Courrier Sud, 8 décembre 1970, mardi 8 décembre 1970

ERREUR(S) DE NUMEROTATION N- b I til lUTHttiUt NAT IONALC, BUREAU DU DEPOT LEGAL , DEPART DES PERIODIQUES.1700, RUE ST-DENIS, MONTREAL 16, QUE.CT.// X RALLYE SECURITE A HICOLET >N^NALL fi ORGANISE CONJOINTEMENT PAR L’I.P.O., LE CJL.S.N.ET ROGER LAOZON LTEE wl * L Institut de Police du Québec en collaboration avec le Club Auto Sport de Nicolet et Roger Lauzon Uée organise pour dimanche le 13 décembre 1970 un rallye sécurité familial ouvert au grand public.C est une nouvelle forme de rallye basé principalement sur la sécurité routière.Le but de l’I.P.Q., par cette action, est d'éduquer les gens à conduire plus prudemment tout en leur permettant de s amuser et de compétition net en vue de se mériter un des nombreux trophées et prix de présence.Pour compléter cette journée, tous les participants se rencontreront dans une salle de réception de Nicolet où plusieurs filma sur la sécurité routière lew seront présentée en attendant la compilation et la remise des trophées.Les inscriptions pourront être reçues à compter de 11 he ires a.m.à l’Institut de police au modique coût de $3.00 par auto.Le premier départ sera donné à 12.00 Pour ce rallye sécurité, il y aura quatre catégories, soit: 1- hommes 2r femmes 3- mixte 4- policiers-journalistes.sud cramer ?|a boussole O 11 Ni Nicolet, mardi le 8 décembre 187# Volume 6 r \ NANCY GREENE REÇUE A ST-GERARD A DAVELUYVIUE: LOGEMENTS A PRIX MODIQUES It % r P 1 t Parade da Noël des petits à Nicolet le 13 Décembre 1 ¦m .• i !• .\ • i * ~ T l » .i i; ' i m- i M Gauthier président de la Station .1 “® l*1 de St-Gérard recevait la semaine dernière V la championne de ski nationale Nancy Greene.J V y CONSEIL HONORAIRE DU NOEL DU PAUVRE BEC A NC OUR- Le maire de première fois de son histoire Bécancow, M.Gaston Gaudet, le Noël du Pauvre s’étend (jui est membre honoraire du à la région de la Ri ve-Sud et plus en plus connu de la comité du Noël du Pauvre, englobe les villes de population de cette région, a lancé un appel à la Bécancow.Nicolet.Vic to- M.ie maire Gaudet a déclaré population de sa ville et de riaville et Drummond ville.que toute la région de Bécancow, m.Gaudet s'est dit cornac lent de contribuer généreusement que la population de ce au Noël du Pauvre le 11 sectew répondrait généreuse- décembre.En effet, pour la meut, ajoutent que les gens Nous tenons A informer sont prêts A donner, puisque la période des Fêtes, et le Noël du Pauvre était de elle sait qu'elle peut la population des comtés de contribuer A soulager Nicolet et Yamaska que certaines familles et leur Mgr.Albert us Martin, M.donner quelques douceurs la population de A Noël.“Les gens de Bécaacour et de la région Bécancour ne resteront pas Mme est profondément trachée Indifférents A l’appel du par la misère qui règne autour Noël du Pauvre,"a lancé le d'elle, principalement durant maire Gaston Gaudet.Réal Gendron, gérant de la Coep.du Lac St-Pierre et Gérard présidente diocésaine de l’AFEAS, sont également membres honoraires pour le Noël du Pauvre.Lefebvre, r \ N \ w I I !.% y / j i m w i À \ js#' k r ¦ j M.Réal Geadron, dlr.gén.COOP du Lac SI Pierre Son Honneur Gaston Gaudet maire de Bécancour.Mgr Albertus Martin évêque de Nicolet Mme Gérard Lefebvre, prés, diocésaine AFEAS y v 2 COI'RRIKR-SVD BOUSSOLE, mwdâ le 8 décembre 1970 d impressions dite commerriaus L'Association "Le Hebde du Canada", dont L’Union lait partie.signale à MM Jean Cournoyer et Guy St-Pierre que plusieurs intitulons d'enseignement sous la juridiction du ministère de l’é-ducatiqp ont organisé, ce dernières année, leur propre atelier d impression Souvent, dit l'eso-ciation, le coût de I équipement est disproportionné aux besoins de école de sorte que le coût total de travaux réalisée dépasse ce qu’il en aurait coûté pour faire effectuer le même travaux dam de imprimerie commerciale Fait plus déplorable encore, dit “Le Hebde du Canada" dans sa lettre aux autorités gouvernementale, de ateliers d’impression d’école publique acceptent d effectuer de travaux pour de personne ou de associations située en dehors de école et cela gratuitement ou à prix réduit.Doveluyville reçoit $6,300 Laquelle vous accompagnera dans le bois cette année?La nouvelle Pioneer 2200 est de 10% plus puissante, grâce à sa nouvelle barre à profil mince et à se chaîne Pioneer d'un pas de V Son format compact, sot) nouveau silencieux perfectionné et son isolation contre les vibrations font de la nouvelle Pioneer 2200 la scie légère idéale pour la coupe du bois â pèle ¦ DAVELUYVILLE (AL) - Da- poste d'incendie Les municipal) veluyville a reçu deux subven- tés fusionnées qui sont Daveluyvil-tions du ministère des Affaires le, Maddington-Falls, paroisse et Municipales du Québec au montant Sainte-Anne-du-Sault se serviront total de 16,298.92.La première sub- conjointement de ce poste incen-v en lion représente le deuxième die équipé du nouveau camion inversement de la subvention sur cendie le camion incendie qui sera payé à 71 pour cent par le gouvernement provincial.La seconde subvention, au mon- municipalités qui se sont fusionnant de $1,890, servira à la réno- nées pour le bien respectif de leurs vation et à l'agrandissement du populations.i A 1 j % f* I r i Ce nouveau service est une bonne nouvelle pour les trois PIONEER 22001 La scie de maniem facile à vitesse de i supérieure par 22 \ i e n Les imprimeries font face à une concurrence déloyale Si l'on considère, ajoute ' Les Hebdoa du Canada”, que les imprimeries sont soumises à des obligations patronales que n’ont pas les écoles publiques et que le système d'éducation est maintenu à même les taxes des contribuables, il faut conclure que des écoles publiques livrent une concurrence déloyale et préjudiciable à l’industrie de l’imprimerie.L Association des entreprises de presse hebdomadaire demande donc aux ministres du travail et de l’éducation de prendre les mesures qui s’imposent pour que cesse cette concurrence néfaste La PIONEER Coopérative Agricole du Lac St-Pierre agent autorisé vente et réparations des scies à chaîne PIONNER 700, rue Panet Ministre de l’éducation du Québec, se plaignent de la concurrence déloyale dont les imprimeurs sont victimes de la part d’écoles secondaires, de Cegep et d'universités qui *e livrent i des travaux Les com- ARTHABASKA missions de l’imprimerie et des relations de travail des Hebdos du Canada, dans une lettre adressée au Ministère du travail et au Nicolet Tel.: 293-4483 t r\ 1386 St-Olivier Tel.375-4123 MAISON DES JOUETS : ' CHARGEX z BARBIE Nous l’avons! r SIZZLERS Nous v l’avons! : .f KENNER Nous l’avons! FUSHER PRICE Noos D Tous l’avons HOT nos jouets m WHEELS Noos V l’avons! t sont r TONKA Nous , l’avons! A * .* garantis m Tous les chemins' mènent à la maison des jouets y.:ii Kcrt'VM G ^0kbHj Stationnement i T.n F -.1 OLIVIER tir-R en arriéré da magasia (entrée rue Des NAibôN DCS JOULTS ClVTKÛr DJ ^rAfiuHKt^tbJé r MK.: Forges)/ *^A'-Orw.»e»xjd v.watxji r COURRIER SUD BOUSSOLE, mardi le 8 décembre 1970 3 léelee de ceelld des reletioes exlërleeres de l’essedetlee des preprldtelres d’oetobes • de Qedbec A QUI DE DROIT Je suis à me demander si je dois continuer à travailler pour que de plus en plus les gens viennent maga» siner à Nicolet.Depuis plusieurs années par de l’annonce dans les journaux, circulaires, service de livraison modernisation de locaux j’ai contribué à améliorer le commerce en général fans toute la ville et par le fait même, apporté beaucoup d’argent par la taxe de vente dans la municipalité.Obstacle majeur à Niçois t, le stationnement illégal, surveillé par des policiers, qui me semblent avoir une marotte de poser des tickets, ce qui a pour effet d’envoyer les autos dans les grands Centre d’achats où les tickets sent prohibés.Pourquoi un tel traitement de la part des polices.Un de» bute de le réunion éleit de rechercher un nouveau nom pour remplacer le nom Autobus afin de mieux Identifier les véhicules modernes que les voituriers affectent au service de transport de voyageurs Le nom AUTOCAR a été suggéré après discussion la comité en vient è la conclusion de procéder à un sondage auprès de le populstion et de faire rapport ensuite.La question reste donc à l’étude.Définition du dictionnaire Larousse: AUTODUS: grand véhicule automobile de transport en commun urbain.AUTOCAR: grand véhicule automobile de transport collectif, routier et touristique.Le comité a aussi étudié le rapport de la réunion des membres du Comité Consultatif sur la Main d’Oeuvre Le but de cette réunion était de f#ire une estimation des besoins de formation professionnelle pour l'année académique 1971-72 par le Centre de Main-d'Oeuvre région administrative No 4.Pour le secteur économique en transport, des cours pourraient donc être donnée au niveau secondaire, requérant une scolarité d’au moins la neuvième année, pour les cours de perfectionne ment et prévoyant aussi des cours pour les débutants.Pour le secteur transport, des cours de perfectionnement tentent è qualifier les chauffeurs de camions et d’autobus dans plusieurs domaines.Pour le secteur voyages: les employeurs déplorent le fait que dans le marché du travail, aucun étudiant ne peut opter pour une compétence que ce soit pour l’opérateur, pour la vente de billets la façon de préparer des horaires etc Le Comité des relations extérieurs de l’association des Lee tempe ectueie veulent que Propriétaires d’Autobus du Québec se réunissait la semaine dernière au bureau des Autobus de la Rive-Sud de ne pouvoir trouver de personnel * Nicole!.Sur cette photo de gauche à droite: Assis , epU0n1 %, ^ M.Léo A.Bourgeois président de 1 Association des concia.io« qu.C'.«t v.mpioy.ur Propriétaire.d’Autobus du Québec Mlle Carmel Leîeb- i’LTtuïÆ.Vte vre présidente du comité des relations oxtérieures, remployé aux frais de iacompagnie debout: M.Paul Noreau secrétaire.M.Gabriel Drolet *.«• «• tmn.port qu.i qu n «oit.assistan Usecr étaire, M.Y van Lefebvre, M.Raymond Le,eb"e' ,4”nU *’ Goudreault.M.Georges Fournier.proprwui™.d .utobu.#„ moins fassent une étude sérieuse des besoins et permettent ainsi la possibilité de préparer et de recommander pert :tionnement du Centre de la Main d’Oeuvre du Québec pour les chauffeurs et le personnel d'agent de voyage pour les années 1971-72 M.Renaud Chapdelaine président de le compegnie des Autobus de la Rive-Sud s’est rendu saluer les membres de ce comité venue des différente coins de la province.Par: RI ta Dolan Caron La semaine dernière avait lieu au bureau des Autobus de la Rive-Sud de Nicole!, une réunion du comité des relations extérieures de l'Association des Propriétaires d’Autobus du Québec.St-Maurice Shawlnlf.il).M.Marcel Plamondon (Voyageur 1969 Inc.Montréal).M.Georgee Fournier (Autobue Fournier Liée Québec).M.Roger Gagnon (Lee Entreprteee Gagnon M Reymond Oeudreeult Autobue Oeudreeult Inc.Jollette) M.Yvon Lefebvre (Voyageur 1969 Inc.Montréal) M Hervé Provencher (Autobue de a Bole France Liée, Pleeelevllle) Un répondront qu’il faut respecter les lois comme Séraphin, maia dans une rue de quarante-cinq pieds de largeur, je ne vois pas que les autos nuisent à la circulation en stationnant le long du trottoir.Dans le passé, nous n’avions pag de service de tickets et l’on s’en portait que mieux.l'Aaeomptlon) (Lee Enr.1, ht till i# 'Jlti g .Un qui n’est pas en amour avec les tickets.Charles A.McMahon Par ode de no'el des petits a Nicolet le 13 décembre.£ NICOLET (R O C X Une magnifique parade du Noël des Petits aura lieu dimanche prochain le 13 décembre â Nicolet.Le départ se fera à l'Ecole Jean-Nicolet À î.30hre p.m.pour circuler à travers les rues suivantes: La Salle.St-Jean-Baptiste, Léon Xlll.Panel, Centre d’Achat Notre-Dame, Courehesne, Brassard et se terminera au Centre Catholique.Les organisateurs de la Jeune Chambre de Nicolet ont prévu à cette occasion une distribution de bonbons, cadeau-souvenir.Ne manquez pas ce défilé le 13 décembre prochain.1414, Netref-Dome.T.-* y omette inc.agent depo si taire t Lamarche.?• Insisté pour que les Les membres de ce comité sont: Ses DE DROIT FONT PARTIE CE CE COMITE: M Léo Boxe geôle,- (Autobue Préeldente: Mlle Cermel Lefebvre Dourgeole Liée Drummondville, le (Lee Autobtie de le Rive lud Liée) préeidenl de l’Aeeocletton) vice-préeldent: M.Hubert Pitre M Paul Noreau, secrétaire de (Entreprieea Transport Provincial l'Association Québec Montréal) M.O.Drolet, ses.secrétaire de Membres: l'Association Québec M.Marcel Carier (Cle de Transport de cours U MÉDECINS Di GARDE w g Gérard .lui, y connaît ça! I É pour la fin de semaine soit du samedi midi au lundi matin.Nicolet- St Grégoire Sts-Monique: 6 fi iff DR A.ST-ONGE 293-4613 i Ste-Angàle • Gentilly Ste-Gertruds DR G.LESSARD 297-2542 St-léonard - St-Céiestin Üavtiuwille CR R.PEPIN 399-2030 la bière de Gérard Bourcier, COMMUNIQUEZ y a rien qui la batte! nMpMdeCMsMM Jeer: 2S3-M73 lair: 293447# Brassée au Québec per La Brasser le lebetl limite# J 4 VOI KKII R-Nl il hoiSNOI.K, mardi h* 8 dpctmilav 1970 Impressions sur le diaconat permanent pour les laies qu'il» vivent, à trovers les besognes journalières.Un laie engagé, préoccupé de foire régner d'avantage la poix, la liberté, la justice, l'amour, la fraternité ches les hommes, on en demande pas plus ou prêtre.Cet événement, un laie diacre, ce cheminement de réadaptation de l'Eglise me fait croire en une éventualité possible du mariage des Prêtres.Mais me laissa fort songeuse quant h l'éventualité d'une Eglise toute bien une portenir à une entière en évolution, vivante et qui cherche façon nouvelle de rendre le Christ present à partout! P or: Rito Dolan Coron "L'élévation permanent d'un de paroissiens est un avancement important de l’Eglise dans le sens du renouveau de Vatican diaconat nos Vu la permanence du diaconat pour un homme engage dans le mariage, il ne vient pas en contradiction avec le célibat du prêtre, comme certains peuvent le penser, puisque ce diaconat ne conduit pas au sacerdoce.Le diocèse entier profitera des nombreux pouvoirs conférés au diacre, et non un groupe particulier.Comme catholiques, nous devons apporter notre appui, surtout en combattant les critiques destructives vis-à-vis cet événement.A cette gronde fête communautaire, peu de gens assistaient; Est-ce un événement qui n'est pas compris?ou est-ce faute d'information?Pourtant le bulletin paroissial transmettait l'invitation à toute la poroissa.pour le reste du diocèse, nous ne savons pas.Monsieur Lévesque et so famille méritent nos félicitations et le soutien de toute la paroisse." au occupations et Le 21 novembre 1970 sera une date memorable pour le diocèse de Nicolet et tout le Quebec.Notre evêque Mgr.Albertus Martin conférait alors le diaconat à un laie de la paroisse de Nicolet père de 8 enfants.Nous avons interroge quelques personnes de notre region afin de recueillir leurs impressions sur cette nouvelle forme d'apostolat pour les laies."Voici c'est une très bonne chose que de permettre aux laies d'être diacre.Il est certain, que dans un milieu bien précis un laie diacre peut faire beaucoup de bien.Je ne crois pas que dons une petite ville ce genre d'apostolat puisse rayonner autant, vu le fait jue tout le monde se cannait et s observe davantage.S'il se glisse des erreurs, je crois qu'on jugera sévèrement.Dons le milieu ouvrier, ce sera par l'exemple qu'il pourra faire du bien, car an sait que l'exemple entraine toujours.Je discute souvent de religion dans mon milieu et je vous assure qu'il y en a qui ne veulent rien entendre à ce sujet, par ailleurs, il y en o d'autres qui prennent la religion plus au sérieux." tous et 11.Chopeou bos h Mgr Mort in son ouverture d'esprit C'est une preuve d'engagement total ou service de l'Eglise, (union de tous ceux qui accueillent le Christ par la foi et lo charité) de lo port du laie qui, après préparation sérieuse y accède volontairement.pour face à tout ce vaste problems de l'organisation de l'action pastorale dans l'Eglise.Co demande un certain courage pour apporter des changements à lo forme traditionnelle de sacerdoce.Un homme choisi parmi les hommes.Quelqu'un qui partage nos conditions de vie humaine qui vit les exigences et les inquiétudes des gens de son milieu ou foyer, ou travail, en des C'est un premier pas, qui sera nous l’espérons, suivi de nombreux outres.Pour notre paroisse, pour notre diocèse, c’est un honneur, mais à l'exemple du diacre ordonné samedi, il faut se revêtir d'humilité devant cet événement, car qu'on le veuille ou non, “l'Esprit souffle ou Il veut".femme prêtresse.Mme Jeannine Bouvet St-Grégoire sein vacances, associations.De plus en plus les prêtres s'identifieront vivront comme eux, exerceront des professions, des métiers mais en remplissant une mission spéciale dans l'Eglise: celle de nous tenir en relation avec Dieu.ou peuple, au Cette réalisation contribue à nous foireprendre conscience de la valeur de lo participation du laie au sein de l’Eglise et est un stimulant à s'y engager toujours davantage.Actuel lement Nous ne reconnaîtrons plus les prêtres qu'à leurs habits, mois à ce qu’ils croient, à ce M.Mme André Roy cultivateur nous sommes pas privés de prêtres, bientôt peut-être souffrirons-nous de leur absence; sons prendre la place du prêtre, il est bon que des laies soient ment préparés, afin de pouvoir accomplir des tâches spéciales dans notre communauté chrétienne.ne C’est avec un sentiment de fierté que j'apprenais ces jours derniers qu'un lai'c M.Le-A.Lévesque avait été ordonné diacre! Le premier au Québec.éri M.Clément Côté, président de syndicat Nicolet Sentiment de fierté d'ap- Le Noel du pauvre Expansion chez Louise Sportwear Inc.appel à la un générosité des gens i.TROIS-RIVIERES- Pour la douzième année consécutive, le poste CKTM-TV 13, présentera le 11 décembre, à partir de 5 heures, son émission du Noël du Pauvre.A cette occasion, toute la population du diocèse de Trois-Rivières et Nicolet et du Coeur du Québec réunira autour d’une image et déploiera sa générosité afin de venir en aide déshérités, afin de un climat de joie sur la terre, à l’occasion de Noël.Le Noël du Pauvre est une occasion de penser à son frère qui a faim et qui n’a pas de travail, à sa soeur qui est abandonnée et veuve, à son petit frère qui est infirme et pauvre.Il faut que la population soit prête à se donner, à faire donner les autres.Au travers de la haine, des conflits, des misères, des frustations, des ambitions, riches ou pauvres, il faut espérer l’Enfant.L’émission du Noël du Pai re est rendue possible grâce à la direction du poste CKTM-TV et à un comité exécutif présidé par M.Jean Brousseau.Les animateurs de l’émission du Noël du Pauvre cette année seront: Monsieur Clovis Trépanier, animateur des émissions religieuses à CKTM-TV, M.Magloire Gagnon, éditorialiste et directeur de l’information à C.H.L.N.ainsi que M.André Waters, annonceur à CKTM-TV.Les cas qui seront présentés aux téléspectateurs au cours de cette émission "sont réels, et ont été fournis par l’entreprise du Conseil Régional de Bien-Etre et du Service travailleurs sociaux étudient au préalable chacun des cas, analysent les besoins et déterminent en fonction de ces besoins, l’aide qui devrait être apportée pour que Noël soit, pour ces malheureux, une époque où les nombreux pr dèmes seront, au moins tem raire-men i artés.Ijh ÈÈiinitwd % !lm LOUISE SFORTWEfll?INC.se lUl; ' aux creer i ’ ; .Fk* F .- Z - Social.Des RBHBH L’atelier de couture “Louise Sportwear Inc., de Nicolet” prend de l’expansion.Sur cette photo nous appercevons les travaux d’un deuxième étage exécutés par le contractera Roland Durai de Nicolet.Cet atelier de couture emploie présentement 50 employés féminins.La gérante Mme Roland Bolduc prévoit embaucher prochainement environ une vingtaine d’employés.-'HUM > wremm Wm ¦1 ' COI KKIKK Sl'l) BOUSSOLE, mardi le 8 décembre 1970 .1 I RSI NOEL JÜ9 NOIL MB NOEL „RSI NOEL „RSI NOEL .R29 NOEL WR58 NOEL BIENTOT BIENTOT il Ul tt .> \ .KuE^ \ai •Marque de commerce Bombardier Liée, Velcourl, Oué .Canada Entreprises Pierre Lemire Enr.158 St-Jeai-Bqpfiste Hcolet.Qui.Garage Germain Massé Ste-Certrude, (ké.297-2931 Dans le froid de l’hiver, la chaleur de l’Espagne au coeur du Québec c’est au RESTAURANT MADRID _______________ / 293-4414 uni 1:1 PÈRE NOËL Chez CLOVER FARM Marche Nicole! Ear.C.McMahoa prop.*Êie.KOI TE 2U.SORTIE 121 s r-LEON XRI> D' XSTON jti, ¦ r*M k VENDREDI SOIR ENTRE 7 ET 9 HRES .Pmm&iM -rjpG ÜK 10,000 timbres en prix de présence pour les parents • • , ¦ 4 "s' Si 4 Bienvenue 6 tous ORCHESTRE LE SAMEDI SOIR Venez vous amuser dans une chaude atmosphère de détente b BONBONS POUR LES EtFANTS LES GAMINS DANSES MODERNES ET SETS CANADIENS avec l’ensemble ENTRÉE LIBRE • Chambres avec T V.• Restaurant • Casse-croûte • Salle à manger raffinée Quelques instants à notre bar-salon espagnol et vous serez conquis ! Pour réservations de banquets et noces, 2 salles à votre disposition.Aussi, rendez vous pour hommes d’affaires ACCOMMODATIONS: aucun achat requis > 11 décembre 1970 PERE NOËL TÉL.(819) 399-2943 v VOTRE HÔTE: ARTHUR PRONOVOST V COU MUE* SUD BOUSSOLE, mardi le • décembre 1970 21 SPECIAUX AVANT LES FETES NOS BAS PRIX VOUS AIDERONT SOUVENT IMITE, JAMAIS EGALE CASH & CARRY TUILES LI6NC COMPlf !f 1! Shopmate” - “Shopcraft” a A W2.PUNCHER D'OUTILS ELECTAIQÙES I A'//t7 • v- £i * -.i, 1.11 c V V’ y 9lrfM» #! g.;- fil 8 VINYLE AMIANTE 9" x 9" V -i It I&» i! ‘Iflt ¦ > X 15» Oi.pon.ble en 12 " «12 " AUSSI Si LUSTRES DE PLAFOND AU-DELA DE 160 MODELES EN MONTRE ?/ ÆÜba, / ii PERSIENNESl DECORATIVES * compter de ) OFFRE COMBINÉE SALLE DE JEU 153» v, ; TABLE DE PING PONG 3295 PORTES ACCOROtON *595 $ eu complet 5‘ * 9 Filet et requettes non inclus $ y 10 Il moe*o# •«! slecfc » complet de î, wm 1« MEUBLES NATURELS TOUS LES MATERIAUX POUR UNE SALLE DE JEU DE 12' x 20 I y*t r it vinitei 30" A 111' dtplneite 2" » 3" (pour celembaeeel 2*4 d'épi nette V * 3" (Traversée »u plafond) ISO *i.ex d leolani en i*x|le# 740 pi.ex.de lui lee à plafond 16 panneaui 4’ i 8 de CONTRE-PLAQUÉ FINI ' I Seuls des matériaux at des panneaux de la meilleure qualité sont utilisés pour les Offres combinées Nnebrtui SPECIAUX CEDRE AROMATIQUE pour garde robes Bord à languette et rainure.Installation fscile.GRAND SPECIAL m: TUILES céramiques il : h $4749 35e- A cMfltr $035 *» Par paquet 1 122 w; ¦MMt'IS tin'll*• REVETEMENT DE COULEURS Virt S»M« W«w STYROFOAM ISOLANT RIGIDE TAPIS OZITE SPÉCIAL j 12' PRÉ-FINI da lsi|i , -, ii ;i EXCELLENT MATERIAU D'ISOLATION 1" x4' x 8' u $]69 h A comptai it $785 im LA V.C.i.aussi an stock , .# NICE & EASY LANGLEY 1^^ NEW CASTEl $341 $2«" *1" Ck*t ?'X I S4'S MERISIER Autmint ?' X I' CHÊNE Ctiilat.«• X r LAUAN pt.-fw «• X I' LAUAN Nittrtl 4' X I-LAUAN Nituril 32 X 14 MERISIER La ravatament X-ninety' i DECLINA COUCHE DE FOND RÉSISTE AUX COUPS SALLE DE BAIN 3 mcx $9995 TWEED \ TT «5» S4H COSMOS GATEWAY BEAUMONT GALAXIE K HOTTES DE CUISINE fl -et AVEC ARROSOIR CHANl'EPLEURES "CRANE'' "Citst Mount" ¦•it prut* i plMChx 4'xrxr ,3“ W BARON 14 modelai en stock Couleurs mort in A compter de CHATELEINE : v.v ; IMAGINÂT* f 1995 fm PARQUETERIt Mimsitn nusiiout CONTREPLAQUÉ D'ÉBÉNISTERIE E *15** ^v:ruirrÆ, w.W.26 vsr - briques DECORATIVES Fie il* à pew •implement coll* I* brique our I* mur I r V," * 19" * 19" sur treillis de coton SPECIAL SANS ARROSOIR A compter de BOIS PRESSE Thieme 11/16" *79S 99* PORTES PERSIENNES EN PIN $495 CUIRETTE A REMBOURRAGE p.c.4'xrxii/ir *s1695 25 m >5 • 17.96 • 16 96 •2296 • 19.96 116.96 *22 95 • 16.96 • 12.96 Orme Chêne Pin Noueux Cèdre Noueux Frêne Noyer Limbe Merieier 4' x r x 3 l/e" 48 "delame 20 sortes en aieetre 24", 3# 2 .- 32".34 wsewMéi PEINTURE à compter de n IH 'iM" i«" TUILES A PLAFOND 53 « Supporte wflKBue VJ ¦j m mv TABLETTES EN BOIS AGGLOMERE >•« M*m« Itoi» ckwon.W* A MOITIE fj 10{* L ¦ I I I 12" *12” NI GROS el 01T Ail 2201, Bellefcnille 3751681 I 1 C.ENTfit Mj SRumm FABRIQUEES DE FLANCHES DE W Cffig I I Téléphone ligne directe Shewimgen 63 7 6486 l e plus grand choix de contreplaqué et de panneaux muraux de la région • f I Al ANC 1 Ml NT SUR l IS UlUX • LIVRAISON DISPONIBLE • STATIONNEMENT GRATUIT I I » I 41 24 TROIS HI Vif Ht S I I 49e « 73Ce* 97e Ouvert de 8h 30 • m 8 6h p m lundi miidt mercredi de 8h 30 • m • 9h p m jeudi et vendied.samedi de 8h 30 a m a midi m SUPPORTS VERTICAUX Choie de ion or, '««" ET APPUIS -63Cc92* ce’1 brun ou blenc PLOMBERIE RENOVATION - QUINCAILLERIE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION - 1 22 COt'RRlFR-SVD BOUSSOLE, mardi le 8 décembre 1810 Ligue féminine de quilles Clinique de judo provincial à Nicolet SALLE NOTRE-DAME Boucher 130 des équipes: Annette Position 1- Micheline Be Ile mare 30 2 Noëlla Provencher 29 3 Denyse Courchesne 28 44 4- Réjeanne Demers 27 5- Rolande l,e tendre 25 6- Danielle Belle mare 20 7- Réjeanne Hour beau 19 8- Nicole Sasse ville 14 Résultats du 2 décembre 70 Plus hi ut simple: Noëlla Provencher 169 Plus haut triple: Noëlla Provencher 3 meilleures moyennes: Noëlla ' Thérèse Pierrette iigflü on plus pour reviser une ceinture marron.Cet e ouvrage est realise dans le technique uniforme de clinique était sous la but de renseigner les autorités, les professeurs de judo et les professeurs d’éducation physique, la société en général sur du judo au Provencher Pellertn Rousseau 133 Consultez le nouvel horaire pour préparer les vacances des Fêtes et recevoir vos amis BP! l’exigence (Quebec.{¦CT) .-j hÊ£*i r rf* LTEE LES AUTOBUS DE LA HIVE SUD ms / s O EN VIGUEUR LE 7 DÉCEMBRE 1970 L A 1 • • ‘ ' ' 4 * -J F* IMk.¦T< ¦% 1 à Montréal I 3#^ ^, ¦ > 6 - ¦ pa I N’attendez pasâ la dernière minute! Nicolet à \ « FMF.' | r r*.' ?- _ ' * ¦ Trois Rivieres directeur technique de indu montre u> lean Provencher son volume intitulé rançois Mercier notre Jnurna hsi •Me Judo au Quebec”.M R».ho Cri •« Achetez vite vos billetè de la SUPER-LOTO am E i grand spécial cette semaine Sorel i Nicolet «Z* m Cara fon d huile de vison et algues-marines % Ste-Angèle Ville Bécantour a» %! Ni chez votre agent autorisé S! Québec Régine de France Usine Beloit Québec SPECIAL $4.90 y 13 onces 600 gagnants $600,000 en prix Ste-Croix : *0 fi- st Édouard Deschaillons 4* loto quêbec Mme ' _ Donatien Lupien Port St-Francôis i Fortierville 600.Place d'Armes Montréal.Quebec Tel 873 5350 I 293-5431 Pont Laporte ¦ - I COI' K Kl »¦ H-S! I) BOISSOI.K, mardi le 8 dKembre 1970 23 Plaque du Mérite Diocésain offert à M.Ovila Duval Closseaoet de le lige# de hockey later N-Y vite appelez Vitres d’autos brisées P.H.Vitres d'Aotos 0 VENTE * POSAGE*SUR PLACE* SI R TOUS GENRES DE VOITURES! tyax&ÿt Vaut ÇutxaA STE-PERPETUE - 393-2660 Gem de la Mauricie et de la Rive Sud, profitez de notre service de posage gratuit chez vous- au 2 décembre 1970 H 1- Atomic: P.J.7, P G 5, J P P 2, P-N.0, B.P.48, B.C.25, Points: 10 2* Les professeurs: P.J.7, PG.4 PP 2, P.N.1, B.P.37, B.C.31, Points: 9 3 Lin*: P J 7, P G 4, I.P P 3.P.N.0, B.P.55, j B.C.37, Points: 8 4 Aiglons Esso: P.J.7, P G 4.P.P.3, P.N.0, B.P.55, B.C.53, Points: 8 t 5 Chambertin: P.J.7, î P G.3.P.P.4, P.N.0, I B.P.23.B.C.34, Points 6 J 6- Bruins P.J.7, P G 0 1 P.P.6,.P JM- 1, B.P.22.t B.C.54, Points: 1 12 PREMIERS COMPTEURS N.B.: Nos estimés sont acceptés par les compagnies d assurances! Pour de boas PLACEMENTS i ’¦V h » rw t OBLIGATION5 Municipales, Scolaires, Religieuses, Industrielles Plusieurs Fonds Mutuels ACTIONS Bourse Canadienne et de Montréal lA / U» J Veuillez communiquer avec M.GERMAIN HEBERT Case Postale 23* t % •n Tél.399.2401 G.HFBERT Représentait Cliche et Associés Ltée SMfONAKD 1- Bernard Laplante: B.18, A.11, Total: 29 2- Serge Salvas: B.11, A.13 Total: 24 3 Gérard Salvas: B.11, A.10 Total: 21 4- Michel Paradis: B.9, A 9 Total 18 V Laurier Doucet: B.3, A 15 Total: 18 6- Léo Trottier: B.11, A 5 Total: 16 7- Robert Charland: B.9, A.7.Total: 16 8- Claude Plante: B.10.JACQUES RENE DE COTRE! C.A.#'* Mgr Albertus Martin a décerné la médaille du Mérite diocésain à M.et Mme Ovilai Duval.Sur cette photo le conseiller Paul Hubert de la paroisse St-Jean-Baptiste remis à l’occasion d'une soirée récréative une plaque f A.4, Total: 14 I 9- Gilles Roussel: B.5, A.9 ' Total: 14 10- Gérald Grondin: B.11, A 2, Total: 13 11- Jean Lachapelle: B.7, A.6, Total: 13 12- Yves Deschesne: B.6, A 7.Total: 13 Centre Commercial 293-5891 N i coIe t a souvenir à la Famille Terrienne de l’année.% 94 Courtier en Assurances Generates Tel.361-2251 Casier postal 158 - Daveluyville etmaitt "PifU* v«4 Ste-Aagèle de laval TEl.222-5435 Ce coupon vous dorme droit de participer ou tirage d'un $ SET DE CUISINE STYLE ESPAGNOL ET DEUX 5 FAUTEUILS BERÇANTS (Val.$350.00) X TIRAGE LE 19 DECEMBRE 1970 Se rvice de garderie gratuit à Nicolet VOUS CHERCHEZ UN LOGEMENT?VOUS AVEZ UN LOGEMENT A LOUER ?SERVICE DE LOCATION « * 1 > i Nom Nous vous invitons à profiter-de ce service gratuit que la Chambre de Commerce de Nicolet met a votre tl suffit de vous rendre à 208, Place 21 Mars (R.D.O Un service bénévole été inauguré jeudi dernier à Nicolet.Il s’agit d’un service de garderie gratuit 1 offert à toutes les mamans de Nicolet tous les jeudis de lhre à 3.30hres p.m.Des dames accueilleront les enfants à la FRATERNITE-AMI, située au 240 rue St-Jean-Baptiste à Nicolet, de permettre aux faire leurs Adresse NICOLET nouveau $ I— ******* disposition, pour y transmettre votre demande.a lavage Général MP Earg.ML: se H MURS - PLAFONDS - PLANCHERS - VITRES - Garage lessard & Frères Enr.SERVICE de spécialités entretien régulier ou occasionnel - maison privée - bureaux - commerce - etc.A VOTRE SERVICE EN PLEIN TEMPS afin mamans de emplettes un après-midi par semaine.Electfkiié s« Csrbufslien St Bslssiseset i "• : avec habillement eu complet DE (Pas de parcomètre à nourrir) LAVEUSE A VAISSELLE y MAYTAG STATIONIEMEN $3000°° EN COLLABORATION 1500 «uni IsüSiuiSl WOOD’S row sons compter les ou organismes qui Oui.En pyjama Venez magasiner en pyjama, ayez la chance de gagner 5100.Costumes samedi le 12 décembre >________.¦ " ' ¦ le plus original, ||f 1 Rouvert tous les soirs! à partir du 10 décembre fljusqu’a 9 heures ^jusqu’au 23 décembre le 24 décembre jusqu’à 5 heures 39 seulement de 7 à 9 H.TIRAGE 24 DECEMBRE 70 Chaque doJbrd d’achat vous donne droit au tirage à 4hrs.p.m.ÿm < ï 26 CO* RRIER SUD BOUSSOLE, nurdl le 8 décembre 1970 Rémer, de procéder rapides Municipales afin que ment à l’acceptation d'un Nicolet soit placé sur la plan de rénovation urbaine et liste des municipalités qui de faire parvenir ledit plan bénéficieront des nouveaux dans le plus bref délai au crédits qui seront consentis Ministère des Affaires pour la rénovation urbaine.Importantes resolutions de la Chambre de Commerce ^ FAITES UN MARIAGE HEUREUX Un service discret et efficace Esprit chrétien., bif or si étions: Club Xm.C P, 254.Arthsbsnhe (Qoé) préjudices chambre de graves au industries, commerçants et richesses résidents.aux Nicolet; la commerce demande NICOLET (R.D.O Le Conseil d'administration de la Chambre de Commerce de Nicolet a adopté ces jours derniers les résolutions suivantes: La première concerne les pannes d'électricité qui se produisent régulièrement à 'yioXHtCLKcl ‘PtfiVCKctcX des ministère naturelles de faire enquête pour connaître les causes de ces pannes d’électricité ( onseil de Ville de Nicolet et que les mesures soient d adopter un programme de prises pour corriger cet état rénovation urbaine .et de chose, qui cause de recommande à celui-ci de finaliser l'étude du rapport Par ailleurs, la Chambre de Commerce demande au NOTAIRE Manseau 356-2264 Estimé gratuit SERVICE Pierre N.Guillemette Technicien diplômé Par Photos - Mariage Pierre Wibaat Entrepreneur en RtrRiot ration DOMESTIQUE - COMMERCIALE ¦ AIR CLIMATlBt ST ORtOOIRE 223-2930 h TEL.: r (M SUGGESTIONS NOEL 70 * ?\ 1 A * / Mlle Lucie Beauchemin et M.André Morvan, St François du Lac.Il juillet 1970.VS Mlle Mûrie He B ouverte et M.Gaétan Lefebvre, Nicolet 11 juillet 1970.& STll m sASi C9J0ét*9 % w\ â.157, me Brossord C P.998 Nicolet Tel.293-4255 r 3 photographes professionnels à votre disposition - Une maison d'affaire établie depuis 8 ans.- Un centre d'art reconnu - Un personnel honnête et compétent - Tous vos négatifs classés et conservés (à l'épreuve du feu) .* :/ Plan mise de cote Bijoutrie Précourt 293-4597 Pierre Wibeut photographe professionnel (M P ) Mlle Lise Lamothe - et M Camille Brassard, St-Célestin, 12 juillet 1970.215 Léon X111 Nicolet Pour vos photos Pensez T fit WIBAUT I fcytf ¦: / :ii I •T: # # Jean-Guy Bibeau photographe professionnel Carolle Leblanc °hotographe professionnelle RECOUVREMENT D'ALUMINIUM BLANC LA CIE LUCIEN LEBOEUF pUMntt SOLARIS "Des photos BRUN UN MNNIAU COULISSA NTâVITt AM OMllE SCILU NOIR qui parlent' w - — COHRIUFR-SDD BOUSSOLE.mardi le 8 décentre 1970, 27 DPPF-NIIAIII.KMAN WHO (AN WORK WITHOUT SUPERVISION Kam 114,000 In # year plu» bonus.Contact customer» In Nicolst arts Limited auto travel We train Must be Ullinfual Air mall S.H Dickerson, Pres , Southwestern Petroleum Corp., P>.Worth, Tes.PETITES ANNONCES MENAGE NEUF 1070 A VENDRE, style colonial, à voir dans maison.Modèle $17*5, comprenant eet de chambre colonial, bureau triple, Sole plein avec miroirs quenouille, 2 lampes de bureau colonial, set de cuisine colonial en bols, dossier rond, set de selon colonial avec gros fauteuil amobile, tables centre S4" en bois blanc et table de coin avec lampe assortie, un ensemble de matelas d'une valeur de $230.00 réfrigérateur de luse séro-eone, 15" cube, poSle de lume 30", laveuse automatique 3 cycles, une sécheuse de lume avec permant press d'une valeur de $2850.Laisser pour $1705.Aucun comptant.•Entreposage gratuit.Pour informations 378-1776.Trois-Rivière s.uars P.vable «vent -0 moi» ou moine.; Moi «ton 293-4569 UNI INSERTION 11.50 Chaque moi additionnel.5e Location de case postale.50< Réparation de semelles de ski: tels que Ptes, Kofi*, Naltenr, filtre de verre etc.avec produit spécial.André Normand, 117 Nicolet, tél: 293-SSM An, • eetsdrte I2< ligné agate, me.$.’ 00 S «dresser Caron, A VENDRE.Gales le 500 I960, convertible, très propre, en tel.: Trois-Rivières 37*- A VENDRE, de us pel II» chiens noir si blanc.15.00 S'adresser: Précieux Sans.294-1421 SERVEUSE reel eurent A VENDRE DEMANDEE.Donnes conditions de travail, •’adresser à St-Wen-ceslas Ai’berte de la Rocaille.• 41.: 41 pou: excellente chacun Lucien Leblanc, •-12-70 condition.1650 (fin de semaine) ou Bonchervll-le 655-4516 (!¦ semaine)-j££ 2 ch ambres, selon, «rende cuisine.de bain et cave cimenté A VENDRE, terrain me Brassard, 50' s 90'.Situé entre Restaurent Rio et Bijouterie Boisvert.Esc-liant pour commerce.S'adrasaer R.Chatâllon tél: 245-5952 J.n.e._______________________________ A VENDRE OU A LOUER, • Itué* eu Lee St-Pierre., Libre le premier Janvier S’ed * Jerques Paradis, H2-J0 J.n.o, maison garage tasser 293-4076 ACHETERAIS S00 bailee de paille.T4I: 7S3-65S2, Oalevllle IS-42-70 chambre Aussi petit hangar a même la mal-,cm.S’adresser au téléphone 2232165 St—Grégoire.NICOLET A VENDRE, manteau et chapeau en patte de vison, couleur taupe, presque neuf, à très bon prix.Tél: 7I3-6SS0.Dels ville 6-12-70 A VENDRE, Th underbid 6S, Vitres électriques, eut.bas "illlese.S'adresser: tél: 293-ISSS A VENDRE, malion située à Nicole! IVS étage, bel emplacement sur la rue Chettllon, 6 pièces, libre au mois d'octobre.Tél: 293-1690 ou 2e"3-1121 (Jean Jacques Dubolet 8-9-70 J.n.o.0 (suite de la page 19) 1968 - A VENDRE.spacieuse maison neuve, plancher bois Irene, tapit poié, situé dans le plus beau site des environs à quelques milles de Pria défiant Tél: 293-8466 Y VOLKSWAGEN STW Régulier $1,495.00 - trois d'un sexe et un de l'autre, à condition que ce dernier et au moins un des trois autres aient moins de 6 ans, les deux enfants restant ayant une différence d'âge inférieure à 7 ans.5.Quatre chambres: - De quatre à huit personnes, famille de 3,4,5 et à la rigueur 6 enfants répondant aux normes générales énumérées ci-haut.6.Cinq chambres: - De 5 à 10 personnes, famille de 4,5,6,7 et à la rigueur 8 enfants.Les locataires de ces logements signeront un bail pour la durée d'une année.Au bout de l'année, il y aura calcul du revenu et le loyer sera de nouveau établi pour l'année suivante.Enfin, les futurs locataires seront appelés à mener à bonne fin l'administration de ces logements en s'organisant en association.Grâce à la création de l’office Municipal d’Habitation de Daveluy ville cette population peut bénéficier de ces logements municipaux à prix modique.Les membres de cet office sont: M.Herman Fournier maire et président M.Alexandre Bazin conseiller, M.Paul-Emile Allard, M- Jules Ouellet conseiller administratif, Ml Jean-;Claude Tardif adminstrateur, M.Normand Beaüdoin gérant administratif, M.Germain Pépin conseiller administrateur.A la villa de Nicole* toute concurence.O SPECIAL $995.00 A VENDRE, une machine à adresser Elliott 101.manuelle et une électrique modèle 110.Légèrement ueegéee.Dee pria.Tél: 293-1636 A VENDRE, moteur d’eutomobile, 213 pouces cubes.Dodge 64, 4 porte».Moteur condition.A LOUER T A LOUER, logis, cinq pieces, «chauffé, situé à 210 Signay, ménage fait à neuf, garage compris avec location du loyer.S'adresser à 464 Notre-Dame, tél : 293-2227 1965 - VOLKSWAGEN A Régulier $695.00 311, très bonne Tél: 359-2022 A VENDUE, terreln, 10' m 10", rue Trudel.S’edreeser à tél: 17-11-70 |ee A LOUER, logement, eppt 6, rue Tél : 293-2307 ou 293-6735 SPECIAL $495.00 Melouln.293-4276 A LOUER, appartement SVt pièces, meublé ou non situé eur la rue Melouln, aussi un bureau à louer 2 pièces à place 21 Mare, Tél: 13-12-70 "% VENDRE, maison mobile, Cénéral 1969, meublée, 60' « 12' Libre Tél: S4S-2337 .*-12-70 293-8735 ou 293-4711 1353 Brassard Vente - Service pièces tel.: 293-5958 A VENDRE, hull veche» laitière», race canadienne devant vêler en mare, eue»! trois taures de deux an» S'adresser à Eloi Deehaiee, Décencour, tél.: 294-2491 A LOUER, deux logement»,chauffé» tapi» turquie, 4 pièces.*60 par mol», située dans le village de Ste-Eulelie.(neufs).S'adresser: 225-4420 15-42-70 |A VENDRE.Snow Crut mer I960, 1)6 H P .(300 heures) S'adresser lé 399-9903.Ifâtel Manoir, St Léonard d'Alton.________________ _ A LOUER, maison mobile, meublée, 45' x 10’, iltué» au bas de l» rivière é Nicole! Terrain de 50' x 100’.Libre le premier décembre.Tjl : 783-6644 Baie ville .NOUS AVONS LES MEILLEURS PRIX POUR LES AUTOS NEUVES A VENDRE, 600 peires de patine, seconde, à partir de $1.00 la paire, 25 paires de ekis, seconde, pour enfante, attelage et bâtons au complet $10 00 la paire, 15 paire# de bottines de ekie, seconds, 257» de réduction eur un lot de patins neufs pour hommes, femmes, enfants Jambières, ganta, épaulettes, casque protecteur, gilets et bas de hockey.S'adresser à: LEO A.LEMAY Enrg.87 A, rue St-Louis, Warwick, P.Q.tél : 358-2017 A LOUER, maison, 7 pièces route 3, les 40, Nicolet, très bien, située.S'adresser: 293-2417 11-4 1-70 j.n.o.DIV F K : V” F, MENAGERE DEMANDEE, demeurant dune le» environ» de travail prêtre demeurent au presbytère avec trois après-midi et trois soirées de congé par semaine demeurant au heures é 7 hres le soir avec trois après-midi de congé par semaine.Tél: 289-2834 8-42-70 Nicolet, dans un presbytère, un seulement.Ménagère I ou ménagère presbytère de 10 A VENDRE, un violon antique, un compresseur A air de un cylindre, un de deux cylindres, une pompe McDuggle à pistons avec moteur et réservoir, après 5 heures.*93-6533 8-42-70 S’adresser: "FLEURS DES DOUTIÇUE CHAMPS” arrangements de fleurs séchées et artisanat.S'adresser 340 rue Principale, Daieville, tél: 783-6726 A VENDRE, enregistré, né le 6 novembre, mère classée très bonne avec DCA moyenne de 152.Aussi vaches laitières croisées, vêlant en janvier aussi génisses.S’adresser: André Rousseau, Ste-Monique, tél: 15-42-70 taureau pur sang 15-42-70 NEIGE A VENDRE, 1970, SX 440, skiroule SS 300, skiroule 1969, SS AUTOS skiroule 1970, 640, eno-jet, neuf SS 340, Sno-Jet 1970, Bombardier 1966, 1968 et 1969 et Moto-Ski 1968.Pour informations: DAYTON A SPORT DA VttLUYVILLÈ tél: 367-22(0 ouvert tou» le» jour».6*1970 J.n.o.289-6353 396, Sno-Jet 1970.292.A VENDRE, roulotte, 54 pied», meublé», modèle 1970.modique.S'adreeeer à M.René Fleurent, Nicolet-Sud ou 515 Mgr Courcheene.Nicolet.Tél: 293-6555 ou 793-6852 A prix 8-42-70 \ '• I A y VENDEURS DEMANDES à tempe partiel ou plein tempe, très bien rénumérée, poeeibillt» de «100 » $200, per semaine.Pour informations téL.293-4851 6-40-70 j.n.o.A VENDRE.2500 belles de foin, un piano Craig, en très bonne condition.S'adresser à 297-7228 15-42-70 * 'jy Ste-Gertrude I*' A VENDRE, AUBAINE, terrein 75' x 100', petite roulotte ainsi qu’un mini-lrail.Le tout $ 1000.comptant.S’adresser à 229-8685 6-42-70 ______________________ 7 aiguisage H-'V - A VENDRE, manteau de fourrure.Tél: 293-8759 H MESSIEURS.confie»-noue vox lame» de '«Clipper»” pour açlmaex et barbier»; elxexux et coùteeud nache-viende.Aiguiaage à 1 «huile.Ouvert de 8h.a.m.6 8h.p.m.Lundi, mardi, mercredi.Jeudi.Venex ou expédies à Emil# Bolduc, Trole-Rlvlàeae.très propre.15-42-70 VENDRE, ATTENTION ATTENTION.Noue avons un grand choix de chiens, idéal pour cadeaux de» Pétex.En spécial, caniche, poudel, barbet, chlchihuahua, poméranien, boxer, dodertnen, danois, St Bernard, coler, épeneul et petite chiens croisée etc.Venex St-Pierre, Canada vous suggèrent de placer les hors d’oeuvre dans des contenante * congélation hermétiquement fermés et de déposer le tout dans le congélateur.Au moment de servir, réchauffer, sans décongeler, au four * 429 degrés F.?9 à 30 minutes.NOEL APPROCHE.- Pourquoi ne pas gagner du tempe, Madame, et préparer dé* maintenant in " des hors d’oeuvre de Noël dont vous aurez besoin?Ces délicieuses bouchées au porc, par exemple, seront toutes aussi savoureuses puisque vous pouvez les congeler! Les économistes ménagères du ministère de l’Agriculture du SS5 Bas Forge» Tél: 376-6979 CULTIVATEURS, eiguixone lame» sr,:.tion tondeuee.clipper» d CTE Y AMA5KA- nous voir eu 986 Drummondvllle.Tél: 476-8368 ou 395-4196 ouvert de 9 heure» a.m.p.m.Samedi et toute la Journée.1 2 heure» dimanche VILLE.* * h 28 COVRR1FR-SVD BOI'SSOLE, mardi le 8 décembre 1910 EPARGNEZ 12% ET PLUS ¦sssst 3BW iM V ~ ««WeheüiéiHielkMFl* IPICIAl 01 NOIL MICROSILLONS *119 «Ntl * MwtVâSS.» mArn- JfcflP'è WH SPECIAL ClAUOl |0AN A'* mmm CLAUDE DONNAI* 99e ENCORE UN SPECIAL tXCimiP A CLAUDE DONNAIS MUIIOUI CLAUDE BORNAIS Vetre Oiseeetri prit été 1356, NOTRE-DAME TROIS RIVIÈRES In Im *i knew *» teste CLAUDE BORNAIS MUSIQUE SUPËR VËNTpÉ NOEL 3, DONNEZ DES DISQUES EN CADEAU CA FAIT TELLEMENT PLAISIR Chez Claude Bornais, votre dollar vaut plus cher que n'importe ou ailleurs.Venez le constater par vous même.Venez vous rendre compte que Claude Bornais fait plus que n'importe qui pour vous permettre d'économiser dans le domaine du disque et de* instruments de musique.Upmewwl ^¦cuu- nep1»70« Trel»W«l*w-.Vew mm en ien*e temple.MUSIQUE ^ CLASSIQUE None plu» Iniereseenie vente te Clinique jweu'è ce lour.HM4e1.NI kMkeetes teiectieoi EN STEREO SEULEMENT | USEZ BIEN r\ TOUS NOS GROUPES DE L'HEURE EN MAGASIN POUR TOUS LES GOUTS-STEREO Mu» ëe 2000 (election» de toute» aorte» ta détaillant reguherement *12* SwL.Felk.fep.Oo Oe.•M *u* tM Im nucrak None elmtlwrilvteMwIer |« ««tat rig.jM*'* ft.lt SPECIAL DE NOEL 78° MM CLAUDE SONNAIS vous lee SPECIAL AM T„ W On tanral $336 C'est réduit uniqeseint pour vous.Preaisrt snivé* preeier* servi* CM MM» MiMe- FAITES PLAISIR A VOS AMIS Owwlwi ^'iinriiiw DISQUES t )( >lyc1or P 1 IMPORTATTOR ALUMANDE QUAUTE EXCEPTIOMEUi DE STEREOMODIE I SA88 s.Nmi'UUI curat MMUIt re* les Wtr» SiUUHIt A 1 DE DANSE 81cncu f NONESUCH.SEULEMENT Jus* à temps peut «es "parties" Ses Saies Idesle peur professeurs de dense et leur» eiSvet.SUPIN 44 TOURS POLYOOR EN STEREO trssepprécté I • SPECIAL DE NOEL rmuii ni w tow mcMiuiM view mm mw mmw- wn ern wiuwim kuu mi u wwiAtnwm it wn t* mmbîii m MTM IUUIM M CMHMCI CUM MMUI F« I*.Ti Iff C)Al CLAUOf MRNAII $|8S L -ErH^r I bJ 99 STEREO 88888888 STEREO âeepm.i le monde voue priver.A§r* Auterr ¦Mme et wyee neee “mtr” ée mmUMMiMs Bet de Veyee t#e#ement rwos M eeeorv-Clevde Bernera Wue^ue eel le lewdeleidele “POSUfô ment *•*•**$ mm M« VENEZ VOIR NOS SPECIAUX A COMPTER DE *4.98 Aü co*ntr W * ESCOMPTE *169*5, WW* BIENVENUE à tous nee CLIENTS «s?£«.