Le Courrier du Canada : journal des intérêts canadiens, 15 septembre 1883, samedi 15 septembre 1883

99erne Aimer No S6-EEdition quotsdieimc—9emc Annee :, non pins, la source *• ce- euœignem mis” qui pourrai ni lejiniifi i d'avoir cou l red il nue autorité contemporaine, à La nomination des candidats au siège laissé vacant par la résignation ._ (.t de M Girouard a eu lieu aujourd’hui, l’egard d'un ctai d*.* population donné \ : i; » i-»* i \ »;i : nom* l’année 1053.la* fiiitiîst qu’il a «lit : a midi, a KicliiDouetou, et s U y a \ ., .L , .t J i *4 Nous estimons la population fixe a st.v votation, elle se fera le samedi, 22 courant.Nous avons lieu d’espérer que notre ami M.Landry sera élu par acclamation.Le candidat banal, Mclnerney, défait en 18S2 par 000 voix, est le seul candidat grit-libéral qui semblerait désirer une nouvelle défaite.INFORMATIONS Sir Hector Langevin, actuellement à Ottawa, partira ce soir, pour Québec où il séjournera quelques jours.Sir Hector a remis à plus tard son voyage au nord-ouest.du regretté M.Holton, et durant ce temps là de nombreuses correspondances' furent échangées entre MM.Thibaudeau et Mercier, le premier ne désirant plus continuer les négociations sur les mêmes bases, et celui-ci voulant les continuer.Le 17 mars, plusieurs libéraux se rencontrèrent chez L.O.David et ce document leur fut donné.Là, il lut décidé de fixer le jour de la nouvelle entrevue et MM.Thibaudeau et Mercier allèrent le même soir trouver M.Mousseau pour l’informer qu’ils étaient prêts à continuer les négociations sur les bases posées.L'entre-fut.fixée au lendemain malin, au bureau du gouvernement rue Sl-Gabriel, mais “ La Patrie ” ayant publié un article le matin, révélant les négociations, M.Mousseau déclara qu’il fallait ajourner et laisser faire pour le moment.(Signé) Honoré Mercier.* Ce document rédigé par M.Mercier, dans son cabinet, est aujourd’hui le grand et le seul cheval de bataille des rennemis de M.Chapleau et des adversaires de M.Mousseau.Encore une fois les assertions de M.Mercier ne sont pas des articles de foi, pas plus son mémorandum que les écrits qui remplissent les colonnes du Temps D’autres lettres très intéressantes verront bientôt le jour au sujet de la fameuse coalition.Le département des Travaux Publies a reçu, en tout, huit soumissions pour la construction des nouvelles bâtisses départementales.Le Canadien annonce que la soumission de M.Charlebois a été considérée la plus avantageuse, et qu’en conséquence il a obtenu le contrat du gouvernement fédéral.U Evènement veut bien nous adresser des condoléances, en disant de nous consoler, parce qui' nous avons été moins maltraité encore que rédacteur accusé de renégat.voleur, etc.C’est une bien petite licite de cou solation.son de Le 31 oui leur Acadien dit, en annonçant l'excursion de la Presse Associé à travers les Provinces Maritimes, que les journalistes seront partout les bienvenus.l-e CH cm in île lier «lu Pacifique La rapidité avec laquelle les travaux de construction sont poussés par la compagnie du Paeifiique Canadien,-est vraiment extraordinaire.Le rapport des recettes au nombre de milles exploités est également digne d’attention.La longueur exploitée actuellement est de 1704 milles, contre 79b pendant la période correspondante de 1882, et les recettes de la premiere semaine de septembre ont été de $100,000, soit $270 par mille par mois.Les recettes de la semaine correspondante de * 1882 ont été de $54,000 ; l’augmentation est donc de $52,000.Si l’on tient compte du fait que le Pacifique Canadien n’a encore atteint aucun de ses objectifs îï l’ouest et qu’il n’est pas encore parfaitement homogène dans l’est, on verra que ces chiffres sont très satisfaisants.La Une dépêche de Taris, en date du 12, annonce que Y Union, l'organe des légitimistes, cesse de paraître.Dans un article d'adieu, ce journal dit que sa mission s’est terminée avec la mort du comte de Chambord.La Princesse Louise a écrit à Sir Hector Langevin pour lui exprimer son désir 'de laisser aux canadiens avant son départ un souvenir de son séjour au milieu d’eux.C'est une peinture faite par la Princesse elle-même, de quatre à cinq pieds de hauteur, et qui a été envoyé à l’exposition de Boston.Sir Hector a répondu à son altesse Royale qu’il acceptait ce don gracieux avec la plus [grande reconnaissance, ce tableau sera exposé dans la Galerie nationale.Le Progrès de Valley field, dont le propriétaire est M.Ropaain Brossoit, propose la mise en nomination d’un candidat libéral dans le comté de Jacques-Cartier.Et ce pauvre M Descarries qu’allez-vous en faire ?Et M.Mercier ! Il nous fait plaisir de constater que nos confrères de la presse libérale sont sous l’impression que le rédacteur en chef du Courrier n’a jamais été sur le marché.Mais, d’un autre côté qu’ils n’aillent pas croire que le propriétaire de notre journal s’engraisse aux dépens du trésor de la province, sous forme de profits dans lee jobs ministériels.On nous accorde comme aux autres journaux conservateurs certaines laveurs, mais rien de plus.Quand M.Joly était au pouvoir, il favorisait ses amis de Y Electeur et de la Concorde, et si les libéraux ont encore deux organes à Québec et aux Trois-Rivières, c’est lav« 5ii**caire* «IcJi.Su lie (Suite) On voit,par là, que la ligue aiiti-ratho-lique d'Oka n’a rien inventé.Les jésuites et les sulpiciens employaient tout au monde, pour amener les sauvages à résider dans les réductions.L'intendant Duchesneau faisait rapport en IGSUqti’il y en avait 960 dans les divers établissements : en 11)98, les jésuites eu avaient réuni 1*257 et les siilpicieus 273, iroquois, luirons et abénakis.u Les deux tiers du pays dépendent des ecclésiastiques,1' dit U* mémoire que M.Suite a cru avoir découvert.La superficie de la province de Québec est évaluée à 120,000,000 d'arpents ; or la superficie totale de toutes les seigneuries qui ont appartenu ou qui appartiennent encore aux communautés d'hommes et de femmes, tout compris, n'atteint pas le chiffre de 2,5üO,OOU arpents, et le total de la superficie sim gneuriale est estimé à environ 13,000,000 d’arpents.En sorte qu’au lieu d’être *4 les deux tiers " du pays, la totalité des biens dominaux des "communautés n'en couvre qu'à peu près la cinquantième partie, ut moins que la cinquième partie des seigneuries données avec obligation d'établir.“.L'autre exemple, tiré de ces mêmes 41 accusations,” a trait à la découverte du .Mississippi,projetée par les Jésuites et a laquelle ils ont eu une si large “ part.On lit à la page 324 ;—14 ils ont 14 u les jésuites” résolu de faire demander 41 eux-mêmes cette concession (aux illi-4* nois) pour les sieurs Joliet et Lebert, u gens qui leur sont entièrement acquis 44 et le premier desquels ils ont vanté par “ avance quoiqu'ils n’ont voyagé gu après le “ sieur de la Salle, lequel mime vous té moi-“ gne que la relation du sieur .Joliiet est fausse 4* en beaucoup de choses.” Les mots en italiques ici sont également en italiques, dans le volume de M.Margry.On connait la relation de la découverte du Mississipi par Juliette et le Père Marquette.Cette découverte eut lieu en 1673, et la relation en fut imprimée cinq ans avant le départ de la Salle pour un premier voyago qui ne le conduisit, en deux ans, que sur les bords du lac Michigan, que fréquentaient les Jésuites, les interprètes et les traiteurs, depuis déjà bien des années avant que la Salle eût inis les pieds en Amérique.De la Salle ne vit b.» Mississipi qu’en 1682, neuf ans après Juliette et Marquette.M.de Frontenac en sa qualité de gouverneur, était partie dans toutes les transactions relatives à ces expéditions.Il écrivait à Colbert après le départ de Juliette : k* M.Talon a aussi jugé expédient 44 pour le service d envoyer le sieur 4 Joliette à la découverte de la mer du “ »Sud, par le pays des Maskoutens et la 44 grande rivière qu’ils appellent Missis-44 sipi qu'on croit se décharger dans la 44 iner de Californie.C’est un homme ;c u u fort entendu dans ces sortes de découvertes et qui a déjà été jusque auprès de cette grande rivière dont il promet 44 de découvrir l’eniboudiure ’’(Margry volume I ]>.255).Frontenac écrivait à Colbert en novembre 10*74 :—“ Lo sieur Jolliet, que M.falot) m a conseille d'envoyer à la dos-*¦ couverte de la mer du Sud, lorsque j ar-rivay de France, en cstdc retour depuis trois mois et a dcscouvort des pays admirables.Il a esté jusque ù dix journées près du golfe du Mexique.fc vous envoyé par mon secrétaire la carte qu’il en a laite cl les remarques dont il s’est pu souvenir ayant perdu tous ses mémoires et scs journaux dans le naufrage qu’il lit, en vue de Montréal où il pensa se noyer après avoir fait un voyage de douze conts lieues.Il avait laissé dans le lac Supérieur, au San It Sainte Marie chez les itères, des copies de ses journaux, que nous ne seau rions avoir que l’aimée prochaine, par où vous apprendrez encore plus de particularitoz de cette découverte, dont il s’est très bien acquitté.” Comment ce même homme, qui écrivait ees lignes, en 1(173 et on.1674, et qui no recevait do France qu’on 1678, “ la por-“ mission au Sieur de la Salle de découvrir u la partie occidentale de la Nouvelle-“ France ” (Margry, volume i, page 337,) comment cet homme a-t-il pu écrire dans un document, qui porte la date do 1677, les mots déjà cités : ‘ quoiqu’il (Joliette) n’ait voyagé qu’après le sieur do la Salle.” Et comment pouvez-vous trouver des gens qui s’inspirent et s’autorisent do pareils documents Parcequ’ollo sera toujours vraio, cette autre parole : IJ iniquité sc ment à elle-même.M.Suite ne nous dit point dans quel .- - .JL * rents soixante-quinze limes et la popu •• lotion du Canada, en 1653, m dépassait *• pas an million d'd mes,'' comme il aurait dix-sept cent soixante et dix scpt et une douzaine de rents, si cela lui était passé par ta lèU\ * .•I.C.TacmIL (/I suivre) Les religieuses du couvent de Char lesbourg prient les Darnes directrices du Bazar qui a été tenu dans celte paroisse en faveur de leur Institution, et toutes les personnes qui les ont si bien secondées dans cette bonne nîuvie, d’agréer le témoignage de leur vive « t sincère reconnaissance.Elles sont lh*ureuse> de faire connaître que ce lir/.arn produit, toutes dépen ses payées et y compris la recette d’une soirée dramatique donnée pour la même fin, la jolie somme de sept cent quatre piastres ($705.00).Ce résultat e-J certainement un succès, et démontre mieux que h*s paroles, le zèle des Dames qui ont travaillé à ce Bazar et l’inépuisable charité des paroissiens de Charlesbonrg.l’n remerciement particulier est dû aux personnes charitables «le la ville qui ont contribué à cette œuvre.Le nouveau couvent à Charb sbotirg a ouvert ses classes lo 3•septembre der nier, foutes les precautions ont été prises pour que la santé des élèves n’ait pas à souffrir de la fraîcheur des murs.Dans ce but encore, le dortoir ne sera pas, d’ici à quelques temps, dans leçon vent neuf, mais dans l'ancien.(Juaut aux classes, nn médecin a déclaré que dès maintenant elles sont parfaite ment saines, et n'offrent aucun danger.Résumé des dépêches n ii ii ICI) HOPE FRANCE Paris, 14 septembre 1883.On parle de la possibilité d’un congrès des Puissances européennes.Le Conseil des ministres approuve l’envoi des nouvelles troupes au Tonquin : mais en môme temps on vise à la conciliation, et les négociations diplomatiques se poursuivent avec la Chine.M, le sénateur Victor Lcfranc est mort.La nouvelle de la maladie de M.de Bismarck est contredite.Le gouvernement espagnol n’a pas accepté la démission de son ambassadeur à Paris.Les troubles de Canton ont commencé par une querelle entre un portugais et un chinois, et par la mort du chinois, que le portugais avait jeté à l’eau.Des malfaiteurs ont profité de l’occasion pour so livrer au pillage.Maintenant la ville est tranquille.Une bataille de 8 heures a eu lieu entre Hanoi et Sontay, près la rivière Rouge.Lee Français ont perdu 2 officiers et 50 hommes ; on évalue à 500 hommes la perte des Tavillons Noirs.Les Français tiennent garnison à Hanoi ANGLETERRE Londres, 14 septembre.Le congrès des Unions du cominer-merce se continue à Birmingham.Incendie du château de Cortachey, en Ecosse ; perte 60 000 livres sterling.HOLLANDE Amsterdam, 14 septembre.Un Congrès du Commerce et de l’Industrie se tient en ce moment A Aneterdam.A propos de la question monétaire, on propose l’adoption d’un double étalon qui aurait cours dans toute l’Europe et dans l’Amérique.A.llKlUQUi: Le gouvernement d’Haïti a repris plusieurs villes sur les insurgés, ot continue à poursuivre les rebelles.Un navire venant d’Honolulu a un cas de lèpre à bord ; on le lient en quarantaine à San-Francisco.A Atlanta, le nommé Montrons distributeur d’un journal obscène, :t été condamné à 1000 dollars d’amende ou à 12 mois de prison.A Brooklyn, incendie do deux fabriques ; pertes 170,000 dollars.NOUVEL!,!*:* hi: MONTMAGNY.—Mgr fAl* cheveque donnera la confirmation, le dimanche 10 octobre prochain aux enfants de la paroisse de Montmagny.On dit qu’il y a un nombre considérable d’élèves au Collège de Montmagny.Le Principal, M.Dufresne a été obligé de refuser l’admission de plusieurs enfant.*, à cause de l’tUroitwe du local. *> 4* tl X i V H Is i V, K OU CAN IDA Petites Nouvelles «TK*»*»*** a i«a *iÈM : l'AfiB.—Guide des voyageurs —.Marche a a bois—Marche a a charbon.MONIQUE 8UK hf.TKItKAHSI'.- Ce KOÎl* la imiHiquo du la Batterie u A ” jouent hui* la TomiKMQ Frontenac,.— Le Rénovateur des Cheveux de Hall rend la chevelure souple, «oyeuse, brillante ; il est sans rivaux pour la toilette* changement i/heukks.—Ou dit que lundi prochain, les convois du chemin de fer de la ligne Nord vont commencer A circuler comme d’habitude; les convois éclair cessant leur service.süiiiKK ilucm.—On annonce que ce n’est pas dimanche mais bien lundi prochain que M.Hucll donnera sa soirée à la salle de N.I).de Lourdes, Saint-Sauveur.essai.—On va faire l’essai d’un télégraphe souterrain A Montréal.r eu son n Ki.—Sir Hector Langevin doit arriver ce soir A Québec et y pas-nr quelques jours.M le .luge Routliier doit partir vers le premier novembre prochain pour fl*’u rope.vice-hoval— Demain matin le Marquis de Lome,la princesse Louise et b* prince (îeorge arriveront A Québec par le 41 Montréal.” * « hknvkhsant.—Le “ Canadien ’’est renversé de voir que l’on ait annoncé que .M.Cloutier le poursuivait pour libel.Pourquoi sc pâmer î élection annuelle.—Les officiers de l'Union Musicale de Québec, pour l’année courante, sont : Président : M.tip h rem Dugal.Organiste : M.(îeorge Hébert.Maître de chapelle : M.Clodomir Delisle.Secrétaire Tié>oi ier » c: A t*A I KH DE LUNDI PROCHAIN, LE » r\ 1 ; COURANT, etjusqu’a nouvel avis, la ! MALLE DE I/OUKST, par le i Chemin te Fer ilu No ni • maintenant f-nnéo a 3.15 P.M., 8»»ra flatteuse pour les canadiens on général.Le lOaoÛl dernier eut lieu à Chambly lu pose d’une pierre portant le nom do J'Orne cl destinée à recevoir tous les documents relatifs à l’inauguration du momr ment Sulaberrv.C’est en réponse à M.Dion, qui lui j faisait part de cette événement, que Son ! Excellence adressa la lettre suivante : j Hôtel du gouvernement Ottawa, 11 septembre 18*1.i HK,!HKS K M • *‘l 11,1 frac Suppl*.« , %, i,; ' nuMitui?£5.75 ci 5.50 i .J i .«••••,I.4.60 cl 4.7a Merisier .1 • .A.*.5,00 a 5.00 .7J « .5.00 a 5.00 Merisier du Saguenay, 3 pieds.4.50 a 5.00 Hêtre 3 pieds.4.50 a 4.50 « 7} 4.00 a 4.00 Bouleau [rouge] 3 pieds.3.40 a 3.G0 .« 2$ i .3.00 a 3.10 .[blanc] 3* « 3.70 a 3.50 Epinette [rouge] 3 « .3,G0 a 4.00 « [blanche] 74 * « .3.00 a 0.00 « [grise] 3 • < .3.50 a 3.G0 Cyprès 3 pieds.3.70 ci 3.40 Pruche 3 i .2,S0 ci Croûtes le cent.-.0.80 a 1.00 Slabs c « 11883-Usi,e,lc'”“>*1883 Avis important ! LIGNE ALLAN.Bonne Nouvelle ! Sous contrat avec le gouvernement du Canada vour le transport des Malles CANADIENNES ET DES ETATS-UNIS.VAPEURS POUR LE SAG U EN A )\ TA 1)0 U-SAC, CACOU NA, RIVÏERE-DU-LOUP ET LA MALI)AIE.AUX MESSIEURS DU CLERGE, AUX COMMUNAUTES RELIGIEUSES.LE soussigné a l’honneur d’informer lo* 61 M.du Clergé, MM.les directeurs dg Séminaires et do Collèges, et ses nomhrousos pratiquas en .* lii ARRANGEMENT D'ETE |^ES lignes de cette compagnie »-?* composent des vapeurs en fer à double engins suivants construits sur la Clyde.Ils contiennent des r compartiments à l’épreuve do l’eau .i.00 a 1.75 I rivaux pour la force, la rapidité et - sont équippés avec toutes les amélioration général, qu’il vient do fuiro publier, sous la surveillance do Sa Grandeur Mgr rArchovôque A partir du 7G courant, les célébrés vapeurs q0 Québec, une nouvelle édition complète du do promièros classes Saguenay, capitaine _ a ti r\ toot xt xt m y, M.Lecours, VUnion, capitaine Alex.Barrus PAROISSIEN NOTE.uurî iront du quai St-André comme suit : ., .^ ., .* 1 I Cotte edition contient toutes les nouvelles fêles encoro insérées se trouvent ni duns le , sont sans | —L Inion pour la Baie des Ha .lia .faisant |os ril|,|,0rls, soit pour lu qualité du papier, lit le confort, escale u U Buie St-11 nul.les hbouleinents, 1 lie |>eaU|^ (j0 l'impression et la solidité do la reliure uéliorations aux Coud res, la Malbaie, le tap a I Aigle Je recevrai toutes commindee que l’on voudra Marché an Charbon que • ôtri La 1 commencera cette .semaine.G.45 Express pout t ^11.00 Train mixte Je la Rivière .lu Loup, pour Richmond.i ~-30 Ma île de 1 Ouest 1 17.30 Malle pour la : Rivière du Loup.P.M.Québec, 15 septembre 1883.Whishah, pour engins.$6.00 a G.50 par chau- dronne.ImUh'ile Newcastle.} 5'5f1 « °-00 “ Anthracrite américain.G.75 a 7,00 “ * A fonderies, Lehigh.0.75 a 7.75 p.tonne.modernes que l’expérience pratique a pu suggé- (lorsque la chose sera possible), la Riviere-du- )jjen mü fûjrü maintenant, peur être expédiées rer, et tous ont effectué los plus rapides tra ver-1 Loup, Tadousac ell Anse St-Jeau.| J)ur jtt malle ou autrement.La livraison de sôes dont il soit fait mention dan ' “ > maritimes.Vaisskacx.Ton- Commandais nagk.SU MIDI A Ar.6100 en construction s les annales (\s vapeurs se raccordent i\ Québec avec 1 *s p0Uvra,r0 c bateaux de la Compagnie de Navigation du L’ancienneéditionétantépuiséoilopuislong-nüants, Richelieu et Ontario, les chemins de 1er d*' la temps, et cette nouvelle edition étant tn> Rive Nord et du (»iand Troiic, et a la Hivioro limitée, j’ose espérer que chacun voudra bien se uction.du-Loup avec le chemin do for Intercolonial |,aiei.de me faire parvenir sa commuudc quo je PARISIAN.5400 Capt.J.Wylie.allant et revenant vies Provinces maritimes et exécuter avec la plus scrupuleuso ponctua- SARMNIAS .4700 U.Dutton,R S R des Etats sur l’Atlantique lilé 1 1 .1 P.M.QUÉBEC ET LAC ST-JEAN Quittera la station du'Palais pour St-Raymom», a 5.30 P M ; arrivera à St-Raymoud à 7.45 PM 10.00 a.m.Train de passagers pour Saint-Raymond tous les lundis et mercredis, arrivant là à 17 hrs fmidi).1.15 p.m.Train d’excursion tous les samedis pour Saint-Raymond, arrivant à 3.15 p.m.6.70 a.m.Train de la Malle pour Québec, arrivant îu à 8.50 a.m.G.40 p- m.Train de passagers pour Québec tous les lundis, mercredis et samedis, arrivant à 8.40 p.m.Arrêtant à ia Petite Rivière.Ancienne Lorette St Ambroise, Yalcartier.St Gabriel, Ste Catherine.lac St Joseph, lac Sergent et Bourg Louis 7.00 Train mixte do ' la Rivière du Loup.6.30 Train des msr-1 3.00 Train mixte île chh$ pour U Rivière Richmond.du Loup.• 6.45 Train mixte de 7.30 Malle pour | Richmond.l’Ouest* 8.15 Express de Ha— I lifax.Les samedis seulement.! 17.30 Mal.V anglaise pour RimousKi CIRCASSIAN.-.3400 Lt.Smith, RNR 1 Ils purtiront d-5 lu Ritière-du-Loup .nour lo i Je dois faire remarquer nue.vit l'augmenta- POLYNES1AN.4700 Capt.R.Rrown.Saguenay u 5 h P.> ., lo meme jour et pour lion ilu volume, il a fallu faire sûhir au — .r or r cn ,1 an i i Ç.*000-i- Quebec les Merjiedi, Jeudi et .amedi a o ^- PAROISSIEN NOTÉ à cause des nouvelles Pour grilles.******* 6.5 a G.50 p.chu d.G R EC LAN.«.3600 Capt• Legallais.• M,, et le Oiinancho a < homes 1.M.I $ ruméliorutiou apportée dans h' choix du Coke.6.C0 a 6.(50 .| SARMAT1AH.3600 Capt A.Aird.I Billets en vente et cabines réservées au1 '* .R IlF.Sn V A Y R g! V.rn «/ K Vr 1 BUENOS AYREAS.3800 Capt.N.McLean.cr* J rKTt * hf onnr» n il m nui s en umub ei canmcs nis.Ti bu surtout lu belle impression do l’ou- bureau général des billets, enlace de 1 Hôtel ^ige, j’ai ét«> obligé d’en élever le prix A $1.(0 â * \ t .•.r .^ ^ • I l’exemplaire et à $10 SU la douzaine.-Malgré ILE D’ORLÉANS ET QUÉBEC QUÉBEC-CENTRAL Le convoi txpi'ess quitte Lévis à 17 50 h, P.M., et le convoi mixte à 5.30 h.A.M., pour ia Beauce, Sherbrooke, etc, etc.Pour St-Joseph, un convoi mixte quitte Lévis à 3.30 h.P.M., et quittant St-Josepu à 6 h.P.M., arrive à Lévis à 10.00 h.P.M.Le convoi Express de Sherbrooke arrive à Lévis k 7.40 h.P.M.et a Québec à 3.00, le renvoi mixte à 7.00 ô Lévis, et à 7.20 k Québec.Lignes de Steamers LIGNE ALLAN Un steamer de cette ligne laisse Québec pour Liverpool, tous les samedis matin, à 9 heures, durant la navigation, avec les passagers, arrêtant k Rimouski peur le service de la malle.Un steamer de cette même ligne laisse Liverpool tous les jeudis, avec les passagers et les malles canadiennes Les steamers de Glasgow, de la même ligne aursi, partent dans ieurs directions respectives, environ une fois par 15 jours.Prix du passage de Québec t Cabine S65, $70.6t $80 ; Cabine secondaire : $10 ; Entrepont : $75.Pu bout de ITU* 5.30 A M 8.00 “ 10.00 - 1.30 P M 3.30 “ 5.45 “ de Québec 0.30 A M 0 15 “ 11.30 “ 7.30 P M 4.45 •' 6.45 “ LES DIMANCHES 11.30 A M 7.30 P M 1.45 P M Arrêtera k St-Joseph de Lévis en montant et c n descendant.Chars Urbains LIGNE DE LA RUE ST-JEAN Voyagent tous les jours de S hrs du matin à 8 heures du soir, et font le trajet tous les 10 minutes entre la barrière Ste-Foye et le bureau du Courrier du Canada• Prix : 5 cents.LIGNE DE ST-ROCH Font le trajet tous les 15 minutes entre la barrière St-Valier et le marché Champlain, tous les jours depuis C hrs du matin jusqu’à 9.75 hrs du soir.Prix : 5 cents.LIGNE DOMINION Ces steamers sont en connection avec le chemin de fer du Grand Tronc, et partant chaque samedi de Québec pour Liverpool.Le prix des cabines, aller et retour, varie de $90 à $108.Les billets de passage peuvent être achetés à tous les principaux bureaux du Grand Tronc.COMPAGNIE DES PORTS DU GOLFE Le AHramichi, part de Québec tous les quinze jours, le mardi, à 7 heures P.M., pour Pictou, arrêtant à Métis, Gaspé.Summerside et Charlottetown.Vente des billets de passage chez Leve et Alden, vis-à-vis l'hôtel St-Louis.Bateaux à Vapeurs QUÉBEC ET MONTREAL Le vapeur Montreal, capt Roy, laisse Québec pour Montréal, les lundis, mercredis et vendredis k 5 heures P M.Le vapeur Québec, capt Nelson, laisse Québec pour Montréal, les mardis, jeudis et samedis à 5 heures P M Lignes d' Omnibus SILLERY, BELLEVUE ET i/ÉGLISE STE-FOYE L’omnL,us partira de la barrière du chemin de Ste Foye.tous les jours comme suit : Pour le couvent de Jésus Marie et les cimetières Mount Hormont et Woodfield : 8.00 a.m., 7.00 p.m., 4.00 p.m.et C.15 p.m.LES DIMANCHES 1 ruo Ste Ursule, station centralo.2 Ste Anno et Auteuil.3 Grisons et Ste Geneviève.4 Haldimand et St Louis.5 Jardins et Sto Anne.6 Buade ot Fort.7 S.Eustache et S.Georges.S Ste Famille et Hébert, 9 Séminaire de Québec.10 Ste Julieet d'Artigny 12 S.Jean et Collins.13 Palais et Mac-Mahon.14 S.Jean et S.Stanislas.15 Chantier Dinning, (Champlain).16 Epicerie Taylor.17 rue Champlain, 474.ISS.Jean et Sutherland.19 Déligny et S.Olivier.21 Maison Giblin (Champlain).23 rue Champlain, 103.24 Dalhousie et Arthur.25 Côte de la Montagne, au bas.26 Sault au-Matelot et S.Jacques.27 Côte Dambourges et S.Paul.2S ftS.François et la Chapelle.31 Lemesurier, rue S.Paul.32 Marché S.Paul, station.34 Prairie et S.Dominique.35 Fossés et Pont.36 S.Yalier et la Chapelle.37 L’Eglise et S.Joseph.41 Dorchester et N.D.des Ange».42 S.Yalier et Belleau.43 Colomb et Nelson.45 S.Anselme et S.Joseph.46 Caron et la Reine.47 Reine et Couronne.4S Arago et Turgeon.51 Reine et Pont.52 S.Dominique et S.François.53 Dorchester et Ryland.54 Artillerie et Ste Julie.56 S.Augustin et S.Patrice.57 S.Patrice et Bertlielot.01 Artigny et S.Amable.G2 me S.Amable, Bon Pasteur.63 Grande AUée.Ste Brigitte.64 S.Jean et Salaberry.65 Ste Claire et Richelieu.67 S.Jean et Ste Geneviève.71 Robitaille et Latourelle.72 S.Augustin et S.Georges.73 Parlement.MO RA VIAN.7C50 Capi.J.Graham André PER U VIA N.—.3400 Capt.Barclay.CASPIAN.3700 Capt.'frocks'.HIBERNIAN.34C0 Lt.Archer.R N R NOVA SCOTIAN.3300 Capt.Richardson AUSTRIAN.7700 Capt.J.WyUe.NES TO R IA IL.7700 Capt J G Stephens MANITOBAN.3150 Capt.Home.CANADIAN.7600 Capt.J.Miller.Québec, Il juin 1883 A.G A BOL* R Y, secrétaire.‘87 REDUITS î Pour le couvent de Bellevue et Belmont.le cimetière 1.00 p.?., 7.00 i».ni., 3.00 p.ni., et 4.00 p.m.SAGUENAY Les mardis et vendredis à 7.30 a.in.Le Saguenay pour Chicoutimi et la Baie des ha ! ha iktsam escale à la Baie St-Paul, la Malbai#», la Rivière-du-Loup et Tadousac.Les mercredis et samedis à 7.30 a.m.L’Union pour la Baie des ha ! ha ! faisant escale à la Baie St-Paul, les Eboulements, l’Ileaux Cou-dres, le Malbaie, le Can à l'Aigle [lorsque la chose sera possible], la Hivière-du-Loup, Tadou-sac et l’Anse St-Jean.STE-ANNE DE BEAUPRÉ Le vapeur Brothers fera ses voyages en ire Quebec et Ste-Anne tous les jours à G heures A.M., excepté les mardis et les samedis où les voyages suivront lu marée.Faisant un voyage régulier tous les dimanches le départ aura lieu à G heures du matin du quai Champlain.Le prix aller et retour sera de cinquante cents.Pour l'église Ste-Foye, le couvent de Bellevue et le cimetière Belmont tous les jours : 7.00 a.m., 7.00 p.m., et G.15 p.m.LES DIMANCHES ^ .4e Pour le cimetière Uelmont seulement 1.00 i».m .1-30 p.ra., 7.00 p.m., 2.30 p.m., 3.00 p.rn , 3.30 p.m., 4.00 p.m.et 4.30 p.m.Prix du passage à l’église Ste-Foye, 15 cents.Aller et retour, 25 cents.Bébés gratis ; 17 ans, 10 cents, aller et retour, 15 cents.Prix du pansage aux couvents et cimetières, i0 cents.—Aller et retour 15 cents.Bébés gratis ; 12 ans 5 cents aller et 5 cents retour.Chapeaux de Feutre, HABITS IMF TC ht MF.A B LES -1 l'EAU —ET— Parapluies «le Soie ! ! J.C.PÂTERSON, 27.KDE BUADE.Québec, G septembre 1883.1062 J Æ W CORINTHIAN.2000 Capt.Jas.Scott.PHOENICIAN.2600 Capt.Mairies WALDENS JA N.2300 Capt.Si ey h ai s LUCERNE.2300 Capt.Kerr.A('ADIA N.1350 Capt.Calel.NEWFOUNDLAND.1500 Capt.Mylius La voie la plus courte sur mer entre l'Amérique et l'Kurope, la traversée s’elfectuant en cinq jours seulement d'un continent à l’autre.Les vapeurs du service DE LA MALLE DE LIVERPOOL, LONDONDERRY et cle QUEBEC Partant .le LIVERPOOL chaque JEUDI, et de QUKBKC chaque SAMEDI, (arrêtant à Louai! Foylk pour prendre à bord *»t débarquer les passagers et les malles qui vont en Irlande ou en Ecosse, ou qui en viennent) et «le LIVERPOOL pour Portland chaque SAMEDI alternatif arrêtant à Gnoenitown peur prendre des passager d’Vngleterre, doivent être expédiés De qnéhtc : PLRU\ LAN.Sam di, 25 août.CHEMIN DE FER INTERCOLONIAL.1SS3 ¦Arrangements tl’liTK.1S83 ai r » «il, p .l’iilnrnit» Unfihvvl îCAÆHVIA/f.3000 Cart II.Wylie.I c «u uumi.i uu m coiiiiiuguM) uoi ycxemplairo ot à $10 SU la .iouzaino.-Maigri TCICKPHplie «1 alarme «lt | pmjsSIAN.3000 Capt J.Ritchu.| lumgat.on A tapeur .lu St-Lauronl, quai St-1 C1>lle Augmentation «yparmle (car dn (ait.ee n'en est pas une puisque lu livre est de beaucoup plus considérable et mieux impriiu-qu’auparavant) ce livre est le meilleur marché qui ait paru jusqu’à nréf.ont.Etant à la veille de lairo îles améliorations considerables à mon établissement, je suis disposé à vendre tout le fonds de mes marchandises à une grande réduction pour ARGENT COMPTANT On trouvera A mon établissement l'ashcr.i ment le plus complot et le plus varié.«le in o chargerai de toutes commande* que l’on voudra bien nie conlUr pour l'importa'.ion