774% ^ Vé "Discoverer" Sur Mmmnt du hindi du vendredi: % a m * * P m.Samedi lOhint » Wipe, DIMANCHE SUN RENDEZVOUS! ( O LE TRIO LES "BOOGALOO'S" AU CERCLE .L’ENSEMBLE LES "UNICS" v Bl6nV6DU6 â tOUS___Props: Roger et Alice Lambert Franchise disponible 7 n tyjfOTRE.oM^ y Agent KAWASAKI REPRÉSENTANT DEMANDÉ I es bandes illustrées vous sont offertes a chaque semaine par n La Tabagie Clemen k.J ¦m T ïï* Pm OüEBlÇ fondé en 1912 - Position d'avenir pour Nicolet et la région.Aptitude pour la représentation - Le travail du représentant consistera à recruter des nouveaux membres, ainsi que la vente d'assurance pour nos sociétés.\Ecrire à: Marcel Marcoux (superviseur) Le Club Automobile Québec La Cie d'Assurance du Club I Automobile de Québec 871, Chemin St-Louis, Québec (6) P.Que.No de tél: (418) (688-3460) n, Sâ i — .1 III pp FT- V > à t * # l-'-S.w r**% à Dot.by tJ * • ».La Grange à Paul Desgranges r* - W,>V * -¦ - St-Zephirin Trans-Canada 2 milles de St-Zephirin Paul Desgranges û La Grange à PAUL DESGRi MAINTENANT à 2 milles a à 9 milles t Pierreville» SNicolet Fleuve St-Laurent i i COURRIER SUD.medl le 28 M«Uft 1972 13 D'OUVERTURE ENTRE D’ECONOMIES EN MENUES f f i < : !i I da aas tissus à la verge NGES MEUBLES I ill sud de St-Zéphirin le la Trans canadienne 7 14 COURRIER SUD, m#,4l I# 21 „.v.mt,e 1972 SERVICO SERVICE DE COMPTABILITE STE-ANGELE DE LAVAL VILLE DE BECANCOUR 11 Service au service FÂ1 7 7 BÜii I 1 de la i A V region M.Réel Royer, président de "Service".M.Royer, propriétaire de "S E R V I C 0" profite de l'occasion pour remercier grandement ses clients actuel s et futurs pour la confiance qu'il lui ont portée.C'est grâce à leur encouragement qu'il a pu améliorer ses services pour les rendre plus efficaces.En juin 1971, s'ouvrait à Ste-Angèle de Laval un bureau de comptabilité qui devint par la suite "Secrétariat Mobile Laval Enr.'' Au départ, ce bureau offrait un service de tenue de livres, à la demande de ses clients vinrent s'ajouter d'autres services tels que: correspondance, comptabilité, administration.Le propriétaire de ”S E R V I C 0'' étant conscient que pour améliorer et donner un meilleur rendement à ses clients, il se devait d'apporter un changement à l'intérieur de son bureau.La clientèle augmentant de mois en mois, M.Royer forma donc un nouveau bureau sous le nom de "S E R-V I C 0" en ajoutant d'autres services à ses clients.Une secrétaire permanente vint s'ajouter au bureau.M.Royer est diplômé en comptabilité et en administration, il a travaillé avant l'année 1971 plus de sept ans au service d'une compagne de la région à titre de comptable pour cette dernière.Actuellement, M.Royer est commissaire à l'exécutif de la Commission Scolaire Port Royal et à l'exécutif de la Régionale Rrovencher.Le bureau a pris naissance en 1971 à la demande de certains clients qui désiraient avoir les services comptables.Ces commerces et entreprises ne pouvant pas s'offrir les services d'un comptable à l'année, désiraient quand même un certain contrôle à temps partiel.C'est ainsi que le bureau I a débuté.”S E R V I C 0" continuera dans le même sens, c'est à dire, qu'il offre ses services de comptabilité à temps partiel."S E R V I C 0" a même l'occasion de profiter de l'expérience et les conseils d'un bureau de comptables agréés qui ouvre ses portes dans la même propriété que M.Royer.Il est donc en mesure de travailler en étroite collaboration pour offrir de meilleurs services."SERVI C*0" offre donc ses services dans les plus petits détails tel que: lettre à dactylographier, ou encore remplir des formules diverses.Il y a toujours au bureau une personne pour répondre à la clientèle.Après plus de 18 mois d'opération, Secrétariat Mobile Laval Enr.devint "S E R V I C 0".Le changement de nom a été fait pour rendre le nom plus fonctionnel à ses activités."S E R V I C 0'' offre les services suivants: tenue de livre, comptabilité complète, journal de paye, correspondance, rapport de fin de mois, conseiller en administration.§' } E Al/ 1 m r/ r V* ' kkW M.Charles Hébert, comptable agree. t.•f • * .é ff'% fl COURRIER SUD, U 28 wymbf 1972 15 HI f r •¦•LTl • IE 2 MPH —: MU# Colette Morn###, secrétoire 4m le compagnie l'.IR ‘il" * /sjr % ¦ , * L'extérieur des bureaux «Hué» au 15590 beul.Bée oik our, Ste Angèle.• M • ' m : î?r '(* * Tel.: 222-5210 • T- Meilleurs voeux de succès.M.Royer travaillent è bureau* de Ste-Angèle.André Boucher Félicitations.Thé Rouleau Entrepreneur en fondation de béton ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN SPÉCIALISTE EN CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE 223-2341 St Grégoire ST GRÉGOIRE 223-2375 Félicitations.I TERRASSEMENT Félicitations.Beauchesee et Provencher Inc.Matériaux de construction 1040 Avenue des Pensées Ste Angèle de Laval tel: 222-5622 v Mei Heurs voeux de succès.Lovai Construction Enrg.M.H.R.Provencher 14225 ave des Lilas Ste-Angèle de Laval 14 COURRIER SUD, mardi le 28 novembre 1972 La magnifique différence me* k/raurn * .U ' 4 FISCHER /.r* / v?¦ 'VVJ.'- • LE SKI di$ixpirl$itditdihul*nb • LE SKI d« qualité supérieur* • LE SKI recrêationnel par excellence • LE SKI exceptionnel qui vous est offert dont un choix dt 11 modèles I .» TV Im r BOTTES H GAMME COMPLÈTE DE de l'année dernière marque Tyrol et Humanic TUQUES 50% miEm, Pour assortir avec les anoracks % ASSORTIMENT DE GILETS À COL ROULÉ SOUS-VETEMENTS DUOFOLD ET BAS THERMAL H • 3 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR p.o.gouin Itëe • PLAN BUDGÉTAIRE A VOTRE DISPOSITION ASSORTIMENT DE PANTALONS Pantalons de ski Pedigree" Tropher et Cortina 71.DISFOIGCS Tiois «ivims Til 376 2)91 •10.ST MAUICC TIOIS HVMIS TEL 374625?SMAWINIGAN n GIANO Min TÉL 536 5666 • CARTE CHARGEX HONORÉE TEL.379 6310 n 33'/,% LUNDI MARDI-MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI: COMMENÇANT LE 11 NOV.JUSQU'A NOEL 8h30 i.m.» 6h30p.m.8h30s m.âShOOp.m.8H30 a.m.à ShOO p.m.Notre magasin de la rue des Forges sers ouvert jusqu'à ShOO tous les samedis jusqu'à Noël.HEURES D'AFFAIRES: DE RÉDUCTION , , , .U «»/••» « fâX’tXXWkYiXiXXXVTWeXVtXXSXVViLXVXSNXXVVW^ V.AC\V\ S', .'Op SCUC COURRIER $UO, mué\ le 21 ke 1972 23 Des représeeloets de la ce.Toervac à Nicole! La famille Spenard remercia sincèrement tout ceux fiti ont offert dea condoléancet 3 l’occasion du déc it de (RDC) IH lours derniers pas.Bien qu'il reçoit un nous rencontrions M.bon salaire, Il est tout à Gilles Béllsle directeur fait poli de remercier son aix services de Tourvac guide en donnent un pour- ho ire".ainsi que les compagnies de transport, et partout, un représentant de la Co.Tourvac dessert la clientèle.Après tous ces renseignements, il nous reste donc qu'à partir en voyage.Donc, bonne vacances à tous.Rolmi Spénard de Gantilly et H.Guy Lesage bien connu à travers le Canada et tout spécialement la procédure de cette en Suisse comme guide pour les Canadiens qui font du ski au soleil.Tout en parlant de agence de voyage, les hôtels sont retenus et payés un mois à l'avance a Nous vendons la gamme complète des ALIMENTS MASTER n & EPROUVES A LA FERME DE RECHERCHE MASTER if i 1 V Spécial de la semaine Penicillin - Streptomicin (traitement M«mt) Gardo 12-0 250 c.c.Reg.:i6.2o Spécial: $4.95 i I Meunerie Turcotte Enrg.St-Wenceslas Cté.Nicole! Tel: 224-7682 La Compagnie Tour-vac qui a pris naissance Il y a 3 ans est dirigée par des Québécois et elle entreprend sa 4lème saison pour l'organisation des voyages soit, en Europe, France, Suisse, Autriche, Grèce, Tunisie, Porüigal, Espagne, Italie et Maroc.Le directeur Bélisle s'est dit très heureux d'avoir été le seul Québécois a être invité le gouvernement am cain l'année dernière à Santiago lors d'un congrès qui réunissait des agences de voyage, 7 canadiens, 257 délégués venant de 43 pays.Ce congrès a remporté un grand succès puisque 65,000 rendez vous ont eu lieu à cette occasion.260 agences de voyage du Québec font affaires actuellement avec la Co.Tourvac et les dirigeants s'attendent à voir augmenter ce nombre d'ici peu de temps.La Co.Tourvac fait compétition à tout le monde, ayant un minimum d'employés (7) par le fait même elle peut offrir des voyages à meilleur compte.En parlant des pourboires envers les guides, le Québécois n'est vraiment pas éduque! de ce côté-la.Evidemment, après un voyage les gens sont toujours libres de donner un pourboire aux guides qui les accompayent et qui s'efforcent de leur rendre leur séjour agréable pendant des semaines."On remarque, ajoute M.Bélisle, que les Québécois n'apprécient pas tous la valeur d'un guide qui ne s'évalue Korvette » f JOURNÉE BONI ièh #F, r VIM, 10% d'Escompte sur tous vos achats \ SAMEDI 2 Décembre 1972 de 9.00 lires a.m.à 5.00 hres > m.(non applicable sur mises de coté) ilîLL 200.PUCE 21 MARS NIC0LET, - QUE.e I J 24 COURRIER SUD, wer4l le 28 novembre 1972 I V k?' II I, Ï 'I I ! I I A I'eccaslen It la reneratien It sen mapsle Centre de Rinevaflen reus Invite à reus precurer ens articles de malsen à des prix sensationnels.SPECIAL K 1 **» PORTES Mosaïque "Barker" I Tcble de I eour donner une ep- * - - __ - _ parence moderne • * A Q Ç Ping-Pong 9 •u complet î' X 9* I Filet et raquettes non-inclux feuille $33.95 Pour séparer et embellir se* toutefois cacher et enfermer.L_ Moulûresetpee- q neaux de beit MB [Irene de choix.B Eviers CHEMINES FIRE-CHIEF f THERMO-LOK ¦ impie 179$ ECONOMIE: baxmi k ce* *1 xww tktnlé ni le mtm arWnau * linfiiM.avec rebord, en acier inoxidable Fournaises système air chaud avec conduit Fournaises Une foçon simple d'économiset ESCALIER OU RAMPE >// / de plancher / /G Installez votre propre chemmee rapidement, sans difficulté a un coût moindre que celui demande par des spécialistes sP6ci*v Foyers STYLE /m différents modèles De nos jours, les x usions d’kooomser de , COLONIAL Tapis oiita $50.à $100.PANNEAU 4' x 8' 9 69 v.c.J5 • compter de D.gréai style •t run.beovt* ( selon U longeur de 11 cheminée.) Sont rares-, sachez en profiter.295 ¦oinvrw un "Y” Prètini I ACAJOU / t Nos experts vous aideront dans I achat de votre chemtnee FIRE CHIEF Sachez ensuite COMMENT LINSTALLER" n COMPTOIRS PREMOUIB m.m 0» «MANDE f & Z O LU OC LU O «t > O LU ce LU oc Z LU c_> Z O «t =» O LU oc m I O m 30 rn CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION o DIViSION DL f ASTIS RN SOFTWOOD Tilt J i'L *l''l J Matériaux de Construction^ Renovation Quincaillerie-Rlomperie Centre* Rénovation Enr.t 11 net 1 m*ii (h 1 I' (I t* a m J1 • ucfi * t vi mil «h h ]'"> .î m m.- (h ri.Financement sur les lieux ni* ICI' (II.Livraison disponible 0,1 sh 2201 BELLEFEUILLE TROIS-RIVIERES n* ti 4i p m ii ,1 m 1 Couvre .planchers 1 m : RENOVATION CENTRE ION CENTRE CENTRE : RENOVATION : RENOVATION CENTRE