Le Courrier du Canada : journal des intérêts canadiens, 22 octobre 1884, mercredi 22 octobre 1884

» «iSeme Annee iyp 118-Edition quotidienne-8eme Année Mercredi %*& Octobre 1884 JOURNAL DES INTERETS CANADIENS.THOMAS Cil A PAIS, Rédacteur eu Glief.HS CROIS.J'ESPEiRE ET J’AIMK, U3V LEGER BROUSSE AU, Editeur-Propriétaire.IJtASCK Paris, 3 octobre.La plupart de nos feuilles républicaines reconnaissent la légalité et la justice de la mesure prise contre M.Mardii.Elles déclarent que tout ¦rouvernement se serait conduit à fégard de l’étranger comme le ministère belge.Le XJXe Siècle va même jusqu’à dire qu’il ne voit pas à quel 'titre un Français pourrait réclamer le droit d’aller prêcher en Belgique la république aux Belges.Ceux-ci, dit-il en résumé, établiront la république s’ils le jugent bon, mais aussi longtemps qu’ils tiennent à la monarchie, les publicistes républicains n'ont qu’à les laisser tranquilles.La feuille républicaine développe cette idée sur un ton et avec un air décidé qui permettent de croire qu’elle ne trouve pas le régime républicain si avantageux qu’on le prétendait autrefois.Son respect pour le droit qu’ont les Belges de rester fidèles à la royauté ne s’accorde pas avec la vieille tradition révolutionnaire.Parmi les passions des hommes de 93, l’une des plus vives tendait à propager chez tous les peuples l’amour de la République ou même à y installer de force ce gouvernement ; les rois étaient des monstres qui n’avaient droit qu’au ! supp av quelq désavouer.C’est ce que l’on fait.Il est probable que M.Ferry n’est pas fâché de ce tapage maladroit qui lui fournira l’occasion de donner à l’Allemagne de nouvelles preuves de bon vouloir.Ce sera le plus clair résultat des démonstrations de M.Deroulède.On n’est pas plus imprudent ni plus maladroit.Paris est en train de devenir un coupe-gorge.Les attaques nocturnes sont maintenant des faits ordinaires.Elles prennent un caractère nouveau.La fête qui a eu lieu il y a quinze jours dans le but de venir en aide aux victimes de la misère produite par le choléra, a eu un résultat désolant et scandaleux.Eile a coûté plus de cent mille francs, et c’est à peine si les bénéficiaires innombrables pourront se partager un dixième de cette somme.En dehors des frais officiels, le gaspillage a été énorme, par l’effet de l'incapacité du personnel.Les badauds sont allés s’amuser sottement, et certains industriels anarag C’est par bandes, bien organisées et : ont profité de cette foire dite chari-bien conduites, que messieurs les table ; mais les victimes de la misère assassins attaquent la police.Acha-J n’en recevront à peu près rien.Le que instant de véritables batailles scandale est tel que la presse boule-ont lieu dans des rues fréquentées et vardière, très portée à la charité au jour tombant.Quand un malheu- joyeuse, réclame bruyamment.Il roux agent, menacé ou maltraité, était cependant bien facile de prévoir cède à un mouvement de colère ou ce résultat honteux et lamentable, se permet de se défendre, la presse N.intransigeante fulmine contre lui, comme les républicains faisaient sous l’Empire.Le préfet de police ne sait comment faire pour protéger ses subalternes.Les agents des mœurs surtout fournissent les occasions les A lit Salpétrière M.Tirard, ministre'des finances, a _______ ____________ _____ visité avant-hier l'hospice delà Salpé- plus fréquentes de ce déchaînement ffiére, accompagné de M.Ch.Quen-de fureur.11 est certain que l’immo- de plusieurs chefs de service, ralité publique a fait des progrès Un rédacteur du Journal des Débats prodigieux.Tous les soirs, les princi- accompagnait M.Tirard, raconte ! pales voies publiques sont cncom- alllsl sa visite : I brées de femmes accompagnées de La nromemule an Imv*™ -nnm, sée * H paraît que cette petite flamme i en }emPs» la l?ollcc .Papeete a un par une série de réclamations ; près; , .: "i r i nettovago partiel mais qui n a aucune ll(> ton*ps 0 " ^ t-UTGUSOS Ollt LS Il faudrait réasrn mœurs coup aux Belges pour leur souhaiter le régime qui, en peu de temps, a toutes se croient persécutées.Une maine de Mlle Nicole, une admirable femme qui, entrée il y a plus de vingt ans à l’hospice pour soigner sa mère malade, s’est ensuite vouée à l’éducation des enfants fous, épileptiques, idiots.Difficile entreprise.Pourtant, Mlle Nicole a su tirer parti de la lueur d’intelligence qui subsiste dans ces pauvres cerveaux obscurcis.Elle a inventé tout un système d’enseignement par les images et, grâce à ses soins, â sa patience, ces êtres incomplets, au visage de singe, contrefaits, vieillards de dix ans, n’ont pas un aspect trop repoussant.Et comme toutes ces lamentables faces s’illuminent, quand on les récrée par le spectacle admirable d’un lapin qui bat du tambour ou d’un chat qui pince de la harpe ! C’est le bonheur, le seul auquel demeurent sensibles ces cervelles rudimentaires.Encore des gâteux, des petits cette fois, des créatures vouées à la vie animale la plus abjecte.Nous pénétrons dans de nouveaux quartiers de folles.Lâ, nous faisons connaissance avec la fille de Napoléon III, qui nous explique non sans ironie dédaigneuse que sa présence ici est un scandale pour sa famille.La nièce de Louis-Philippe, plus accommodante, déclare que nous sommes tous des rois.Quelques-unes de ces malades, très gaies, clament volontiers : 44 Vive l’empereur! Vive le ministre ! Vive le directeur! C’est là que M.Floquet, alors préfet de la Seine, fut salué au cours d’une visite par le cri de : 44 Vive la Pologne ! ” qui n’était peut-être pas très spontané.Une vieille dame, “ une artiste, ” I la tête couverte d’un feutre à pana-j che, les doigts cliquetants d’orfévre- mais le gouvernement n'est occupé d’elles, drapée dans une vieille man- ; r*° précieusement ciselée dans du A propos du plan qu on attiibue a .conséquence inévitable l'expan- Tjne autre distribue"'^acienSomoni M.Ferry on fait de politique çxte- 1 , , , tnrnitndeg !us d'un million : durera six mois, crovons-nous.1/a fia ire du •• Nonvean-.Monde Le bref d'injonction pris contre les propriétaires du Nouveau-blonde par les acquéreurs du Monde est ve’-u Comme on le voit, tousles écri-! vains français n’ont point étudié le Canada dans les mêmes livres que le Mgr Seighers a fait les ordinations suivantes à l'Evêché de Montréal dimanche matin : La messe a été célébrée par île l ^^e|,err^ un mouvement dont .}e résultat final est une annexion tre, et de MM.les abbés IL Têtu, | n’hésite-t-elle pas A seconder les id.Cs aumônier de l’archevêché, et C.A.(anglaises, ESPAGNE ^ m w ^ “ romancier noRtiau* M Xavie- de c * * servant ae 1 egnse au lauoourg oaim- lundi devant .Son Honneur le Juge: - ' Diaconat—M.l’abbé J.Lafortune Jean.Bonneau, chapelain des Sœurs Marois, secrétaire, comme diacre et sous-diacre.j On remarquait au chœur les révérends MM.Auclair, curé de la Basilique, Proulx, ancien curé, Bernard, ancien curé, Gauvreau, curé, de Notre-Dame de Lévis, Plamondon, desservant de l'église du faubourg Saint- ¦e.>).v< A X X O X C E S X O IT V E LLES Boa .s < lia ssaise.—Beha I .- Le que c’e-t que l’huile Astrale de iTat: Dans l’affaire J.B.O.De ville.Attention ! ( : A X A D A QUEBEC, 22 OCTOBRE 1534 Mathieu.M.Girouard, avocat des ; *^oni 'Fl!‘ derniers, a exposé les prétentions de ~ ~uerrT£^M-ïhinoîlc ses clients avec beaucoup de force et j — de lucidité.M.F.Archambault : Les troupes chinoises continuent représentait M.Blumhardt.11 a j d'envahir le Tonkin.Il règne un présenté une sorte de confession de grand malaise à Paris.L-* gouver-j u tre ment par laquelle son client nement ne s’entend pas sur les moyens s’engage A faire disparaître Je titre A prendre pour augmenter l’effectif incriminé, le Nouveau-Monde.et à des troupes au Tonkin.Le ministre lui en substituer un autre.Comme de la guerre refuse de mobiliser un nous l’avions annoncé d’avance, ce!corps d’armée sans l’autorisation du nouveau titre est : la Presse.M.Blum- ; parlement, hardt exposait dans son journal, ven-drrdi ou samedi, toutes les excellentes raisons qui l’avaient déterminé à choisir ce nom : le Nouveau-Monde.Quelques bonnes que pussent être ces raisons, il faut croire qu’il en a eu de meilleures encore pour faire disparaître ce titre.M.Girouard a accepté la confession de jugement partielle des pro- La nouvelle de 1 assassinat de Kiel prietaires de la Presse, mais en fai- n’a pas été confirmée jusqu a pré- et M.l’abbé Lessard, du collège de l’Assomption.* Sous-dioœnat — M.l’abbé J.A Du rand, de J nette.PETITE GAZETTE Le Septuor Haydn donne, ce soir, le premier de ses concerts.L’honorable M.Mailhiot a épousé, hier, à Joliette, mademoiselle Olivier, fille de feu M.le juge Olivier.l/nuxinentation des dépense'* La semaine dernière, / Electeur a été presque saisi d’épouvante en constatant que les dépenses publiques augmentaient d’année en année.Admettons que notre confrère est très nerveux et qu'il ne lui faut pas grand’chose pour l’effrayer à l'égard de l’administration des finances, surtout quand c'est le parti conservateur qui gouverne.Mais c’est toute autre chose quand le pouvoir est confié aux libéraux.Nos confrères à la couleur rouge sont alors d’un courage à toute épreuve : rien ne Jes effraye.L’augmentation des dépenses publiques ne les agace pas du tout.Ils voient tout en rouge, et tout.A travers le prisme libéral, leur parait doré.Nous avons expliqué la semaine dernière la cause de l’accroissement de nos dépenses, qui est dû A l'augmentation de la population et au développement du pays en général.Nous n'y reviendrons pas.Nous nous contenterons de demander à Y Electeur pourquoi il ne nous a pas parlé des dépenses sous le gouvernement libéral, sous le régime Mackenzie.C’est une étude intéressante pour le public et surtout pour le comté de Beauce, que notre confrère cherche A induire on erreur en ne faisant pas connaître toute la vérité.L'équerre ne prendra pas dans cette division.Alors avons recours à d’autres moyens pour tromper le peuple.Parlons, par exemple, de l’augmentation des dépenses sous le gouvernement conservateur, et ne disons pas un mot du bien qu’il a fait au pays.Cette tactique aura de l’effet sur les électeurs, qui croiront que les conservateurs forment un parti de gaspillards qui jettent l'argent du pauvre peuple, oui du pauvre peuple, aux quatre vents du ciel.C’est le plus sûr moyen de les vain-• * saut toutes les réserves possibles quant aux procédés ultérieurs.L'honorable M.Lacoste, sénateur, agissait comme conseil de M.Blumhardt.Les membres de la compagnie d imprimerie générale, qui est propriétaire de la Presse, sont : Louis Adélard Sénécal.William Edmond Blumhardt.François-Xavier Archambault, Joseph Clément Dansereau, Edouard Campbell Wî rtele.tous de la cité de Montréal.Le Canada, son pa^sê et son avenir Un écrivain français, M.Léo Quesnel, a publié récemment dans la Revue politique et littéraire, un article remarquable sur le Canada, A propos de C Histoire du Canada que M.Ré veil laud vient de publier.Cette histoire n’est pas sans qualité, mais l’auteur s'est placé plus d'une fois à un point de vue faux, surtout lorsqu’il s'est agi d’étudier les débuts de la colonie.Cela s’explique par le fait qu’il est huguenot.L'article de M.Léo Quesnel nous .est très-sympathique.On en jugera par le passage suivant : M.Réveilaud croit profondément à l'avenir de la nationalité franco-canadienne.Le rapide accroissement de la population dans le Bas-Canada lui en est un gage.Ces deux millions de Canadiens-Français ne sont nas.en effet, le fruit de l’émigration : ** Ils sont tous ou presque tous le produit de dix mille colons saintongeais/jpointevins, bretons, percherons, normands, transportés de 1C0Sà 1703 sur les côtes d’Amérique." La fécondité des mariages chez eux est proverbiale ; la population se double tous les vingt-cinq ans ; et, si les choses continuent ainsi fies ressources du pays le permettent), dans cinquante ans les statisciens auront à relever dans le Bas-Canada l'existence de huit millions d'âmes.••Or.quand on a vu avjc quelle fermeté et quelle habileté à la fois ces fils de laboureurs abandonné* par la mère-patrie, ont maintenu pendant un siècle, contre la politique tour à tour violente et astucieuse du gouvernement anglais, leurs franchises, leurs institutions héréditaires,l’usage de leur langue tant de fois proscrit, et enfui reconquis leur autonomie, il n'y a aucune raison de penser que les qualités qui les ont sent.XJn prétend qu’elle est entièrement fausse.Dieu le veuille ! Trois Pères Dominicains ont laissé la France samedi dernier pour venir au Canada.Ils sont destinés pour les maisons de St-lTyacinthe.Ottawa et Lewiston.Notre ami M.David, dit la Minerve?a mis fin à toutes ses indécisions et arbore carrément le drapeau rouge* M.Mercier l’a conquis pour tout de bon.Et la protection dont il fut l’un des champions, que M.Cartwright qualifie de legalized robbery t Que va-t-il en faire ?Le Génie Civil, grande revue hebdomadaire des industries françaises et étrangères, publiée A Paris, reproduit.dans ses numéros du 13 et du septembre, une excellente étude de notre jeune et distingué compatriote, M.C.E.Gauvin, ingénieur civil, sur les travaux du port de Québec.Ce travail est réellement remarquable et nous ne sommes pas surpris qu'une revue comme le Génie Civil lui ait accordé les honneurs de la publicité.Nous devons de la reconnaissance à notre distingué concitoyen pour avoir ainsi fait- connaitre aux spécialistes étrangers les avantages du port de Québec et les grandes améliorations dont on est en train de le doter.Nous offrons A M.Gauvin nos sincères félicitations.de la Charité, Quinan, de File du Frince-Edouard, LaBrecque, Maguire Genest et Boudard, du séminaire de Québec, Faguy et Mayrand, du vicariat du faubourg, Bernier, Bégin, curé de Saint-Malachie, Bélanger et Dupuis, de la Basilique, Moisan, assistant chapelain des Ursulines.L'absoute a été faite par M*r de Chicoutimi.Le révérend M.Martineau (Alexis Jessé), ancien chapelain du couvent de Longiieuil, décédé le 18 du courant, à THùlel-Dieu de Montréal, était membre de la société d'une messe, section provinciale.C A.Marois, Pire, Secrétaire.Archevêché de Québec.*21 oct.1884.Madrid, 21.Le traité de commerce entre ]’KS.pagne et les Etats-Unis au sujet dos Antilles sera signé demain.PETITES XOIJVEI.EES militaire.-La batterie A a paradé ce matin,'dans les rues de la ville, avec musique en tête.l affaire gray.—Le procès de c j ray, accusé de vol de lettres chargées, est commencé ce matin.De F Union des Cantons de C Est : M.Mercier a un triste passé.Ses agissements sur la coalition ne lui font pas honneur.Nous n’avons aucune confiance quelconque en lui.C’est dire que nous n’en avons guère plus en M.White, qui est prêt à le suivre en tout et partout.Si M.Hume s'engage A donner franc jeu au gouvernement, nous croyons que Mégantic ferait bien de lui confier son mandat.Le Chronicle se demande comment il se fait que le gouvernement local n’ait pas encore expédié de secours aux malheureux du Labrador et des Iles de la Madeleine.Si le confrère avait voulu se renseigner, il aurait appris que ces secours sont partis depuis huit jours.Les commissaires, chargés de faire l’enquête dans l’affaire de l’hon.M.Mousseau, doivent se réunir A Montréal le J3, pour faire leur rapport.MM.Joly et Robidoux en ont reçu avis, ainsi que MM.Desjardins Asseoit et Nantel.La commission, daii3 l'enquête de M.Mercier, continuera cette enquête à Québec le 28.de nationalités qu'on croyait près de ]it : » M.l’abbé F.Desjardins oflb s eteindre se sont réveillées : la Grèce, - „ n , .A.,, ., , arrondie de la Thessalie; la Roumanie, j ° alL“* alu lre * M.i abbé F.la Serbie, la Bulgarie, délivrées du joug I Dupuis.’5 aux Allemands ! Les exemples sontf i i i , Al rares, dit M.Kévaillatid, de nationalités I,rendr?le steamer transatlanti complètement absorbées, étouffées sous New-York, aujourd’hui.Il sc la pression de nations plus fortes, alors directement en France, et va passer meme qu une prescnption plusieurs i • , ., .fois séculaire semblerait avoir couvert Plu*sieuis mois a Angers, ou nous Votre ami M.l’abbé Bruchési a dû antique, à se rend 11 s’est glissé une erreur dans le compte-rendu du service de M.l’abbé cre, et, le mot d’ordre donné,on lance j soutenus dans le passé les déserteront MaMey> a St-Roch des Aulnaies.Au la bombe parmi les électeurs.j dans l'avenir." Dans notre siècle, que j tiers du deuxième paragraphe, on Messieurs les libéraux qui reprochez aux conservateurs d'augmenter les dépenses d’année en année, dites , ff ., «.donc au peuple que pendant votre ducaux Hongrois; l’Italie, soustraite règne de cinq ans—de 1873 a 1878— vous avez accru les dépenses publiques de plusieurs millions.Les électeurs du comté de Beauce, comme ceux de tous les autres comtés, ne doivent pas ignorer la princi note de votre illustre administra-tration.Dites donc au peuple que tout en augmentant les vous n’avez rien fait pour le malaise qui régnait alors pays, pour relever les industries ne donnaient plus signe de donner de l’activité au commerce! ., , , ., ,x ., , i “ ün veut des colonies pour avoir des Quebec.qui était pour ainsi paralyse, et pour» débouchés, et Ton a raison ; mais il y a : Le mouvement du port de Montréal a été moins considérable cette année que l'année dernière Depuis l'ouverture de la navigation jusqu’au 1er octobre.50J navires sont arrivés, le nombre des vapeurs étant de 363 d'un tonnage de 472,525 tonneaux : contre 286, représentant 501,163 tonneaux l’année précédente.Les navires à voiles s’élevaient à 139 avec un tonnage de 52,647.L'année précédente le nombre en était de 138 et le tonnage 47.402.Grand total pour 18S4 : 502 navires.En 1S83 : Nombre de navires 524, ou une diminution de 22.Le tonnage général montre une diminution de 23,096 ton-1 raconte les démarches qu’il a faites I.e* ns.slge* Audience du 21.C’est le prisonnier Magnan, accusé de faux qui comparait à la barre.L’accusé plaide coupable, et le président de la cour condamne Magnan A 23 mois de prison.Joseph Proulx, accusé d’avoir volé un cheval, subit ensuite son procès.M.Stanislas Brochu, de St-Valier, déclare qu'un cheval lui a été volé et que le sergent Harpe a trouvé le cheval en possession du prisonnier.M.Jos.Goulet, de Saint-Cajetan, a vu passer le cheval monté par Proulx A 8 heures du matin, le 31 août.Le prisonnier est arreté chez lui et lui a demandé du lait en parlant en anglais ; il était tout couvert de boue.Le témoin demeure «à 0 lieues de la résidence de M.Brochu.M.Joseph Coulombe, d’Armagh, a rencontré le prisonnier le 31 août ; il marchait dans le temps A côté du cheval.Plusieurs autres témoins affirment avoir vu le cheval en possession du prisonnier.Le sergent Harpe a opéré l’arrestation du prisonnier et neaux.Les arrivages des eaux intérieures indiquent aussi une diminution dans le mouvement sur le fleuve et les canattx.* 1 j tant et vivace le sentiment national î Et rend en Europe pour sa santé 5 {iY)erïgGt’^ cependant la plupart de ces peuples ébranlée par des labeurs trop assidus, ixr dissiper iront que des langues impropres à lalv -, , .• et contre tous.On lit dans le Gaulois de Paris : En ce moment les châteaux princiers d’Ecosse ont tour à tour pour hôte, l'Albani.En effet, elle va de l'un à l’autre, en visiteuse.Les journaux anglais sont pleins du récit d’une conversation que le ministre d'Etat anglais Gladstone a eue chez le comte Fife avec la cantatrice.11 paraitrait que les voyages donnent de l’ampleur à la voix’.A Balmoral, chez la Reine, ce sont nos compositeurs français, Reper aven Sigurd et Joncières avec Dimitri qu'elle a fait applaudir.Succès immense et bis.Au château d’Abergeldie, la princesse de Galles a retenu la cantatrice à dîner.Et le prince, en rendant sa visite à la cantatrice, prendra le thé avec elle.Enfin, avant son retour â Londres, l’Albani, sur les instances de la reine Victoria, reviendra â Balmoral pour y chanter.M.Gladstone, dit-on, est un des grands admirateurs de son talent et il lui a promis toute sa protection.La croyant israélite, le comte Bea-consfieid la félicitait vivement l’autre jour, et, n’oubliant pas son origine juive, il disait très haut qu’elle était un exemple de plus A l’appui de cette thèse que vraiment les juifs étaient mieux doués pour la musique que les catholiques.Mais l’Albani, qui est catholique du Canada, a défendu vaillamment ses coreligionnaires.Le comte était mal tombé,car à l'âge de dix-sept ans l’illustre chanteuse chantait les messes à Albany, aux pour trouver le cheval.Le sergent Flynn accompagnait M.Harpe lors de l’arrestation.M.Faquin, de Desckambault.—Le prisonnier lui a dit qu’il avait acheté ce cheval à Montréal.M.Alfred Faquin, de la même paroisse, a entendu dire par le prisonnier que le cheval lui appartenait et qu’il l’avait acheté.Après les discours des avocats, les jurés se retirent pour délibérer, et rapportent ensuite un verdict de culpabilité.Troulx est condamné à [trois ans de pénitencier.KKsr.ni: des i>rj»E( HEs EUROPE FRANCE Paris 21.Los Frères des Ecoles chrétiennes ont élu général le frère Joseph, qui a été pendant longtemps membre du conseil supérieur d’éducation en France.ITALIE Rome 21.Pendant les dernières 24 heures, on a enregistré dans toute l’Italie 96 nouveaux cas de choléra et 47 décès.A Naples, 22 cas et 10 décès.Le Pape doit nommer huit nouveaux cardinaux au prochain consistoire.ANGLETERRE Londres 21.La nouvelle de la démission du cabinet belge est contredite.Il n’y aura aucun changement.L’hon.G.J.Dodson, chancelier du duché de Lancastre, a été élevé A duit d’une bourse de deux mîlïë dol-l rrT^T11’ Femi°r secrA6taire de lars, offerte par les membres d’une L,, ir n,—un Flats TT»,i0 rw , Y C la pairie.Il sera remplacé par M.mats-unis.G est meme avec le pro-4Trov^l-t—~ _____* .î-:i- a>_î _• ji _ î __ .ii , i îre\ lTrland _ * - .n .| un portefeuille.II.Campbell Ban 17 ® °1’ 5U.?ea venlr cn j nerman, secrétaire de l’Amirauté liuropc sc perfectionner.'succède à Trevelyan.’ feir E.Mallet, ambassadeur en Allemagne, représente l’Anglelerre à la conférence du Congo._ La Gazr.llc de Francfort prédit un échec à la conférence de Berlin sur la EGYPTE Le Caire, 11.Des dernières nouvelles mandent qui! ny avait que des marchands, question du Congo.L’hostilité de l’An-de Berber a bord du steamer qui a gleterrea cessé.Le gouvernement des fait naufrage a ady Garna.Tous Etate-Unis a donné à entendre ù ceux qui ont été faits prisonniers ont l’Allemagne qu’il ne favorisera pas etc remis en liberté.! l’entreprise contre l’Angleterre Le enfin.—Ou est â terminer les répara* lions de la rue de la Cote du Palais.Ce n'est pas trop tôt.pour LE GOLFE.—Le steamer Miramichi capitaine Baquet, est parti hier après midi pour les ports du golfe.Il quittera Québec le » novembre pour son dernier voyage Ce la saison.l’ouvroir.—La réouverture desséances des dames de TOuvroir aura lieu aujourd'hui au lieu ordinaire, c'est-à-dire chez les Sœurs de la Charité, à J heures de l'après-midi.M.l'administrateur de Tarchidiocèse* présidera à celte première assemblée.va-et-vient.—M.J.Bryson, M.!\ do Pontiac, est en celte ville.L'honorable M.\Y.\V.Lynch et M W.J.Poupore, député de Pontiac sont partis hier pour le comté de Mvgmtir.! NE NOUVELLE FAIIRIQUE.—Oïl dit K cnoiunoitMK incendie.l ne dépêche nous apprend qu’un grand inreiidiis aHw*”6 Par des colons flul liisaieiit brûler des abattis, s est declare ,;imVi soir dans le village de Cloridorme, situt* à mi-chemin entre Gaspé et Ma-nue.'roules les maisons et les bateaux pêcheurs ont été consumés par les il a m, nés.Environ 20 lamil'es sont sans abri.p.h-s inallieureuses victimes de 1 incendie se réfugièrent d’abord dans les forets, mais elles furent bientôt enveloppées par les llammes et durent s’enfuir sur le bord de la mer, où elles sont dans le plus grand dénuement.Ces familles n’ont rien à manger; elles n’ont rien sauvé.U faut qu'on leur porte nu promut secours, car autrement plu* sieurs personnes mourront de froid et de faim.i/cNOUi-.n:.— L'enquête tenue hier sur le cadavre de Malvina Déry, qui a été brûlée à mort dimanche dernier, démontre qu’on avait fait usage de bois «oils enivrantes dans la résidence de Jean (îrondin pendant la soirée de samedi, mais qu’on avait cessé de boire a onze heures.Il y avait dans la maison un ouvrier du nom de Télesphore (îauvin, Phydime Déry frère de la défunte, Jean Grondin, Evangéliste (îrondin, et Malvina Déry.Les témoins c’est-à-dire, ceux que nous venons de nommer ont été unanimes à déclarer que la défunte n’avait pris que deux verres de whisky mélangé avec du vin rouge.Les deux pompieis Lemay et Lorgnes, qui sont accourus aux premiers cris d’alarme ut qui ont trouvé la femme (îrondin étendue dans la cour et se.lordant au milieu des flammes, ont déclaré que le défunte leur avait paru mius rinllucnce de la boisson.C est M.Orner Legendre, fabricant ,1- Leurre et de fromage de S.nnt-Uoch (j ii a vu ie premier la défaut 3 au milieu de la cour.Il demeure la maison voisine d«* Jean Grondin.Son frère Alfred ,*-t alors arrivé et a atteint les flammes qui consumaient les vètnnents de la défunte ; il est parti ensuite pour avertir la police.Ceci se passa vers une heure et demie dimanche matin.Ces deux témois ne sont pas entrés dans la maison de Grondin.Les autres détails de cette terri h* e tragédie sont connus de nos lecteurs.Les jurés ont rendu un verdict basé sur la déposition du docteiy Cateîier qui a fait l’axamen into?ne et externe du cadavre, c’est à dire que la défunte ?*st morte par suite du choc sur le système nerveux produit par une hrùluVe.est-ce un monument ?—Il y a une quiu.zaine de jours au moins, on a commencé des travaux pour l’aqueduc, croyons' nous, à l’encoignure des rues du bout i-t Saint Joseph.On a pratiqué une excavation profonde, près de laquelle on a amoncelé un tas immense de terre, de h pierre, de brique.Et depuis près de huit jours, les travaux ont été inter, rompus.On se demande si ça va durer longtemps, et si bon est décidé a gêner la circulation des voitures et des piétons pendant un temps illimité et à conserver cet amoncellement île matériaux de construction comme un monument municipal.— La Vigueur des Cheveux d’Ayer nettoie et active le cuir chevelu : guérit la teigne et les démangeaisons.Supé rieur pour la toilette.la u u B st jean .—(Vest surtout à l’an-lomne et au printemps qu’on éprouve le besoin d’élargir la rue St-Jean en de dans des murs.Il vous est impossible de passer sur celle rue sans être alors couvert de bon î des pieds à la tête par les nombreuses voitures qui vont et viennent.Vous cherchez bien à retraiter du côté nord ou du côté sud, mais vous n’avez que deux à tiois pieds pour opérer votre retraite et encore il ne faut tre cal fat applique à la bête une vigoureuse couche de goudron brûlant.Inutile d’ajouter que l’animal bondit et D1XJEN ! Madame Marie Eléonore Mathilde de Va- s’enfuit à toute vitesse devant son mal- ! •?n,nes* A11* d?.,ÜU EUenne de Varjnnes, tre ahuri | ci-devunt de Québec, épouse de Joseph Martel, s.* I * .Ker, pharmacien, décédée le 20 courant, à l'âge Sur lu moment, celui-ci s’élança à sa ! du ïu ans et 10 mois.poursuite, mais se ravisant : “ Mille ilioux, mon cer.s’il file comme *h respiration d« v.m -.p-uible qu’il semblait près de mourir, il ?confiai:.Quelqu’un dans la famille fug^t .l’emploi du Pu* roR\L-0:»tisi: ti’A vint.«ion: :1 y avait toujours ni flacon dan» la mit;'" Nous essayâmes .» faible.- ?.‘¦«luver.i r» •• • t* es, et à notre gr tnd joie, en inoim.dJu-.-demi-heure, le |v tit malade respirait î,!-» ment.Ijc docteur non- a-ura que P:.* 70!tAL-CKJti>K avait -r.uvc la vie d« .chéri.luges «le ina gratitude?.\ ' s.ncércmc-ut, ,%fr«.Km v.v (li pn k.y.” i:9 We;-t 1 J'tli St., Ne a York, lü M.i-*:.Drouchite?.“Jesouffrais«lepuls huitunsd* s llron* lilti en vain j’avais essayé de 1 is les 1 : -.v ;•*-! .4:,¦ 1 ;¦;.!• I* \ MJC-r ; P El r M.-> ER1SE D’A VER, till* botll* i s pi ration, comme vo\i« v*yer, i*ui«qi> y >lf * guéri.•Tosei’H V.’a:.!»*'.” P.yhalia, Mi?».f 5 Avril, Il n’existe pas d.; cas où une affect:* :» g'rge ou des ]*ournoxn ne pu:-e être ment soulagée par l'emploi du Pi < Cerise D’A Vin.La guérison C‘t c-quand la mal.àie • j r: ; u : : i j -.r H f: parée i'\r.Dr.J.C.Aycrd.Co., Lov/cü.w.- Vendu par tous les droguistes.COMPAGNIE DE Taisseaux a Vapeur de Qutbec.St-Laurkxt.Fleuve et Golfe Bonne Nouvelle ! LA SEMAINE.Départ D- \d barrière.7.30 a.rn.LÎ5 p.œ.4.15 p.^i.G.15 p.ir.- Départ De la Cote Grad Joxi.8.33 a.c.3.:5 p.m.5.15 p.m.7.00 p.m.Ayant fair lacquisition des spacieuses £»«-tisses connu sous le nom de Bloc Leaari, AUX MESSIEURS DU CLERGE% AUX COMMUN A U TES BEL IG I EU SES.! Pour r église Sle-Foyt.le cimetière Belmont et le couvent de Bellevue.COMPAGNIE DES PORTS DU GOLFE Le Miramichi partira de Québec mardi, ]» 7 Octobre, à 2 heures p.m., pour Pictou, arrêtant à M^tis, Ga=pé, Summerside c» Charlottetown.Vente des omets de passage chez Leve et Alden, vis-à-vis î’hdtel St-Louis.Bateaux à Vapeurs QUÉBEC ET LÉVIS Départ De la barrière.G.45 a.m.2.15 p.m.6.15 p.m.Départ De l'église Ste-Fove.7.15 a.m.4.15 p.m.7.00 p.m LES DIMANCHES.Puur les cauvems de Jésus-Marie et Bellevue, et les cemctières Mount Hcr-mont.Wooéftcld et Belmont.de Les vapeurs North et South font 1?ira je entre Québec et Lévis tous les jours de C h.a m.i minuit.Prix aller et retour G cents.ISLE D ORLÉANS ET QUÉBEC Par le vapeur Orléans : Du bout de l’Le.5.20 a.m.8.00 a, m.10.00 a.m.1.30 p.m.3.30 p.m.5.45 j».m.11.30 a.m.1.45 p.m.4.39 p.m./.es dimanche*.De Québec 6.30 0.m.9.15 a.m.11.20 a.m.-.30 p.m.4.45 p.m.0.15 p.m.1.C0 p.m.2.30 p.m.Départ de la barrière Ste-Foye à 1 heure p.m-, et tous les demi heures jusqu'à 5 hrs p.m.Prix du passage : 10 cts.Aller et retour aux couvents et aux cimetières : 15 cts.Enfants au-dessous de 10 ans .5 cts.Bébés : gratis.CAP ROUGE Départ du Cap Rouge à 8.00 A M.Arrive k Québec à 9.20 heures À M Départ nu bureau de Poste, Québec, pour ie Cap Rouge à 4.15 P M A 11.30 AM.du Bureau de Poste, Haute Ville, pour le Couvent dc Sillery, arrive à 12.15 Départ du couvent de Sillery pour Québec à 2 heures P M BARRIÈRE DU SAULT MONTMORENCY Partira du Pont Dorchester pour le Sault Montmorency, tous les jours, le matin à 10 hrs.et à midi.L'après midi à 5 heures et à 6$ heures Prix, 20 cts aller et retour générai que vers .e 1er .mai prochai nous transporterons le siège de nos affaires dans notre nouveau B LO J de la rue St-Jean.Nous profitons de cette occasion pour annoncer aux personnes désireuses de s- procurer UN BON PIANO, HARMONIUM ou UNE BONNE MACHINE A COUDRE, k une immense réduction beaucoup au-dessous de la valeur réelle, de nous faire une visite, nous vendons à n’importe quel prix a:in d'écouler et de diminuer autant que faire se pourra notre grand assortiment avant ie déruénager.ent.Et pour cela nous vendrons des Célèbres Pianos carrés octaves, bo:s de rose, charpente en fer, garantis pour 5 ans.SEULEMENT5250.00, prix ordinaire $450.09 Pianos droits, charpente en fer.3 cor les, superbe action, ayant toutes les améliorations modernes, carantis pour 5 ans.SEULEMENT $250.00,prix ordinaire $450.00.Jfarinonîniiis.buffet élégant en noyer noir, 5 octaves et 6 jeux garanties pour cinq ans, SEULEMENT $05.00, prix ordinaire $!23,00.Machines jk Coudre, meilleures qualités, garanties pour 5 ans, vendues k 50 •/, au-dessous des prix connu.Pianos et Harmoniums ie secondes mains, depuis $15.00 en montant.PAROISSIEN NO T É.Cette edition contient toutes les nouvelles f^t-s des Saints qui n’étaient pas encore insérées dans l’ancieane édition, et qui ne se trouvent p-.s non plus dans le Graduel ni dans le Vespéral.Cette nouvelle édition est parfaite sous tous ;es rapports, soit pour la quaii‘é du papier, la beauté de l’impression et la solidité d~ia reliure.Je recevrai toutes commandes que l’on voudra bien me faire maintenant, pour être expédiée?par la malle ou autrement.La livraison de l’ouvrage commencera cette semaine, L ancienne eui’.ion étant epuisée depuis longtemps, et cette nouvelle edition étant très limitée, j’ose espérer que chacun voudra bien se hâter de me faire parvenir sa commande que je ferai exécuter avec ia plus scrupuleuse ponctualité.J- faire remarquer que, vu l’augmentation du volume, il a fallu faire subir au PAROISSIEN NOTÉ k cause des nouvelles fêtes, l’amélioration apportée dans Je choix du papmr et surtout la belle Impression «le l’ouvrage, j’ai été obligé d’en élever le prix à $1 00 l’exemplaire et à $10.S0 la douzaine.-Malgré cette augmentation apparente (car «le fait, c** n en est^ pas une puisque Je livre est de beaucoup plus considérable ^t mieux :mnrimA ACCORD ET REPARATIONS ^ Pia.os, j qu'auparavam, ce livra est le Sur'S îannomums, Orgues d Eglises et de tout ms- 1 quj ait paru jusqu’à présent trument de musique quelconque, aussi répara-1 Etant a la veille de faire des améliorations tiens de Machines a àoudre.• considérables à mon établissement, je suis dis- posé â vendre tout le fonds de mes "marchandises à une grande réduction pour H Kensard &, Allaire.Editeur de Musique, No G, rue La Fabrique, Québec Québec, 9 septembre 1884 Z .-> * - • _ • .rn 6.15 p.rn.CHATEAU RICHER Départ de Québec tous les jours k 4 heures P M., chez Jean Lemelin, épicier, î 11, rue du Dont.Départ du Château f.iner k 6J heures du matin, Prix : aller et retour 50 cents.STE-ANNE DE BEAUPRÉ Partira du pont Dorchester trois fois par semaine, les mardis, jeudis et samedis à 24 heures P.M.Prix : 50 cents.Chars Urbains LIGNE DE LA RUE ST-JEAN Voyagent tors les jours de 8 hrs du matin à 8 heures du soir, et font le trajet tous les î0 minutes entre la barrière Ste-Foye et le bureau du Courrier du Canada.Prix : 5 cents.Les dimanches 2.30 p.ra.5.C0 p.m 1.3# p.m.3.30 p.m, 6.00 j\ m, Arrêtant à St-Romutld et au quai de M.Bowen, Sillery, en montant et descendant.Tous les samedis il y a un voyage de St Romuald et Sii'ery à Québec à 7 heures a.m.LIGNE DE ST-ROCH Font le trajet tous les 15 minutes entre la barrière St-Valier et le marché Champlain, tous les jours depuis C hrs du malin jusqu’à 9.25 hrs du soir.Prix : 5 cents.’ jfsrrr -à; u CHEMIN DE FER INTERCOLONIAL.ARGENT COMPTANT On trouvera k mon établissement ;V.sor;i ment le plus complet et le plus varié.t chargerai de toutes commandes que l'on voudra bien me confier pour l'importation de Livres, d’Ornements d’Eglise, de Cloches ou d autres articles.Une visite est respectueusement sclüciric.•1.A.LAi\CéLA IS, LIE RAI RE, N» 177> Kuc St-Joseph, St-Roch, Quebec Québec, 27 mars 1883 Iglgsàjtef :• • - ; • - A'.-r < - ' ' • ¦ A.v ^ LIGNE ALLAY.Sous contrai avec'le gouvernement du Canada el de Tcrreneuve vour le transport des Ma'les CANADIENNES ET DLS ETATS-UNIS.-•1 R RA XG E MENT T)'E 7 E- Lh steamer Miramichi quitte ün/.hf MARDI, l JUILLET, ù 2 llFUhFS ?» Je pi Ifitu U, MAI) niQ “ Z J R.M .- • «UtJ connection à chtque lerminu.ama.que l on peut pren re pour aller dans tout.patties dea Etats-Unis et en tenir e«col L tien a.eu la ligne de steamers ,!„ Ne».Y‘"L'.Halifax pour Terre-Neuve et N’ew-Yoïk # Celle route ofTre des attraits tout M^ctail% aux touristes dans les mois d'été.Ux Ligne de New- York et des Bermudes.Le nouveau sfamer en fer Orinoco nun.New-Yor» chaque JEUDI en quinze.' La ligne des Indes Occidentales.Pour les lies St-Kitts Antigua, Martini., , Dommgue, Ste-Lu-.ie, Bart.ades et T.in,.* les steamers Muriel ou UennuJa quittent W York chaque DIX-HUIT .lOURS.Des livrets et des cartes concernant la .0 avec toutes les p-.rlicu!ari e;> J)eUTrnl -, * obtenues «i* ARTHUR AHERN, _ .% re Quebec, 26 juin ÎSVS — 4ni.i^-i LOL LS J O BI Y, STATUAIRE COIN des RUES CLAIR FONT A INF et BURTON, QUAR TIER M ONTO A L M, QUEUE© QuéLec, 5 mil 13.S3 ;.vS itlaiulcnaat ©si vente Au bure »u «!n ‘k Courrier du Canada." HISTOIRE or i.a Paroisse du Cap DE 370 PAGES, Par W.l’abbé F.-Y.G A TILLY.Prix .Santé •••»•••« »• •••••« •••••t 54 Cti SAGUENAY./ '- ' Y —.• * /¦— .• • w j ES lignes de cette compagnie se composent IJ des vapeurs en fer k double engins suivants, construits sur ia Clyde.Iis contiennent des i v.compartiments à l’épreuve d«* l’eau, sont sans - * * - rivaux pour la fore**, la rapidité et le confort, • *•* sont équippés avec toutes les amélioraîions .modernes que l’expérience pratique a pu suggé- T L vapeur Union, capitaine Barras, jaiti.a rer, et tous ont efreciué les plus rapides t raver- AJ du qu«i Saint-André, à midi, SAMEl I.le sées dont l! soit fait mention fîans les annales ;T‘ du presery, pour Chicoutimi et \± Raie (!«•% - .*___^ — ¦ -k - "- -r - *fy- mantimes.Vaissxacx.Tons’ AGE.hL'HUiAN.6100 en construction PARISIAN.5iCO Capt.J.Wylit.- -*v i ci ü naie iju% Ha ! Ha ! arrêtant k la Baie Saint-Paul.Ile aux Cowmvndxnts.| Goudres, I*«b°ulemonts, Malbaie.Rix ère «lu Lour.Ta iousac et l’Anse Saint-Jean.BILLETS en vente et cabines réservé^ au _________________ .bureau général des billets, en face de rilôtel > SARDINIAN.4*200 Lt.Dutton,R N R J^uis, au bureau de navigation à vapeur «lu St- CIRCASSIAN.-.3400 Lt.Smith, P.N R I Uurent> T^ai St-André», et â bord des bateaux- POLYNESIAN.4200 Capt.R.Brown.CO REAN.4000 GREC IA N.jGOO Capt» Leoailais.S ARMA TIAN.t.2600 Capt A.Aird.BUENOS A Y REAN.3800 Capt.N.McLean.SCANDINAVIAN.3000 Capt H Wylie.urF,S?J'tH.3W) Capt J.Ritchie.¦•••• 2650 ( api.J.Graham PER b \ IAN .3400 Capt.Barclay.Ctfln£!AM-.3200 Capt.Troc ksi .5400 U- Archer, R N R .230 Richardson \k-lZBJAS.2700 Capt.J.Wyhe.2700 Capt J G Stephens .-3159 Capt.Home.LA NA .HAN.261K) Capt.J.Mille7'./’/i r /ut//• a *• « .^ * ._ A.GA BOL* R Y, - Secrétaire Lu#*he.*, **< septembre ISS4.ioî2 CLOCHES A VENDRE.\7'ENANT «l’être revues rdusieurs cloehr-avec leurs montures et garanties «lu noi.i- pOht- le 50 Ibs.CrPr-RJ/i^lnAN.2C00 Capt.Jas.Scott.PJj^fU'JAN.2000 Cr.pt.Menziu .23C0 L'ait.Stevhens S’t4re?«er i 29 21 16 lt 15! 550 WA LD ENS JA N.LUC ER SE.2800 Capt.Kerh.AC si DI Ail.1350 Capt.Cab*i.I NESPOUSLUSU.1 âCO C:pt.Uylius.UU La.voie la tr.r,.* r t.lrn I' A .I Québec, 17 jjnvier 1S54.W.N.HARDY.Libra r 95Ç .d voie la plus courte sur mer entre l'Àméiiqur et 1 Europe, la traversée s’effeetrant en cina jours seulement d’un continsr\ à l’autre.CONDITIONS -DC— 1103 J W RE ID, 1SS-1—Arrangement û'Eté—1SS4 A partir du LUNDI 21 JUILLET les trains «Js ce chemin de fer circuleront tous les jo.urs, les dimanches exceptés, comme suit : L’I’xpress pour Halifax et Saint- Jean quittera Pointc-Lévis à.3.00 A.5!.Arrivera à Lé\r.8.05 * Quittera.8.20 i Le train du fret quittera Pointe- Lé vis.9.00 A.M.Arrivera à Lévis.9.0d i Quittera.'.•.9 10 « L’Express local quittera Pointe-Lévis • •••••••• •••••• •••••• •••••• •••••• •••••• 1.20 P.M.Arrivera a L* vis.1.25 i Quittera à •••••• •••••••••••••••••«••• ••••••••• 1.40 .Le train d’Accomraodaiion quittera .mVnnnTn aSa 1 wvis tit IAPETERIE DK LORETTE Ljuittera *i.0.40 « _, ._ _ _ _ _ L’Express d’Halifax* et Saint-Jean FABRIQUENT arrivera à Lévis à.’.7.3î P.M.Quittera ü ./.40 * ^ feu.re pour toiture, iatnbrlsage el pour menr*- Arrivera à la Pointe-Lévis.«.7.45 « sous les tapis.Aussi boites à allumettes en ' L Express local arrivera à Lévis.1.40 P.M.i papier, cartes, tapLsseries et papiers i envelopper et à imprimer FABRIQUANTS DE PAPIER A LA DE LA Les vape MALL.fit ' De Liverpool Derry 10 Juillet 11 Juillet 17 , 13 « 24 i 25 « 31 , 1 Août 7 Août.8 .14 « 15 * 15 .21 , 40 % % 1 28 , 29 , **pl.5 Sept.1 1 1 12 , 18 , 19 , 25 .26 , 2 Oct.3 Oct 9 « 10 « îG i 17 .23 , •23 « 30 , 31 i Steamers Ft Québec Peruvian.Parisian .Sannatian .Sardinian .Circassian.Polynesian .Parisian .Peruvian.Sannatian.Sardinian Circassian Parisian .Polynesian Peruvian .Sannatian.Sardinian ., Parisian.9 Août.12 , 16 « 23 « 30 , 6 Sept.3 « 13 i •20 « 27 i 4 Out.11 i 18 i ot 1 Nov.8 i 15 .Courrier du Canada de PAboimemcni EDITION QUOTIDIENNE.M* • •••••• ETATS-UNIS.(Trois mois.CANADA ( Un an.KT j mx mois.3.00 l Trois mois.1.50 ANGLETEf (Un i ÎRE.J Six l Troi ( Un a FRA NCR.J Six n I Hois Un au„.25ü stg mois.12.0 *' rois moi3«.0.3 •• Un an.00Franc* mois.30 ” mois.l;> • Circassian.! 22 Ascenseur 8T-NICOLAS Le Laurentides, Capt A Baker, part tous les jours de Québec, i 4 heures P M., et de flt-Nicola* à 6 h a m.prix : aller et retour 30 cents.Marche tous les jours de 6 li.du matin k 9.30 h.du soir.Le dimanche de midi & 9.30 h du soir.Prix : 3 cents, 5 cent* aller et retour, ou deux passage*.Quittera «î.1.50 Arrivera à Pointe-Levis.1.55 Le train de fret arrivera à Lévis.5.13 Qu ill era A.a.i u Arrivera à la Pointc-Lévis.5.25 Le train d’Accommodation arrivera à Lévis.4.57 A.M.Quittera à.5.02 , Arrivera à la Pointe-Lévis à.5.07 « Les passagers pourront fo procurer leurs billets au bureau du Chemin do Fer Intercolonial, presque en face de la Traverse d'en bas, et auront leur bagage étiquelté sur le ponton des bateaux do la Traverse.D.P O TU N G ER, • Surintendant en chef.Bureau du chemin do fer, Moncton, N.B., 19 juillet 1884.Québec, 2! juillet 1884.1 105 ! A la Papeterie du Pont Rcmge On fabrique les cartons en bols, pour boites carton de paille, ot pulpe de bois.MM.RlîIÜ font l’Importation et le commerce (le toutes sortes de papiers, effets pour relieurs tapisseries, r ' Us gardent toujours en magasin un assortiment de papier,de m-itaui, et de fournitures pour la marine, etc,, cto, * 1 Prix du passage de Québec.La.une.$70.00 et $30.00 suivant le* accammodements Intermédiaire.but repont.plus bas prix.Les vapeurs du service de GLASGOW ET QUEBEC De Glasgow 22 Août.29 1 5 Septembre 12 , 12 , Steamers Buenos Ayrean.Manitoban.Corean.Grecian Siberian De Québec le ou vers 5 Septembre 15 , 22 , 29 , 6 Octobre TARIF DES ANNONCES.l>-h annonces sont lnséréos aux oondiiK»» suivantes, savoir : Six lignes.et au-deseous.;0 cenims.Pour chaque insertion subséquente.12j • Pour lo& annonces d’une plus grande etenditi* elles seront insérées è raison «le 10 cenlins jk»i ligne pour la première insertion, et •le 5 c.rittii pour les insertions subséquentes.Réclames : 20 cents la ligne, ives annonces, les réclames, les abonn^:n*':u doivent être adressés à Loger lîroiiggeau.EDITEUR-PROPRIÉTAJHF.IfiTOn no peut retenir sa chambre saus en remettre le prix d’avance.n r! « nf *JOr,d de ch®Ttto navire un médecin Jus billets de connaissement pour Ja traversée sont donnés à Livorpool et aux ports du fdïSîlt.Tiw6’roints düCanadsct On paye le plus haut prix pour toute sono de ‘’0Ur d° pIus amPle' '“lormations s’adresser i SÜSaiîf™ "* m'-’ « auans, EAE & C.E, * ! ,uéb«c, 7 s«r>lem.r« ]88, A"”ï RU K BUADE, HAUTE-VJ Di.Québec.IMPRIMÉ RT PUBLIÉ P Alt LEGER B R O U S S E A C IdUrw- frtpridUir,, N