Le Courrier du Canada : journal des intérêts canadiens, 17 novembre 1886, mercredi 17 novembre 1886

:*Oeme Année No 135'Edition quotidieiiiie-lOeuie Année Uj.'KUI Mercredi 17 Novembre £880 :S *0* /V %' JOURNAL DES INTERETS CANADIENS.JJS 0?fOÏ*A ÏTT T’A TW>: 7 H O MAS OUATAIS, Rédacteur en Chef.LEGER BROUSSE AU, Editeur-Propriétaire.ru* s i1 r.?7iK7«aw*rr tr ^ \- c: &• -j.j ; xws^vnBX*v.+iUTfarjni FRANCE Paria, 25 octobre.Il se déroule dans le moment une petite affaire qui point à merveille la fraternité républicaine.Tout récemment, un journal du matin, le.“ Moniteur universel, ” publiait une note très vive où un gos personnage de l’entourage ministériel était ouvertement accusé de concussions et d’abus de pouvoir.La note lit grand bruit dans la presse, car dans le personnage désigné tout le monde avait reconnu M.Ollendorff, directeur du cabinet de M.Lockroy, au ministère du commerce.La note fut démentie dès le soir même par une communication officieuse du gouvernement à “ l’Agence Havas, ” et le surlendemain le public fut surpris de voir qu’au lieu de maintenir et de justifier son accusation, le “Moniteur universel ” la retirait en disant qu’il la regrettait.En mémo temps, on annonçait la démission de M.Capelle, rédacteur du “ Moniteur universel.Voici ce qui s’était passé ; M.Capelle, quoique journaliste conservateur, avait conservé des relations avec M.Gomot, ancien ministre de l’agriculture dans le cabinet Brissou et député républicain du Puy de Dôme.Ces relations s’expliquent, diton, par des raisons de famille, M.Capelle étant de l’Auvergne, comme M.Gomot.Quoi qu’il en soit, M.Capelle tenait do l’ancien ministre les renseignements qu’il avait publiés dans le “ Moniteur universel ” sur le compte de M.Ollendorff.C’est du moins ce qu’il déclara au Moniteur quand ce journal, mis en cause par la communication officielle du gouvernement, somma son rédacteur de justifier l’accusation qu’il avait lancée contre M.Ollendorff M.Capelle comptait bien que M.Gomot ne le laisserait pas dans l’embarras et accepterait fort bien la responsabilité des renseignements qu’il lui avait fournis.Mais il comptait sans son hôte, car M.Gomot, mis au pied du mur, déclara qu’il n’était pour rien dans cette histoire.Dès lors, la situation de M.Capelle au “ Moniteur ” devenait impossible.C’est alors qu’ils donna sa démission et que le “ Moniteur ” publia une rétractation.Cependant les choses n’en pouvaient rester là.M.Ollendorff, intéressé à retrouver le véritable auteur de l'uttaque, envoya des témoins à M.Gomot, lequel, par l’organe de deux témoins, déclina toute réparation en assurant qu’il n’était absolument pour rien dans la note publiée au ‘f Moniteur.” Naturellement M.Ollendorff n’eut rien de plus pressé que de livrer à la presse le procès-verbal des déclarations faites à ses témoins par ceux, de M.Gomot.Alors M.Cappelle rentre en scène et écrit, lui aussi, i aux journaux une lettre ou il raconte | la part prise par M.Gomot à la publication de la note contre M.Ollendorff.îSans doute M.Gomot n’est pas allé lui-même porter une note dans les bureaux du “ Moniteur, ” mais c’est lui qui a fourni à M.Capelle des renseignements précis sur les faits fâcheux imputés à M.Ollendorff.Four plus d’exactitude, M.Capelle.lui a montré une épreuve de la note la veille de sa publication, et M.Gomot a lui-même indiqué plusieurs corrections à faire.En vain, par une nouvelle lettre, Al.Gomot proteste contre les écrasantes allégations de Al.Capelle M.Capelle a des témoins et compte s’en servir, si M.Gomot y tient.Pour moi, qui ne connais ni 1 AI.Capelle ni M.Gomot, je crois savoir que M.Capelle dit l’exacte vérité, car la scène de l’épreuve s’est passée au café d’Orsay,quai d’Orsay, non loin de la Chambre des députés, et la scène m’a été racontée par un ami.Il nous semble donc difficile quo M.Gomot—s’il échape à un I procès—puisse échapper à l’accusation de mensonge et de couardise.Vous me direz peut-être que des I républicains qui se détestent et se jettent à la tête des accusations infamantes, ne sont pas en somme un spectacle très nouveau.D’accord ; mais ce qu’il y a d’intéressant dans le cas de Al.Gomot, c’est qu’il rentre dans le catégorie des manœuvres que les radicaux prêtent aux opportunistes contre le cher cabinet,l’indispensable cabinet Freycinet.AI.Gomet, ex-membre de l’ex-cabinot Brisson,est un opportuniste pur, et l’on peut aisément croire que ce n’est pas le seul intérêt, de la moralité publique qui l’a poussé à démolir le bras droit du digne M.Lockroy au ministère du commerce.Et voilà pourquoi la fraternité républicaine et l’union des gauches sont des guitares.Au fond, nos gouvernements se connaissent et ils s’estiment mutuellement à leur juste valeur, c'est-à-dire fort peu.Je finis cette épisode un peu long j peut-être de “ l’épopée républicaine” parmi petit lot de nouvelles.Grâce à Dieu, le jeune prince don Jaime de Bourbon va mieux ; son état est toujours grave, mais les dépêches intimes de ce matin donnent la guérison comme probable.La laïcisation, que je vous annonçais hier, des hôpitaux de l’Enfant Jésus et de Necker s'est accomplie ce matin au petit jour.Les Sœurs de Saint*Vincent de Paul sont parties à 5 heures, les religieuses de Saint-Thomas de Villeneuve à 7 heures.Les bonnes religieuses pleuraient de ce nouvel acte de persécution à la mode de Julien l’apostat.Sur le chemin, le long de la rue de Sèvres, quelques passants au courant de ce nouvel attentat ont lait entendre des réflexions indignées.Mais il n’y a eu aucune manifestation.Le Sénat, n'ayant plus rien à faire s’est ajourné au 4 novembre, non sans protester centre l’inqualifiable désinvolture avec laquelle les députés se conduisent en matière de budget.Mais nos trop peu fiers sénateurs n’ont que ce qu’ils méritent.N.particulier hommage à sa grande mémoire.Aussi bien fut-il pour tous un exemple durant toute sa vie, depuis son enfance studieuse jusqu’aux derniers jours d’un épiscopat qui marquera glorieusement son nom dans l’histoire de l’Eglise en notre temps.Né à Alontavon, le 14 octobre 1819, et laissé de bonne heure orphelin.Eugène Lâchât fut élevé par le curé de Grandfontaine, qui, après avoir dirigé ses premières études, l’envoya au petit séminaire de Besançon.C’est de là au’à dix-sept ans, ayant déjà senti l’appel de Dieu, il partit à pied pour Rome, où il aspirait à faire svs études théologiques.Sous le patronage du chapelain des gardes suisses, qui avait paternellement accueilli son jeune compatriote, il put accomplir son désir au séminaire d’Alhano, où il fut ordonné prêtre le 24 septembre 1842.A cette époque, on sentait déjà souiller le vent révolutionnaire qui, six ans plus tard, devait se déchaîner sur presque toute l’Furope.Lejeune lévite en avait-il le pressentiment ?Toujours est-il qu’il s’attachait, dès lors, avec une fermeté sans égale à la chaire de Pierre, d’où il savait seul pied sur le terrain des droits de l’Eglise.Sur ces entrefaites, le concile dr Vatican ouvrait ses immortelles assises.Algr Lâchât y prit bientôt un rang distingué parmi la majorité,car, sachant où était la vérité, et pénétré de la nécessité de la proclamer, il se montrait prêt d’avance à affronter pour son triomphe les nouvells persécutions dont il se savait menacé à son retour.Au palais du Quirinal, qu’il habitait, il fut particulièrement apprécié de S Em.le cardinal Pecci, aujourd’hui Sa Sainteté le pape Léon XIII, qui, depuis, en diverses circonstances, a daigné lui manifester le témoignage d’une spéciale affection.Est-il nécessaire, maintenant, de rappeller la douloureuse histoire des luttes rjui attendaient Mgr Lâchât après le concile, lorsque les Etats de Berne, Soleure, Argovie, Bàle-Cam-pagne et Thurgovie, ayant prononcé sa destitution, il fut, malgré la protestation des Etats de Zoug et de Lucerne, restés fidèles, arraché de son palais épiscopal et jeté en exil ?Réfugié à Lucerne, Algr Lâchât sut de là gouverner tout son diocèse avec une telle prudence et une telle que coulait, pour le monde entier, la 1 fermeté que le schisme vieux catho-source de tout remède aux calamités ! lique n’y put prendre pied, malgré sociales, parce que là coule la source1 la protection dont il était couvert de l’infaillible vérité.Aussi, avec officiellement.pait activement de la visite des paroisses où son âme apostolique savait trouver tant de bien à faire et partout le multipliait.C’est dans une de ces visites que la maladie l’a saisie.Elle a triomphé en quelques heures de ce corps prématurément usé au service de l’Eglise, mais la mort n’a pas détruit le souille puissant de cette âme d’apôtre qui s’exhalait encore fan dernier à Fribourg avec tant d’ardeur au congrès eucharistique.D’évêques comme Mgr Lâchât, c’est avec raison qu’on peut dire que, morts, ils parlent.On peut s’assurer que ses fidèles ouailles et tous les catholiques dont il a été l’admirateur garderont avec amour ses précieux enseignements.Auguste Roussel.ROME quelle ardeur ne travaillait-il pas à répandre cette vérité salutaire dans C’est alors que, pour soutenir ses prêtres, Algr Lâchât se fit mendiant le ministère de la prédication qui lui ! et “ l’Univers ” ayant eu le bonheur, lut dévolu sans retard et qu’il exerça pendant deux ans, sur divers points de l’Italie, avec la plus grande édification et le plus grand succès.Parlant également bien l’allemand, le français et l’italien, versé dans la grâce à la générosité de ses lecteurs, d'aider largement l'illustre évêque, en fut remercié publiquement dans une lettre où vibraient les accents de reconnaissance envers la généreuse nation française dont Mgr Lâchât se profonde connaissance des lettres, de déclarait l’éternel débiteur.la science théologique et de la saine Cependant sa renommée s’étendait philosophie, il montra mieux^ encore au ]0jn par l’effet naturel de la perses qualités lorsqu il fut place par Ja ! sédition et nous pourrions rappeler congrégation du 1 récieux-hang a la de queiics ovations il fut l'objet tête des prêtres desservant le pelen- lorsqu’il parut à Dublin au cente-nage renommé de Notre-Dame des najre du glorieux O’Connell.Alais il Trois-Epis, près de Colmar.Au bout de six ans, il rentrait à titre d’auxiliaire dans la cure de Grandfontaine qu’il quitta en 1855 pour la cure de Déleimont.Mgr Lacliat Il aimait tant la France catholique l’évcque au cœur d’apôtre qui vient de mourir à Balerna, il fut un si constant ami de Louis Vouillot et de 1’ “Univers, ” que nous devons un faut se hâter pour venir aux dernières années de ce fécond épiscopat.En 18S4, le gouvernement fédéral suisse, comprenant enfin l'inutilité de ses efforts en faveur du schisme Il serait trop long de raconter tout j vieux-catholique, pressé d’ailleurs le bien opéré par lui dans ce champ par le mouvement catholique de où il y avait alors tant à faire.Aussi, protestation qui s’accentuait tous les bien que sa modestie lut égale à son jours, consentit à des ouvertures mérite, est-ce sur sa personne que se qui avaient pour objet un accord portait, en 18G3, le choix du chapitre avec le Saint-Siège, eu vue du réta-de Baies, pour occuper le siège épis- blissemet de la paix ; mais par un copal vaquant dans ce grand dio- sentiment personnel contre Algr cèse.i Lâchât qu’expliquait l’héroicité de L’humilité de Algr Lacliat se fût de la résistance du prélat, il exigeait refusée à l'honneur d’occuper un tel1 sou éloignement.Si dur que .cela poste.Sa foi et son zèle apostolique fût à son cœur, Algr Lâchât, dévoué triomphèrent de ses répugnances en jusqu’au bout, n’hésita pas un seul raison même des difficultés que devait rencontrer son ministère.il avait en effet, dans le cercle de sa juridiction, plusieurs gouvernements cantonaux dont le radicalisme ne devait par tarder à ouvrir contre lui l’une des guerres les plus atroces qu’ait jamais soulevées la persécution religieuse la plus brutale at tout ensemble la plus raffinée.Algr Lâchât, sans jamais se départir de l’inaltérable douceur qui était le fond de son caractère, ne céda pas non plus d’un instant.11 se mit à la disposition du Souverain-Pontife, qui en le nommant archevêque de Damiette, lui confia l’administration du Tessin où s’exerçait jusqu’alors la juridiction de l'archevêque de Alilan.Là, Mgr Lacliat trouvait un gouvernement catholique ; son premier soin fut d'en obtenir—et il aboutit heureusement —un concordat qui affranchissait d’anciennes entraves dues à l’esprit joséphiste.En même temps il s'occu- LETTRE DU SOUVERAIN-PONTIFE Au cardinal-Vicaire Notre T.-S.-P.le Pape vient d’adresser à ïS.Em.le cardinal-vicaire la lettre suivante sur la dévotion du Rosaire et sur les moyens de la propager, surtout à Rome, pour qu’elle devienne une arme efficace contre les ennemis de l’Eglise : A Monsieur le cardinal Lucide-Marie Parocchi, Notre vicaire général à Rome.Alonsieur le cardinal, Plusieurs fois déjà pendant Notre Pontificat, Nous avons fait connaître Notre# prédilection pour la dévotion du tijs saint Rosaire et la grande confiance que Nous y avons placée en présence des besoins si graves de j l’Eglise en ce moment.Les motifs de cette prédilection et de cette confiance, Nous les avons amplement indiqués dans Nos lettres encycliques, et ces mêmes motifs Nous amènent à prescrire jusqu’à nouvel ordre la continuation du pieux exercice du mois d'octobre en honneur de la Vierge glorieuse du Rosaire.Aussi avons-Nous appris avec une vraie consolation de Notre cœur que, dans un trèsrgrand nombre de pays, cette dévotion se ravive et fleurit, aussi bien en public qu’en particulier, et qu’elle produit pour les âmes des fruits très précieux de grâce et de salut.C’est pourquoi Nous ne croyons pas avoir trop fait pour favoriser au milieu du peuple fidèle cette pieuse pratique, que Nous désirons voir se propager de plus en plus et devenir vraiment populaire de tous les lieux et de tous les jours.Ce désir est en Nous d’autant plus vif que les temps sont de jour en jour plus mauvais et contraires à l’Eglise et que le besoin d’un secours divin extraordinaire est reconnu plus urgent.L’audace des sectes) accrue par la faveur ou la connivence qu’elle rencontre partout, ne connaît désormais plus de frein, et elle s’efforce en tous lieux et de mille manières d’outrager et d’opprimer l’Eglise, la seule puissance qui soit à même de la combattre et qui, de fait, l’a toujours combattue.Œuvre divine à laquelle les promesses de son fondateur donnent pleine sécurité, l’Eglise ne craint point pour elle-même ;J mais les âmes n’en sont pas moins exposées à des maux incalculables, et un grand nombre se perdent misérablement.Ces considérations Nous portent à vous rendre constant et ininterrompu dans l’Eglise le recours à Dieu et à la grande Reine du Rosaire, aide si efficace des chrétiens, dout les puissances mêmes des abimes ressentent en frémissant le pouvoir.A cet effet, Nous Nous adressons à voils, monsieur le cardinal, qui tenez Notre place dans le gouvernement de l’Eglise de Rome, afin de vous manifester Notre intention que l’on commence précisément à rendre plus générale, quotidienne et perpétuelle dans les églises et les oratoires publics la dévotion du Rosaire.Beaucoup d’églises dans Notre auguste Ville ont été dédiées par la piété insigne des Romains en l’honneur de la très Sainte Vierge ; et Nous savons que dans quelques-unes de ces églises, la récitation quotidienne du Rosaire est déjà en usage.Mais c’est Notre volonté que ce pieux exercice soit aussi intôduit et pratiqué journellement dans toutes les autres églises consacrées à Marie, aux heures qui seront respectivement reconnues les plus opportunes et les plus commodes pour les fidèles.Conformément à cette volonté de Notre part, vous voudrez bien prendre les dispo»ition nécessaires, et, afin qu’elles ne rencontrent pas de difficultés dans leur exécution, Nous sommes prêt, comme vous le savez, à faire tout ce qui sera requis à cet etlet.Ce n’est pas, d’ailleurs, sans motif que Nous ordonnons pour Rome, de* prières spéciales.Rome, siège du Vicaire de Jésus-Christ, particulièrement favorisé par la Providence et professant une spéciale dévotion pour la très Sainte Vierge, doit à bon droit précéder les autres villes dans les inanisfestations religieuses et servir à toutes d’exemple.En outre l'Église seuflre ici plus qu’ailleurs dans la personne de son Chef suprême; ici également plus qu’ailleurs, parce que c’est le centre du catholiscisme, les ennemis dirigent leurs efforts, et la haine satanique des sectes prend plus paaticulièrement Rome pour point de mire’ Rome a donc plus de motifs et un plus grand besoin de se mettre sous la protection de la Vierge puissante et d’en mériter le patronage.Nous ne doutons point que la piété des Romains ne Nous seconde pleinement dans Nos intentions, qui ont à la fois pour objet le bien de toute l’Église et le salut de Rome.Dans cette douce espérance, Nous vous accordons de tout cœur â vous, monsieur le cardinal, et à tout le clergé et au peuple de Rome la bénédiction apostolique.Donné au Vatican, le 31 octobre 188G.LÉON XIII, PAFE.Feuilleton du COURRIER DU CANADA 1 17 Novembre 188G—No 119 LE CAPITAINE PHEBUS {Suite) A l’expression mélancolique do ses traits charmants, à l’humide rayonnement de scs yeux noirs et doux comme le velours, à la ferveur de 6î\ prière, à se6 pieux élans d’a-doratton et de résignation, sœur Jeanne et sœur Marie devinèrent le secret de la pauvro belle : comme elles, elle souffrait de l’écroulement d’un rêve printanier.La vie est un trésor de larmes avec lequel s’achète le ciel.Depuis huit jours, la fièvre n’avait presque pas quitté Phébus; les nuits surtout étaient très agitées ; la comtesse de Villeneuve, Simonnet et Robinet étaient épuisés do fatigue ; ils n’avaient pour ainsi dire pas fermé les yeux.La princesse Marie eut l’idée de réclamer le secours des Marcel ines, les maternelles garde-malades, afin que la comtesse pût prendre sans inquiétude quelques instants de repos.D’ailleurs, l’enflure du bras tendait à diminuer ; lo docteur Is-brand de Diemerbrœck déclarait que la guérison n’était plus qu’une ques- tion de temps, et maitre Athénagoras Van don Bernhaboom n’y contredisait point.w Mme de Villeneuve avait remercié la bonté divine avec de ferventes actions de grâces ; la blessure du corps allait se fermer, mais elle sentait que la plaie du cœur était toujours béante.Un jour que la fièvre le poignait terriblement, elle avait recueilli un nom, un nom de femme, tombé plusieurs fois des lèvres brûlantes do son Phébus : —Josabeth !.Puis elle avait entendu clairement ces mots, prononcés dans les spasmes du délire ; ^ —Laisse moü’aimer, petite Yolande!.Petite fleur du paradis,ne sois pas jalouse de cette fleur de la terrr !.Elle est belle comme tu le serais, et je l’aime comme je t'aurais aimée !.Tout nous sépare, mais si tu le demandes à ce Dieu bon dont tu es un des anges, petite Yolande, il effacera les obstacles.Je t’ai attendue quatorze ans, et tu n’es pas venue.Il me semble qu’en l’aimant, c’est toi que j’aime.et si le chagrin ne t’avait pas terrassée, j’aurais voulu que ma fiancée, ma femme ressemblât a Josabeth !.Contrairement aux rassurants pronostics de la science, l’état du blessé parut brusquement empirer.La princesse d’Orange avait su par son médecin que la blessure du capitaine Phébus avait le même caractère et la même gravité que celle qui l’avait laite veuve ; elle s’était gardée de le dire à la comtesse de Villeneuve, mais elle venait souvent la voir, elle passait de longues heures avec elle, s’eflorçant de conforter ce cœur perdu d’angoisse, priant avec cette âme en deuil, et même, entrant avec la pauvre mère dans la chambre du fils, plongé dans le sommeil ou noyé dans la torpeur de la fièvre, pour prêter son aide graciouse.Et si Aime de Villeneuve, avec l’accent de la gratitude et du respect, voulait empêcher la princesse de partager sa vigilante soltcitade : —Je ne fais que payer la dette du roi mon père, répondait-elle avec line bonne grâce souveraine, au gentilhomme qui l’a si valeureusement et si généreusement servi jusqu'à sa deruièse heure.Les rêves ne 6ont jamais qu’une réminiscence de la pensée ou du passé c'est uue deuxième édition des bonheurs que nous avons connus, des espérances que nous avons caressées, des déceptions que nous avons subies, Uns nuit, Phébus était emporté dans un rêve à la fois attristant et doux : il repassait avec des ailes par le chemin de sa vie, depuis le jour où, plein de junévillo quiétude, à la lumière des premières illusions, il avait quitté le château do Villeneuve.Dans un tourbillon lumineux, dans un prestigieux mirage, il revoyait l’une après l’autre les lucioles de son cœur, qu’il sentait battre avec une force qui l'étonnait : —A Aladrid, dans le palais du roi Philippe IV, chez le duc d'Ulivarès, cette perle de grâce et de noblesse, Juana do Montemayor, et son pur visage de lis et de roses, d’un ovale exquis, couronné d’un diadème de cheveux noirs, chastement et brillamment éclairé par de beaux yeux expressifs, d'un bleu limpide comme t son urne : A Paris, sur le seuil de la maison du Grand-Saint-Gilles, dans un cadre de feuillage et de fleurons sculptés, pâle d’une émotion qui la Faisait plus ravissante encore, la pieuse et jolie Fleurie Alorel, blanche et blonde, et ses grands yeux bruns, nuancés d'or, mélancoliques jusque dans le sourire, pudiquement ombrés comme ceux des vierges de Raphaël ! A Shrewsbury, dans le palais qui servait do quartier général au roi chevalier, la fille ainee de Charles 1er, la princesse Alarie Stuart, rose de quinze ans, ayant toutes les grâces de son âge, et sa splendide chevelure pleuvant sur ses épaules, et son sourire d’ange attristé, que Phê-bus avait retrouvé sur les lèvres de la princesse d’Orange !.Quel romancier fantaisiste que lo rêve !.Phébus no pouvait s’empêcher do sourire, tant le caprice de son imagination, malmenée par la fièvre, était invraisemblable jusqu’à l’absurde.Ce n’était plus séparément, chacune sous son ciel, à présent, qu’il voyait Juana de Alontemayor, Fleurie Morel et Alarie Stuart ; elles étaient là, toutes trois, sous ses yeux, à genoux, priant tout bas et versant des larmes furtives, l’Espagnole à sa droite, la Parisienne à sa gauche, la princesse au pied du lit.Il les regardait Y une après l’autre, avec sorte d’ivresse du souvenir : c’étaient bien elles, Fleurie et Juana, dans un saint et pauvre vêtement, Marie d’Angleterre dans une robe do deuil, embellies encore par les années mais moins belles que Josabeth.11 les admirait successivement et, confondant toutes leurs grâces, il eii trouvait l’éclat inférieur à celles de Josabeth ; car elle était la grace et la beauté mêmes, et visiblement c’était l’âme sœur de la sienne, l’étoile prédestinée de sa vie.Au matin, Jeanne et Alarie, tandis que le blessé dormait encore, passèrent sans bruit dans la chambre de la eomtesso de Villeneuve, qui crut s’apercevoir qu’elles avaient pleuré, mais sans doute ces beaux yeux n’étaient rougis que par la fatigue d'une nuit sans sommeil.—Madame, dit sœur Jeanne d'une voix qui tremblait, nous venons vous demander la permission de nous lôtirer.—Je vous remercie d'avoir veillé mon cher enfant avec tant de gracieux zèle ; mais je pensais, et aussi Son Altesse, que vous nous resteriez jusqu’à ce que vos précieux soins ne fussent plus nécessaires.—Nous sommes obligés de retourner au béguinage, parce qu'il doit y avoir ce matin une bien touchante cérémonie.— Laquelle ?—Un baptême, madame, et nous ne pouvons nous dispenser d’y assister, car nous aimons de tout notre cœur celle qui va devenir uue des brebis de notre divin pasteur.—C’est l’enfant d’une de vos amies ou parentes ?—Alieux que cela, c'est notre amie à toutes deux, une enfant.de dix-huit ans qui renonce au judaïsme pour entrer dans le giron de la sainte Église catholique ; elle est déjà d’une piétié qui fait l'édification de la communauté ; elle est si jolie et si belle qu’elle donne l’illusion d'un ange égaré sur la terre, et, malgré tous ses dons, si modeste, si bonne, si humble ! Ah ! madame, nous serions trop malheureuses de ne pas être au baptême de notre chère Josabeth ! —Josabeth !.dit vivement la comtesse de Villeneuve.Vous avez une amie qui s’appelle Josaboth ?Oui, madame, répondit sœur Jeanne, étonnée de cette viracité soudaine.(A suivre LiC Courrier du Canada, Mercredi 1*7 Novembre , O WI MAIRE le gouvernement, et que s’il 11e rentre France Mgr bâchât Rome I r.uiLU.TON.—1* capitaine Phébus Leur chef Protestation l.es élections Petite Gazette Notes politique*-Nominations la question Uilgsrc budget Médailles Incendie d’un village Arrestation d'un voleur Echos cr* nouvelles Guide des voyageurs —WP 4ème page do eouvoouer une assemblée des dailies de distinctions aux époux cé- 16brant lours noces d’or ou de dia- nous crevons de notre devoir de 9 publier.“ Elle ne fait d’ailleurs que confirmer ce que nous disons : RÉSOLUTIONS ANNONCE* .\Ul: VELL! S Cour de Circuit—Fi set, Burroughs ù* Campbell I/-i effets bienfaisants de l’Eau Minérale St-Léon— G ingras, Langlois £°£ie Cinquante pour cent de moins qu’aux colonies—J.Moscript, Pye et Cie l aites l’essai de Peau dcntiîricc Avis aux eut repreneurs—A Gobeil Service Civil—P.Lcsueur Classes du soir leçons particulières Avis aux entrepreneurs—A Gobeil O A N A D A QUEBEC, 17 NOVEMBRE 1SS0 A une assemblée publique des habitants des paroisses environnant Batoche.tenue sous la présidence de M.Pierre Pf rentCAU, sr., le onzième jour du mois d’octobre, 1SS6, à Batoche même, dans le but de prendre en considération certaines lettres signées par M.Philippe Garnot, l’ancien secrétaire de feu Louis Kiel et publiées sur certains journaux du Bas Canada, il a ôlê résolu : Quo le contenu de ces lettres ne rencontre point les vues des dits habitants: Que si tels écrits circulent publiquement les susdits habitants ne veulent point être responsables de ce qu'ils pourraient comporter ; Que, dans les circonstances où les Métis se trouvent, et vu qu’ils n’appartiennent à aucun parti politique proprement dit, toui en ayant pourtant donné leurs sympathies au parti conservateur, ils veulent demeurer n dehors ie toute action de parti ; Qu’entin les susdits habitants profitent de cette occasion pour adresser leurs remerciement?les plus sincères à tous ceux qui sans distinction de partis, ont cru devoir sympathiser avec eux dans leurs malheurs.uSigné), George J.Fisher, Secrétaire.Nous croyons que ce document peut se passer de commentaires.i à-Ci i - - Le Courrier du Canada ne paraîtra pas demain, jour d’actions de grâces.LEUR CHEF On lit dans la Pairie : On a beaucoup remarqué jeudi soir, î l’assemblée du club Letellier la déclaration faite par M.Geo.Duhamel dans le discours qu?il a prononcé pour remercier rassemblée do la chaleureuse réception qui lui a été faite.Voici dan:, quels termes il s'est exprimé.•• .Te reconnais comme mon chef, -v comme chef du parti national, l’hon.4* M.Mercier, qui exprime avec taut île *• talent et défend arec tant d’énergie •• iaées, Us principes et les aspira-•• lions de ce parti composé de i’umoi •• d * tous les hommes de cœur de ia •• province et de tous les patriotes.” Nous sommes heureux de faire connaître ces nobles et patriotiques paroles qui font honneur à M.Geo.Duhamel «.•; qui ont été applaudies par tous, nous feu remercions au nom de l’idee de concorde et d'union qui les a inspirées et que nous partageons tous.Voilà donc que M.Duhamel a franchi le Rubicon.M.Mercier n’est plus pour lui un allié dont il se sert pour venger le crime de Rcgina.Non, c’est son chef, le chef de tous les hommes de cœur de la province.M.Mercier ! le chef de tous les hommes de cœur ! Ah ! c’est trop fort.L’homme qui est ainsi acclamé par un chef national, est le même dont un organe national disait un jour •l qu’il devait être expulsé de la* Chambre et chassé de la vie publique.” PROTESTATION On lit dans le Manitoba du 11 novembre : “ Nous recevons des lettres de lîatoche qui désavouent d’autres lettres vraies ou supposées qui ont été publiées dans les journaitx de la province de Québec.Nous n’entrerons point dans les détails et polémiques qui semblent la conséquence inévitable de ces lettres ; nous nous permettrons simplement de dire qu’on ferait une injustice bien grande à la population métisse si on allait la juger par certains écrits qui évidemment ne sont pas l’expression de la pensée de cette population.'* En temps d’élection on se croit tout permis, et les intérêts des populations dont on parle sont souvent ce dmt on s’occupe le moins.“ Nous ne voulons point tomber dans cet inconvénient, et, sur ce sujet à triste conséquence, nous dirons seulement que les lettres que nous avons reçues prouvent combien peu on peut se lier à toutes ces correspondances sans noms responsable et sans contrôle possible de la part de ceux qui sont sensés écrire.“ Nous avons aussi justement sous les yeux une lettre de Gabriel Dumont, datée de New-York, 1er septembre dernier, et, adressée à M.Maxime Lépine à Batoche.Cette lettre prouve bien clairement que JM.Dumont ne complote rien contre LES ELECTIONS de l’Ile du Prince-Edouard Notre presse libérale exulte à propos du résultat des élections pour le Conseil Législatif dans file du Prince-Edouard.Eile réclame la victoire de l’opposition comme une victoire libérale.Nous allons voir si elle en a le droit.Dans la constitution de file, il entre un Conseil Législatif électif et une Chambre d’Assemblée.' Les élcc- V- lions pour l’Assemblée, qui ont en lieu, il y a quelques mois, ont maintenu au pouvoir le gouvernement conservateur de M.Sullivan, un catholique, en dépit des préjugés religieux soulevés contre lui par les libéraux qui ont fait appel au fana-tisme.orangiste, afin de renverser le ministère.Tour les élections du Conseil Législatif, les deux partis allaient devant le peuple avec une question nettement posée.Le parti ministériel voulait l’abolition du Conseil, le parti libéral en réclamait le maintien.Le corps électoral n’était pas le même qu’aux élections pour l’Assemblée.La franchise était de $500 en propriété, et l’opposition avait l’avantage devant ces électeurs cen sitaires, à qui elle demandait de maintenir leur droit spécial de vote, tandis que le gouvernement voulait le supprimer en supprimant le Conseil.L’opposition qui voulait le maintien du Conseil Législatif a gagné la partie.Mais, admirez la merveille.Nos libéraux, l'Electeur, la Patrie, qui n’ont cessé de crier contre le Conseil Législatif et de demander son abolition, nos libéraux réclament, sans cérémonies, cette victoire, comme une victoire pour leurs principes.Ils couvrent de fleurs les champions du Conseil Législatif là-bas, tandis qu’ils criblent de traits ses défenseurs ici.Et tout cela parce qu’ils croient voir dans les dernières élections de l’Ile du Prince-Edouard, un indice de ce que seront les élections fédérales.Mais qu'ils se détrompent.Le ministère Sullivan, qui reste au pouvoir parce qu’il a une forte majorité dans l’Assemblée Législative, le ministère Sullivan a gagné ses élections pour cette Assemblée, avec un autre électorat que celui du Conseil.Et c’est à cet électorat que ie gouvernement fédéral ira soumettre sa politique.En somme, beaucoup de bruit pour rien.Le Conseil Législatif de 11 le du Prince-Edouard était déjà libéral ; i i reste tel.Le ministère était conservateur.11 garde sa position, avec une majorité récemment élue, dans l’Assemblée Législative.Tout ce dont les libéraux ont à se réjouir, c’est d’une victoire en faveur des Chambres Hautes.Sur ce terrain nous est avis qu’ils ont triste mine, et que ce serait plutôt à nous de triompher.principaux citoyens de chaque pa.^wbuuouwüüi«uüi uu uo uui-roisso et do choisir alors celui qui D-au C*tc.la m6dain0 pürtera l'effi- PETITE GAZETTE ceux que l’on mentionnogferaient de pas plus tôt dans ses foyers, c'est 4éwÛtattr««.».P«W >»>cs députés ; mais ne serait-il pas uniquement parce qu .1 craint que ^ J No„hmsl„n Chronide 6ur lorsque le temps sera arrive, j l’amnistie ne soit pas assez certaine ou pas assez connue do ceux qui pourraient lui faire un mauvais parti.“ Los réflexions que nous venons de faire étaient écrites quand on 199 églises et 55 pa-1 , ., , v nous a remis la lettre suivante que ., .s engageraient ensuite a supporter Romains.roisses et missions desservies par loo .,., ., • • .le candidat choisi, prêtres.Les conversions au catholicisme, l’année dernière, ont été au nombre de 22S.Le nombre total des naissances dans le diocèse, eu 1SS5, a été de28,-S50.75 écoles et 9 académies catholi- Mêdaiile» vaste diocèse de Saint Paul, Minnesota.Le diocèse de Saint-Paul comprend, - - dans son étendue 46 comtés.Il y a;f , reumr, ‘?° pl,U8 d°, -r.ie du I’e“1^°"r et dü j’™1™ dans le comte f lous les délégués citation delepitre de St-Paul une aux Les libéraux seraient heureux de voir plusieurs candidats conservateurs sur les rangs, pour l’aire passer un des leurs.Déjà ils y ont songé.On dit même qu’ils ont déjà préparé ^ nn programme couleur d’eau de rose ques donnent 1 instruction à plus de (jans je })U^ cje tromper les électeurs.12,000 enfants.Mais les électeurs seront sur leur garde’ La majorité conservatrice Nous lisons dans la Minerve d hier F aux dernières élections a été de Le supérieur du collège Bourget, àj i^OO ; avec de l’entente elle sera en-luigaud, nous télégraphie pour Aé* j core plus forte.Lu avant donc et mentir la nouvelle que la diphtérie soyons unis, aurait éclaté parmi les élèves du ___ ^ o æ Collège.Cette nouvelle est absolu- Nominations ment dénuée de fondement.Nos — confrères sont priés de rectifier.bureau du secrétaire Québec, 0 nov.188G.11 a plu à Son Honneur le lieutenant gouverneur eu conseil de nommer Joseph-Cyrille Auger, écuyer, notaire et, régistrateur, de Montréal, à la charge de juge do paix, en vertu de l’acte 33 Victoria, chapitre 12, avec juridiction sur rouie la province de Québec.DÉPARTEMENT DE ^INSTRUCTION PUBLIQUE Il a plu à Son Honneur le lieutenant-gouverneur, par un ordre en Conseil, en date du 20 octobre dernier (1880,) de faire les nominations suivantes, savoir : Com m i>'$ a ire s d'écoles Comté de Chicoutimi, Roberval — Le révérend Joseph E.Lizotte, prêtre, et MM.Télesphore Pilote, Win.T.A.Donahue, Louis Tremblay et Euloge Ménard, municipalité nouvelle.Comté de Chicoutimi,Üuiatchouau.—M.Hippolyte Dufour, en remplacement du révérend J.E.Lizotte, et M.Eizéar Guay, en remplacement de M.Protais Guay.Comté de 1’Islet, Saint-Eugène,— M.David Normand,en remplacement de M.Pierre Normand.Comté de Mégantic, Leeds-Est.— M.Charles Ross, en remplacement de M.Louis Ross.Comté do Saguenay, Rivière aux Canards,—M.Alexandre Tremblay, huTudio cl'itu villas PERTES DE VIE Berne, 1G.~Le village do Frcims-tein, canton de Berne, Suisse, a été J incendié aujourd’hui.Grand nombre “ de personnes ont péri dans les flammes.Les tertiaires do ^St-François sont entrés en retraite co matin, sous la direction du Rév.Père Antoine, provincial des oblats de Jésus-Marie.Les exercices ont lieu dans la chapelle des Tertiaires, à l’église de N.D* de Lourdes, à 8 heures le matin et à 7 heures le soir.La clôture aura lieu vendredi soir, jour de la fête de Sainte Elizabeth, patronne des Sœurs du Tiers-Ordre.M.Beemer emploie à l’heure qu’il est 1200 hommes sur le chemin du lac St-Jean, et le nombre de ces travailleurs est augmenté chaque jour par l’arrivée de gens qui viennent du district du lac à travers la foret.Les travaux sur une distance de 5 milles au delà du lac Edouard sont complétés et les travaux de 15 autres milles seront bientôt terminés.Il ne restera plus que 40 milles à faire pour arriver au lac.moyen d’attaque et do défense uu Berlin, 10.—L’empereur et l’impé- soonest ressentie.** tacli(lue lnarm,l,e ratrice ont décidé d’accorder des mé- ’ Une adresse Hier après-midi les élèves de l’Aea démie du Plateau de Montréal ont présenté une adresse à Vlion.M.Ouimet a l’occasion de sou retour d'Angleterre* ou il est allé représenter la province de Québec.* 0 Club de Raquette “ Le Voltig eur ” Lue assemblée des membres de ce club a eu lieu lundi soir à Lévis nom procéder à l'élection de ses officiers Président : F, X.Beitiand.1er Vice-Président : Adjutor l)einPN 2e Vice-Piésident : Gédéon Beaulieu Sécrétaire : A.G.Bouillier.’ Ass.Secrétaire : J os.Carrier.Trésorier : L.P.Trudel.Capitaine : Jos.Martine u.Comité de Regie : ,Jos.Durand Elz.jdard, E.Belleau, Kd.Bourassa C.Ionîii) Ad.Bichard, Alp.Leblond.Un navire naufragé L'équipa (je revient à Qmbcc Lotit Métis, 10—Le navire Vancouver do Liverpool, allant de Québec i Loutiumlerry avec une cargaison de madriers,a fait naufrage sur les b ittuna do Manicouagan, dimanche matin.1/6-qu:j,igo a traversé à Sandy Bay bier soir eu Bateaux.On a eu à endurer beaucoup do misère.Ces gei s sont passés ce matin i n roule pour Québec.Il ifva pas ou do pertes de vie.’ La bourse ou la vio ! Le brigandage de grand chemin, qui était inconnu autrefois à Quebec, vient J’y faire ses débuts d’une manière -SM /.tragique, giàce à la panique, que son apparition subite a faite parmi nos paisibles habitants.Nous avons parlé plusieurs fois déjà de ces attaques à main armée qui ont Arrestutlau ci’iiii voleur Paris, 19—Roze, dit Rossel, l’assassin de Mme Loyson, a été arrêté à Constantine, Algérie.Après avoir commis son crime Roze prit le premier train se rendant de Paris à Marseille où il s’embarqua pour l’Algérie.Arrivé là-bas il résolut de se joindre à une bande de marchands ambulants, mais comme il n’avait pas d’argent en espèces pour mettre son idée à exécution, il se rendit chez un bijoutier pour lui vendre quelques objets de prix.Celui- ci se doutant que Roze n’était pas le possesseur légitime des bijoux dont il cherchait à se débarrasser, prévint la police.Ecdes des Arts et Metiers la à Dufour, et M.Thomas Terrien, en remplacement de M.Michel Lapointe.Syndics d'écoles.Comté de Bonaventure, Cox (Xew-Carlisle).— M.François Joseph, en remplacement de M.John Joseph.Notes politiques ÀNTIGONISH Le bruit court à Halifax que l’exorateur McGillivray refuse positivement de se sacrifier dans le comté .d’Antigonish contre l’honorable M.en ^remplacement de M.Michel Thompson, ministre de la Justice.Les grits amèneront probablement un candidat pour la forme, surs qu’ils sont de leur défaite CAP BRETON, N.E.L’on dit que M.Dodd se retirera de la lutte dans le comté du Cap Breton, et que MM.David McKeen et H.F.McDougall seront les candidats ministériels.RICHMOND, N.E.L’on dit aussi que M.Paint ne briguera plus les suffrages dans ce comté, mais qu’un neveu de Mgr Cameron, évêque d’Arichat, sera le candidat ministériel contre M.Flynn.MONK, ONT.A une assemblée des libéraux du comté de Monk tenue hier,à Wellandi 1h Dr G.A.McCallum, a été choisi comme candidat pour la Chambre des Communes, et M.Richard Harcourt, M.P.P., pour la Législature d’Ontario.Les deux candidats ont été choisis à l’unanimité des voix.WINNIPEG M.Thos Scott a télégraphié hier d’Ottawa à Winnipeg qu’il se présentera de de nouveau à Winnipeg, dans les intérêts conservateurs pour la Chambre des Communes.PRINCE EDOUARD, ONT.• À une convention des conservateurs du comté de l’rince-Edouard, tenu hier à Dicton.Ontario.M.Robert Clapp, de Picto.», a été choisi comme candidat pour le pari- m**nt fédéral.RICHELIEU La question Bulgare Londres, 10 — La Russie a désigné le prince Nicholas de Mingréiie comme son candidat au trône de ia Bulgarie.Les autres puissant-, a l’ont accepté unanimement comme Mieees-seur du prince Alexandre et out invité la Russie de proposer maintenant une solution satisfaisante de ton conflit avec la régence Bulgare.Solia, 15.—Kau bars menace de i C’est avant hier qu’a eu lieu réouverture des Cours du soir l’Ecole des Arts et Métiers.Le programme des études qui comprenait jusqu’à ce jour les sections de dessin mécanique, construction et architecture, paysages et ornements, dessin artistique de figures et des modèles en relief, a été augmenté cette année d’un Cours de Chimie élémentaire, qui sera développé, surtout, dans le sens des applications de cette science à l’industrie.Fournir aux personnes de la ville que leurs occupations absorbent, la plus grande partie de la journée, le moyen de s’instruire en assistant aux classes du soir, développer parmi elles le goût de l’étude, montrer la voie aux intelligences qui se sentent quelque aptitude pour les arts et l*»s sciences, encourager les elfoits de ceux qui ont le désir d’apprendre, tel est le but éminemment utile qu’ont en vue les dévoués promoteurs de cette importante institution.M.Nagant, ingénieur chimiste, a inauguré la série de ses leçons par une causerie sur l’utilité et l’importance que les sciences chimiques ont acquises dans toutes les branches de l’Industrie humaine ; il a, par quelques exemples bien choisis, et expliqués avec beaucoup de clarté, montré les résultats surprenants auxquels a conduit l’étude des phénomènes chimiques, et l’utilité qu’il y a pour chacun de posséder au moins quelque élément de cette intéressante science.Be RI Echos & nouvelles La statuomanie en France 115 statues en 15 an-, voilà le chiffre d’une stati.-lique qui vient d’etre dres-s-*e par un journal parisien.Sur ces 115 statues, il y en a jeut-être une viugt-iine de méritées.Un canonrmonstro eu lieu sur Cli a rl es bourg quitter la Bulgarie si on ne démet i pas le commandant de Phiiippopoli Les nsi,Ve;s ,hl Civil20t viennent d’e.x- qui a arrêté un fonctionnaire rus- * ' !-, r ft -‘‘lais, pour y tire essaye (leva t u .u commission spéciale, un canon qui se.Rest h, IG.— Le comte.Àudrassy a dit à la Diète aujourd’hui que l’alliance austro-allemande était la meilleure garantie possible de la paix de l’Europe ; mais qu’on perdit le caractère de l’alliance quand il devint nécessaire de prendre en considération les intérêts de 1\ Russie dans la question des Balkans.Le programme de Tizza a assuré à l’Autriche l’appui de l’Allemagne en toute circonstance.Le gouvernement existant en Bul-| garie est le seul légal J1 le fallait pour opérer la fusion nv-c la Rou-melie.La Russie, dans l’opiuion du comte d’Andrassy, n’a aucuns privilèges spéciaux en Bulgarie.Berlin, 10 — Lu (Jazctte de < ; ¦ ô/g n e publie une dépêche de St Airg | disant qu’à unconseild • guerre i-ouvo-Les libéraux du comté de Riche- !que pour • onsidérer la qu^lion de ia lieu ont choisi M Théotime Marches- réorganisation militaire en Rulgarie, sault comme candidat à la Chambre a décide que 1 occupation par des Communes.|Jaf K***'*»'*'** pasnéc-siiai; ; mais tque 1rs officiers ru-scs devaient re-ADDIXOTON, ont.j prendre In commandement do i' innée Les conservateurs d’Addington | bulgare qui devait être considérable- les chemins de Lorette, et Beauport, sans que dans aucune circonstance on ait pu réussir à mettre la main sur Us roupi-ble?.Gela est d'autant pin* explicable qu’aucun de ceux qui avaient été les victimes de ces bandits, n’avaii jugé à propo- de déposer une plainte en justice.Celle-ci s’est enfin émue de la chose, dans rinlercl public, et nous avons la satisfaction d’annoncer aujourd’hui à nos lecteurs qu’on a enfin réussi à mettre le grappin sur un d •* coupables.\ oici à peu de chose près comin- at les choses se sont passées.Nous laissons de côté pour le moment les agressions commises sur les routes de Lorette, de Charlesbourg et de Üeau-por t.Il y a une couple de mois, doux indi.vidus ayant le bas du visage couvert d’un foulard, entraient chez un cultivateur de St-Augustin nommé Ismaêi Boche tte, alors que les gens de b.maison étaient au lit et demandaient au maître de céans la bourse ou la vie Il n’y avait alors dans la maison que SI 50 qu’on remit aux voleurs et ceux-ci se retirèrent.Depuis,Mme Rochette,est fort malade.Samedi soir dernier, les deux mêmes individus dont un portait une barbe postiche, sont retournes chez M.Ismaël Rochette, et tandis qu’un des deux tenait l’homme en respect l’autre forçait ii femme à lui donner une §1.75 qu’elle avait dans sa maison.(dette fois, la police a été informée de la chose et d’après les renseignements reçus, le limier Fleury arrêtait hier sur la rue St-Louis, un nommé Vaillan-court, Agé de 35 ans, natif de St-Augus-tin d ayant déjà fréquenté )e pénitencier.(!«-t individu a été ru outre identifié parle gairou d** comptoir du restaurai t Lavallée, à Beaiiporl, qu'il a traqué iast maine dernière niais qui fa pour-< Ija-sé ltf revolver au poing.(i i a trouvé sur VailUncourt, une fausse barbe et un revolver à six coups cli ai gé ainsi que deux rondes de cartouches.Ou s’attend d’anèter le complice de Vaillanour d’un instant à l'autre.Echappé bel M.Valère Hamelin, fils de M.F.X.e t: commandé pour la défense des cotes et I II cheminait sur la voie de flntercc des places.L * canon est du calibre de lonial, en bas'de l’église de St-Joseph, M centiuieires ; il lance avec un • char- lorsqu’il fut frappé par la charrue du ge de ü5 hilogr.un projectile de 155 convoi du marché, qui venait ilt partir kilogr.à la vitesse initiale de G00 me- de Lévis, et lancé à plusieurs pieds de 1res.Il se charge par la culasse et est la voie.Il n’a ôté aucunement blessé si muni de la fermeture à vis et de l’obtu- ce n’est quelques égratignures sur la râleur tie Bauge.Il mesure 8 mètres de figure.long et pèse 22,000 kilogrammes !.Lejeune homme souffre parait il.TTiafd’une tumeur à une oreille et entend Histoire de la torpille | av,,c dl f]icuUé.Quelle est la date exacte de finventiôn do ia torpille ?Joui ce qu’on peut dire, c’est que le brûlot des anciens, le pétard explosible et la fusée-marine de nos pères contenaient en germe la torpille.Le fameux Torpedo, essayé sans succès par Fulton, n’était qu’une façon d • torpillepeu compliquée.CVst l’ingenieur hollandais Bushnel qui parait s’ùtro Onguent Holloway Pian hce, l/y$scnteric—Les n dJecicrs ordinairement employées pour gwu.ir ces maladies, manquent fréquemment de remplir ce but, mais l’Onguent Holloway, bien frictionné deux ou trois fois par jour sur l’abdomen et un cataplasme do son chaud qu’on applique choisiront leur candidat pour le parlement fédéral, le 24 du courant.N ICOLET .On écrit de Nicolet : On commence à s’occuper des élec- ment augmentée.t.o Exiiigct glais emploient (les torpi contre la petite Hotte française de Bon Ipoui toute espèce de diarrhée, do dvs-iogne.Résultats absolument négatifs.senterio, do choléra et, en rappliquant G’est en 1812 que se révèle le premier avec soin, il réussira toujours.Fendant succès bien avéré dû aux torpilles.A tout le temps d.< la maladie, il faudra celle date, un citoyen américain fait adopter un régime farineux, du but et sau 1er b* navire anglais le 44 Plantage- de l’eau d’orge, à l’exclusion absolue de net’ par une torpille d’une grande toute nourriture solide que les intestin* puissance.Puis ce terrible engin sein-1 dérangés ne peuvent assimiler, ble délaissé, Mais en 1855 et en 185$ les Russes t:t les Chinois se servent des torpilles contre le» Anglais et les Fran- 88 Berlin, IG—Le budget pour 1887-maintient l’elf‘ctil de l’armée en *-»i»**»**.— 18GG, entre le Chili et le Pérou.Mais lea gencives^ apaiau toutes les douleur?c’est surtout dans notre récente guerre guérit la coliouo, et est le moillour remède contre la Chine que la torpille a donné pour la diarrhée.Vingt cinq cents la ou* ses plus u beaux ” résultats.Actuellement co terrible engin est devenu un touille.QuéboCj 18 mai 1886—1 an 104 Le Courrier du Canada Mercredi 17 Novembre I8S6 EDITION D’HIER moment que $1,40 fut forcé do lui don- il or.Mort subite * V KLT.* V^'.rWMK _ .Edition de 4 heures j Cinquante pour cent de moins QU’AUX COLONIES CinqTm„rv cent ÉLECTIONS GENERALES j Nous apprenons la mort de M.Ch »r ! ! les Samson célibataire, mort ; % subitement à sa résidence, rue Gueueiu* Une dépêche à la presse annonce à Lévis.M.Samson c'ait allé la semaine due lu Législature «l’Ontario est disdernière à Québec et en était revenu soute, que des élections gé ralfs atr-sez mieux, mais dimanche matin il vont avoir lieu dans le mois de perdit tout-à-coup connaissance et décembre, la nomination le 22, et Ja (quelques heures après il rendait le ., ! dernier soupir.Il était âgé de C6 votation le 29.1 ° Nos lecteurs sauront demain si cette nouvelle est confirmee.La dissolution d’Ontario LIVRES ! LIVRES ! ! LIVRES ! ! ! La dissolution de la Législature Ir0l7R AV0CATS» D0CTEURS» membres nu clergé, d’Ontario est un aveu de la part de M.Movrat.Elle signifie que M.Mowat craint MARCHANDS, ÉCOLES ET COLLÈGES.RELIURE, PAPETERIE.revues scroni livres dans le plus court délai, bibliothèques fournies au complet.Vente en gros de livres reliés et de papeterie à des prix extrêmement bas.Paiement par traite de banque ou mandat-poste à ordre.ans.CANADA ) COUR DE CIRCUIT Province de Québec, j pour h* District de Quélicc.Siégeant à Quéliec.No 3199 le onzième jour de A’< : ru.fire mi! huit ce h! quatre- vingt-six.EN VACANCE Kl SET, BURROUGHS &* CAMPBELL, G C C JOS.G.BOSSÉ, ’ ’ Procureur du Demandeur.Québec, 16 Novembre 1886—2f 511 AVIS AUX ENTREPRENEURS PROLONGEMENT DE DATE IA date depuis laquelle on pourra voir les plans J et devis se rapportant à la BATISSES POUR LES IMMIGRANTS sur la JETÉE DH LA PRINCESSE LOUISE DANS LE HAVRE DE QUÉBEC, est par les présentés prolongée jusqu’à Vendredi, le 26 Novembre, et la date de la réception d*s soumissions est reculée jusqu’à Vendredi, le 10 Décembre.Par ordre, A.GO BEI L, Secrétaire.Ministère des Travaux Publics, t Ottawa, 12 Novembre 1SS6.\ Quélrec, 13 Novembre 18S6—3! 510 L E S Effets Bienfaisants 1)E B/esa?;?i?2 suc raie SJ-Léois Recommandée par un pharmacien populaire de Montréal LISEZ CE QUI SUIT : Montréal, 11 octobre 1SS6.Au gérant de la COMPAGNIE DE L’EAU LE ST-LÉO N Montréal ; Monsieur,—Je puis certifier par mon expérience personnelle que L’Eau Minérrle île Si Léon est grandement recommandable pour les douleurs des rognons.JOHN GARDNER, Chimiste.Coin des rues McGill et Notre-Dame.Des circulaires contenant des certificats importants envoyés gratuitement sur demrnde.Cette eau inappréciable est en vente dans toutes les pharmacies et épiceries importantes à 25 cts le ration seulement.On lit dans le Moniteur de Home : Par billet delà secrétairerie d’Etat., le Saint-Père a daigné nommer con-sulteur du Saint-Oilice Mgr Louis j Galimberti, secrétaire de là S.Con.j MAf;| OIIte de toute nuance Les meilleurs claques pour hommes, femmes et enfants.Fourniture de Messieurs, Chemises, cols, poignets, cravates Foulards, mou-] choirs de soies, et de toiles, toile à nappe, blanche et de couleurs, serviettes, coton, àdrap, shirting etc., 'Tapis de tous genres; Les meilleurs prelarts anglais, rideaux,1, poles et appareils Lits en fer et en cuivre, matelats, sommiers en fil d’acier tissé, Rouleaux pour garde-soleil, nattes, etc., etc.I Beînm Brothers Classes du soir Quél-ec, it ctoobre 1SS6—im 3fps ,ot Explosion d’une lampe Dimanche soir, il est arrivé chez le Dr llatnelii), Côte du Passage à Lévis, un accident qui autait pu avoir des suites funestes.Une lampe qu'une j*une servante tenait à la main a fait tont-à-roupexplosion, mettant le feu à ses habits et la bt filant grièvement.Lus cris do la jeune tille altirèient l'attention de Mme liameliu qui s'empressa de crier au secours.Le feu fut éteint, mais la jeune ütLe a rtçu des blessures assez graves qui la font beaucoup souffrir.Mme liamthn a été tiês affectée de cet accident.Brigandage Samedi soir, vers G.15 heures, M.Voyer, conducteur de malle entre Québec et St-Augustin, a été attaqué, dans le bas de celte paroisse par un individu qui se tenait caché à côté du chemin.Ce brigand saisit les îèiea du cheval et allant à M.Voyer hraqui si r lui un revolver en le sommant de lui donner son argent.M.Voyer qui n'avait tn ce Faites l’essai DE l’eau dcntifiice dite de Botot, préparée par les Dames françaises de Silleiy.Elle est en vente chez M.Mathie, l’harmacien fiançais, Rue St-J can.Québec, S Novembre 1SS6—im 5°9 Leçons Particulières SUR toutes les branches de l’enseignement, No 11 rue Sic Angèle, Haute-Ville, de S h.a.m.à 12 h.a.in.et de 2 h.p.m.à 6.h p.m., soir.Classes dit soir après 9 heures.Québec, 5 Novembre 18S6—im 506 dater du 15 courant jusqu’au 15 avril pro.• • chain, des leçons de Français, d’Anglais, de 'Télégraphie, de Comptabilité, d’Ecriture commerciale et de Sténographie seront données an Cercle De LaSalle, le soir, les Lundi, Mercredi et Samedi de chaque semaine.Pour les conditions d’admission s’adresser à ELLIOTT FRASER, Boîte 164, Bureau de Poste, Quélicc.Québec, s Novembre 1S86—8f 505 ( ET LE L E N D R1 E R DU DIOCESE DE QUEBEC Pour 1887 \ À IL soussigné étant le seul autorisé publier j pordo et le Calendrier du diocèse de Québec désire informer les messieurs du C lergé ainsi que messieurs les marchands que le Calendrier 1887 est sous presse et qu’il sera prêt dans quelques jours.Ce Calendrier est le seul approuvé pur ^OH TT », rn a rnli on rl rln arfliuR A a Tiris IClllilien^e I© CnriUll»! T»HClier€»HU Un marchand Cie grains CIO l *.ris Archevêque de Québec, comme étant conforme à qui a été visiter dernièrement la sec-(ion d’agriculture à l’exposition et étudié l’exportation des blés du Canada, surtout les blés durs du la rubrique et donnant la liste des 40 heures.Une réduction spéciale sera laite pour la vente en gros.Le soussigné profite de cette occasion pour informer messieurs les curés que la nouvelle édition, revue et augmentée, du Graduel et \ espéral Ko* min est prête.L’attention toute spéciale que nous xt i /\ 1 3*i ma n est nrcte.Lattention toute spéciale que nous Nord-Ouest, dit que les memuors ; « jomii nOHS ,,cunets L* CHEMIN DE FER DE Québec et Lac St-Jean LK et après LUNDI, le 25 OCTOBRE 1886 le?trains circuleront tous les jours (excepté les dimanches) pour et de la station du Pa’nis Québec, comme suit : ALLANT AU NORD ec, 2 Novembre i8$ô.-im 503 Y * 1 V i*.-ü » , .V; .AV s* .vy>y • CHEMIN DE F K R INTERCOLONIA L LSSO — Arrangement «Pété — } G F E ET APRÈS LUNDI, i4 JUIN 1SS6, le, 1_J trains, sur cette voie, partiront chaque jours (les dimanches exceptés), comme suit : LES TRAINS QUITTERONT LÉVIS Pour Halifax et Saint-Jean.S.15 A.M.our la Hiv, du Loup.2.3o P.M.lour la kiv.du Loup.5.05 p.M.LES TRAINS ARRIVERONT A LÉVIS J!c !;l î>!v* lIu Loup.5.iS A.M.J’f, a,.Klv- du Lx>“P.1.55 P.M.D Halifax et St-Jean.7.2?p.M I.e char Pullman quittant Lévis les Mardi.Jeudi et Samedi, se rendra à Halifax, et celui quittant Lévis les Lundi, Mercredi et Vendredi se rendra à St-Jean.pafT °us les trains circulent d’après le Eastern Standard time.On peut obtenir des billets 'et aussi des informa-lions relativement à la route, au fret et au prix des passagers de T.LAVERDIÈRE, 49» ri,e Dalhousie, Quélicc.D.POTTINGER, ’ ^ Gérant-Général, Bureau du Chemin de fer, j Moncton, N.B., 8 Juin 1886 j Québec, 1; Juin 18S6— 1Io^ ïSaiKjîie iAïsïÊosaaio Québec, 22 Sept, 1SS6.T K 2 novembre prochain, et après la banque nrt1 vTa tU^vÿ0,ma,ircs u" ‘le DEI X 1 AK t KM, sur le capital pavé, pour le semestre finissant le 31 octobre prochain.I.e livre de transport d’actions sera clos depuis le tb jusqu au 31 octobre inclusivement.Par ordre du bureau, P.LAFRANGE, / » • • Quélicc, 24 sept.1SS6—5s2ps .Ornementations domicilaires .* toufl les extraits de bond.En vente chez les ptmrnnicUms et ru P.sp'*n Bûiie de THôpiUi du Sacré-Cœur, Qucbe.[ Québec, 28 novembre HSA.! rapports auuueli, l nu do la Cour gent pour Aussi : Livres classiques, fournitures d'écoles et de Bureaux.Une vinUe (Bt Kollicit* ]c me charge d’importer sur commande des cloches de la maison Meats de Londres, ainsi que de l’importation des Statues de Munich ou de Paris.J.A.Langlais, LIBRAIRE EDITEUR, 177 r ae Mt4 oseph, SMloch, Unéb t« Québec, 4 Octobre 1SS6.35 o*t 46, ST-1AMES STEET, MONTRÉAL.HATTON GARDEN LONDON, ENG.LES LUNETTES, LES LORGNONS DK D.LAURENCE sont les seuls véritables articles anglais sur le monde canadien, ils sont recommandés par le président au collège des médecins et chirurgiens de Québec et par h doyen de la facul ô de médecine de l’Univer-sitôLaval à Mon'réal.Pour plus amples infoi mations s’adresser G.SEIFERT, bijoutier, ruo de 'a Fabrique, Québec.EMILE JACOT, bijoutier, 159, rue St-Josoph, St-Roch, Québec.QuôUo, 4 Juin 1886—Un 412 jeunes arbres dcsünés à orner les devait-turcs des maisons.Il olfae de planter 1000 érables de 0 à 8 pieds de hauteur et d’autres arbres d’orne ment, et cela à des conditions faciles.M.MARTEL désire surtout attirer l’attention de ceux qui aimeraient à planter des arbres devan-leurs residences, qu’il peut fournir des ormes maem* tiques a bon marché.Québcd, 25 ptembre 1SS6 magnt-39b (JE JULKiVâLT,r d annonce do journaux dt «80.R o WELL * Llh„ (10, rue Spruce où Pou j>out passer •les contrats d:aanoucv >our loorrai a Nev-York.QiÉ i«c, 15 aatî c Le Courrier du Canada, Mercredi, Vï Novembre 188 nrs, 8 hrs A.M.— le servic6' tlo la malïo.Prix du passage de Québec : Départ De la Barrière 7 30 A.M.12.15 P.M.2.15 P.M.5.15 P.M.D 6PA UT De la Côte Graddon 8.15 A.M.1.00 P.M.3.45 P.M.G.00 P.M.Pour rEglise Ste-Foye, le Cimetière Belmont et le Couvent de Bellevue.Grand'Mbssk : 10 hrs A.M.—VRpbks : 7 hrs P.M CHAPELLE DE L*HOTEL-DIEU.—Révd M.Beaulieu, Chapelain.—Fus Charlevoix.Messe Basse : 6 hrs A.M.Vêpres : 2 J hrs P.M.Cabine $60, $70 et $80 ; Cabine secondaire $30 ; Entrepont : $20.Bateaux à Vapeurs DEPART de la Barrière 7.30 A M 3.15 P M 4.30 P M DEPART de l’Eglise St Poyo 8.30 A M 3.30 P M 5.30 P M lia-HMe-Ville CHAPELLE NOTRE-DAME DE LA VICTOIRE.— Carre Notre Dame.Chapelain ; Rév.M.J.B.C.Dupuis.Messrs Basses : 6} hrs et 7 hrs A.M.Semaine : 6} hrs et 7 hrs A.M.QUÉBEC ET LÉVIS l es bateaux South et Forth font le trajet entre Québec t*t Levis tous les 10 minutes le jour et la nuit.Prix aller et retour 6 cents.Fanbonric St-Jean EGLISE ST-JEAN-BAPTISTE.—Révd M.F.X.Plainondon, Curé.—Bue et faubourg St-Jean.Grnnd’Mrssb 9} hrs A.M.—Vêpres : 2 hrs P.M —ARCHICONKRÉEIK ! 7 hrS P.M.Messes Basses G hrs, 7 hrs et 8 hrs A.M.TRAVERSE DE QUÉBEC A LÉVIS QUEBEC | LEVIS Pour le chemin de fer Intercolonial.A.M.P.M.7.45 M a 1 1 e pour 2.00 Malle de la Hiv.Halifax.du Loup.S.00 Accommodation pour la Rivièrc| •iu Loup.Lph dimanche** Départ do la barrière St Fove à 1 heure P M et tous les demi heures jusqu’à 5 hrs p.m.Un omnibus quittera la Barrière St Fove pour l’Eglise St Fove à i heure P M et 5 30 P M Quittera l’Eglise St Fove ù 2 heures et 7 heures P M HÔ^En prenant le tramway 15 minutes avant les heures ci-dessus, on arrivera à temps pour prendre l’omnibus.CHAPELLE DU BON PASTEUR—Chapelain.-ltevd.M.A.A.Blais.—Eue de Lachevrotiere Messe Basse : 6 hrs A M Salut : 4 heures P.M.CHAPELLE DES SŒURS DE LA CHARITE.—Révd M.E.Bonneau, Chapelain—Bue Bichclicu.Messe Basse : 6 hrs A.M.Salut : 5 heures P.M P.M.2.00 Malle pour la Rivière du Loup.4 45 Accommodation G.15 pour la Rivière du Loup t 30 Malle anglais*-prur Rimouski tes sa me dis seulement.7.30 M a l i e pour Halifax.Accomodation de la Rivière du Loup, CAP ROUGE Départ du Cap Rouge u HJ a.m., arrive à Québec à 10 heures a.m.Départ du Bureau de Poste, Ouébec, pour Bergrrville et le couvent de Sillerv à 11 45 a.m.Départ de l’Eglise de Sillery à ’i heure p.m., arrivé à Québec à 2 heures p.m.Départ du Bureau de poste pour le couvent de Sillery et Cap Rouge à 4.15 p.m.Prix .-aller et retour, 50 cts.et 25 cts.pour les enfants.CHAPELLE STE-BR1GITTE.—Grande Allée, Rue St-Louis.Messe Basse : 7 hrs A.M.—Salut : 4 hrs P.M.St Koch P.M.2.15 EGLISE ST-ROCH—RêvdM.F.H.Bélanger, Curé.—Bue St-Josevh et de ! Eglise ssses Basses : 5hrs.6} hrs.7*2 hrs et 8 hrs A.M.—G R a n d’M es se : 9$ hrs A M —Vêpres: 2 hrs P.M Express t* o u r Sherbrooke.p.m.2.30 Train Mixte pour St-Joseph Pour le Québec Central A.M.1130 Train mixte de Saint-Joseph.P.M.2.30 Express Sherbrooke.st-ambroise (Jeuue-Lorette.) Départ de Québec, tous les jours, à 4 heures p.m., de ch*z Ant.Blondeau, épicier, coin des rues de la Couronne et St-Va lier, St Roch.De st Ambroise, (Jeune Lorette) pour Québec, tous les jours à * hrs A M Prix : 40 cents aller et retour.Télégriiplic «PtilarMie cio Québec Voici la liste complète des signaux d’incendie, dont le nombre vient d’ôtre augmenté do six.En outre, la boîte 7 se trouve maintenant à l’angle des rues llébret et du .Rempart : 1 rue Ste Ursule, station oentmle.2 St© Anne et Auteuil.3 Grisons et St© Genovièvo.4 H&ldimand et St Louw.5 Jardins et Ste Anne.6 Buade et Fort.7 Hébert et Rempart.8 Ste Famille et Hébert.9 Séminaire de Quebec.10 Ste Julio et d’Artigny.12 St-Jean oi Cohins.13 Palais et Mac-Mahon.14 S.lean et S.Stanislas.15 Chantier Dinning, (Champlainb 16 Epicerie Taylor 17 rue Champlain.474.18 S.Jean et Sutherland.19 Déligny et S.Olivier.21 Maison Giblin (Champlain).23 rue Champlain, 103.24 Dalhousie et Arthur.25 Côte de la Montagne, au bas.26 Sault-au-Matelot ©t S.Jacques 27 Côte DumbourgOb et S.Paul.28 S François et la Chapelle.29 Pied do la rue do l’Eglise.31 Lemesurier, rue S.Paul.32 Marché S.Paul, station.34 Prairie et S.Dominique.35 Fossés et Pont.36 S.Valier et la Chapelle 37 L’Eglise et S.Joseph.38 Dorchester et des Commissaire?-.41 Dorchester et N.D.des Ange.-.42 S.Valier et Boileau.43 Colomb et Nelson.45 S.Anselme et S.Joseph.46 Caron et la Reine.47 Reine et Couronne.4-* Arago et furgeon 49 Piince Edouard et Grant.51 Reine et Pont.52 S.Dominique ot S.François.53 Dorchester et Ryiand.54 Artillerie et Ste Julio.56 S.Augustin et S.Patrice.57 S.Patrice et Bertholot.58 Grande Allée ot ccott.61 Artigny et S.Ainable.62 rue S.Amable, Ron Pasteur.63 Grande Alice.Ste Brigitte.64 S.Jean et Salaberry.65 Ste Claire et Richelieu.67 S.Jean et Ste Geneviève.71 Kobitnille et Latourello.72 S Augustin et S.Georges.73 Parlement.74 M-Jean et St-Eustacho.75 St-Eustacho et Richelieu.âtv - Sff.•le YRAV"ER8E DU GRAND-TRONC LAISSERA CHAPELLE DE LA CONGREGATION.— But St-Josvph.—R.P.Désy, chapelain des congréganistes.—Kevd F.Faguy, desservant.Messe Basse .G J hrs A.M.— G rand’Messe 9J hrs A.M.—Vêpres : 2 hrs P.M.—Office dc soir : 7 hrs P.M.QUEBEC P.M i 30 Train Eclair pou» l’< )uest.P.M.S 00 Malle poor l’Ouest.STATION DE LEVIS A H 7 00 Malle de l'Ouest.P.M 2.00.Malle d- l’( >u “*i 6.30.Train mixte de Richmond.CHATEAU RICHER Départ de Québec tous les jours à 4 heures F' M., chez Jean Lemelin, épicier.Ill, rue du Pont.St-Roch Départ du Château Richer à 6} heures du matin, Prix : aller et retour 60 cents.Les dimanches de Québec à 6 heures du matin.Prix : aller et retour, 60 cts.Voyagws Intermo liai"** pour fret ISLE D'ORLEANS ET QUEBEC veiir EGLISE ST-SAUVEUR.—R.P.Grenier, Supérieur.—Bue Massue et Boisseau Messes Basses : 5$ hrs, 6$ nrs, 7j hrs et 8J hrs —Grand'Messe : hrs \ M —Vêfbss: 2 hrs IL M.—Archiconfrfrie : 7 hrs P M.CHAPELLE N.-D.DE LOURDES—R.P: Jodoin, Directeur.—Bue Hermine.Congiégû ion pour les homme».— Messe Basse CJ hr» A.M Congrégation des jeunes g^ns.—R.P.Boisson-nauit.direct* ur.—ME>sB Basse à 7 bis a m.Os deux messes sont pour les congréganistes seulement.De l’Ile d’Orléans De Québec S 00 A M 9.i 5 A V 10.00 A M 11.30 A M 1.00 P M 2.0*» P M 3.00 P M 4.00 P M LES DIMANCHES Ds l’Ils d’Oklêaks De Québec ! II.30 A M 4.U0 P M 1.30 P M tafm Arrêtant à revenant.St-Joseph en allant et BARRIÈRE DU 8 AU LT MONTMORENCY Quatre omnibus partiront du Pont Dorchester poui le Sault Montmorency, tous les jours, le matin à 10 heures et 11$ heures L’après midi à 5 heures et 6$ heures.Depart de la Barrière du Sault, le matin à 5 heures et 7 heures.L’après min à 2 et 4 heures.Les dimanches, de la Barrière du Sault à midi et à 5 heur* s p.m.De Québec, à 1$ heure p m et 6$ heures p.m.Prix : aller et retour, 20 cts.DE QUÉBEC A ST-ROM U A LD DE QUÉBEC A 6TE TITE DES CAPS La voitu e transi ortant la malle pour St Tite des Cap», prendra des passagers pour Sault Montmorency, Chdteuu Ri* h»*r, Ang** Gardien, >te Anne, St Fereol St Joachim et St dite des Caps.Le départ a lieu tous les jours à 4 heures de l’après midi de chez Evariste Drouin, épicier, coin des nies Ste Marguerite et Grant, SI Roch.Guide des Voyageurs De St-Romuad 8.0C A M 10.00 A M 1.00 I» M 3.00 P M De Québec 9.00 A M 11 30 A M 2 00 P M 4.00 P M Chars Urbains rtrry Cnemins de Fer LES DIMANCHES CHEMIN DE FER DU PACIFIQUE CANADIEN DEPART DE QUÉBEC Train Express direct à 2.30 h.p.m., arrivée à Trois-Rivières à 5.17 et à Montréal à 9.10 p.m.De Québec 1.30 P M De St-Romuald 4 Ofi P M p%r Arrêtant à St-Romuald et quai Bowen’s, Sillery, en al.ant et revenant.QUÉBEC EO' MONTREAL Le vapeur Montréal, capt Roy, laisse Québec • pour Montréal, les lundis, mercredis et vendre-I dis à 5 heures P M.LIGNE DE LA RUE 8T-JEAN Voyagent tous les jours de 8 hrs du matin à 8 heures du soir, et font le trajet tous les ’0 minutes entre la barrière Sle-Foye et le bureau du Courrier du Canada.Prix : 5 cents LIGNE DE ST-ROCH Font le trajet tous les 15 minutes entre la Train Express direct à 10 h.p.m., arrivée o Trois-Rwières à 1.50 h.a.m., et à Montréal à 6.30 h.a.m.Tram Mixte à 9 h a.m., arrivée à Trois-Rivières à 7.45 a.m., et à Montreal à 3.00 p.m.Le vapeuj Québec, capt Nelson, lais.-e Québec barrière St-Valier et le marché Champlain, tous pour Montréal, les mardis, Jeudis et samedis a les jours depuis 6 hrs du matin jusqu’à P.25 hrs* 5 heures P 51 du soir.Prix : 5 cents.Les t-'iins du dimanche partent de Québec pour Montréal à 3$ hwures p.m.GRAND-TRONC TRAIN MIXTE STE-ANNE DE BEAUPRÉ A partir du 26 octobre, le vapeur4* Brothers ’’ fera un voyage comme suit, seulement deux voyages j âr semaine 11 laissera Quebec les Samedis et mardis et laissera Sainte-Anne les lundis et veudredis.Le départ du bateau suivant la marée.À scenseur BERTHIER ,e vapeur Monlmagng, quittera le quai Cham-.in à 1 hrs p.m., les mardis, jeudis et 2.00 P.M—Train mixte laissera la Pointe ( *>vis pour Richmond et tous les points de ’i*;$i r*i l’Ouest, arrivant à Montréal à 8.00 P.M.Le plain à i nrs j samedis pour bt-Laurenl, St-Michel, Si-Jean ot | passages.Bcrihier.Les lundis, mercredis, jeudis et vendredis, do 7 heuies du matin à 9.30 «iu soir.Les mardis et samedis, de 6 heures du matin à 9.30 du soir.Le dimanche de midi à 9.30 h du soir.Prix : 3 cents, 5 cents aller et retour, ou deux :csct TKaIH dc soir 8.30 P.M —Express pour Richmond, Sherbrooke, IslûDd Pound, Gorham, Lewiston, Portland, Mo.a.-éal et tous les points de l’Ouest, le l’Est, et du Sud-Ouest et Nord-Est.8T-JEAN DESCHAILLONS Le St Louis, capt Labeile.part de St-Jean Deschaillons, tous les lundis et vendredis, arrêtant à Ste Eméli*-., Lotbinière et Portneuf.Départ de Quebec, les mardis et samedis.Heure réglée par la marée.Prix : aller et retour 60 cents.QUÉBEC ET LAC 8T-JEAN Allant au Nord 6.35 A.M.Train mixte laissera Québec pour Si-Ra\mond arrivant là à 9$ a m.et se rendant à la Rivière à Pierre les mercredis et vendredis, arrivant là à.11.45 hrs a m.4.00 P.M.Train de la malle tous les Jours arrivant « St-Rayrnond à 5.50 et à Rivière a Pierre à 7 00 p m Allant au Sud 6.00 A.M.Train de la malle laissera la Rivière 'u Pierre tous les jours (St-Rav-mond L10 a m.) \ our Québec arrivant là à 8.55 a in.2.30 P.M.Train mixte lubsero St-Rayraond tous les jours (Rivière 5 Pierre les xnercred s et vendredis à 12.4Cp m) pour Québec arrivant là à 6.00 p m 8T-NICOLAS Le Pèlerin, Capitaine A Baker, part tous les jours de Québec, à 4 heures P M., et de St-Nicolas à G h a m.Prix : aller et retour 30 cents./ U r,.8TE CROIX.Le Ste Croix', capt Boisvert, part de Ste-Croix tous les lundis et vendredis, remontant le lendemain.arrêtant A la Pointe à Aubain, Feinte aux 'Trembles et St-Antoine.Heure réglée par la maree 8AGUENAY Le vapeur UNION, quittera Québec, i 7 30 A M, les mardis et vendredis.Pour Chicoutimi et IL ! lia î Bay, arrêtant A Baie St Paul, les Eboulemonts, l’He aux Coudre, la Malnaie, Rivière du Loup, Tadousac et l’Anse St Jean On » ourra se procurer des billets et retenir ues cabines pour les ports ci-dessus au bureau do la Compagnie, quai St-Andre; £ H > 2 V 73 9 -1.a O J3 Z n 0 rouaoi -«d z • 0 oc « -r «c -n *fr O OO oaaoi -lad 1 A • u - • .: t S : a a : ° 2 ; ° © .tî p c o n a «r.O 5 § * £» • C .7 1 : o : c c ® o « : o “ c *3 C • — 2 "i ?« o tj | siS §1 _ J2 o Xi v 3 C 2 £ ^ C-— 2?•- 2:w S s C |g -h 2 à *H u ° a es J- p .ci d s: «> K fx,— .2 o a nJÎi 3 3 - © o o O û< &«û- o • 2 U- ©¦° xi -r % * 2 ’3 o a a B u o c rs O u C- O •* 2 3 O o • » rt «K* 3 | Cm » O o *T ^ .M * « C S 2-8 Xi „ — * cy "3 3 3 3 u 5?| M •=> % O « o o s CT* y 11 t a 3 a £ a i LIGNE ÂLI,ÂN.Sous contrat avec le gouvernement du Canada et de Terreneuve pour le transport de s Malles CANADIENNES ET DES ETATS-UNIS.En Vente A LA LIERAI It IE DU Courrier du Canada.Fleur du Carmel, pur le Révd Père Antoine Bruün, $1.00.L'Fôlel-Bitu, par l’abbé IL R.Casgrain, $2.00.Missel contenant les messes do la bienheureuse Vierge Mario ot les mosses dns défunts Imprimé en très gros caructère.$10.00.L'amour du Cœur de Jésus ou le Véritable Trésor de Came.Prix : 25 cents Mois de St-Joseph, 5 cents.Le i Journal des Jésuites » [quelques exoniniairn* seulement].$25 00.1 Par ISM*»—Arrangent en ta tl’Elé- 1S8G IMS lignes de cotte compagnie se composent i des vapours en for à double engin suivants, construits sur la Clyde.Ils contiennent des compartiments à l’épreuve de l’eau, sont sans rivaux pour la force, lr.rapidité et le confort, I Histoire du Cap-Santé, par l’abbé F.X.(Jati^n A la Porte du Paradis, par André LoPaa.nriv 10 cents.1 La Voie Douloureuse du Chemin de la Croix prix : b cents.Les Danses et les liais, Sermons, Notes et Documents, pur M le curé de Québec, prix 25 cents.sont ôquippôs avec toutes les améliorations modernes que l’expérience pratique a pu suggérer, et tous ont effectué les plus rapides traversées dont il soit fait mention dans les annale* maritimes.Vaisseaux • •••••• Ion- Commandants nage G100 en construction NUM1DIAN.PARISIAN.5400 Capt James Wylio.SARDINIAN.4G50 Lt Smith R N H POLYNESI AN.4100 Capt J Ritchie.LA PLUS GRANDE MERVEILLE DU TEMPS MODERNE.& s ,K73 Sg™ V*•• •-î~>' r 1st .';5Æ irix 50 cents.Les Evénements de 1837-38 p u* L.N.Carrier Le Calendrier du Diocèse de Himouski.Tenue des Livres, en partie simple et en partie double par M.Napoléon Laçasse.Prof K N.L , $6.- la douzaine.Exercices Orthographiques sur les Eléments do bi grammaire française de Lliomond y compris la Syntaxe, par le mémo.—Prix, $1.50 la douzaine.Corrigé des Exercices Ortographiques par le même.—Prix : 45 cts pour les Eléments et 30 cts pour la Syntaxe.Angelina de Monlbrun, par Lauro Conan, prix Sl.Uü Traité d'Analyse Grammaticale, d’analyse logique *e «le ponctuation, par le même prix : 50 cents ongréyaUun des hommes de la paroisse de Sl-lloch île Québec, prix : 50 cents.The week sanctified to Sacred Heurt of Jesus, prix 5 cents.Elnls-Unis, Manitoba el Nord-Ouest, par lo Dr N.E Dionne, 25 cents" Le Patriotisme, conference pur l’honorable M.Mercier, prix : 5 cents.Hé union des Paroissiens de ïamachiche, pa Frs L.Desahlniers, prix : lo cents.La culture de la Pomme de terre, par B.Lippens, prix : 5 cents.Journal d'Education, 1ère année, $1.01).Guide indicateur des sanctuaires et lieux historiques de la Terre Sainte, en 3 volumes, $2.00.- i*.» ia plus courte sur mer entre l'Amérique Hccueil de Recettes et le médecin à la maison, et l’Europo, la traversée s’effectuant en ciu j y5 .lours seulement d’un continent à l’autre.Choix des taches laitières, par J.A.Coulure, I rix : 50 cents.L’établissement du Courrier du Canada fait des impressions de luxe de tous genres, et cela bous le plus court délai.Un atelier de reliure est attaché à rétablissement.Toutes les commandes sont remplies avec promptitude et à la sa-isfaction des clients.SARMA HAN 3600 •* J Graham.CIRCASSIAN 4000 44 W Richardson.PERUVIAN 3400 “ U Wylie.NOVA SCOTIAN.3300 44 If R Hughes.Caspian 3200 Lt R Barrett R N •.\ R l’HAGIN I AN.4000 Capt A Macnicol.SIBERIAN 4 G00 44 BP Moore.NORWEGIAN 3531 44 J G Stephen.HIBERNIAN 3440 “ John Brown.AUSTRIAN 2700 44 J Am bury.NESTOR JAN 2700 44 W Dulziol.PRUS-IAN.3000 44 A McDougal.SCANDINAVIAN.3000 44 John Puik.HID NOS AYRKAN.3800 “ J Scott.(*^ ^i 11«A N ••• ••• ••• ••••••« 4000 “ C J Monzies.(.1 *\^1 ••• ••• ••••••••«« 3G00 44 G I*.LiGallais.MAN! !*( RAN 3150 44 H Carruthers.CANADIAN 2G00 44 John Kerr.PHOENICIAN 2W00 44 1) McKillop v LD r N S l A N 2G00 44 I) J James.• l .RNK 2200 44 W S Main.N ;,\YFOI NDLANI).1500 “ C Myiius.vi «V l)lN*••••• •• »•••• ••• 1350 44 F McGrath Los vapeurs du service de la Malle de Liverpool, Londonderry, Québec et M on l ré al.De De De.Liverpool Derry.Steamers Québec.10 août.20 août Parisiasi 9 sept.2 sept.3 sept.Sardinian 23 11 1G “ 17 *• Polynesian J oct.23 44 "21 44 Parisian 14 1 7 oct.8 oct.S'ardmian - 28 11 21 44 •VI 1.% ^ Polynesian 11 nov.28 44 29 44 Parisian 1 18 •1 ! Pilules et Onguent Holloway / LES PILULES ^purifient le sang, et guérlssen» tous les dérangements du foie, do i’estomac les reins et «les intestins.Elles lonn^ul \ force et la santé aux constti’bons débiles.» •ont d’un secoure inappréciable dans» ic3 ;:i ’ positions des personnes du sexe- d« i.y.t &.• *»our les enfants et les vlribards.-d s c* t •!’ prix Inestimable 5 M ^ raTéf ' If1 * W9 ' fij 9 y x m h r» ••• i^5 5 -si tin remède infaillible pour les douleurs .cbaifut*.boit < et h-, i \ Canada à 36 cents, 90 cents et $1.50, i grandes dimensions on proportion.A YEKTIftSSUH KMV8.-Je n’a! pft^d a.gents aux Etats-Unis, et mes remèdes n** .‘¦o i pas vendus flans ce pays.Les acheteurs devron» alors faire attention i ['étiquette sur les pots les boites.Si l'adresse n’est pas 633, OXFORi STREET, LONDRES, il y a falsification.Les marques fie commerce de eues remède sont enregistrées à Ottawa ot à Washington.Signé : THOMAS HOLLOWAY, 533, Oxford Street, London Québac, 2 novembre 1881—1 an.C Hemtzman & Cic Prix du passage de Québec : Cabine.$t0.00, $"0 00 et $80.00 Suivant les accommodements.Intermédiaire.$30.00 Entrepont.$20 00 Un vapeur avec les malles et les paFSflgers pour Ils Steamers de la Malle de Liverpool laissera le quai Napoléon, lo jour du départ, ù N ELU* HEURES précises.j Ôl \ Service extraordinaire île Liverpool, Londonderry, Québec et Montréal Dt Dt De Liverpool Derry Steamers.Québec.'ll août 2S août Sjrmatian 17 sept 10 sept.11 sept f ircassion - 1 oct 1 oct.2 oct Sannalian 10 â *4 4 15 *4 16 “ Circassian 5 nov FABRIQUANTS DE PAPIER A LÀ PAPETERIE D“ L0 RTT E FABRIQUENT foutre pour toiture, lamhrlsage et pour mettr î-ous les tapis.Aussi boites à allumettes en papier, carte®, tapisseries et papiers à envelopper et à imprimer A la Papeterie du Pont Rouvre On fabrique les cartons en bois, pour boite carton de pallh», al pulpe do bols.MM.REID font l’Importation et le comme-c A leurs voyagos de Quûbec.c«s steamers se I ;le sorles do l'aPlora.oirel9 ‘,our reliH'l,s rendent direct-mei’t & Liverpool, et ne prennent aP S9erlt*s- nue des ua^aters de chambre ‘ Ils gardent toujours «n magasin un assorti- 1 1-8 • j ment »bi papier.de métaux, «il fie fournitures p ,,r Prix du passage de Québec : La ine • •••••••• •• •••••••••••••••• • • • • • • •• •••••• $50 et $60 11 marine, etc., etc.Suivant Its accommodements.Les vapeurs -lu service do Glasgow, Québec et Montréal.p m CONDITIONS -ou— 3 ht Glasgow.Steamers rpOUT amateur de musique ne doit jamais man JL quer l’occasion d’arrêter pour examiner les pianos, Hcinlxmstsi & C’êo Ces pianos n’ont pas de rivaux pour la durée, la douceur et la délicatesse de son, la touche élastique et le fini superbe.Ces pianos ont remporté les plus grands honneurs dans les différentes occasions où ils ont été exhibés.VOICI LA LISTE DE PRIX REMPORTÉS Premier prix et Diplôme Kingston “ “ 41 Hamilton 44 4 4 4 4 Toronto 4 4 4 4 4 4 Kingston • t < « « * « < • < u ii ii 11 • i 11 11 11 Médaille d’or et Bronze Toronto ii .in ii il i» / il ii ii i» it ii «i 1867 1868 1S70 1871 1872 1876