Le Courrier du Canada : journal des intérêts canadiens, 10 août 1887, mercredi 10 août 1887

#leme A mice No 54' Edition quotidienne-! lème AmFe Mercredi 10 Août 1887 JOURNAL DES INTERETS CANADIENS.V • JE CROIS, J'ESPERE ET J’AIME.J nO if AS CnA PAIS Rédwlenr m Chef.Ij KG R fi fi HO USSR A Zfy Editeur- Propriétaire.KCTSKGSrai "M :fcv LETTRE DE SA SAINTETE Le Pape Léon XIII MJ CARlJl UAL MARIANO RAMPOLLA SON SECRETAIRE ü’ETAT Monsieur le cardinal Bien quo les des dessein qui Nous guident dans le gouvernement de l’Fgliso universelle vous soient suffisamment connus, Nous croyons pourtant opportun de les résumer brièvement et de mieux les indiquer A voiu qui, à raison, de la nouvelle charge à la quelle Notre confiance vous a appelé, devez Nous prêter de plus près votre concours, et développer votre action conformément A Notre pensée.Au milieu des préoccupations très graves que Nous a données et que Nous donne toujours le poids formidable du gouvernement de l’Eglise, la persuasion, profondément enracinée dans Notre esprit, de la grande vertu dont sont enrichi l’Fglise et le Pontificat, non seulement pour le salut éternel des Ames qui en est le but vrai ei propre, mais aussi pour le salut de toute la société humaine, n’a pas peu servi A Nous réconforter.Dès le début, Nous Nous sommes proposé de travailler constamment A réparer les dommages faits A l’Eglise par la révolution et l’impiété, et, en même temps, à faite Sentir A toute la famille humaine, qui en a extrêmement besoin l’appui supérieur de cette vertu divine.Et comme les j depuis long- tc manière A arrêter la société sur J peute fatale et à la faire revenir au salut.Et c’est bien ; car il faut avec toutes les forces opposer dee digues à un torrent qui a accumulé tant de ruines.Mais le salut ne viendra pas sans l’Eglise : sans son influence salutaire, qui sait diriger avec sécurité les espiits vers la vérité, et former Ds fîmes A la vertu et au sacrifice, ni la sévérité des lois, ni les rigueurs de la justice humaine, ni la force armée ne suffiront A conjurer !e péril actuel, et beaucoup moins A replacer Siège et la France, dans l’observation selon la lettre et selon l’esprit dt pactes solennellement stipulés.Espagne Nous n’avons pas moins A cœur l’Espagne qui, par sa foi inébranlable, a mérité le titre glorieux de nation catholique, et qui retire de sa foi une si large part de sa grandeur.V«us, Monsieur le cardinal, vous en avez connu de près le prix et vous en avez connu aussi les besoins particuliers, parmi lesquels le premier la société sur ses fondement inébran- est celui de bunion entre catholiques labiés.j dans la défense généreuse et désin- I Vrsuadé de cette vérité, Nous téressee de la religion, dans le dévoû- eroyons que Noire tâche consiste A j ment sincère au Saint Siège, dans la continuer cette œuvre de salut, soit charité réciproque, afin qu’ils ne se en propageant les saintes doctrims laissent entraîner ni par des visées de l’Evangile, soit cn réconciliant personnelles ni par l’esprit de parti, tous les esprits avec l’Eglise et la Les rapports intimes que cette nation Papauté, soit en procurant A celle-ci fidèle et généreuse a avec Nous, la et à celle IA une plus grande liberté piété de la veuve Reine Régente et afin de les mettre en état de remplir, son respect lilial pour le Vicaire de en produisant des fruits abondonts, Jésus Christ, Nous donnent la certi-leur mission bienfaisante dans le tude que Notre sollicitude paternelle monde.pour les intérêts catholiques et la II Nous a plu, Monsieur le Cardi- prospérité de cc Royaume sera chicanai, de vous associer A cette œuvre, cement favorisée et secondée.ennmnis s ingénient temps à enlever, par tous les moyens toute influence sociale l’Eglise, et a en éloigner peuples et gouvernements, auxquels ils se sont efforcés, par toutes les artifices, de la rendre suspecte en la faisant passer pour ennemie, Nous, de Notre part, Nous l’avons toujours fait voir telle qu’elle est (il réalité, comme la meilleure amie et bienfaitrice des princes et des peuples ; et Nous Nous sommes ingénié A les réconcilier avec elle, en renouant et en resserrant plus étroitement les rapports amicaux entre le Saint Siège et les diverses nations et en rétablissant partout la paix religieuse.Tout Nous conseille, Monsieur le Cardinal, de demeurer constamment dans cette voie; et il n’est pas nécessaire ici d’en signaler particulièrement les motifs.Nous indiquerons seulement le besoin extrême qu’a la société de revenir aux vrais principes d’ordre, si imprudemment abandonnés et négligés.Par cet abandon, cette harmonie pacifique dans laquelle résident la tranquillité et le.bien-être publie a été rompue entre les peuples et les souverains et entre les diverses classes sociales ; le sentiment religieux et le devoir se sont affaiblis ; de IA, l’esprit de licence et de révolte, qui va jusqu’à l’anarchie et A la destruction de la vie sociale elle-même, est sorti vigoureux et s’est largement répandu.— Le mal grandit démesurément e* préoccupe sérieusement beaucoup d’hommes de gouvernement, qui cheichent de tou- Nous promettant, beaucoup de votre activité et de votre dévouement éprouve au Saint Siège et de votre attachement à Notre personne.Tour l’accomplissement de ce très noble but, vous voudrez, de concert avec Nous, disposer partout l’action du Saint Siège, en l’appliquant néanmoins aux différentes nations selon les besoins et les conditions spéciales de chacuns.Auikiciie Hongrie En Autriche Hongrie, la piété insigne de l’auguste Empereur et Roi apostolique et sou dévoûment au Saint Siege, dévoûment où les autres Amérique espagnole Les lien» étroits d’origine, de langue et de religion, de même que la fermeté égale dans la foi des aïeux, qui unissent les populations de l’Amérique du Sud au peuple espagnol, Nous engagent à ne pas les séparer dans les soins particuliers que Nous aurons à vouer d’une manière égale A leur avantage commun.Portugal Nous ne pouvons passer sous silence la nation portugaise qui a tant contribué à la propagation de la foi catholique dans les pays lointains et qui est si étroitement unie au Saint membres de 1 Illustre et Royale ,, .,.n ^ .____ .i • i» i Siege, par les liens cl obéissance famille se retrouvent avec lui, tout .® ,.1 ,, , ., .„ ] w.;11 ^ î dévouée d une part, et de réciprocité que les meilleures relations existent n , p1 , v entre le Saint Siège et cet empire, paternelle de l’autre.Nous avons pu G iàce à elles et à Î'intclliîïence des récemment régler avec elle, d un boni d- commun accord et à la satisfaction ommes qui possèdent la confiance 77uuaü!u V?‘T e leur auguste Souverain, il sera de» deux parues, le très grave deinfi- osible de favoriser en Autriche- ?,reIat1l1 a,U Patr°noS° des Iudl,s PO .Hongrie les intérêts religieux, don écarter les obstacles, et de régler d’un plein accord Ica difficultés qui pourraient se présenter.France Orientales : Nous Nous promettons de trouver aussi à l’avenir chez ceux qui en régissent les destinées les mêmes dispositions favorables, qui Nous mettent cn mesure de donner un accroissement do plus en plus grand à la religion catholique et dans Do IA, Notre pensée se.tourne avec ce royaume et dans ses colonies, un intérêt spécial vers la France, nation noble et généreuse, féconde en œuvres et institutions catholiques toujours chère aux Pontifes, qui 1 ont regardée comme la fille aînée de l’Eglise.Comme preuve.Nous savons le dévouement que professent pour le Siège Apostolique scs fils, qui nous ont donné plus d’une fois des motifs de la consolation la plus intime.Ce même sentiment d’affection spéciale que nous avons pour elle, Nous fait éprouver une amertume plus vive A la vue de tout ce qui y arrive au détriment de la religion et de l’Eglise.Nous faisons les vœux les plus ardents afin que le mal s’arrête, et que, les défiances ayant cessé, l’harmonie désirée puisse toujours régner entre le Saint Belgique A ces nations catholiques Nous associons aussi la Belgique, où le sentiment religieux est toujours si vif et si actif, et où par suite de la sympathie très spéciale que Nous nourrissons pour elle, Nous voudrions que 1 action bienfaisante de l’Eglise te répandit toujours plus largement dans la vie publique et privée.ALLEMAGNE 11 est nécessaire, cn outre, de continuer en Prusse l’œuvre do la pacification religieuse, pour qu’elle soit conduite A sa fin.— Le tbien considérable qui a été obtenu jusqu’ici, l’es- prit bien disposé de S.M.l’Empereur et la bonne volonté dont Nous voyons toujours animés ceux qui y détiennent l’autorité suprême, Nous tout espérer dans l’utilité de Nos soins, pour améliorer encore plus les conditions de l’Eglise catholique dans ce royaume, et satisfaire ainsi les justes désirs de ces populations catholiques, si méritantes de la religion par leur fermeté et leur constance.Et Nous voulons étendre également les mêmes soins aux différents Etats de l’Allemagne, afin que les lois qui ne laissent pas A l’Eglise la liberté nécessaire à l’exercice de son pouvoir spirituel soient écartées ou modifiées.Veuille le Ciel que tous se décident à se mettre sur cette voie ! Mais Nous faisons un vœu particulier pour le royaume catholique de Bavière, avec lequel le Saint-Siège a des liens spéciaux, et où Nous désirons ardemment que la religion jouisse d’une vie toujours plus prospère et plus féconde.A N G LET E R R E, BUSS I K, ETATS -UNIS, ORIENT.Nous serions heureux si Nous pouvions de même faire pénétrer dans les Etats non-catholiques les bonnes et salutaires influences de l’Eglise et y apporter Notre concours à la cause de l’ordre, de la paix et du bien-être public : spécialement là où il y a, comme dans les vastes possessions de l’Angleterre, des sujets catholiques en grand nombre, auxquels Nous devons d’office toute la sollicitude de l’Apostolat suprême : là où, comme dans les contrées de la Russie, les conditions difficiles dans lesquelles se trouvent l’Eglise et fis sujets catholiques rendraient Nos) soins plus nécesssaires et plusoppor- ! tuns.—Et comme le pouvoir dont Nous sommes investi embrasse de sa nature tous les temps et tous les lieux, c’est Notre devoir de prendre I soin de l’accroissement de la religion 1 là où elle est largement établie,! comme dans les Etats de l’Amérique; de favoriser les missions dans les pays encore barbares et infidèles.11 , appartient également à Notre sollicitude de ramener à l’unité les peuples qui malheureusement s’en sont séparés.Parmi ceux-ci, Nous aimons à rappeler d'une manière spéciale ceux de l’Orient, s: féconds pendant quelque temps en œuvres de foi et si glorieux ; et avant tous les peuples de la Grèce que.A l’exemple de beaucoup de Nos Prédécesseurs, Nous désirons ardemment voir se rattacher au centre de l'unité catholique et ressusciter A leur antique splendeur.LA QUESTION ROMAINE Mais il est un autre point qui réclame constamment Notre attention, et qui est pour Nous et pour Notre autorité Apostolique du plus haut intérêt ; Nous voulons parler de Notre condition actuelle dans Rome, par suite du loneste dissentiment entre l’Italie, telle qu’elle est à présent officiellement constituée, et le Pontificat romain—Dans une matière si grave, Nous voulons vous ex- f poser plus pleinement Notre pen>ee Plus d’une foi6 Nous avons exprimé le désir de voir la fin de cc dissentiment ; et récemment encor»*, dans l’allocution consistoriale du 23 mai passé, Nous avons témoigné de Notre intention d’étendre ainsi d’une manière spéciale, comme aux autres nations, l’œuvre de la pacification A l’Italie chère et étroitement unie A Nous par tant de titres.Ici cependant, pour arriver A cette concorde, il ne suffit pas, comme ailleurs, de pourvoir à quelque intérêt religieux en particulier, de modifier ou d’abroger des lois hostiles, d’empêcher des dispositions contraires dont Nous sommes menacé ; mais il faut en outre et principalement régler, comme il convient, la condition du Chef suprême de l’Eglise, devenue indigne de Lui, depuis beaucoup d’années, par les violences et les injures, et incompatible avec la liberté du ministère Apostolique A cette fin Nous avons eu soin, dans l’Allocution précitée, de mettre A la base de cette pacification la justice et la dignité du Si ego apostolique, et de réclamer pour Nous un état de choses dans lequel le Pontife romain gio doive être soumis A personne et puisse jouir d’une liberté pleine et non illusoire.li n’y avait pas lieu de mal comprendre Nos parole» et beaucoup moins de les dénaturer, en les pliant à un sens absolument contraire A de ses hautes fonctions, et comme c’est de ce pouvoir suprême et de son libre exercice que dépend le bien de l’Eglise tout entière, il était de la plus haute importance que son indépendance et sa liberté natives fussent assurées, garanties, défendues à travers les siècles, dans la personne de celui qui en était investi, avec ces moyens que la Providence divine aurait reconnus aptes et efficaces au but.Ainsi, lorsque l’Eglise fut sortie victorieuses des longues et dures persécutions des premiers siècles, qui ont été comme le sceau manifeste de sa divinité ; lorsque ce que l’on peut appeler Père d'eufance fut passé, et qu’arriva pour elle le temps de se montrer dans le plein épanouissement de sa vie, une situation particulière qui peu à peu, par le concours de circonstances providentielles, aboutit à l’établissement de leur Principat civil, commença poulies Pontifes de Rome.Celui-ci s’est conservé, sous une forme et avec une extension diverse, à travers les vicissitudes infinies d’un long cours de siècles jusqu’à nos jours, rendant à l’Italie et à toute l’Europe, même dans l’ordre politique et civil, fis services les plus signalés.Les barbares repoussés ou civilisés ; le despotisme combattu et dompté ; les lettres, les arts, les sciences favorisés ; les liberies des communes, les entreprises contre les musulmans, quand ceux-ci étaient les ennemis les plus redoutés non-seulement de a nu &eii5 uuauiuuieiii contraire a .1 ."y*” Notre pensée.Il en ressortait claire*religion mais de la civilisdion il 1 \ .,-.L V 4 , , m n n 4- o»ition, vous devriez les publier dans l’intérêt de 110s semblable?.A vous, M-co respect, Z.T.Wilds." Le cas cité ci-dessus c»t un entre mille.Nous recevons journellement des attestation» do cures merveilleuses, toutes prouvent la faculté do la Sai.sr.pareille d’Ayer pour guérir toutes les maladies provenant de l’impureté et , HUE ST-J KAN, H.-V., QUÉBEC.Québec, 27 juillet 1S87— .•-* Québec, 30 avril 1 SSy—lan 577 lu» impureté» 34 M.L.Uobillard résidant à Montréal, rue Notre Dan.c, No 3S61, nous autorise à donner les détails suivants : Jeudi midi, ressentant de grandes doul urs dans les intestin-, ces douleurs étant suivies • le i »i.irritée et de vomissements, il en conclut que c’était le cho- tlIPitllJ »» WSS “ UHK.LE SOUDE, TORT ET BIEN ÉQU1PPÉ STEAMER 64 miRAMIClï!*” Capt.A.Baquit, ayant subi à Hull des réparations â scs bouilloires ci machine!ics dans le courant de l’hiver dernier, sous la surveillance immédiate de T Inspecteur des bateaux nommé par le Gouvernement, et étant -,.v .v.- actuellement dans un état de prend ère classe sous léra du pays.Ses sonffrancis j tous rapports, fera voile, si tien n’cmpêche, pour continuant jusqu’au soir, il seiPicTOUle décida â faire usage de Beau j , _ f, minérale de St-Déon.11 en! MARDI, i) AOUT, A V JILLIthS I.M.pi il un verre qui lui donna beau- _ .%»., coup de soulagement, il en prit arrêtant à la PolNiE-At x-1 ^Kl s» .*• ^ » * * ’* un autre verre un peu plus tard, ilmk ou Pointe Sr-1 iekki., ekck, * • • s et enfin un dernier verre à la : et Cuari.otte.iown, I.1.Pour que ques nuit qui calma complètement heures seulement, afin de permettre aux passage!s toutes ses douleurs.de débarquer.Le lendemain matin, M.Ko- De steamer offre beaucoup de commodités aux b.llaid était complètement gué- passagers.ri, frais et dispos.Us personnes qui expéd.ent des marchandas Cette Eau pour les cholériques est en ncuIc cl c; sont priés de marquer tout au long le nom du put us les détailleurs â 25 cts le gallon.Demandez- où chaque paquet est destine, ahn d éviter e.es â à votre Droguist ou chez votre épicier.erreurs au débarquement.En lmos et nu détail .l’°l r U ^rct ct U Passage, s adresser a Par i ARTHUR AHERN, M M.GIN G RAS.LANGLOIS & CJ E No 3, Port Ditu.hin.Quebtc.R* M.stocking, ., i -r» • » Agent des passagers, Agents pour 11 Fuis3once.e» fia «e l'H&ui st-iads.Québec, 21 juill.-t iSS;—• 539 : tojuin 1ÇS7.fH Pensions Le montant en pensions payées par ic gouvernement l’année dernière n’a été que de $17.M3, y compris SC.805 à ronipte do la dernière rébellion du N ord-Ouest.Le moulant total payé aux méliciens de 1812 eide la rébellion de 1837, depuis la Confédération, esl de plus d’un demi-million de piastre1'.De $26,üii on 1808.le plus füti moulant fut alteinl dix aimées plus tard, alors qu'il .-’éleva à $Gi,000 11» uin?seule année.Depuis culte dale ic montant tics pensions a toujours cté en diminuant, cl cola est d fi a !a disparition cnuiinuelle ties vétérans de 1812.Arbitres officiels MM.J.B.Résilier, architecte, Alfred Perry, assureur, de la cité de Montréal, et F.X.Berlin*uct.architect»', do Québec, sont nommés arbitres oüicieis de la province, sous l'autorité de l’Acte 32 Vict., ch.12.section 150.Incendie fi Montreal deux sections de I.a COMPAGNIE 1)’e NT II B* POTS DE MONTRÉAL—PERTES ESTIMÉES A $50,000 Vers 2.35 heures, hier matin, le feu s’est déclaré dans la partie supérieure de l’édifice occupé par la Compagnie d'Entrepôts de Montréal (Montreal Warehousing Company), No 235 WeJlin-ton.Une double alarme a amené toute la brigade au lieu du sinistre.Les trois pompes Merrywealher ont rendu de grands service vu la hauteur des entrepôts dont le feu consumait les sections super ion res.Au commencement du soi vice, les boyaux crevèrent à plusieurs endroit, ce qui donna au feu le temps de faire tie grands progrès.Ce n'est qu’après 7 heures, ce matin, que lo feu a pu être com p! ète men t éteint.Les dommages dans les deux sections incendiées, sont d’une trentaine de mille piastres, mais la fumée et l’eau, surtout, a causé des dommages considerables dans les autres sections.On évalue tous les dommages à environ $50,000.A une heure, le gardien de nuit avait fait sa tournée et tout était en bon ordre et on ne peut voir comment le feu a pris.Quand le feu s’est dôclaié, la division centre (le la b.igade était à éteindre un feu de chtm.uee, au coin (b.-s rues Lagaucbetière et Anderton.» : i 4.iju* i t* : ¦ t.I.'« .e « »lrm tu •!.* 1 «•- ! %.» • f-v.u» iH-qsii s .-lit u:n* •: .!h:.!.'",G • *.4 • tl GMlJi,.3AV*3 & L4WftEtoC£ C0.Munt.cal.Palmo-Tar Soaf.f.'OUS AFFIRMONS AVEC ASSURANCE QUE CE SAVON N’A PAS DE RIVAL ** POUR -2 AMELIORER LE § TEINT 5 ET LA PEAU.___________ LA P!.U PA RT DES ERUPTIONS SQUAMEUSES.DES PUSTU- ME0IGHIA f LES ET DES MALADIES CHRONIQUES DE LA PEAU SONT GUERIES PAR SON EM- dTLc:i.“PALMO-TAR SOAP.” Davis & Lawrence Co., (Limited.) Montreal.Palmo-Carbolic Soap Ti:d5 jrai::c aricale! Ta: i: si’.iirc: • •• ••»«•••• • • • j rx d’azcusï c^d:e ! !î ¦mm t '} Absolument Tur.v ÿl'r-', 5i>Lirti'jtio j r.' k2v,-:S ’ Tzys itoux »!*• l»i «on" talion.il enlève à.lu pcnti foute odeur dc-M»*trcal>le, —nCMANDEX Ll' — “PALMO-rAltHOLlC S0A1\” i [ rt fuçe2 tous les substitut .Davis a LAWKi“rr- Co., (United,) Montreal.PLUS D2 PILULES ! i Cat/,.,.Les mamans l'aiment ! O o'’ %.ï- *tf9 Les enfants l’aimen! ! ’ SpZi'an-piin’ilcMn^r«-«'.Mc V1' ; - • Ty P i"t IS« ' IL GUERIT y ^ i f.cH fttfcctions «lu foie, ¦ iv j Les désordres Eilioux.___ ./ ï-a r»tt.te.la Pyspep»if, Ln j«er:o d appétit, Lx Mi^rfti.-, ‘ e Câiupbc^* I.\ Conitipution.PRIX, 25c.LA 30UTEÎLLE.lîtroayez-TOUS m doclear quelcocîne?EMPLOYEZ Uf! %fcPATN KILLER ” Et vous seres soulagé instantanément 2acz aux cc'.itzefaço:::.25 Cts.la Bouteille.TOUX, RHUMES, Croup et Consomption GUERIS PAR LE Bannie Pulmonaire d’Allen, 2oc.50c.ct Si.00 la bouteille.Frcchon, Lefebvre de Cie 1045, Rue IVotie-Dame Montréal ORNEMENTS D’EGLISES.7*4 * P o u r \ c t e ni p s dus V a c a n c e s Assortiment des plus complets ct des plus variés de tout ce qui sert au culte et à l'ornementation des églises.Québec, 5 juillet 1SS7—11 avril 1SS7—lan.Publications importantes N OUS avons le plaisir de recevoir de la Librairie de J, A.Langlais, les livres suivants qui étaient désirés depuis longtemps ct nous félicitons M.I-anglais d’avoir comblé cette lacune.Nous voulons surtout mentionner la Semaine Sainte notée, qui est surtout si utile pour les personnes qui veulent suivre les exercices de la grande semaine.Le prix de ce livre relié en pleine toile n’est que de 60 cts chaque vol.ou $6.00 la douzaine.Le Paroissien noté, dernière édition, revue, corrigée, et augmentée, prix $1.00 chaque.Extrait du Paroissien noté, pour les enfants de chœur, contenant toutes les masses ct les vêpres sur tous les tons, prix 10 cts.1 ai Graduel, ct le Vespéral, sont certainement les deux livres les mieux imprimés qui soient sortis de l’imprimerie Delisle.I-a reliure est très forte, ct solide.Prix des 2 vols.$3.^0.L’on trouvera A la même librairie, vin de messe, Cierges Pascals, Encens, de 1ère qualité Roupies, Lampions, Huile d’olive, etc., etc.Messieurs du clergé, et les communautés religieuses sent invités â venir faire leurs achats à cette librairie.Ils seront certains d’être servis avec ponctualité, et h des prix très modérés.?9 A.LsnaftîrîsiiSs, * LIBRAIRE-ÉDITEUR, 177,rni‘M-J OHcph, M« Québec, 29 Mars 1SS7 561 Lr# Canadienne l'oxupiiKtile iVA HHuranco gnr la vie Jla&l - W, Capital social - - - - $300,000 Dépôt au Gouvernement 25,000 Bureau : 13, Côte St Lambert MONTREAL Bons agents demandés.Quél>ec, 31 Mai 1SS7—3m r »• r»nT\rvi! \7/>nr» \rry./.I 7/ ^T31 'A W S- ÆEDI1 liriUiQi S&I AL- ryo T 1 Hue Nofre-Damo "tar sa«.es.j jes_* e3^œ.O* Manufaciurier de Statues de tuns genres, Magnifiques choix de chasubleries, calices, ciboires, bronzas Importateur d’ornements, bronzes, orfèvreries d’Kirlises Suies, Mérino5, e(c —TOUJOURS EN MAINS — Vins de messe Encens, Ciergos, Ohan lolles, Huile d’Olive, Veilleuse.', Chapelets, etc., etc., Aux prix les plus modérés Une commande est respectueusement sollicitée.Québec, 3 mai 1SS7—ian -$o Je viens de recevoir à l’occasion des fêtes LK PLUS GRAND ASSORTIMENT ht beaux instruments qu'il y ait en Canada, consistant en pianos à que fous les formais), pianos droits (nouveaux modèles), pinn a carré: tu* orgues de chapelles et de salon*.s i ET LES ORGUES-HARMONIUMS “ I * • j ar PNOmpiR’TO.solide Ct spacieux la ciouz.pour lo commerto Pour plus amples informations s’adresrer au .1 » bureau do la Compagnie de Naxigation vajeurdu ^ atirO^Sûr RU UUrCaU (lu St-I-aurent, quai St-Andrj, ^ ^ »•* », ,, » n »> ?•> /> , •* ., A, GABOUKY, COUIiHIER DU CANADA, Québec, 7 juillet 18S7— QuJbee, 13 Juin «SS7—(m *' * 1 1440 Ïj© Courrier du Canada, Mercredi, 10 Août 18S7 _ _ - On ne saurait trop vous féliciter au sujet de votre excellente préparât tov dont Je* effets sont réellement svr- Docteur FLC'JRI, :ï Bédés (France).Votre Rob Lechaux est excellent, car mon enfant est parfaitement guéri.Je, cous autorisa h pul J 1er ma lettre et mon nom.Docteur LAROCHE, a Piègut (France).prenants fi macien (France) « Le plus Puis saut % to«^ tire de Ktrsr - - - —‘ — *- 1 «üGFSsanaaE votre /.a reconnais sa nc( me fait ir/i devoir de coïts rappel r que, sans votre Rob Lecliaux.je o serai* proMde- vicnt plus de re month .L'Abbé LAFARGE, Curé d'Eyrubie (France).D'n pris tes effets que je constate tous les jours, il y ;< la médecin* ordinaire est impuissante.U Abbé LARDY, a Marmandc (France).Je.ne saurais assez faire Véloge de Lechaux.J.es effets que plusieurs fois j\n ai eu voie nir sont trop consolants.Ainsi, tout réccmnn nt un ec.zemi général, presque désespéré', a été guéri au boutade trias semaines de traitement.Cependant, par précaution, je vous jirie de m'envoyer six façons de Rob Lechaux.Sœur St-Eloi, Supérieure a St-Aubin-d’Aubigné France .J’ai été très satisfait de.cotre Rob Lechaux.I < 3jLxîrüit COllCClltré de Ol’.ilUJllilia Royol, 'hi-.t**.a, dirait concentré do Salsepareille Rouge, grand nombre de malades,principalement du 0' marc, Docteur en Médecine de la Faculté de Parts.|j Extrait concentre d’Ecorces d’Oranges Amères, J'ai pour des états pathologiques différents, employé votre Rob toni-dépuratif, et Je dois a la vèriic de g Suc de Cresson obtenu par des presses hydratiü-declarer qu’il m'a rendu de signalés services dans le traitement de ces diverses affections.C’est un médicament B! ques, et concentré par évaporation au bain-marie, ji bien accepté par les malades et appelé,a mon avis, ù l'avenir réservé aux bonnes préparations pharmaceutiques.^ Iodlire de Potassium puriiiépar recristallb ation.S Docteur BOUT ER, ancien interne des Hôpitaux de Paris, Lauréat de l'Ecole de Médecine.S Exiger mtr chaque I'Iaeon le Timbre tie garantie de Union des Fabricants.- Vendu à Montréal, the: LAYIOLETTE & NELSON, LAC3AKCE, BARIDOH, M* NICHOLS, H.GRAT et dans tou tilles bonne» Phirmacles; i tjavhce, riiez MOB .N et C* eî Fbrm r r> En Gros : G.LEFRàüC, 120, Boulevard Magenta, à Varia, et 1G10, rue Notre-Dame, à Montréal.Spécialité vin blanc I*oil r la ON TROUVE chez Iff.HIP-POLY FE IJ IK AK M OT viticulteur et corrcspon- clam de notre JOURNAL, à Sandwich, Ontario.I.Des vins pour la Messe, lesquel* ont été honorés des recommandations du Révérend Père O'Connor, Supérieur au Collège de Sandvich, et de Mgr Walsh, évéque deL ordon.2.Des vins de table, très appréciée par tous ceux qui en ont fait usage ju«-qu’à présent.Les jeunes plants de vigne, prêts i être livrés sur demande.Les prix défient toute concurrence étrangère.Pour (enseignement», comme poui traiter, s’adresser directement au pro duetcur.1res échantillons seront en vovés sur demande.é Québec, 31 mars 1SS7.Guide des Voyageurs Chemins de Fer Chemin de Perdu Pacifique Canadien Départ dk QlTrkc Train local à 9 h.a.m., arrivée à Trois-Rivières à 11.45 a.m., et à Montréal à 3.30 p.m.Train Express direct à 3.30 h.p ni., arrivée à Trois-Rivières à 5.30 et à Montréal à 9.10 p.ni.Train Express direct à 10.03 h.p.m.arrivée à Trois-Rivières à 1.50 h.a a, et à Montréal à O.30 h.a.m.1 ^es trains du dimanche partant de Québec pour Montréal à 3.30 heures p.m.Chemin de Fer Intercolonial Trains laissera Lévis pour Halifax et St-Jean à S.15 a.m.Tour la Rivière-du-Loup et Ste-Flavic à 2.30 p.m.Tour la R;.v.du Loup à 5,05 p.m.Ces trains circulent sur l’heure du Eastern Standard Time.Québec Central Express—quitte Lévis à x.io p.ni., arrive à Sherbrooke à S.00 p.m.et à New-York, 11.45 •i« m • Mixte—quitte Lévis 2.30 p.m., arrive à St-Erançois à 7.45 p.m.Expr ess—dépan de Ncw-Yoïk A 4.30 p.rr., arrive à Lévis à 3.30 p.m.Mixte—quitte Saini-Fnnçois, 6.00 a m., arrive à l«évis II.15 Rî* Québec et Lac St-Jean Allant au Nord 6.35 A M.Train mixte laissera Québec pour St-Raymond arrivant là à 10.10 a.m.et se rendant à la Rivière à Pierre les mercredis et vendredis, arrivant là à 11.50 hrs a.m.5.-.0 P.M.Train de la malle tous les jours arrivant à St-Raymond à 7.15 et à la Rivière à Tierce à S.15 p m Al/and au Sud o.co A.M.d rain de la malle laissera la Rivière à Pierre tous les jours (St-Kaymond 7.00 a m.) pour Québec arrivant là à S.45 a m.2.15 P.M.Train mixte laissera St - Raymond tous les jours (Rivière à Pierre .es , mercredis et vendredis à 12.20 p m.pour Québec arrivant là à 6.lo p m 1.30 1*.V.— Dépéri de Québec les samedis pour le Lac Sl-Joseph, armant 14 à 2.4a p.m.Grand-Tronc Train Mixte 2.co P.M.—Train mixte laissera la Pointe Lévis pour Richmond et tous les points de l’Est et l’Ouest, arrivant à Montréal à S.00 P.M.Train du soir S.30 P.M.—Express pour Richmond, Sherbrooke.Island, Pound, Gorham, Lewiston, Portland, Montréal et tous les points de l’Ouest, de l’Est, et du Sud-Ouest et du Nord-Est.Lignes de Steamers HÈSS* Ligne Allan Un steamer de cette ligne laisse Québec pour Liverpool, tous les jeudis, durant la navigation, avec les passagers, arrêtant â Rimouski pour le service de la malle.Prix du passage de Québec : Cabine $60, et SSo ; Cabihe secondaire : $30 ; Entrepont : S20.Traverse du Grand Tronc LAISSERA Ql/EBEC I S TA T JO N DE LE US P.M.; A.M.1.45 Train Eclair 700 Malle de l’Ouest, pour l’Ouest.! P.M.P.M.2.00.Malle de l’Ouest S.00 Malle pour 6.30.Train mixte de l’Ouest.I Richmond.©STVoyages intermédiaires pour fret.Lignes d'Omnibus *\ j Couvent de Bellevue, Cimetière Belmont et église Ste-Foye DEPART DES ÉTABLES DEPART de l’Eglise Ste-Eove 'a /L fi - w.xétàF&J ' * ¦ • -V-* ’• • } < * • r.-.La Sema ink Isle d'Orlk, De l’Ile d’Orléans et Québec Dr.Québec 5.15 A M 6.15 A M 8.00 A M 9.15 A M 10.00 A M 11.30 A M 1.50 A M 2.30 P M 3.30 Y M 4.45 P M 5-30 r M 5.15 PM LES DIMANCHES De l’Ile d’Orléans 11.30 A M De Québec i.co P M 2.30 P M 4.00 P M 6.00 P M 1.45 P M 3.15 P M 5.00 P M 7.00 P M Les jours de fêtes un voyage se fera de Plie à Québec à S hrs.du matin.ZîF Arrêtant à St-Joseph en allant et revenant.6.30 A M 8.45 A M 2.15 P M 6.15 P M 7.C0 A M 10.00 A M 4.00 P M 7.15 P M Les dimanches pour l'église Sle-Foi/e i.co P M 5.30 r M 2.00 P M 7.00 P M Les I>iniîir.< Sics Départ des étables à 1 heure P M et tous les demi heures jusqu’à 5 hrs p.m.pour le Couvent de Bellevue, Cimetière Belmont et église Stc-Fove.Pour les cimetières Mount llcrmon, Woodficld et Couvent de Jésus-Marie, l’omnibus laissera les étables à 1 heure V M et toutes les demi heure jusqu’à 5 heures de l’après-midi.Tous les jeudis aux cimetières Mount llcrmon, Wood field et Couvent de Jésus-Marie à 2.15 heures et le retour à 4.00 heures.SÉtiTEn prenant le tramway 15 nyinutes avant les heures ci-dessus, on arrivera à temps pour prendre l’omnibus.De Québec a St-Romuald Dk St-RoMUAi d 5.15 A M 5.00 A M xo.oo A M 1.00 P M 3.00 P M 5-30 P M De Québec 6.00 A M 0.00 A M 11.30 A M 2.00 P M 4.30 P M 6.15 P M De St-ROMUAL!» 2.00 P M 5.00 P M Les Dimanches De Québec 1.30 P M 3.0c P M 6.00 P M Arrêtant à St-Romuald et quai Bowen’s, Sillcry, en allant et revenant.Tous les samedis, le vapeur fera un voyage extra de St-Romuald et Sillcry pour Québec, à 7 heures P M.Cap-Rouge Départ du Cap-Rougcà SJ * a.ni., arrive à Québec à 10 heures a.ni.Départ du Bureau de Poste.Qué!>cc, pour Ber-gerville et le couvent de Sillcry à 11 45 a.m.Départ de l’Eglise de Sillcry à 1 heure p.m., arrivé à Québec à 2 heures p.m.Départ du Bureau tie Poste pour le couvent de Sillcry et Cap-Rouge à 4 15 p.ni.A SILLER Y Un omnibus partira de la Halle du marché Champlain, basse-ville, les Lundis, Meicrcdis, Jeudis et Vendredis à 3/^ de l’après-midi.Les mardi.-et samedis à 11G heures A M et à 0 de l’aprês-midi.Québec et Montréal Le vapeur Montréal, capt Roy, laisse Québec pour Montréal, les lundis mercredis et vendredis à 5 heures P M.I c vapeur Québec, capt Nelson, laisse Québec pour Montréal, les mardis, jeudis et samedis à 5 heures P M.Se-Ambroise (Jeune-Lorette.) Dépait de Quel cr, tous les jours, à 4 heures p.m de chez Ant, Blondeau, épicier, coin des rues de la Couronne et S -Varier, St-Roch.De St-Ambroise, ( Jeune Lorctte.) pour Québec, tous les jours à S hrs A M.Prix, 40 cents aller et retour.Saguenay* Le vapeur UNION, quittera Québec, à 7.30 A M les mardis et les vendredis.Le vapeur ST- LA WHENCE, commencera le 17 Juin, partant de Québec à 7.30 A M, les mercredis et samedis Arrêtant à la Baie St-Paul, les Eboulemcnts, Malbaie, Rivière du Loup, Tadoussac, Anse St-Jcan lia ! Ha ! Bay et Chicoutimi.Chateau Richer Départ do Quél>cc tous les jours à 4 heures P M., chez Jean I.cmclin, épicier, 111, rue du Pont, St-Roch.Départ du Château Richer à 6 *< heures du matin, Prix , aller et retour 60 cents.I-es dimanches de Québec à 6 heures du matin.Prix : aller et retour, 60 cts.Barrière du Sault Montmorency Deux omnibus partiront du Tont Dorchester pour le Sault Montmorency, tousles jours, matin à 10 heures et 11 heures.L’après midi à 5 % heures Déport de la Barrière du Sault, le matin à / heures.L’aprèsmidi à 2 et 4 heures.Les dimanches, de la Barrière du Sault à midi Le vapeur Magnet, commençant après le 1er | et *l 5r^lcurcs P* In* I,e Quélicc, à \ \* heure p.ni.Juin, partira de Québec les Mardis et Jeudis à 10 ct heures p.m.heures A.M., ct Samedis, à 1 hrs.P.M., arrêtant I tOTCcs mêmes omnibus feront un voyage extra Valeur local entre Québec et Murray Bay Compagnie des Ports du Golfe Le Mirarnichi partira de Québec mardi, le 9 acut, à 2 p.ni., pour Pictou, arrêtant à là Pointe aux Pères, Summerside et Charlottetown.Vente des billets rie passage chez Levé ct Aldcn, vis-à.vis l’hOtel St-Louis.Bateaux à Vapeurs Québec et Lévis Les bateaux South et Mortk font le trajet entre Québec ct I/-vis tous les lo minutes le jour et la nuit.Prix du passage 3 cents.à la Baie St-Paul, Eboulemcnts et Murray Bay.De Retour.—Partira de Murray Bay, à 7 hrs.A.M., les Lundis, Mercredis ct Vendredis, arrêtant aux ports déjà mentionnés.On pourra se procurer des billets ct retenir des cabines pour les ports ci-dessus au bureau de la Compagnie, quai St-André.de Québec à la barrière du Sault, tous les samedis soir, à 10 heures.Prix : aller ct retour, 20 cts.Berthier Le vapeur Monimagr.y, quittera le quai Champlain à 4 hrs p.ni., tous les jour» pour St-Laurent.St-Michel et St-Jcan.I.cs lundis, mercredis, jeudis ct samedis pour Berthier à 4 ht s p.m., par le même vapeur.Jusqu’à nouvel avis, le même vapeur partira tous les dimanches après-midi, a 1 heure P.M.du quai Champlain pour St-Laurent, St-Jcan, Isle d’Orléans ct St-Michel.TRAVERSE DE QUEBEC A LÉVIS QUÉBEC | LÉVIS A.M.7.45 Malle pour Halifax.Accomodation pour la Rivière du Loup P.M.2.00 Malle pour la Rivière du Loup.4.45 Accomodation pour la Rivière du Loup.Québec, 27 Novembre IS86 P.M.2.00 Malle de la Riv du Loup.7.30 Malle d’Halifax.Ste-Croix Le Ste-Croix, capt Boisvert, part île Ste-Croix tous les lundis ct vendredis, remontant le lendemain, arrêtant à la pointe à Au bain, Pointeaux Trembles ct St- Antoine, Heure réglée par la marée.Grondines L'Etoile, capt Paquet, part desOiondincs tous le lundis et vendredis, remontant le lendemain, arrê tntauCapSanté, Platon, Dcschambault,Lotbinièrc Grondines et St-Jcan Deschaillons.Heure régi par la marée.De Québec a St-Tite des Caps La voiture transportant la malle pour St-Tite des Caps, prendra des passagers pour Sault Montmorency, Château Richer, Ange Gardien, Stc-Annc, St-Kéréol St-Joachim et St-Tite des Caps.Ijc départ a lieu tous les jours à 4 heures de l’après midi, de chez Evariste Drouin, épicier coin des rues Ste Margueritte et Grant, St-Roch.Ascenseurs Les lundis, mercredis, jeudis ct vendredis, de 7 heures du matin à 9.30 du soir.Les mardis et samedis, de 6 heurts du matin à 9.30 du soir.Le dimanche de midi à 9.30 h du soir.Prix : 3 cents, 5 cents aller et retour, ou deux passages.Chars Urbains St-Nicolas Ijc Pèlerin, Capitaine A Baker, part tous les jours de Québec, à 4 heures P M., ct de St-Nicolas à6 h a m.Prix : aller et retour 30 cents.Ligne de la rue St-Jean Voyagent tous les jours de S hrs du matin S heures du soir, et font le trajet tous les lo minute entre la barrière Ste- Foyc ct le bureau du Courrier du Cr.ndaa.Prix : 5 cents.Pour le Québec Central A.M r.m.2.15 Express pour Sherbrooke P.M.2.30 Train Mixte pour St-Joscph 11.30 Train mixte de bai nt-Joseph.P.M.2.30 Express de Sherbrooke Stk-Anne de Beaupré le vapeur Brothers laissera Québec tous les Dimanches, Lundis, Mercredis, Jeudis et Vendredis, à 6 r.curcs A.M.Au retour, le vapeur laissera jStc-Annc vers 2 ou 3 heures P.M.Les Mardis et Samedis, le vapeur laissera Québec dans le courant de la journée ct suivant la marée.Le retour aura lieu le soir.Ligne de St-Roch Font le trajet tous les 15 minutes entre la barrière St-Yalicr ct le marché Champlain, tous les jours depuis 6 hrs du matin jusqu’à 925 hrs du soir.Prix : 5 cents.Sous contrai U t/ouvernâment du Canada ct de Ter reneuve pour h transport dtt MrJles Arbres ((’ornementation ]V/T JOSEPH BOIYIN, de Saint-Ambroise, XtJL « est déjà connu de nos lecteurs comme lin épiniériste jouissant d’une grande réputation.Nous aimons à le signaler au public encore une fois ur le soin particulier qu’il donne à l’entretien des unes arbres fruitiers et A ceux destinés à orner les devantures des maisons.Il a constamment en mains des rosiers, des pruniers, des pommiers, etc.M.Boivin invite les personnes qui désirent orner leurs demeures en plantant «les arbres de choix à visiter la collection qu’il possède et qu’il vend à des prix extrêmement réduits.Québec, 10 Mai 1SS7—im 590 S Atf&DJSffKfcS ST D2S ETAT3-UWTIâ ma Rem©11Ih au 1 uni inséras tax condil'on- e«iîvi !;«.»¦•», % -voir : pix il8f' •- •«: lUJlossr.ue.5u oonlinf •’our «riiôq».- :ns-i«,i)r *.di.v.: jut.n» .1;J •• Pour l*3s annonces d’uno plus grande etendue ‘ * ’ - 1 rees t raison de 10 contins pai pt *tr a |»r* mière ins- rtion, hi de 5 ccntiiu pou: ‘es.insertions subst-qu^ntt'i.R-ca.i: ^ : 20 cents là ligne, b" an noue* r., 1»**< i*jclaicea, Eia uitor ^*4rxï«,:«i.dotvhnt être adressés à 3§jprousst*arr, EUITHLR BFO^RIÉTAJP.lî.% m, ï,Sj^ BDa B (J À Di), HXUTE-Vli/.T IMPBIM » KT PC Ut.!3 i‘.b.i.k a e n e r ü 1 kiiiteur propnrtuirt, rue Buaüe, Haute-Villa, Québec.