Le Courrier du Canada : journal des intérêts canadiens, 5 octobre 1891, lundi 5 octobre 1891

35ème année No 103 -Edition quotidienne.-14ième année Lundi, 5 Octobre 1891 * % • JOURNAL DES INTERETS CANADIENS.JE CROIS.J* ET J'AIME THOMAS Cil AP A JS, Dircclcur-Propriétaire LEGER BROUSSEAU, Editeur ci administrateur, L’ENCYCLIQUE " RERUM NOVARUM 99 ET SES ENSEIGNEMENTS Septième article ¦ ¦ — • La part de l’Etat (suite) (SUITE) Pour les deux offices précédents, il ne pouvait être question d’intérêts particuliers à sauvegarder.Ce n’est pas que l’Etat, mémo par raison de bien public, puisse fouler aux pieds les intérêts de ses sujets.Mais il ne peut y avoir aucun intérêts légitime opposé aux intérêts généraux dont 'il était question.Celui qui prétendrait avoir des intérêts opposés à la probité, aux bonnes mœurs, à la religion, au respect de la justice et à la pratique de la justice distributive : si quelqu’un prétendait en avoir, celui-là se convaincrait lui-même d’être un malfaiteur, auquel ne doit que le châtiment.Celui qui aurait intérêts à ce (pie les impôts devinssent ou demeurassent écrasants, à eu (pie le commerce, l’industrie et l’agriculture no fissont aucun progrès, celui-là voudrait en somme, son bien proj re au détriment ou bien général, il prétendrait s’enrichir par lu malaise et la ruine publique : ce serait un malfaiteur d’une autre espèce, qu’il faudrait punir comme le premier.Il ne peut donc être question de droits à sauvegarder où d’intérêts àprotéger quandles, grands intérêts énumérés par le Pape sont en jeu.11 n’en est pas do même quand une mesure d’ordre général touche à des droits véritables et à des intérêts légitimes quand, par exemple, une plus large rémunération réclamée pour les travailleurs pont diminuer les capitalistes ; l’Etat doit veiller à ce que le bien-être* voulu pour l’un no blesse pas l’équité à l’égard de l’autre.VI.— En quatrième lieu, le Souverain Pontife demande à l’Etat de protéger l’ordre social contre les troubles et injustices.Dans cette protection il veut que l’Etat comprenne les intérêts généraux et les intérêts particuliers.Abstraction faite de la nature des intérêts à protéger c’est un devoir qui appartient en propre à l’Etat (Vôtre en mesure de réprimer les injustices commises coutre les intérêts généraux de la nn-tion et les intérêts particuliers des sujets.La sécurité publique ect un bien d’ordre général contre lequel nul individu ne saurait avoir do droits.L’état peut donc, en cette matière, tout co qui est nécessaire à sa garde.Dans l’appréciation, s’il s’agit do bien public, il faut, do règle générale, qu’il soit fait exacte et sévère justice dos perturbateurs, à moins que tolérer en mal moindre pour on éviter un grand s’il s’agit d’intérêts privés,l’Etat doit toujours être prêt à frapper les coupables, mais il droit laisser à la partie lésée la faculté de laisser la faculté de reKlchcr de son droit, si nulle raison d’ordre public ne s’y oppose.Cela ressort des principes généraux que nous avons exposés.Cette protection,l’Etat la doit à tous les intérêts légitimes quels qu’ils soient ; mais il en est dont la défenso contribuera davantage à la guérison du mal social.Le l’ape les énumère ainsi : “ Or, il “ importe au salut public et privé quo l’ordre et la paix régnent partout; que “ touto l’économie delà vie domestique “ soit réglée d’après les commandements '* do Dieu et les principes de la loi natu-“ relie; que la religion soit honorée et “ observée, quo l’on voie llourir les “ mœurs privées et publiquos ; que la justico soit religieusement gardée et quo “ jamais une classo no puisse opprimer “ l’autre impunément : qu’il croisso do “ robustes générations capables d’être le tl soutien et, s’il lo faut, le rompart de la “ patrio.— C’est pourquoi s’il arrive quo *2 3 4 les ouvriers abondonnant lo travail ou *‘ le suspendant par los grèves, monacont “ la tranquillité publiquo ; quo les liens “ naturels do la fumillo se relâchent par" mi les travailleurs, qu’on foule aux ** pieds la religion des ouvriers en ne leur “ facilitant point l’accomplissement de " leurs devoirs divers Diou ; quelapro-M miscuitédes sexes, ou d’autres excita- “ tions au vice constituent dans les usines un péril pour la moralité ; que les pa-“ trous écrasent les travailleurs sous le 41 poids do fardeaux iniques, ou déslio-“ norent en eux la personne humaine 44 par des conditions indignes et *‘ dégradantes ; qu’ils attentent à leur “ santé par un travail excessif et hors / de proportion avec leur fige et leur sexe : dans tous ces cas, il faut appli-“ quer, dans de certaines limites, la force “ et l’autorité des lois.Los limites seront “ déterminées par la fin même quiappel-“ le le secours des lois : c’est à-dire que “ celles-ci ne doivent pas aller ni rien cn-“ treprendro au delà de ce qui est néces-“ saire pour réprimer les abus et écarter *‘ les dangers.” On remarquera que, parmi les injus-ticessocialcs signalées ici comme devant appeler la répression des lois, il n’en que peu qui violent la justice en violant lu droit que possède chaque homme, chaque famille de pouvoir vivre conformément à sa nature et aux devoirs (pii le lientà l’égard de Dieu,à l’égard de la société, à l’égard de la famille et du prochain.Quiconque blesse ces droits, commet une injustice que la force publique a le pouvoiret le droit de réprimer.Cette théorie a excité chez quelques-uns de la surprise : cette surprise prouve, non pas quo le Pape se soit trompé, mais qu’eux n’avaient pas la vraie et complète notion de la justice.F.Peuriot, prêtre, supérieur du grand séminaire de Langrcs. l'XClixIr lloMlneujc Pectoral, Je crois do inou devoir do lu recommander comme un cxcollont remède contro les aifo-ctlons dus poumons en général.N.Fa rinn, M.D.Professeur de chimie àVUnivcrsiti LavaU •:o En vente partdat — 25 centins Is bouteille.-îo:- L.E0BIT AILLE, Proprietaire Jotiette, P.Q., Canada.TARTAR I u plus pure, la plus forte, la meilleure NE CONTIENT PAS d’Alun, d Ammoniaque, Je Choux, Je Phosphates Ni aucune autre substance injurious K.W.GIMiliT.Chicago, III.FAB R IC A N DES CYdfibrc» Gntcnux ft la I.cvurcltoyalc ! ni m sïMiJs is unie N, - A cc A 5 Heures P.M.0*J-cs deux bateaux arré cront A Bnthcan, Trois-Rivières et Sorcl.La ligne du /Saguenay 1^; vapeur Saguenay, capitaine Recours, parti du quai St-André, A 7.30 du matin, le Mardi VkndreiV pour la Baie St-Paul, Elxnik nient Mal baie, Rmèrc-du-Loup, Tadou>sac, liai Ha Bay, l’Anse Saint-Jean et Chicoutimi.On peut retenir des billets de passage 11 1 cabine pour Montréal au bureau de la Compacni au quai Napoléon, et pour la ligne du Snguciia au quai St-André, et aussi A l’agence de P.I Stocking, vis-A-vis l’hôtel St-Louis.JULIEN CHABOT, .Gérant-généial, L H.MYRAND, h Agent Quéhec8 septembre 18ji.151 Le Courrier du Canada, Lundi, 5 Octobre 1891 0m ifâfk'rr— L SSB i CHEMIN DE QUÉBEC CENTRAL Liane de Québec, Boston, Nev ¦ York et les Montagnes Blanches Service de train solide.-Entre Québec et Boston, tous les jouis, viit Sherbrooke et \Vlutc Kner Jonction.-Chars directs de Québec u 1 ortland, tous les jours, vift Dudswcll Jonction, et de Québec ù Newport via Sherbrooke sur les trains de Im seule ligne sur laquelle circulent les chars parloirs cl dortoirs entre Québec et Sprin-ejfidd et entre Québec et Boston Québec et Fabyans sans changement Le ET A PU ES LU N DI, le le 29 J U l N 1891 les trains circuleront comme suit : EXPRESS.— Départ de Québec, par le bateau-passeur de 1.30 heure 1\ M., de Lévis A 2.00 hrs i*.M., arrive à Sherbrooke ù 8.00 1.M.» arrive à New-Port, à 11.47A.M.Ce train court directement de Québec û Boston sans changement ., ., Char Monarque, parloir, buffet et dortoir de Québec à Springfield, et de Québec h Poston sans changement.PASSAGER.—Quitte Québec (par le bateau-passeur) 8.3.1 h.p.m., Lévis 9.15 h.p.m., arrive à Sherbrooke à 4 3° a* nî*» "oston 11 4.ce h.a.m., Nt\v-Yoik h 6.20 h.p.m., et via Dud swell Junction, arrive h Fabyans p 8.50 h.a.m., Portland à 12.15 h.p.m., Boston, via North Conway à 3.30 h.p.m.• Char monarque, parloir et dortoir, 'le Qué.*c à Fabyans, N.II.viA Dudswcll Junction, con-nexant avec les chars Pullman à Lancaster, N .IJ.pour Portland et Boston.Char di ect piège avec coussins) entre Québec et Portland, et Québec et Newport.Ce convoi quittera Québec tous les dimanches soirs au lieu de* samedis soirs.MIXTE.— Part de Quélrccpar le bateau-passeur à 1.15 h.p.m., de Lévis à 1.40 h.p.ni , arrive a la jonction île la Bcaucc à 5.45 heurts p.m., arrive à St-François h 6.46 p.m.Les trains arrivant Québec EXPRESS.— Part de New-York à 4.40 heures p.m., de Boston à 7.45 p.m., part de Sherbrooke h 7.40 a.m , arrivant A Lévis à 1.30 h.p.m., et A Québec par le bateau passcui à 1.45 p.ni.Ü Ce convoi court directement de Boston A Québec viA White River Junction et Sherbrooke sans change ment de chars.Char monarque, parloir et dortoir, de Boston A Québec, et de Springfield à Québec sans changement.PASSAGERS—Quitte New-York A io.co a.mm., Boston à l.oo p.m., ou quitte Boston via North Conway à 1.15 h.p.ni., quitte Portland à >.05 h.p.m., arrive à Lévis vil Dudswell Junction à 6.35 h.a.m., et n Québec, par le bateau-passeur, A 6.45 h.a.m.Chars monarque, parloir et doitoir, de Fabyan®, A Québec via Dudswell Junction sans changement.Char direct de Portland à Québec sans changement viA Dudswell Junction, et chars direct de Newport A Québec sans changement viA Sherbrooke.MIXTE.—Quitte St-François de la Beauce à 6.00 h.n.m., arrive A la Jonction de la Bcaucc à 7.05 heures a.m.,A Lévis à io.2j heures a.m., et A Québec par le bateau-passeur A 10.30 a.m.C’est IA le meilleur accommodement de chemin de fer qui ait jamais été donné entre Québec et la Nouvelle-Angleterre, et met les citoyens de Québec en état de voyager avec confort dans toutes les principales villes le long des lignes de chemin de fer du 44 Boston et Maine ” ou du 44 Maine Central ” sans être sujets au désagrément de changer de chars.Le bagage est tmnsporlé aussi directement sans être dérangé ou ê;re changé d’un char à un autre «ur le voyage.TELEGRAPHIE OIUNDE EXCITATION A HOME Au Tombeau de Vietor-JEiiiiiin miel Home 8—Après avoir yisitd le Pape, hier, il parait qu’un groupo (le pèlerins français bo mit en devoir do visiter les monuments et les églises do cotte ville.Rendus au Panthéon on dit que certains d’entro eux bo permirent de manquer de respect au tombeau de Victor Emmanuel.Plusieurs personnes qui se trouvaient présentes protestèrent contre la conduite des pèlerins.Les paroles on en vint aux coups et les gardiens du temple se hâtèrent d'appeler la police.Trois pèlerins furent arrêtés et logés au poste.Dès quo la nouvelle de cetto affaire so répandit dans la ville, des bandes déjeunes italiens se mirent îl parcourir les rues chantant des hymnes anti-cléricaux.Partout où ccsjeunes gons rencontraient des pèlerins ils b arrêtaient et les huaient.Après cetto première démonstration, ils se rendirent aux hôtels où logeaient les pèlerins et demandèrent à grands cris qu'on arborfit le drapeau italien.Dès qu’on s’exécuta, la foule applaudi avec enthousiasme.Puis on so remit ù huer les pèlerins.Après plusieurs heures de démonstration tapageuse, tout rentra dans le calme.Rome,3—Grand nombre de citoyens dis- tingués sont allés s’inscrire , hier, au Pan- théon, dans le registre qu’on trouve près du monument de Victor Emmanuel, voulant par lù protester contre la conduite des pèlerins français.Plusieurs pèlerins ont été sérieusement battus dans les rues.La procession qui a Billonué les rues, hier, bc composait d’ouvriers et de jeunes gens.Au séminaire catholique français, la foule a demandé qu’on enlevât les armes pontificales qui ornent le bu le on de la hâtisso et l’arrivée do la police a empêché une sériiuse émeute.Rouit célébrait hier, l’anniversairo du plébiscite de 1870 qui amena l’union italienne.Diverses versions des insultes faites ù la tombe de Victor Emmanuel circule en cette ville.Ou dit que quand on présenta le registre des vis tours uux pèlerins, leur demandant de signer leurs noms, ils auraient craché sur le cahier.D’autres prétendent que les pèlerins sont entrés dans la Panthéon en criant : “ A lias Victor 1” “ Vive le Pape 1” Hier soir, on a circulé dans la ville en chautant des hymnes.La ville était tout illuminée.Les pèlerins n’ont pas osé sortir do la soirée.Don nombre d’entre eux qui devaient repartir pour France hier soir, n’ont pas osé gagucr la gare.Les chefs du pèlerinage leur conseillent d’ailleurs de 11e rien faire pour augmenter l’excitation.Rome, 3—Une démonstration hostile a été faite aux alentours de l’ambassade française hier soir, par quelques italiens.L’arrivée de la police a dispersé la foule.Grève a Hull Ottawa, 3—La grève est toujours dans le Billets de touristes pour New-York, Ica Mon- statu quo.On fait quelques petits eharge-ngnes Blanches, » oston, Xew-\ork, jont en vente menta (je ^0jg sous ]a protection delà police.vVxoursien du iamedi, bons pour aller le samedi Lcs propriétaires des soieries s occupent revenir le lundi suivant, sont en vente à partir des mesures ù prendre pour protéger les cou 1 juin jusqu’au 30 septembre.JC3 do bois qu’ils Ont déjà.- Four autres informations s’adresser au bureau Une assemblée monstre des grévistes est «les billets, en face de l’hôte l St-Louis, ou aux convoquée pour demain, aoents de la compagnie.1 1 1 agents de la compagnie 1* RANK GRUNDY, Suiin‘endant général.J.H.WALSH.Gérant gén.fret et passager*.Québec, S août 1S91 86 Nouveau Consul Italien a la ÜVoiivellc-Orlcnu.s / 'q .i/iv .- '- i Yy Rome, 3—M.Cortc, consul d’Italie ù la Nouvelle-Orléans, au moment du massacre des Italiens qui faisaient partie de la Mafia, vient d’être nommé consul au Ilfivrc, en France, il est remplacé ù la Nouvelle-Orléans par un avocat, M.Richard Motte.CHEMIN JD JE FJSjR INTERCOLONIAL f ( F ON DE E EN 1 S 2 1 ) dis Capitaux Disponibles ai.n.onla.K do J -0-0- Cette grande corporation est administrée par les principaux directeurs de la Banane d Angleterre, savoir : c manque 'Ihomson Hankey, Ecr, S.Hope Morley, Ecr, DavTdèF”°nr^j0,mG’ Habb-1- M.P.LLE accepte des l.j déhr, en payant sur assurances sur toute sorte de propriétés ,e „„ • .« ., ar le champ, toutes les réclamations de ses assuré- J ,mmeuhlcs, et règle, sans ausés par l’incendie.as5uréi» FO,t Pour dommages partiels, ou pour pertes totales causés uVk’vnion, JAS.F.BELLFAU A «’ABSi nAXOES.sccctrsai.e a as de passagers pour le voyage d’Europe, De Montréal h Glasgow le ou vers le 4 Août U 44 18 44 23 44 1 Septembre SERVICE DE Londres, Québec et Montréal De Londres 23 Juillet 4 Août 14 “ Steamers De Montréal a Londres le ou vers le Monte: Vidian.Rosarian.Brazilian.Ces steamers ne transportent pas de passagers pour le voyage d’Europe.13 Août 25 44 4 Septembre Ijc train qui ‘arrive À Lévis ü 10.40,’ circulera I h* mélancolie.Une cuilléréo iVsoupc Je ’’ Ré-teus les jours û partir de la Rivière-Ju-Loup.gulatcur ” pris avant chaque repas relèvo les Hdy- Tous les trains circulent d'après le Eastern forces, arrête toute douleur, donuc appétit et * ln«Y*1 l'ü’0, 1 ,.i, ., .f .facilite la digestion.En envoyant 25cents en On sc procurera des billets et des informations I 1 , u « j pour la route, les taux du fret et des passagers en timbres-poste pour un Female I orous 1 las-s'adressant è I ter ” du Dr J.Larivièro (le meilleur ciuplfi- No 11 £ ‘German L’Agence de Qup.nrc, 49, rue Dalhousie.D.rOTTINGEK, Surintendant en chef.Bureau du chemin de fer, j Moncton, 17 Juin 1S91.\ QuélvîC, 5 octobre 18S1.tro pour les femmes), vous aurez tous les renseignements et certificats concernant cc merveilleux remède.Pour toutes informations écrivez au propriétaire, Dr J.Larivièro, Manvillc.R.I.MM.Evans & Sons, Montréal, P.Q., sont les Agents généraux en Ca- Syrup 99 OUS avons choisi 2 ou 3 lignes de lettres J s reçues dernièrement de parents qui ont donné le Sirop Allemand à leurs enfants pendant une période avancée du Croup nada pour fournir mes remèdes aux pharma-1 CROUl* il faut que vous croyiez ces lettres, cicns et marchands.Québec, 26 août 1891—lan 268 COMPTABLE jnjQUIDATEUR.S’OCCUPERA DE LIQUIDATION de FAIL LITES.Audition de livres pour Banques Compagnies Incorporées, Maisons de Commerce, LA SURDITE GUÉRIE CUE Z HOT Ed.L.W11.lits, de TT .,, • w - .1 , Alma, Neb.J c le donne Un opuscule en Français décrivant la à mesentmts quand il?manière do bo guérir chez soi-même et sans sont malades du croup, parce qu’elles viennent de personnes honorables, contentes de pouvoir trouver ce que tant de familles ne peuvent pas se procurer—un remède qui ne contient que des substances bienfaisantes, qui ]>eut être administré avec sécurité aux enfants dans leurs heures les plus critiques et qui les guérira certainement.Mme Jas.\V.Kirk, du Daughter’s College, L FRECHON & CIE., IM5.111e Notre-Dame MONTREAL, Fabricants t'f lui porta tcurs d’Orncmcnts d’Eglises ET DE Statues Religieuses.IMPORTATION NOUVELLE A DES CONDITIONS EXCEPTIONNELLES DE BON deUes houleuses* ' Verrai Pac.Z lî àïveme de *»»»« Ct ^ ' ** * q"’n ^ ’ propriétés foncières, û commission.Aussi l’achat ^ oreilles, J^c 1\CV.B.II.>Y.I MARCHÉ, d’une grande varibtA de «OrChasubleries, Soieries, Vases Sacres, Garnitures d'Autcl~&* —ET DR TOUT CK QUI SERT AU CULTE.0- -:0:- et la vente d’actions de Rauques, débentures, etc.Prêts sur hypothèques ct autres valeurs.comparable.Spécialité : 1 a gestion de succeisions vacante* et substitutions.,-0 BUltEAU No.«s, Hue St-Picrrc, Québec.Québec, 11 juin 1891—^1 nn.a 10 Hnrlook, du l’as ll/ re WILLIAM E.RLSSELL, et LA COMPAGNIE LE L’HOTEL DU CHATEAU SAINT-LOUIS, Insolvables.^ VIS est par le présent donné qu’une assemblée des créanciers dans l’affaire ci-dessus, pour la nomination d’un curateur et d’inspecteurs, sera tenue le Quatorzième jour d'octobre courant Au Palais de Justice de cette ville, A «II* heure* «flo I’« van (•midi.Québec, 5 octobre 1891.OWEN MURPHY, Gardien provisoire.Québec, 5 octobre 1891—8f.375 Hyp I IMPORTATION b’A UTOMNE ! !\ [n^imrlctuent de* Etoffe* h Robe* Draps pour costumes.Etoffes à Robes en tweeds.Etoffes à Robes en poil de chalumeau Serges en laine pour Robes.Cachemire français pour Robes.Cachemire français pour Robes.Co-tûmes en plaids.Costumes en drap arabe, barré.Patrons du meilleur goût.EcofTes des plus fashionable*.Nuances des plus nouvelles.NOTRE IMPORTATION i)’i:toifi:s a ko kick :ct automne, est pour le goût, le style :t la va ri ité supérieure à tout ce qui pcul •tre offcit sur le marché.V&fVQ département «l'étoffesnoires est lu-si au complet et des mieux assortis.Y ¦ ORGUES F.7 HARMONIUMS WILLIAM BELL & CIE, DOMINION & CIE, THOMAS OIE, SCHIEDMAYER, Ere., Et.Les dernières publient ions musicale» repues chaque semaine.MACHINER A COUDRE : New Williams, *.*t Davis, à on irai neir.ont vertical.aussi : tOIlHIN ni; SIIRSOTLiNiUus) VfTltlMLN (Show 19, Un».St.Jonepliy Si.liât:k, Quebec.Tfti.KPiinNR : IbriiH V7x A VENDRE A PRIX TRES REDUITS.• - INSTRUCTIONS D’UN CURE DE CAM-1.PAGNE, comprenant de 4 à 6 instructions pour tous les dimanches de l’année, les principales fêtes «le la sainte Vierge, et autres circonstances, 4 forts vol.in-8 reliés.Valant $8.uO pour $5 00 seulement.HISTOIRE GENERALE DE L’EGLISE, par l’abbé J.E.DARRAS, reliés, les 25 premiers volumes.Valant $3 00 chacun, pour $1,00 le volume.S’adresser au CO UÎUUER DU CANADA.Québec, 1er octobre 1891—im 3 3 J.&W.REID Fubrlqiimits de Papiers, l*M, Une ST-PAUL, QUEBEC.MOULIN DE FA PI EK A LORETTE.I’npie pour journaux, papier Manille pour envelopper feutre à lambris, feutre à tapis, feutre à cou vertur sec et goudronné.MOULIN AU PONT ROUGE.—Pulpe de bols, carton de bois.MOU/AN WOODEND A PORTNEUF.—Carton d’asltcste pour empaqueter, pulpe de bois, carton carton pour botte.MOULIN A STE-ANNE.— Carton cuir po fabricants de chaussures, pulpe de bois, carton Marchands de Papier, Papetiers Papier à Tapisser de toutes sortes AUSSI Gucucitylles, Amarres, Produits Ch iniques et Matériel complet pour la manufacture d papier.Vieux Métaux, Machineries, Goudron :r •• Le j.Ijs hautprix pa/ < j oui ce quiconccj F E et après LUNDI, le 5 OCTOBRE, les trail JL4 partiront de la station du Pacifique, Talai Québec, et arriveront comme suit, excepté 1 dimanches : 1 Départ de Québec 7.30 A.M.—k xpress direct pour le La Saint-Jean, Mardi, JtUDl 1 Samedi arrivant A la jonctic Chambord à 5.48 p.M., et Koberval à 6.30 P.M.4.15 1\ M.— 1 rain local delà malle part toi les jours pour St-Kaymon< y arrivant à 6.45 P.M., et ! rendra jusqu'à la Rivière 1 ierre le Lundi, Merc&ei et Vendredi, y a rivant 8.15 P.M.Arrivée à Québec d.OO A.M.— Ira>n local de la malle pai tous les jours de St-Kaymon à 6.30 A.M., et d: la Ri vière A Pierre A 5.00 A.M le Mardi, Jeudi et Samedi arrivant à Québec à 9.00 A.M 0.40 F.M.— Express direct part de Robcrva le Lundi, Mercredi et VEb dre Di, à 7.30 A.M., (et de 1 Jonction Chambord à S.12 A M.,) pour Québec, y arrivan à 6.40 P.M.L’Express direct fera raccoidem nt A la Rivièn A 1 ierre avec Je chemin de fer des Basses Lauren titles, pour St-litc, Grandes Piles et Trois-Rivières ver* le 15 octobre.Ix.* fret pour tous les points des districts ch Lac St-Jcan et Saguenay, A l'est de la Jonctior Chambord, est enregistré pour la Jonction Chain bord, et pour Koberval et les endroits à l’ouest esi enrcgistié pour Koberval.1.xi fret ne sera pas reçu A Québec après 5 heure! p.m.Billets de retour de première classe, aux taux «Pur simple billet, de Québec A toutes les stations émii les samedis bon* pour revenir jusqu’au mard suivant.Excellentes terres A vendre par le Gouvernement dans la vallée du Lac St-Jcan, à tics prix nominaux.- I./- chemin de fer transportera les nouveaux colons et leurs familles et une quantité limitée de leurs effets do ménage, GRATIS.Avantages spéciaux offerts à ceux qui établissent des moulins ou autres industries, u On peut se procurer des billets de pas age ch ITS, vac St-Jeon, IT.-V-, «T U K «ICC ,-RésidenokI ,—Atelier—> Run d’Aiguillon.| 87, Rue (l’Aiguillon.Téléphone ai l.Québec, 9 mai 1891—30 mars—lan, 130 7073