Le Courrier du Canada : journal des intérêts canadiens, 20 mai 1885, mercredi 20 mai 1885

29c inc A rince No £89-Edition -uie Canadiens paraissent peu dans la ville, ils n'on sont que plus estimés, aussi la population de Calgary a-t-elle à cœur de manifester publiquement ses svinpa ihics au Sumo bataillon on organisant une petite Tête en l’honneur du colonel Amyot et de ses officiers.• Lo 65e bataillon avait été assez heureux,‘pas arriver ici jsans accident, sans maladie sérieuse, pas un homme on arriére : Au 9ème étaient réservées les épreuves.La mort, a fait une trouée dans les rangs, deux des braves que la maladie avait retenus stationnaires sur le chemin ont payé leur tribut à la mort.lit le deuil de ces simples soldats si bien porté par leurs compagnons d’armes et surtout leurs officiers, a été partagé par les autorités de la ville et bon nombre des personnages influents de la place qui ont tenu à honneur d’assister an service funèbre que j’ai chanté dans notre modeste Eglise.Les officiers n’ont rien négligé pour donner au plus humble de leurs soldats tous les derniers honneurs.La mort avait aussi frappé le Père du Rév.M.Faguy, aumônier du bataillon.1*01* une délicate attention, le colonel Amyot et ses olliciers demandèrent que toutes les décorations funèbres fussent < onservées pour le lendemain et qu’un service fut chanté pour le repos de son amo tout le bataillon y assista, le Colonel en tôle.Peut-être ces lignes tomberont-elles sons les yeux du vénérable Prélat et du clergé de Québec, qu’ils soient donc fiers de leurs hommes, ils sont soldats mais avant tout ils sont chrétiens et pieux chrétiens, ils connaissent le chemin de l’Eglise, et aux yeux de qui a un peu l’expérience des camps, c’est une excellenfe note, vraiment leur présence en nombre aux services qui ont lieu dans notre petite chapelle produit les plus heureux effets et j’en ai entendu me dire :qu*on prie bien dans cette petite chapelle, on y prie mieux que dans les grandes Eglises.Ne rendait-il pus, sans s’un douter, celui qui prononçait ces paroles, un éclatant témoignage à la piété des canadiens î Aurons-nous la bonne fortune de les avoir pour gardiens pendant la durée des troubles nous le souhaitons tous, en campagne un ordre de départ est sitôt venu î.toujours est-il que le bataillon s’est devisé pour envoyer un détachement au fort McLeod sons le commandement du colonel Roy et qu’un autie doit aller sous peu s’établir à la réserve des Piedsnoirs.Nous leurs souhaitons à tous le plus heureux succès et tou te sorte de*bonne chance.Quand je rencontrai le premier bataillon, au milieu de ce chemin si bourbeux, qui conduit à Edmonton, comme on était heureux et fier de se serrer la main et de recevoir des informations.Le fils d’un de mes amis de Montréal m’aborde tout joyeux, mais il est tout couvert de terre et de boue.Il médit : Eh bien, mon père, qu’est-ce que vous pensez de moi ?11 Ce que je pense de vous, mon brave, c’est quo vous êtes bien décoré et (]ne si cette chère maman vous voyait, en cet état, elle serait fière de son lils.* Un autre, c’est un officier, sur le boni de la rivière La Biche, le visage tout brûlé et massacré, par les ardeurs du soleil des habits mouilles et ses mains couvertes de poussière, s'écrie, en me voyant : Ali î mon Rùv.Père il parait que c’est sérieux ! Si ma femme me voyait en cet état, je ne sais trop ce qu’elle penserait ?" .le ne fut pas long à lui répliquer : Cette chère épouse, ce qu’elle penserait ?Mais elle vous admirerait et vous aimerait encore davanU gc si c’était possible.” Oui, M.le Rédacteur, si ces quelques lignes, si décousues, tracées sur mes genoux, le long de la route, peuvent faire plaisir aux.amis, aux pères et mères, et épouses de nos braves volontaires, vous pouvez leur en donner connaissance.Que tous ces bons amis veuillent bien prier pour nous, dans ces temps d’épreuves et de tribulations, pour nos missions.Nos cœurs sont brisés, en voyant nos efforts et nos travaux de tant d’années, ruinés et avec un avenir des plus lugubres devant nous.Que le saint nom de Dieu soit bénit et sa volonté soit fiite î Tolro très dev.su vir., A.La com m:, 0.M.1.L Ec.vms Souakim,lü es généraux Wolseley et McNeil sont partis pour l’An g h; terre.Dongoln, lu.L’évacuation du Soudan par les troupes anglaises commencera jeudi.Les marchands et les autres citoyens partiront en môme temps que les troupes ; ils ont peur des rebelles.Le Caire 19 Le journal français Le Bosphore ligyp-tien a commencé à paraître de nouveau aujourd’hui.VKTITJKS NO I) VIî9.1/EM cercle catholique de quéiikc.— Séance mercredi soir.On s’occupera de l’organisation du Pèlerinage à Ste Amie, le :2i mai courant.Tous les membres sont priés d’assister à cette réunion.anniversaire.— C’est aujourd’hui le 12e anniversaire de la mort de Sir George Etienne Cartier.nouvelles cloches.—La fabrique de de Saint-Michel de Bellecliasse recevra, le mois prochain, un magnifique caril Ion composé de quatre cloches : Fa pesant 2,100 livres ; so/, 1530 ; la, 1,150; m, 000.Ce sera fini des plus beaux carrillons du diocèse de Québec.tu a nsi.ati on.— Di manche, le 31 du courant, aura lieu à la chapelle Notre-Dame de Lourdes, la translation des reliques de St-Ilédempti.La cérémonie commencera, à 2 lirs.p.in.Aussitôt après le commencement des vêpres, la procession, composée de toutes les sociétés civiles et religieuses, bannières en tête, se mettra en maiehe dans le même ordre que pour la Fête Dieu.Les reliques déposées sur un riche brancard, seront portées par quatre piètres.Voici le parcours que suivra la pro cession.Elle sortira de l’Eglise par la rue Doisseau, qu’elle suivra jusqu’à la i ne St Germain.de la rue St-Sermain elle r.e dirigera jusqu’à la rueSt-Augus-tin, de la rue St Augustin elle revb-u dra vers l’Est jusqu’à la rue Sauva-geau, de là clic montera à la rue Ara-go pour descendre par la rue Sinai jus.qu'à la rue Hermine, où se trouve l'outrée principale de la chapelle.INCENDIE A NOTEE-DA ME DE IUJCKLaND.—La grange de M.Alphonse Roy.cultivateur, est devenue dimanche matin la proie des flammes ainsi qu’une partie de sen contenu.Le feu a aussi détruit deux vaches, des voitures d’hiver et d’été et des instruments aratoires.Le tout a été consumé en moins d’au (quart d'heure.( )n pense que le feu a été mis par (les étincelles échappées de la cheminée de la résidence de M.Roy.Il souillait dans le temps un vent extrême nient violent.L’est une lourde perte pour M.Roy.incendies.—Un h mg.ir servant à mettre en sûreté les outils et chars à liras des employés de la section Mont-magnv du chemin de fer Intercolonial, Cj î secondé par MM.U, Chassé, avocat, J.F.Dumontier et E.Lamontagne : Que copie des présentes résolutions soit transmise à la famille du regretté défunt.3o Proposé par N.dos.Martin.avocat, j seconde par MM.George Rellerivc, j avocat, et Aug.Edge, que copie des présentes résolutions soit transmise aux journaux de cette ville.Par ordre, A un.Eur.i-, Secrt., pro tempore.maiiiTimes.— Il ost entré hier dans notre port soixante-dix voiliers.On p-nse que la Hotte lu printemps s’élèvera à 4 (JO.Si la société de bord ne se montre pas trop exigeante, nouspourrions peut-être voir reluire les beaux jours d’autrefois, où fouvraga était si abondant pour la classe ouvrière.‘ Quatre batiments se sont échoués à l’Anse à Giles pendant la nuit du lundi au mardi à cause de la bruine qui régnait alors.A marée haute, deux d’entre eux ont 11 o t te et ont continué leur course.Les deux autres ont été retirés de leur mauvaise position hier matin à 9 heures par le steamer Lake qui les a remorqués jusqu'à Québec.U&nj;uiDi; des voyageurs, voir ia ième page.ONGUENT ET PILULES HOLLOWAV.—A ffèc- tions Rhumatismales et Névralgiques.-Aucune maladie n’est plus fréquente, plus douloureuse ou difficile à guérir, que celles-ci.Aucune partie du corps humain n’est, exempte de leurs attaques ni l’Age, ni le sexe.Il est consolant, cependant, de savoir que toutes ces s o u I Ira n ces pe u v eut ê t re complètement et promptement réduites, grace aux Remèdes Holloway.Les Pilules sont un puissant auxiliaire pour chasser la tendance aux rhumatismes et autres semblables désordres ; pendant que l’Onguent guérit les maladies internes, les Pilules guérissent les désordres de la constitution et régularisent les fonctions dérangées do chaque organe, à travers le corps humain.La guérison n’e.-t ni temporaire, ni superficielle, mais permanente et complète ; et il est rare que la maladie revienne, tant est parfaite la dépuration obtenue par ces curatifs remèdes.CHEMIN DE FER INTER COL O NI AL.DICS billets au prix d’un simple passage de nr première classe seront distribués à toutes les stations où l’on tient des registres, pour toutes les stations et par tousles convois de passagers du 23 MAI.Ces billets seront bons pour retourner par tous les trains du 2G MAI.I).POTTINGER, Surintendant en chef.Bureau du chemin de fer, Moncton, N.B., 10 mai 1885.Québec, 20 mai 1885 4f 212 ! Situation demandé PAH un homme pouvant se rendre généralement utile, pour prendre soin d’un cheval, et ayant de bonnes re ommandotions.S’adresser aux bureaux du Courrier du Canada.Québec, 5 mai 1885, 198 LA VERITABLE ïi U ILE ASTRALE! ON consacre beaucoup de temps ei d’étude au choix des poêles ei les lampes à huile.On devrait porter îussi notre attention sur le choix de.1 huiles.Quelle que soit la perfectio» 1’uno lampe ou rl’un poêle, si l’or n’emploie pas une huile do qualib reconnue, le résultat ne sera jamais satisfaisant Fumée, senteur, lumièn sombre et cuisson lente, tels sont le.1 ésultats inévitables.Au contraire, si i’on choisit une huile parfaitement saine telle que L HUILE ASTRALE DE Pli ATT nous éviterons tous ces défauts et nous ai riverons aux résultat désirés.L’Huile Asthalk est entièrement ncolore.C.PE VER LEV, AGENT DU DOMINION, 08}.Rue St-Piehrk.LA COMPAGNIE DES Steamers de Quebec t> Izcè s Au faubourg St.Jean, Québec, le 20 mai, à l’âge de 31 ans, Dame Marie-Sophie Adeline St-Hilaire, épouse de Sieur Geo.Landry, comptable de la maison Renaud & Cie.>on service sera chanté vendredi matin, à l’église St-Jean-Baptisteet sa sépulture aura lieu au cimetière Belmont.Le convoi partira de la demeure de son père, M.I\ St-I!ilaire,Xo 20, rue St Gabriel, faubourg St-Jean, à S heures A.M.Parents et amis sont respectueusement invités d’y assister.Le 11 Quotidien ” de Lévis et les.journaux d’i dtawa sont priés do reproduire.j^-cîwaiKC o: Parole (l’encouragement et «le contort re au Si vous souffrez d’une faible santé ou languissez sur un lit do douleur, réjouissez si a 6té incendie lmnli apros-midi.On ‘ 10H sentez faible et sans courage, .sans savoir que dos étincelles qui so soul échappées clairement pourquoi les Amers de Houblon des locomotives auront communiqué le vous guériront sûrement.feu au hangar dont le bois était très sec.TT ‘ ^ ^ —Vers 7.30 hrs hier matin, le feu a surchargé de travail par vos devoirs paste éclaté dans une des chambres a coucher c^((e travail, ou si vous êtes un homme de la magnifique résidence (le M.James d’affaires et d’ouvrage, affaibli par votre tra Patlon, à l’Anse des Sauvages, Pointe- vail «J® chaque jour, ou si vous êtes un hem-• # .’, • me de lettres épuisé par vos travaux de Lévis.L'alarme a élé donnée de suite, nuit, lo3 amers de houblons vous donneront et les n rmbreux ouvriers employés dans certainement de la torce.les estacah‘3 voisines soil account:».La Lj0 uoire,d’une imprudence ou dissipation,ou marée étant haute en ce moment, on si vous êtes jeunes et grandissez trop vite, s’est mis activement à faire la chaîne comme c’est souvent le cas.Ou si vous êtes dans un atelier, sur une ferme, à un bureau, partout, et quo vous sentiez que votre système a besoin d’être nettoyé, a besoin do force et do stimulant, sans vous enivrer, si vous êtes vieux, que vous ayez le sang épais et impur, le pouls faible, les nerfs agités, les facultés affaiblies, les amers de houblon peuvent vous donne.! TÉLÉ G HA PUTE.avec des seaux, et l’on a pu éteindre l'incendie avant qu’il n’eût causé trop de dommages.CHIME SANS NOM.— U II Cnfllllt CIllCVC Cl mis à mort—une famille plongée dans la désolation.—Un enfant de 7 d no ment ans lils uno nouvelle vie, sauté et vigueur.Si vous êtes constiné.ou dvanenti nue ou ANGLETERRE Londres 19 line dépêche reçue do Caboul dit que l’émir d'Afghanistan est mécontent de I po la politique de l’Angleterre, et que A craignant encore de voir la Russie trouva h; [cadavre de son enfant dam s’avancer, s’est retire a Badakshaw et j j maison.Le corps étai s’y est établi avec la meilleure partie de1 1 son armée.____ rognons soi ait tué s’il ne déposait dans deux I aussitôt cette tentative de la mort et gué- jours à un certain endroit la somme de rissez vous avec les amers do houblon.' _ .-i Si vous êtes atteint do quelque maladie $75,000, prix de la rançon.- ar accident, terrible, nerveuse, vous trouverez un tl bau ] K * learner Miramichi, capitaine A.Baquet, A a l'intention de partir pour Biclou, arrêtant à la Point e-nu-Père, Bercé, Summendde et Cba loüeiown, MARDI, le 2G mai à 2 heures B M.Ce steamer offre uii excellent confort aux passagers.Pour !•; hvt ou les passagers, s’adresser à ARTHUR AHERN, Quai A il; in son.Québec, S mai 1SS5, 202 FRANÇAIS.• «-'I xj OL’S venons de recevoir uni grande consigna lion de lits en fer et en cuivre, de couchettes et d** berceaux pour enfants, do chaises-lits pour les invalides, dans les genres les plus nouve .ux et de la nu illeur, qualité.AUSSI Des » on: m tara eu acier l ssô.Matebds en crin, en 'aine et en ni t* ntno jLUiiD %*.Oreillers et traversins en mains et faits à ordre.T-A.3PIS Brussels, Tapisseries Impériale et Ecossais.Tapis de corde Napier.Tapis de licel'e et de coco.Nat 03 pour portes, foyers, etc , etc.PivLrts et Linoleum anglais.Bobs pur châssis on cuivrent en ébène.Roui-aux pour gaide-soloil.Baguettes pour cadres et pour escaliers.Ri teaux en Points et étoiles à ridoa.x, on grande variété.Toute t ter son ne a pant une maison a garnir trouverait un grand avantage a venir insjwc' ter /es marchandises ci-dessus.B K H A N BROS.Bon Marche, Coin des rues St-.ïcan et Collins, HAUTE-VILLE.exceptionnel.Indiennes de toutes sortes, depuis .gc# K toiles à Robes do toutes sortes,.ioc.ot plus Cachemire français, tout laine.47c.f Soie Oros-Grain (Job.).1.00 valant 1.30 i Ottoman, broche.t.GO c 3.2a , « « unie.1.50 c 2.00 Entoucas.25c, et plus PARASOLS, UNE GRANDE VARIETE.Franges et ornements en chenille, broderies, depuis 3c.jusqu’à 2,50.Gants en kid, en soie, en 111, en coton, etc., etc.' ‘ Corsets de tous genres, depuis 50 cts.Tweeds tout laine, 50c.valant 70c.* importé, 90c.« 1,20 t » pour pantalon, un choix considérable.Serges, 75, 95, 1,30, 1.50, 1.95, 2.40, 3.00, valant 30 0/q de puis, liabilllements en Tweed tout laine, faits sur commandes, 7,50.Un lot considérable de Jas, pour Dames et Enfants.Chaussettes, Bretelles, Cols, Chemises, Poignets, Cravates, le plus beau choix ; Gi.eeons cl Camisoles en coton el merino, à moitié prix Enfin, un assortiment varié dos marchandises les plus nouvelles vendus à des prix sans précédent.Venez voir, et vous assurer vous-mêmes que c’est une occasion unique de faire vos achats pour la saison, à meilleur marché que partout ailleurs.U u seul prix, et les marchandises marquées en chiffres.Aies.Bon Québec, 2 mai 1885—1 an.Marché, Blaiitc-VilEe, N Gant eau.194 DÊCHËKE & G1MÜS.ET CHAPELIERS, «ètïEHIXL HT nr.,-:: J® — —wjuLc- CHAPELIERS AfcVKHJGC.Enseigne C H APE AU D ’ O K , Coin des rues St-Joseph et de ta Chapelle, Sf-Rorh.-:o:- Nous avons constamment en mains un assortiment considérable de CHAPEAUX DE FEUTRE ET DE SATIN.Nous faisons des CHAPEAUX DE SATIN sur commande pour les messieurs du clergé ; ces chapeaux sont fabriqués à notre établissement avec la plus grande diligence et le plus grand soin possible.Un riche assortiment de PARAPLUIES EN SOIES et de PALETOTS IMPERMÉABLES.Aussi une grande variété de CANNES.Le tout à une GRANDE RÉDUCTION.En général, le public sera servi à sa plus grande satisfaction.Québec, 29 avril 1885—1m.ISS Une aulrte preuve de l’efficacité de L'EAU MINE HALE UES CÈLE USES SOURCES ST-LEON.Certificat.Messrs G ING RAS, LANGLOIS A GIF.Messieurs, Depuis nombre d’années, je souffrais do la terrible maladie de Dyspepsie, à un tel point que je ne pouvais manger de viande, depuis près de 2 ans.Ayant lu les différentes guérisons obtenues par l’usage de l'Eau Minérale de St-Léon.je commençai à en boire suivant la manière prescrite dans vos annonces ; j’en fais usage depuis un mois et maintenant je puis manger d«* la viande ; j’ai bon appétit et je deviens plus fort de jour en jour.Je ine fais donc un devoir rccommander cette Eau merveilleuse à tous ceux qui souffrent de la même ma adie.Je suis, avec reconnaissance, Voire très honoré, LEVY RISC 10, Agent général d’impressions, 61, rue Grant, bt-Roch.Un approvisionnement frais reçu aujourd’hui.G INGRAS.LANGLOIS A CIE.N.3, rue Bort l) upliin, Vis à vis h Balais Archiépiscopal.Québec, Il mai 1885.187 COMPAGNIE DU TMMHY M II m SI nil Pour la cote Graddon, le couvent de Jésus-Marie et les cimetières Mount llcrmon et Wood field.LA SEMAINE.SOCIÉTÉ DE CONSTRUCTION PERMANENTE de Quebec, Départ De la barrière.7.30 a.m.12.15 j).m.2.15 p.m.G.15 p.m.Départ De la Cute Graddon.8.15 a.m.1.C0 p.m.4.00 p.m.7.15 p.m.Pour l'église Stc-Foye, le cimetière Belmont et le couvent de Bellevue.Départ De la barrière.G 30 u.ni.8.45 a.m.2.15 p.m.G.15 p.m Départ De l’église Ste-Fove.7.40 n.ni.10 00 a.m.4.00 ]>.m.7.15 p.ni.ans pays, des lièvres épidémiques, bilieuses et .intermittentes par F usage des Amers de P* etaU Houblon.horriblement mutilé.Une sœur du dé- Si vous avez uno peau rude couverte de UN DK Slit DE DA MK serait préférable de dissoudre la coin-, mission et de laisser le gouvernement U\n 011 lynchera si on met.la main desrégler directement la question de la | sus.I Oh, comme je désirerais avoir une peau chammu: de discussion.—Il v a eu aussi belle et aussi douce quo la vôtre, disait „ .î • e.t î i ; * - - Q uno damo à son amie Vous pouvez facilo reunion (le cette société hindi son, ,l^jmont »n avoir une semblable, répondit heures, au No 38, côte du Palais, sous frontière afghane avec la Russie.FRANCE Paris 19 L’état de Victor Hugo s’est un peu amélioré ce soir.DeNouville, peintre célèbre, est mort ESPAGNE Madrid 19 | ILc gouvernement a demandé à la France des explications pour avoir arboré le drapeau français sur le territoire espagnol en Afrique.ITALIE Rome 19 A la Ivre d'or ! «/ Lafiance, Vioceletie k Cie (‘24, UK ST-JOSEPH, ST-R0CH.ANCISN M XC.ASIN DIÎ FOURIIURKS DK J.11.LA1.1HKRTÉ 'ffé Agents pour ies célèbres pianos “//a- m C ifllon ", do New-York, les pianos et Z larmoniums “ Dominion ”, de Bow- *5 man ville.Ont., etc., etc., etc.JJ Assortiment choisi de musique (vo- y ;alc et instrumentale), tapis et bancs de te pianos, violons, cordes de violons, colophane, etc., etc., etc.iù S * la présidence de M.N.Lavoie, pour proposer certaines résolutions à l’occasion du décès de M.Jean Côté, notaire, Bun des membres de cette société.En l’absence du secrétaire, M.Aug.Edge, étudiant en droit, fut nommé secrétaire pro tempore.lo Proposé oar M.A.Fontaine,avocat, secondé par M.G.M.Dechène : l’amie Comment ?répliqua la première dame.En faisant usage des Amers do houblon writs de fetes cl du Jou qui purifient et enrichissent lo sang et font importés do Paris, etc , fleurir la santé Voili les résultats que j’ai 1 obtenus, comrao vous l’observez.AUSSI Jour de l'An, objets d’art etc.ROMANCE NOUVKI.l.K Ornementations domiciliaires.AV t'en va pas !.Ed.Vincolette.—35 cts.18 Décembre 1884.— 10G A vendre.NOUS avons déjà ou occasion do parler a no*» lecteurs do M.N AUTEL, de P ANCIENNE .LORKTTE, qui s'occupe do l’entretien de Que cette société a appris avec regret jeunes arbres destinés à orner les devantures .r t r* * A .• p , des maisons, la mort (le M.Jean Lute, notaire, 1 lin l M MARTEL désire surtout attirer l’attention LA 29ème Assemblée Générale Annuelle dos Actionnaires de celte Société se tiendra à son bureau MARDI, le 26 do MAI courant, à SEPT HEURES ET DEMIE B.M., dans le but d’élire des directeurs pour l’année courante.A cette assemblée il sera soumis un rapport do l’état des affaires de la Société.Bar ordre, J.G.GOL’RDEAIJ, Secrétaire.Québec, 12 mai 1885—tOf.20G LES DIMANCHES.Puiir les couvents de Jésus-Marie cl de Bellevue, et 1rs cimetières Mount Hcr-mont, Woodficld el Belmont.Départ de la barrière Stc-Foye à I heure p m., et tous les demi heures jusqu'à 5 hrs p.n: Un omnibus quittera la barrière Ste-Fove pour l’Eglise Sle-Koyo à 1 heure p m et 5.30 p m.Quittera l’Eglise Stc-Foye à 2 heures »*i 7 heures p.m.jfcgTEn prenant le tramway 15 minutes .ivcnt les heures ci-dessus, on arrivera à temps pour prendre l’omnibus.\V.\Y.MARTIN.Gérant Québec, 15 mai 18?5.208 Propriétés à vendre.La Caisse d’Economie DK J I ERE.UNE FERME de la contenance de 150 - i JL âcres en superficie, en bon état de culture, ! avec maison, grange, moulin à battre, animaux 1 et instruments d’agriculture, au gré de fâche-| leur, situé au premier rang de Hobertval, Lac j St-Jean, à 40 arpents du monastère des L’rsu-Notre-Dame (le Qlfchee .nes» 1© tout en bon ordre et à bonnes con ii- L2ËME.UN LOT DE TERRE situé dans !e 4ème rang de Métnbclchouan, avec mou in paiera à son bureau.Haute-Ville, un j à scier, moulin à bardeau et dépendances ; bien dividende de CINQ PAU CENT sur le montant situés et tout neufs.du capital versé pour le semestre expirant le , O K ME.LOT No 51 el A S.K.Lot 58, Rang 4 O Parant, grande partie en culture.Endroit 31 du courant.L’assemblée annuelle des actionnaires aura j le plus avantageux de la région, ; lieu dans la bâtisse de la Banque, lLmte-Yille.du loin, avoine et élevage d’anim LUNDI, le 15 JUIN p ochain, ùSKPT HEURES ET DEMIE B.M.Par ordre, F.R.A.YE/JNA.Sec.-Tiés.Québec, 1er mai 1S85— 6s.193 , .(les membres les plus dévoilés el les ilo ceux qui nimornient ù planter des arbres Plimimtis rôcimenti Olll voeu Ordre , devant lours résidonces, qu U peut fournir des t cà finir nréu\mrtir i»ur‘ la mer pl»s estimes.ohm lis MAGNIFIQUES à bon marché.Bon .' P °l P P I ?o Proposé par M.E.Lortie, avocat, Québec, 10 mai 18)4.500 ballots d’étoupe: 500 quarts coal tar, 200 t brai noir, 50 « goudron, 50 « brai vert, too i résine, 1037 Québec, 10 avril 1885.J.et \V.PE ID, 98, rue St-Paul.P.T.LEO ARE ENTREPOT cl’ Instrimients Aratoires 461, Rnc St-Vaties*, ST-SAÜVEUR, QUEBEC.Qtlébce, 30 avril 1885—4m.190 jour la cultu o animaux.Pour informations s’adresser à Isa.Du.mais, N.P., N.-D.du Lac-St-Jean, Québec, 4 mai 18S5—lm '.95 Maison à vendre.m.Cette belle résidence à trois étages en briq le à feu, Rue Burton, quar-__________ tier Montcalm, ci-devant la propriété do M.J, B.Charieson, Conseiller de Ville.Coût $4,150.Fournaise à eau chaude, bains, etc.Titre du shérif.PeuLêtro divisée on deux logements.TESSIER, DELAGE & DE LEU Y, N.P., 10, rue D'Aiguillon.Québec, 15 mai ISS5—2f.2t0 Le Courrier du Canada, Mercredi £0 Mai 1^ 85 WW Suide des Voyageurs Chemins de Fer CHEMINS DE FER DU NORD 11 y a deux trains à passagers chaque jour de Québec à Montréal et vice-versâ : Le train de la Mai le partira do Quebec a 9.15 heures a.m., et le train Express à 10 heures p« m.,.Les trains du dimanche partent de Québec pour Montréal à 4 heures p, m.GRAND-TRONC TRAIN MIXTE 11.30 A.M.—Train mixte laissera la Pointe Lévis pour Richmond et tous les^ points de Est et 1’Ouest, arrivant à Montréai à 0.40 P.M.TRAIN DU SOIR 8.30 P.M.—Express pour Richmond, Sher-l)*ooke, Island Round, Gorham, Lewiston, Portland, Montréal et tous les points de l’Ouest, de l’Est, et du Sud-Ouest et Nord-Est.QUÉBEC ET LAC ST-JE AN Allant au Nord G.35 a.m.Train mixte laissera Québec pour le Lac Simon, arrivant là à 10.45 a.m.5.30 p.km.Train de la Malle laissera Québec pour le Lac Simon, arrivant là à 7.15 p.m Allant au Sud 7.10 a.m.Train de la malle de St-Raymond pour ÇUiébec, arrivant là à S.55 a.m.1.15 p.m.Train mixte laissera le Lac Simon pour Québec, arrivant là à 6.00 p.m.Train de la Mail© se rendra jusqu'au _Lae Simon les mardi et samedi, arrivant là à 7.45 p.m.Au retour le train laissera le Lac^Simon à 8.15 p.m., arrivant à St Raymond £.45 p.m.les mêmes jours.SAGUENAY Le vapeur St-Laurent, capt.Barras, quittera le quai Saint-André tous les mardis et vendredis, à 7.30 a.m., pour Chicoutimi et la Baie des Ha ! lia î arrêtera à la Baie St-Paul, lie aux Coudres, Eboulements, Malbaie, Rivière du Loup, Tadoussac et l’Anse St-Jean, aller et retour.QUÉBEC ET MONTREAL Le vapeur Montréal, capt Roy, laisse Québec pour Montréal, les lundis, mercredis et vendredis à 5 heures PM.Le vapeur (Juébec, capt Nelson, laisse Québec pour Montréal, les mardis, jeudis et samedis à heures P M BERTHIEK Le vapeur Montmagny, quittera le quai Champlain à 4 h.p m .les mardis et jeudis pour St-Laurent, St-Michel, St-Jean et Berliner, et les vendredis et samedis à 4 h.p.m.pour les endroit s ci-dessus.QUÉBEC-CENTRAL Les convois circulent comme suit : de Lévis à Sherbrooke.11 h.a.m., convoi de la malle, arrivant à la jonction de la Beauce à 1.10 p.m.et à Sherbrooke à G.15 p.m.De Lévis à St Joseph, Beauce: départ de Lévis, train mixte 3,00 p.m.Arrive à St Joseph à 7.10 p.m.Départ de St Joseph à 6.00 a.m.Arrive à Lévis à 10.00 a.m.Lignes de Steamers HSBSSnaCBSB LIGNE ALLAN Un steamer de cette ligne laisse Québec j our Liverpool, tous les samedis matin, à 9 heures durant la navigation, avec les passagers, arrêtant à Rimouski pour le service de la malle.Un steamer de cette même ligne laisse Liverpool tous les jeudis, avec les passagers et les malles canadiennes Le* steamers de Glasgow, de la même ligne aussi, parte, dans leurs directions respectives, environ une mis par 15 jeurs.Prix du passage de Quebec t Cabine $65, $70.et $S0 ; Cabine secondaire : $40 ; Entrepont : $-5.COMPAGNIE DES PORTS DU GOLFE Le Miramichi partira de Québec mardi, le 2G mai, à 2 hrs p.m.pour l'ictou, arrêtant à la Pointe aux Pères,Summerside el Charlottetown.Vente des billets de passage chez Leve et Alden, vis-à-vis l’hôtel St-Louis.Bateaux a Vapeurs QUÉBEC ET LÉVIS .Les bateaux South et North l'ont le trajet entre (.uébec et Lévis tous les £ heures, depuis 5 h.a.m., à minuit.Prix, 5 cts aller et retour.TRAVERSE DE QUÉBEC A LÉVIS LES vapeurs faisant cette traversée et se reliant arec les trains mentionnés ci-dessous quitteront : QUEBEC | LEVIS Pour le chemin de fer Intercolonial.A.M.A.M.7,30 M aile p o u r Halifax.G.30 Accommodation 8.00 Accommodation de la R.du Loup pour la Rivière du Loup.P.M.11.00 Malle pour la Rivière du Loup.2.(0 Malle de la Riv P.M.du Loup.5.00 Accommodation 7.00 xpress pour pour la Rivière'IIalifa du Loup.Pour le Québec Central A.M.10.00 Mixte de Saint-Joseph.P.M.A.M.10.30 Express pour Sherbrooke.P.M.2.30 Mixte pour St-Joseph.4.00 Express de Sherbrooke.TRAVERSE DU GRAND-TRONC LAISSERA QUEBEC A.M.10.00.Express pour Richmond.P.M.7.30.Malle pour l’Ouest.STATION DE LEVIS A.M.7.00.Malle de l’Ouest P.M.3.30.Train Mixte de Richmond.G.15.Train Mixte rie Richmond.USFVoyages Intermédiaires pour fret.TRAVERSE DE ST-ROMUALD ET DE S IDLERY Vapeur Lévis De Qi ÉiiE*- G.00 a.m.9.00 a.m.11.30 a.m.2.00 p.m.4.30 p.:n.6.15 ]).in De Québec 1.30 p.m.3.00 p.m.G.00 p.in.DIMANCHE Di: St-Romualb 5.15 a.m.8.00 a.m.10.00 a.m.1.00 p.m.3.00 p.m.5.30 p.m.De St-Romi ald 2 00 p.m 5.30 p.m.ST-JEAN DESCHAILLONS Le St Louis, capt Labelle, part de St-Jean Deschaillons, tous les lundis otvendredis, arié-tant à Ste Emélie, Lotbinière, Portncuf, Platon.Départ de Québec, les mardis et samedis.Heure réglée par la marée.Prix : aller et retour 50 cents.O BONDI NES L'Etoile, capt Paquet, part des Grondines, tous les lundis et vendredis, remontant le lendemain, arrêtant au Platon,Deschambault, Lot* binière, St-Jean Deschaillons et Cap Santé-Heure réglée par la marée.ST-NI COLAS Le Laurcnlidcs, Capt A Baker, part tous les jours de Québec, à 4 heures P M., et de St-Nicoifrs à G h a m.Prix : aller et retour 30 cents.STE CROIX Le Ste Croix, capt Boisvert, part de Ste-Croix tous les lundis et vendredis, remontant le lendemain, arrêtant à St-Nicolas et à la Pointe a Aubain, Pointe aux Trembles et Ecureuils.Heure réglée par la marée Lignes d' Omnibus ÉGLISE STE-FÛYE, LA COTE GRADDON, LES COUVENTS JÉSUS-MARIE ET UE BELLEVUE, ET LES CIMETIÈRES MOUNT HERMON, WOODF1ELD ET BELMONT.Voir l’annonc/ ur la Sème page pour Plten J «lu (lépait de ces Omnibus L1GJN JB^AOjâN.Sous contrat avec U gouvernement du Canada cl de Tcrrcncuvc pour le transport des Malles CANADIENNES ET DES ETATS-UNIS.—A RRANGENENTS D'ETE— LES lignes île cette compagnie se composent des vapeurs en fer à double engin suivants, construits sur la Clyde.Us contiennent des compartiments à l’épreuve de l’eau, sont sans rivaux pour la force, la rapidité et le confort, sont équippôs avec toutes les améliorations modernes que l’expérience pratique a pu suggérer, et tous ont effectué les plus rapides traversées dont 11 soit fait mention dans les annales maritimes.Vaisseaux Ton- Commandants.n ace.N U MIL/À N.6100 en construction.PARISIAN.6400 Capt.J.Wy lie.SARDINIAN.420G U.Dutton, R N R CIRCASSIAN.3400 U.Smith, R NX POLYNESIAN.4200 Capt.R.Brcwn.COREA N.4000 - GRECIAN.3600 Capt• Lcgaliais.SA R MA TI A N.3500 Capt A.Aird.BUENOS AYREAN.3800 Capt.N McLean.SCANDINAVIAN.3000 Capt II.Wylie.PRUSSIAN.3000 Cap! J.Ritchie MORAVIAN.2G50 Capi.J.Graham PERUVIAN.- .3400 Capi.Barclay.CASPIAN.3200 Capt.Tracks''.HIRERNIAN.3400 LL Archer, R N h NOVA SCOTIAN.3300 Cc.pt.Richardson AUSTRIAN.2700 Capt.J.Wylie.NESTOR IAN.2700 Capt J G Stephens MA NI TO RAN .~3150 C>i pi.Home.CANADIAN.2600 Capt.J.Miller.CORINTHIAN.2000 Capt.Jas.Sc fit.PHQEffli UN.c600 Capt.Men: WALDENS IAN.=3R0 Capt.Stephens.LUCERNE.2800 Capt.Kerr.ACADIAN.1350 Capt.Gabel.NEWFOUNDLAND.1500 Capt.My Hu;.La voie la plus courte sur mer entre F Am.muet l’Europe, la traversée s’effe?tVo.nl c* .einq jours seulement Wvc:.contins t à l’avdre.Les vapeurs du service Je la Malle do 1IVERPOLL, LONDONDERRY, QUEBEC et MONTREAL CAP ROUGE Départ du Cap Rouge à Yh a.m , arrive à Québec à 10 heures a.m.Départ du Bureau de Poste, Québec, pour Bergerville et le couvent de Sillery à 11 45 a.m.Départ de l’Eglise de Sillery à *1 heure p.m., arrivé à Québec à 2 heures p.m.de Départ du Bureau de poste pour le couvent Sillery et Cap Rouge à '*.15 p.in.st-ambroise (Jeune-Lorette.) Départ de Québec, tous les jours, à 4 heures p.m., de chez Ant.Blondeau, épicier, coin des rues de la Couronne et Si-Va lier, St Rocli.Prix : 50 cents aller et retour.CHATEAU RICHER Départ de Québec tous les jours à 4 heures P M., chez Jean Lemelin, épicier.111, rue du Pont, St-Roch.Départ du Château Richer à G J heures du matin, Prix : aller et retour 50 cents.STE-ANNE DE BEAUPRE Partira du pont Dorchester trois fois par semaine, les mardis, jeudis et samedis à 2J heures P.M.Prix : 70 cents aller et retour.¦n*T)T)TrUf T'Y T T C * TTT rp ^rr»X’rTM TOT?T* X* C* JJ IX .1,1, JL i_.JV JJ VJ uaOXiA Vl< 1 1, U, • V J Partira du Pont Dorchester pour le Sault Montmorency, tous les jours, le matin à 10 hrs.et à midi.L’après midi à 5 heures.Prix, 20 cts aller et retour Chars Urbains LIGNE DE LA RUE ST-JEAN Voyagent tous les jours de 8 hrs du matin à 8 heures du soir, et font le trajet tous les 10 minutes entre la barrière Ste-Foye et le bureau du Courrier du Canada.Prix : 5 cents.De Liverpool.De Derry .Steamers -o V.JJs ^‘2?16 Avril 17 Avril Sarmalian 9 M a i 23 * 24 .Polynesian IG i 30 c 1 Msi Circassian 23 • 7 Mai 8 « Parisian 30 « 14 » 15 , Ihnovrian 6 Juin 21 « 22 « Sardinian 13 « 2 S « 29 « Sannatian 20 * 4 June 5 Juin Polynesian 4 Juillet 11 * 12 , Parisian 2 7 .Inin 18 « HJ « Circassian ! 11 Juillet 25 « 2 G « Sardinian IS « 2 Juillet 3 Juillet Sannahan 25 « 9 i 10 « Parisian .1 i Août PARTANT DE HALIFAX A DEUX HEURES P.AI., ou à l’ai rivée du tiaiu du chemin do fer Intercolonial venant de l’Ouest.Prix du passage de Quebec via Halifax Cabine.$50 00.$.'0.00 et $80.00 Suivant les accommodements.1 n t ei ined : ai t e.$30.00 Entrepont.Au plus bas prix.L'.s vapeurs du service de Glagow, Québec et Montréal De Glasgow Steamers De Munirent le oa vers le LIGNE DE ST-ROCH Font le trajet tous les 15 minutes entre la barrière St-Vatier et le marché Champlain, tous les jours depuis G hrs du matin jusqu’à 9.25 hrs du soir.Prix : 5 cents.Ascenseur Marche tous les jours de G h.«lu matin à 9.30 h.«lu soir.Le dimanche de midi à 9.30 h du soir.Prix : 3 cents, 5 cents aller et retour, ou deux passages.ISLE D’ORLÉANS ET QUÉBEC De Qüéuec G.30 a.m.9.15 a.m.11.30 a.m.2.30 p.m.4.45 p.m.G.45 p.m.Québec 1.00 p.m.2.30 « 4.00 i G.00 « De l’Ilk d’Orléans 5.15 a.m.8 00 a.m.10.00 a.m.1.30 p.m.3.30 p.m.5.45 p.m.DIMANCHE De l’Ile d’Orléans 11.30 a.m.1.45 p.m.3.15 < 5 00 « W CR ZJ O O EOUUOS -jod z ouuos -jod i ° -r •y © ,ri •» O te FOUIIOSJod p no e ®Ï2 — © £.)UUOgJ0(I o no l •y.- o 1- *o © © ;.7Î d 3 Ti « A W 2 H X c; > v souuosjod Y no ;; -y.* — i.# ^ BOUUOFJod z no I G g y.- — © •« © i- : o o .W U : a zi ¦ c « : 2 : © «M Çl G • - «s « 5 « 7.00 * Arrêtant à St-Joseph en allant et revenunt.Les jours de fête, un voyage se fera de File à Québec à 8 heures du matin.o c c *- â -© • - • •• CR O g g > ~ °* d S'S o e o-i S - s s- ^ ^ P 3'^c2S u 3 Ci X3 f- ._ oo S —* l C/J tï *?*** ^ > 6 5 c " « es G* C *- !|s*H O Pi P* Pi , © • •7 5 j— • •v> - • w c; •O 3 Ci - u a Ci o 3 O *é?r 5.sL o O x ‘t x « c t