Le Courrier du Canada : journal des intérêts canadiens, 31 juillet 1883, mardi 31 juillet 1883

«•'Ol.iC ÏPI1CC « rxK u tr&’s&s.+Kzi.cnmvEr-nxsaakh su: J¥o 47-Edition qiiotHlieime-Temc Année Mardi 31 Juillet 1883 JOURNAL DES INTERETS CANADIENS ne (trois.jræjaY'&mic.et j-iime Dr .'\r./•.DI ON y K Réducteur en l33 w.*}as Chef FRANCE Xi?GE R 3 H 0 US*S K A U, Editeu r Proprié ta ire i/aKKAIKIC UK TA M ATA V K On lit clans lo Jour un! (les Villes et Jrs Campagnes : Nous avons sous lus yuux les pinoles prononcées par M.Gladstone au Parlement anglais sur l'allai re de Tamatavc.% -"Le premier ministre, apres avoir Oit connaître les incidents qui lui avaient été dénoncés, les a qualities de graves et de pénibles.Des explicit ions ont été immédiatement demandées à M.Challemd-Lacour, qui a re; tic de son ignorance complete des faits dont se plaignait le cabinet de Londres.Nous ne sommes nullement surpris pour notre part de ce qui arrive ;i Tamatavc.'foutes les ibis qu’une intervention de notre pavillon se produira au delà !•>,;• roui Is, comté de Rortneuf, la ••«•leuionh-de l'inauguration d’un orgue urumi; tapie sorti des ateliers «b* M.Dér\\ d,.Québec.Le vapeur u Ste-Croix ” feia ,,,h> excursion spécial»* «*e jour là.à \\ sion de rett»* fête.Ol i.\ i.u it si on.Le ** ( .a unda a ete nulbé par b* 1er Bataillon des Oarabinier?du D rince de Galle pour une excursion »!*• Montréal à Québec samedi prochain Le retour aura lieu dimanche soir.i.k ac.ce cnn: n xveh j—Aucun ivtnède pour la fièvre n'a été prouvé être aussi universellement certain que le Aqe/s Ague Cure.« Elu LE e.\l UCClQUE.—ScülK’C «lélU.'lili soir, si 1 heure ordinaire, l ue questinu importante >ora discutée 1rs membres .-on! priés d assister.e n c o n va e e sc e n ce.—M ad a t no M a rcott c.dont on connaît la triste aventure, se rétablit lentement.Jusqu'à présent le médecin n'a pas voulu qu’elle quittât la demeure de son gendre, à l'Ancieune Lorette, pour rentrer chez elle à ^i«* Jeanne du Neuville.grève que n’importe qu'elle autre * °.1 U*I LI: ru:LI,-n:Rsi:.-On nous annonce ville.D'autres opérateurs ont pris la que ,0 rôv,i™nd Père Shaeinnkcr, fondateur d'une maison de la compagnie de Jésus, à la mission d*» Kansas, est dangereusement malade.Depuis plus d’un demi siècle, ce vénérable prêtre évangélise les Sauvages.Il est âgé de 95 ans.(l est certainement 1«* plus vieux prêtre de l'Amérique et pro.bâillement aussi de l’LTirope.lames Carrey, le délateur s’était ainbarqué à Darmouth, sous le nom de Power : il était accompagné de sa _______^ .^ ^ ^ famille, et devait être transporté à plhonse se trouvent la paroisse et la! J °rt-Elisabcth (Afrique).De Madère, ville de Chicoutimi, au sud ouest de 1.a c*cr1^ aux autorités, disant qu il U* x- i > i » ¦ • ., , nHrtrr«/»rnif /l AiiKli/\f l’Ivlft*i/E-« Tl es-ci iV D.de Laterricre et a operateurs ont pris 1 place des grévistes, et à part quelques délais impossibles à éviter, aucune plainte ne s’est fait entendre.Les grévistes ont passé devant le Recorder ce matin pour désertation de services, le jugement sera rendu probablement samedi prochain.COMMERCE local.— Le commerce de la ville est à son moment le plus brillant de la saison, malgré le grand nombre de nos citadins qui se sont éloignés de la ville pour éviter la saison des chaleurs.Les récoltes sont très belle en ce moment ; le foin est récolté en quantité et sera certainement à bon marché cette année.L'avoine et le blé sont en bon état.Les pommes de terres seront moins abondantes cette année que l’année dernière.marchés.—Le marché est ferme, mais peu actif.Les avoines se sont relevées en partie de la baisse récente.La farine est sans changement.Moniteur du Commerce l'ouest St-Dominique de Jonquière, s'efforcerait d’oublier l’Irlande.Il était en mer sur le “ Melrose,” lorsqu’il a reçu un coups de feu ; il est mort peu après.Le coup a été tiré par un nommé O’Donnell, qui avait suivi Carey de- fell» flu Nord-Oursl Les Sauvages de la Butted»' l’Ours, après avoir terminé leurs semailles, sont partis pour lâchasse.Les provisions font défaut.Ils ont été obligés de s’éloigner dans l’espoir de trouver près des lacs assez de canards pour les nourrir jusqu’aux prochaines récoltes.Los sauvages ne se corrigent pas.Ils sont toujours imprévoyants et en général ne s’approvi- puis Dublin, et qui s’est laissé met- poi ’pouê d YiïZ.tre aux fers sans résistance.I Menograpliie IliNforiqiic «lu Sugiifiinj I Cette nouvelle a donné lien, à Dublin, à des démonstrations de joie.Le Père Patrick, aumônier cat ho- LéopoUL—Le nom si poétique de 4i Chapeau de la Médecine ’’(Médecine Hat) a été changé.Cet endroit s’ap- HISTOIRE PRIMITIVE La Sténographie Duployé, qui permet d’écrire avec une rapidité appro- .chant de celle de la parole, es, déjà * * * - I - citwüu col ui puiuisM* japius ’ i .Tg .liât) a etc enange.uet endroit s ap- use do la vallée du lac St-Jean 1k uc d‘V il,u.CilIrc- ! pellera désormais Léopold.Pourquoi remier centre do colonisation e8t mort le 80 juillet du choiera.,u.pas }ui eonserver le Tiom de ‘‘Vc- •tte partie du pays.Les P’’e- ! , l,a eU an ' 3^° j guiapi ” qui lui lut donné parles ’ ' • l 1851.lecfs l,ar f: chol6r;l( : °» '° ' - parlent de ses richesses minérales et Les essais pour arriver à reproduire la Sténographie en caractères mobiles ont été longtemps poursuivis, des coutumes des indigènes qui l’habitaient alors.La grande famille rnontagnaise qui lac St*Jean ; St-Louis, séparée de St Jérôme par le rivière Métabetchouan et où se trouvera probablement le terminus du chemin de fer ; Notre-Dame du lac St-Jean, après Hébert* 30 juillet.—On estime 3,000 le nombre des victimes de la Los Pieds Noirs ont volé 38 chevaux à fourche de la rivière La Biche, cinq de ces chevaux appartenaient à Pierre Léveillé et vingt-i , sept à une veuve.Ces sauvages ve- catastrophe d’ischia ; dans une seule ; liaient de la Montagne Cyprès et on chambre de l’hôtel Piccola, 37 per- désespère de pouvoir reprendre les sonnes ont péri.animaux volés.La police montée 2,000 soldats sont occupés aux s’est mise à leur poursuite, mais accident.—-M.Pierre Laforee, enhv preneur de monuments funéraires qui tient un chantier de tailleur de pierre a St-Piocli.sur le terrain de l'ancien cimetière a été, hier après midi, la vie time d'un pénible accident.Il était à conduite un lourd camoin chargé do pierres dans la me «le la Couronne quand passa un convoi de chemin de fer «lu Nord.I u coup de sillîul «]«• la locomotii»* elfraya 1«* cheval qui pris le mors aux «lents «‘t s’élança dans une cours»* effrénée.M.Laforee s'efforça eu vain d arrèlcr son cheval et même dans ses efforts pour le maîtriser il perdit l'équilibre et une di*s tones du cliarriot lui passa sur h' corps.II fut transporté chez M.K.Riais, nude la Couronne où le Dr G a mean ayant été mandé constata que le malheureux avait trois côtes enfoncées.On put !«?transporte! à sa demeure, nu* Plessis, quartier Montcalm.Le Dr Walters a fait mander i»• prêtre.La charge était «le deux mille livres La voiture a été mise en pièc(s,aux coins des rues la Couronne et N.I >.des Anges.u: suicide ni: dimanche.—Le Coroner M.le Dr Bel lean a tenu une enquête hier sur le corps de l’individu qui s’est fait tuer par les chars dimanche.L’évidence a prouvé qu'il s'était délibérément jeté sous les roues.Il marchait sur la ligne et au moment où le train passait,il s’est couché K cou sur une de» rai is, comme nous l’avons dit hier., Il était âgé d'environ 30 ans et n’a pu être identifié.INKSTAOK l’AClEE.—Le premier Octobre prochain, aux Ktats-l'nis, les lettres ne posant que un demi once, ou moins ne paieront qu'un taux de 2 et.s.Pourquoi ne ferait-t-on pas de même en (\iiuula. L .i .< CO I: tilt i,v riUO.4 /Wv* * i< n.rr —a « mu suicii'i: ai;x Tiiois-niviiîiiKS.-l.a semaim; «l.*rnii-n< une jeune Hile employée à plmlel I luiVesne s'est Miiei.lée eu se jetant an Henve.Ou |’a f.trouvée sameili.Son nom est I)eniso Itiv.ini.I.V CONSOMMATION DU IHÛItl-: Al \ l'.TATS- i s|>__|| ;i été Inassé dans l'aimée finis- ! tlll'|t! 1er mai I881Î, 17,350/r2i barils (j„ (.allons.C’est nue augmentation ,1s 7.'»5.0G-2 barils, onde \À\ par cent | Mitât de New-York vient en premier avec à ,812.25'! barils; puis la Pen-u'.ykanie avec 1.700,940; l’ühio avec 1,585,332 ; le Wisconsin ave.- !,JüS,183î l’Illinois avec 1,0” 1,403; b* Missouri |,022.052 ; le Massachusetts avec «57.710 ; b- New-.lersev avec 8.i'.!,Jü.>.moht si nitk.— Samedi M.I’.H.1 larke ,1,.Montréal e>t eut ré ait St Lnirmm a demandé la clef de -a eluunbre disant il allait mourir.lai se romlunt a sou appariement :>•»• ,,llin.;t M.Ho.ean à «pii il serra la main eu di-ant : “ 01» ! .le mo meurs.Il se jeta M,r sut lit et déclara r Domestic » rue La tourelle et l’autre rue St-Ollvier.ù bien A VEÜflIKË Une maison rue Richelieu, No 72.«lo Scott.« 79.do Plessis, » II.do des Commissaires, St-lîoc!*.do La berge, No 10 do St-George, Lévis.C.PATERSON, 27, RUE BU A DK.Quebec, 12 Juin 1883.1062 New-York.BERNAUD A ALLAIRE.Québec, 9 août 1882—-1 an.002 MACHINES A TRICOTER.Star Knitting Machines» «le Franz A Pope sont des tricots unis, par côtes et fantaisies.Ces machines sont de grande nécessité aux familles et aux personnes qui désirent fabriquer îles bas, etc., etc., pour fournir aux marchands.BERNARD A ALLAIRE.Aussi les meilleurs machines ù laver, à tordre et à repasser Un atelier «lo réparation d’orgues d’églises, de pianos et d’imnnoniums ainsi que «les machines ù tricoter et à coudre est attaché à notre établissement.BERNARD et ALLAIRE, 6, Rue de la Fabrique, Québec.Québec, 28 avril 1883—1 au./* bas prix.Quais et lots vacants, rue Champlain.A POU R Un logement, rue Richelieu.No 72.J.-G.GOURDKAU, Secrétaire.Québec, 3 juillet 1883-17 fév.S3.—lan 740 ! ! ! LUMIÈRE ! ! ! QUAND bien mémo vous ne brûleriez qu’une petite quantité d’huile, no faites usage que «to la meftllenre et la plu* nitre.Cost uno fausse économie que d'acheter une huile ; commune, quand vous pouvez vous procurer i;iIHILE AfÜTKALE ù une si petite ' différence dans lo prix.Québec, 18 juillet 1883—t an.753 Faucheuses ! ! MONTURES EN FER OU EN BOIS Pour nn cheval et 2 chevaux.linteau Ithaca patenté, Moissonneuse Simple, Nouvelle Améliorée, I.K TOUT FABRIQUE F»AR O.Jfl.Cossitt & Frère, ' DE BROCKVILLE.Adressez-vous ou venez voir k leu: entrepôt.: 401 et 403, Eue St-Valier, St-Sauveur de Québec, a r.T.LÉGARÉ, gérant.—AUSSI— Un million «te bardeaux detedreà très hasjprix.Québec, 25 mai l883-3m.791 V.Guide des Voyageurs Chemins de Fer G ROND1 NES L'Etoile, capt Paquet, part tie?Grondincs.tous les lundis et vendredi», remontant le lendemain, arrêtant au Platon,Deschambault.Lot* binière, St-.lean Deschaillons et Gap Sant*‘-Heure réglée par la marée.CHEMINS DE FER DU NORD 11 y a deux trains à passagers chaque jour de Québec A Montréal et vicc-versà : un train éclair, partant ne Montréal et de Québec à 4.00 j '¦ „ .~ „,.v Tw.mhltll .heures p.m., ot un régulier de passagers par- Aubotn, Ste Eramriit, 1 omtt aux n .STK CROIX Le Ste Croit oû| t Boisvert.part «le St**-Croi\ tous les lundis * t vendredis, remontant le lendemain.arré'aut à St-Nicolas tt à la Pointe A B COt.KBlJbft DD CANADA Ventes par le ShériJ' 1*011 r le mois il Moût s w— tant de Montréal et de Québec a 9 Oft heures a.m.Se raccordant l'un et l'autre n Montréal, avec les convois de l’Ouest ft «lu chemin de f«*r du Grand-Tronc, et arrivant à Québec et A Montréal, à 3.40 heures et à 9 30 p m.11 y a un train d'accommodation entre Québec et Trois-Rivières Ce convoi part de Québec A 5.00 hrs., p.m.arrivant à Trois-Rivières a 10.15 heures p m.Au retour il part do Trois-Rivières à 3.15 heures a.m., et arrive A Québec à S 4u heures a* m.Les trains du dimanche partent de Québec pour Montréal à 4 heures p.M.Ecureuils.Heure réglée par la maree BERTH 1ER Le Montmagny, capt Bernatcluz, part tous les jours de St Thomas, Berlhier.St Jean St Michel et St I-aurent.Départ «K» Québec tous les jours à 4 P M QUÉBEC ET LEVIS Les vapeurs Forth et South traversent toutes le* 'O minutes TRAVERSE DU GK.ND-TRONC* QUEBEC S TA TIOS UE LEVIS A.M.A.M.xnress noui 5.15 Train du march»* INTERCOLONIAL Heure de Qu/bec Quitteront la Pointe Lévis : Train Express pour Halifax et St-Jean à 7.45 A.M.Express pour Rivière du Loup et Ste Flavie à 1.00 i* M ' Accommodation : 7.20 p M Arthur Davidson Ross contre Frederick Cî.Richardson.Trois lots do terre situé.- en la paroisse de Saint-Sylvestre, de A arpents de front sur 30 arpents de profondeur eha-j que lot—avec les kit i meut s de-sus construits.Pour être vendus à i;i porte de l'église j «le la paroisse de Saint-Sylvestre, le d i CANADIENNES ET DES ETATS-UNIS, jour d’août, à dix heures du matin.! _ 1883-Ll«,le ,a ma,ltî wojale- T * .u te» *r»i- • ¦ g ulfcfjj .v MGNE_A«LA1V.Sens connût avec U qoui rrnement du i Canada cour le tmv.sr .des Malles „iv- y?» ri.r,.W'WAji*-• > VAPEURS POUR LE SAGUENAY, TAD0U-SAC, CACObNA, RIV1ERE-DU-L0UP ET LA MALBAIE.A partir «lu 20 courant, les célèbres vapeurs .«le Bonne Nouvelle ! AUX MESS I MJ II S DU CLERCS, AU K (o\i MU NA U TES H El.IG ! EU SES.Dame Fanny Hell Forsyth, épouse de John Bur-tall : contre William Hho- \ .* • i» i .t * ARRANGEMENT D'ETE 4e>.on sa.iualitd clf imatoui- nommé I Kf ««ne* •!« cotte compagnie >e co \ * \\ i i • * r J t J des vapeurs en fer a double engins s u ( hurles l-.rnost Levey.construits sur la Clyde.Ils contient Les nos.al et a-, du «adn-tie otlieiel compartiments à l'épreuve «>rtc de réalise! v msssacx de la paroisse de Saint-Colombde Sillery, I ^ le 3e jour d’août, ù « 1 i x heure- île l’avant-' .en construction, j du- • i - * .A R /.S IA A*.5400 {opt.J.Wylie.| allant et miui- '.ARDINIAN.VI00 U.Dutton.H N H i dus Etats premières classes Saguenay, capitaine M.Locours, VUnion, capitaine Alex.Haïras partiront du quai St-André comme suit : Les MARDIS ot VENDREDIS A 7.30 A M.—Le Saguenay pour Chicoutimi et la Haie «les Haï Ha! faisant escale ù la Baie St-Paul, lu jgins suivants.Malbaie, la Rivièro-du-Loup et Tadousac A “ est parfaite sous iüu$ l’uHi'é du pupit-r, I,.M«li«liié «h» u ri-liuru, pratique a pu sugge- (lorsque la cliose sera po.sil.le).la' Hivière-du-1 ^ JfAwVinüi.Tt^nanV^’V^ur ùlrJ son «!«• .'* ' v' * ¦“ I rnm'rni»»» ('.nitmw'iu'.orn i*»»t t *• comn inu i ompapnte Richelieu Rive Nord et du «* * » » .f, i n » lui", timiume, iu iu> i' iiruu-uuu|> i o'juu:ai V »»c, u’»»wi I lis contiennent des Les MBRCHEDU?et SAMEDIS à 7.110 A.M.! ' ; ,, ., de l’eau, sont sans j —lé Union pour la Baie des Ha! lia ! luisant1 ‘S, \! pidue et le confort, escale à U Baie St-Paul les El.oulements rilej 'J |lc p,;,,,.,,.Jion et I.,1.5 |,'s améliorai ions aux Cou.res.la Mall.ate le « «j» « .Aigle; Je recevrai ti.nl.>» comma.pratique a pu suggô- (lorsque la chose sera po^sibbv.la Rivtere-du- tn .y'y' f im; .j .rer, ottous ont eirectué les plus rapides travur- Loup, Tadousac et l’Anse St-.b»«n i , ‘ 1 u ÎIKOIU t"'.>L.L'f.1 ' ' 1 " •'* I SL'es dont 11 soit fait mention dans les annales! Ces vapeurs se rnocordent à (!• a-¦.« 1 -s j ' “"fr' ( aj ,'vn,lsc l‘n^- - • ’narU,mM- »a CompapniL.de Nav.galion du ! 1 depuis lore ' f,or’1 01 aV"U lro, c' ; 1 ;i.“ l(iyi’ r".i limitée, j'ose espérer que chacun voudra i J, -Loup aveî e Ceo,,,,-U- fc Intercolu.u, li;U(.r doJw, fairlc parvenir sa commande m il" anl et revenant des Pan mers maritimes et .J ¦n- Cî RA ND-TRONC TRAIN VT.XTK ‘Quitteront la Pointe Lévis : Pour Montréal et Portland à 8.40 V 5! f.u-rkss Pour Montréal, Sherbrooke et Island Pond, à 11.30 A M | pour Richmond.'*30 Malle «le 1 Oue?t 12.30 Malle pour la Rît ière du I.oup.P.M.P.M.QUÉBEC ET LAC ST-JEAN 2.00 Train mixte «le la Rivière «lu Loup.G.30 Train «les nier- 3.00 Train mixte de liés pour L Rivière Richmond, du Loup.0.45 Train mixte «le 7.30 MaJle pour Richmond.l’Ouest* 8.15 Express «b; Ha— lifax.Les same axs seulement.Une torn* situéo dans la paroi.—e do Saim-Narc*is>«*.do 3 nrjH'nts do front sur 30 arpents do profondeur—avec les bâtiment- do.-su- construits.Pour être vnndue à la porto do l’é^liso sur FAliuiiti«|ii«* • f»*rni exécuter avec la plus scrupuleux*' poriotua-1 lité.CIRCASSIAN.3400 Lt.Smith, RNR Us i>artiront «I » la Rivière- lu Loup :—pour le ,* » r,,;,.r.„nirm.e .POLYNESIAN.«00 Capt.K.Brown, i Saguenay i à h l\ M .,.ur et pour d«s il' 7aug!",'m“- CORSAS.4000 —-' Québec les Mer- edi.Jeudi .: Samedi ù h.°' „ “« v v lil n M,l''r «u SC i NB INA VIA N T RUSSIA N____ M lAVUS.P ES i:\ iA A Quittera la*i&Pondu}PalaispourSt-Ravraond, I*2.30 Mal> «nglaise \ 5.30 P M .arrivera A St-Raymou l i 7.45 PM 10.00 a.m Train de passagers pour S tint-Raymond tous les lundi?et mercredis, arrivant là à 12 Iirs midi).I.l5 p.m.Train d’excursion tous les tarne-i dis pour Saint-Raymond, arrivant ù 3.I5 p.m.G.20 a.m.Train de la Malle pour Québec, arrivant !î h S.50 a.m.G.40 p.m.Train de passagers pour Québec; tous les lundis, mercredis et samedis, arrivant : à 8.40 p.m.Arrêtante la Petite Rivière AncienneLorette -t Ambroise, Valcartier.St Gabriel, St»' Catherine, lac St Joseph, hic Sergent et Bourg Louis pour Rimous*;: ÎLE ü’OKI.KANB F.T QUÉBEC Du bout de file 5 30 A M 5.00 “ 10.00 - 1.30 P M 3.3 ) •• 5.45 •* de Québec G.30 A M 9 15 “ 11.30 •• 2.30 P M 4.45 •* G.45 ** de la paroLs.se de Saint-Xaivis-e le h* j«.)ur f; * • d’août â dix heures du matin.t Vv .- : Nt YASCrf-AS ' Antoine Carrier ; contre Célestin Dubois.A USTRIA N .Un emplacement situé en ie quartier j Notre-Dame de la ville «le Lévis, de 50 t*.« y j * pieds de front .-ur 52 pieds de profondeur,! cORlNTliiiN avec les kitiments dessus construit.-.! PtliFNiCÛN-.l’our etre vendu à la porte de l’église WA LD E NS t A N _r_ .• la paroi.-se tie Notre-Dame «le la Vic- j LLCEREE.2.S00 Cuyl.Kerr ire.le lie jour d’août dix heure- «lu l-Vu-r^r’éVV/’ j'v- ‘ ! * ! NE n FO U ND LA h iJ-UOü Cavt Mytun j L.i toiu la j lus o u ; t** >ur iij«*i «*n tf •- i’Ain**t i.pi' i .fp .I "’ ‘ Europe, ia ü‘aversé«?s’e*Tecluaut ea cinq James Leou : contre r^buiatil Dnu-hette.| jours seulement «l'un continent k i'autr-*.GRECIAN.3600 CavL Ltgallai:.SA H MA T! A N.3600 Capl .4.Air-t.U L b.NO S A Y HE A ;Y.3800 Cep'.N.McLean « livr- "'l •!« Inlau- y«-bec, » juin IK83 787 ' ; 00V*\ »,,u" co«s,"l.^ra»»!« el mieux mq.rim, «pi auparaXant) ce livre «*st 1».* meilleur marché qui ait paru jusqu'à présent.i tant à ht vORe «ie lairo «les améliorations , ooriMilérar b > à mon «*t.iMis-tni«*nt, j** suis di>.j pos«* à vendre tout !•• fonds de mes marchandises à une grande réduction pour h>00 • ! «/'.: 5 .• ••• û \it t Su ‘U'-.: ce U» matin.CHEMIN DE FER INTKRCOJiONMAL.18S3.ÀriaDtriTiit*iil8 il’KTE.188,3 LK> DIM A N < H ES ! I.3Ü A M 7.30 V M 1.45 r M Deux terres situées dans b* township del Shenlev—avec le- bâtiment-dessus e«»n- i traits.Us vapeurs du service «pii QUÉBEC-CENTRAL Le convoi Express quitte Lévis 5 12 50 h, P.M., et le convoi mixte à 5.30 h.A.M., pour la Beauce, Sherbrooke, etc.-‘t,".Pour St-Joseph, un convoi mixte quitte Lévis à 3.30 h.I*.M .et quittant St-Jcsepu à 6 h.P.M., arrive i Lévis à 10.00 h.P.M.L»* convoi Express «le Sherbrooke arrive à Lévis A 2.40 h.P.M., et A Québec A 3.00, le convoi mixte à 7.00 A Lévis, et A 7.30 A Québec.Arrêtera A St-Joseph «le Lévis **n montant »*t en descendant.i, r , DK LA MALLE DE LIVERPOOL.I ««M* trement du comté deBeam*e,en la ]»aroisse J ^ Ni l MLlut i et de QL FBLC j «le Saint-François de la Bi-avue, le Te jour partant de LIVERPOOL chaque JEUDI, -t .d’août à dix heure.- du matin.: •!»* QUEBEC chaque SAMEDI, (arrêtant A .1 E **t après LUND! prochain, le 25 juin, les j Fj trams marcheront comme suit,les dimanches | Chars Urbains LIGNE DE LA RUE ST-JEAN Lignes de Steamers Voyagent tous les jours de S hrs du matin à S heures du soir, et font le trajet tou> les 10 minutes entre Ja barrière Ste Foye et le bureau «lu Courrier du Canada- Prix : 5 cents.LIGNE ALLAN Un steamer de c»*tte ligne laisse Québec pour Liverpool, tous Ds samedis matin, à 9 heures, «lurant îa navigation, avec les passagers, arrêtant à Rimcuski pour le service de la malle.Un steamer de cette même ligne laisse Liverpool tous les jeudis, avec les passagers et les malles canadiennes Les steamers de Glasgow, de la mém»-* ligne aussi, partent dans leurs directions respectives, environ une fois par 15 jeurs.Prix du passage «le Quebec t Cabine $65, $70.**t SS0 .Cabine secondaire : $40 : Entrepont : $25.LIGNE DE ST-ROCH Font le trajet tous les 15 minutes entre la barrière St-Valier »-t le marché Champlain, tou» les jours depuis G hrs du matin jus«ju’à 9.25 hrs «iu soir- Prix : 5 cents.Amaide Côté ; contre Pierre Boldu Une Loire de 10 arpent de front arpents de profondeur, situé d township d’Irlande.Pour être vendue au bureau d’enre-i gistrement du comté de Megantic, a Inverness, le 8e jour d’août, à dix heures du matin.I snr 1-i l'OUI.pour Portland chaque SAMEDI alternnlif ; ‘!l1 I'0llP s« —KUvil* Ulô I*.M.I.O0I*.M.| vî< le i *l?I'*lanl a khte».nktown peur prendre des passa- Accommodation .i.i p.M.«.20 P M ! ItIïïî'UIISIIKÏ fie “ ' i C'‘r •i Vl,sleterre.^ •¦-xjM-iJiM ' Arriveront à U ¦ oirne Lévis Hésin» Hiqider l’attenlion H*1 IpiOu t : Exirress d»* Halifax el T VT CSS (1*3 Si.Jean PERI i JA N.Sam «li.! \ juillet I Express de Ste KLvieet S ARMAT!AN.“ ' ' PARISIAN.SARDINIAN .••••••••• % t « 2 S « 4 août « Accommodation .Pointe !/*•» 1S Heure «lu Heure « le lerain «te Ft *r.Québe ic.8.00 A M 7 45 A.M.1.15 P.M.1.00 P.M.: 35 P.M.7.*0 P M » 1 ointe Lé* ;ls 8 35 p M.8 *20 i‘.M.2.10 lv M.1.56 P.M.l : A M.5X0 A.M.A RG EJ NT COMPTANT On trouvent à mon établissement i.« ment h* plus compl* t «’t 1*; plus varié.•1*3 me chargerai «b* tout«*s COlIl III ft M* !** l'on voudra luen me couder pour l'impoi i i u',,;, de Livres, «fOrnements d’Eglb«\ de Cloches ou d'autres articles.Une visite est r»*sj«ectueusemeni solliclt*-.* •J.A.I à A N e» 1 a AIS L 1 B R A I R E, i No 177, Rue- Sî-Josepli, Sl-Roch, liut-bfc.Qnébo«-, 27 mars 1.H83 R.MORGAN, 1103 * •— • • • •• • • •• Suivant les accommodements.Solime tîamache ; conli o Josoph Lan-1 CIRCASSIAN .dTJ; , , , , ' Prix du pansage de Québec : Deux lots de terre situes en la paroisse j c du Cap Saint Ignace—avec les bâtiments Udrin- dessus construits.Pour être vendus à la porte de l’église de la paroisse du Cap Saint-Ignace, le Cabine secondaire.$40.00 10ejour d’août, à dix heures du matin.' EnlrePoat.*^.00 — " " Les vap»Mïrs du service de Delphin Sylvestre ; contre Josedh Landrv.LIGNE DOMINION Ces steamers sont en connection avec le chemin de fer du Grand Tronc, et parlent chaque samedi de Québec pour Liverpool.Le prix «les cabines, ali*r et retour, varie de $90 A $108.Les billets de passage peuvent «Are achetés a tous les principaux bureaux du Grand Tronc.COMPAGNIE DE $ PORTS DU GOLFE Lignes d'Omnibus SILLERY, BELLEVUE ET 1/ÉGLISE STE-FOYE L ommbus partira de la barrière du chemin de Ste Foye.tous les jours comme suit : Four le couvent de Jésus Marie et les cimetières Mount Hermont et Wood field : 8.00 a.m-, 2.00 p.m., 4.00 p.m et G.15 p.m.L K s DIMANCHES GLASGOW ET ({L'EIIEC Un lot de terre situé en la paroisse du / rrru vr v.^ s.«r.» , ; Cap Saint-Ignace, de trois arpents et j CANADIAN.Vers le 15 juillet demi de front sur -iU arpents de profon- COREAN.Vers le 22 juillet j deur—avec les batiments dessus cous- CRECIAN.Vers le 29 juillet; t ru its.R PESO S A Y REAN.Vers le 5 août Pour être vendu à la porte de l’église ’ L*S vapeurs du service de la malle «le Les trains pour Kahlux «i St.Jean Ne rendent à leur destination !» dimanche tandis «pie ceux [ partant «i Halifax »:t le st.Jean «lem^uront à .$62.65, $70.00 et $Ï0.0 M V®inf,h?lJtoor- U ';ar quittant la 1 ointe-Levis mardis jeudis **t samedis va ;usuu'& Halifax et « • lu pu part les lundis mercredis et vendrr.uK justju’à St.Jean.Bureau lu U b-K V •m.4\ H.27 juin 188! D.PO TYING RR, '*»»net*-ndant en chef.Bureau «lu «/.- n n «le fer, , Moncton, N.B.21 un '82 v*u27 juin : * *3 ¦ tn- • i '*?> y* .de la paroisse du Cap Sa int-Ignace, ie 10e jour d'août, à dix heures du matin.Marché au /lois Liverpool, Queenstown, Saint-Jean.Halifax cl Baltimore, doivent effectuer leur «lépart ccmrn** suit : De Halifax : CHEMIN DE FER Québec et du Lac.St-Jean musique», Désire appeler l’attention «lu public sur un assortiment d’articles récemment reçus, {six caisses) ou ceux qui désirent acheter un cadeau pour un ami pourront choisir, & un prix modère.Cet assortiment est trop considerable pour qu’il soit possible «l’en faire ici l'énuméra-lion, mais on s»; bornera ù mentionner «leux livres qui seront bien accueillis et formeront un magnifique complément aux œuvres musicales de la famille, savoir : Chansons «le la France, contenant 6ü «les plus belles romances françaises, etc., avec accompagnements complets «ie pianoforte et accessoires.Prix : en brochure, $1.00 ; richement relié en toile bleue et dorée, $1.50.Les Chansons populaires «lu Canada, volume magnifiquement rein* «lans le même genre que le précédent, sont aux mêmes prix.Des exemplaires seront envoyés par la poste franco sur ia réception «iu prix spécifié.Une visite est respectueusement sollicitée R.MORGAN, Marchand «ie musique, 8.rue La Fabrique Quebec, 25 février 1882.R JO BIN ST A TU AIRE [l 1.7 i VT et BURTON, T v Le Miramichi.part de Québec tous les [Pour le couvent de Bellevue et le cimetière quinze jours, le mardi, à 2 heures P.M , pour1 Belmont.Pic tou, arrêtant à Métis, Gaspé.Summerside ot Charlottetown.Vente des billets de passage chez Leve et Alden, vis-à-vis l’hôtel St-Louis.Bateaux à Vapeurs 1.00 p.m.f 2.00 p.m., 3.00 p.tn., et 4.00 p.m.Pour l'église Ste-Foye, le couvent de B«?llevue et le cimetière Belmoiit tou?le?jours : 7.CK) s.m.2.00 p.m., et 0.15 p.m.QUÉBEC ET MONTREAL Le vapeur Montreal, capt Roy, laisse* Québec pour Montréal, les lundis, mercredis et vendredis à 5 heures P M.Le vapeur Québec, capt Nelson, iaisse Québec pour Montréal, les mardis, jeudis et samedis A 5 heures P M SAGUENAY Les mardis et vendredis A 7.30 a in.Le .S’u-guenay pour Chicoutimi et ia Baie des ha ! ha faisant escale à la Baie St-Paul, la Mal bai*», la Rivière-du-Loup et Tadousac.Les mercredis et same«iis à 7.30 a.m.L'Union pour la Baie «les ha ! ha .'faisant escale à la Baie St-Paul, les Eboulements.Pile aux Cou-dres, ia Malbaie, le Cap à l’Aigle [lorsque la chose sera j/ossible], la Rivière-du-Loup, Tadousac et l’Anse St-Jean.LES DIMANCHES Pour le cimetière Belmont seulement 1.00 p.m , 1.30 p.m., 2.00 p.m., 2.30 p.in., 3.00 p.m., 3.30 p.tn-, 4.00 p.m.et i-30 p».m.Prix du passage A l’église Ste-Foye, 15 cents.Aller et retour, 25 cents.Bébés gratis 12 ans, 10 cent?, aller et retour, 15 cents.Pr.x du j*assag" aux couvents et cimetières, 10 cents.—Aller et retour 15 cents.Bébés gratis ; 12 ans 5 cents aller et 5 cents retour.Prix par corde Québec, 27 îulliel ri.S3.: CASPIAN.24 juillet ! exceptés) i A fr l .4 St, (J TIA N .i août ! HI HERMAN •••••• •••••• ••••••••• Mi LKn trains «1* pacager*-t du fret circuleront ! OIJARTJFR MO NTL1 A T Al tous les jours comm- suit (les dimanches' /i / l JO A LM, »•••• ••••• • •« % ! août Prix «lu passage entre HA L1 FA X E T SA 1N TJ E A N.QUITTERA QUÉBEC (Station du Palais *>•20 p* m* Irani d** ii Malle pour St-Ray.» ¦» i i > .• .: i, , c m j moud, ai rivant la à 7.45 i» in • 2} i .4.50u 4.75 ., ! mon«J lot:-, hrs lundis **t mon*rf» % r _ _ o Suivant les accommo.Iements.I • - - ,n,cre* 4.00 (t 4.50 Cabine secon«laire.$15 00 j Entrepont 6.00 01 • «•••• • • • • • •• Merisiei du Saguenay, 3 pieds.4.50 a ü.OO Ilètrc 3 pieds.4.50 a 4.501 01 4 a nil/, Arm ** y a dans chaque vaisseau un chirurgien1 I *2 « •••••••••••• •••••••»•• 1J/H (1 'i.lrJ | ^vr/.eim/iuL.dis, arrivant la a 1*2 hrs (midi).1.15 p.111.Train «i excursion tous lo*- SAMEDIS.potirSt-Raymond arn-\ a rit à 3.15 p.m.2 \ STE-ANNE DE BEAUPRÉ Le vapeur Brothers fera ses voyages entre Québec et Ste-Annc tous les jours à G heures A.M., excepté les mardis et les same lis où les voyages suivront la marée.Faisant un voyage régulier tous les dimanches le départ aura lieu à G heures du matin du «juai Champlain.Le prix aller et retour sera «le cinquante cents.ST-ROMÜALD ET SILLERY Le James, capt.Gherty.laisse St-Romuald à huit heures demie, tous les matins, et repart de Québec A onze heures demie.Le deuxième voyage : part de .St-Romuald à 1 heure et quart P.M., et part de Québec à 5 heures du soir.Prix : lo cents.CAP ROUGE Départ «lu Cap Rouge A S.30 A M.Arrive A Québec à 10 heures A M Départ du bureau de Poste, Québec, pour le Cap Rouge a 4 P M Prix, 50 et?aller et retour • [blanc] 3 Epinetto [rouge] 3 « [blanche] 2£ « [grise] 3 Cyprès 3 pieds U ruche 3 .Croûtes le cent.Slabs • « ••*••••*.•• 1 | Bouleau [rouge] 3 pieds.3.40 a 3.G0 4 •••••• •••••••* 3.00 a 3.10 .3.20 a 3.50 3,G0 a 4,00 3.00 a 0.00 .3.25 a 3.G0 3.20 a 3.40 .2.80 a 2.75 0.80 a 1.00 1.00 a 1.25 «tUKHEC Québec, 5 mai 1383.78 A CONDITIONS —nu— Courrier f ••• ••••*••*•*•• I .•••• ••••** ••• • • * •*• t• • ••••• »••••••»•• expérimenté.HÈUOn peut retenir «i«*s chambres si on in* j paie «la van ce.Des billets de connaissement pour la traversée sont «lonnés A Liverpool ri aux ports du Continent pour taus les points «lu Canada et les Etats de l’Ouest.Un vapeur avec les malles et les passagers pour les Steamers de la malle de Liverpool laissera le quai Napoléon, chaque SAMEDI matin, h NEUF heures précises.Pour de plus amples informations s'adresser A • *• ••• • • • •••••• •• ••••*• •*••••••• Marché au Charbon BARRIÈRE DU SAULT MONTMORENCY Partira «lu I «.t Dorchester pour le Sault Montmorency, 1 :a l.s jours, le matin A 10 hrs.et à midi, I/après midi A 5 heures et ù 6j heures Prix, 20 cts a, 1er «ri retour ,CHATEAU RICHER Partira tous !**s jours dupont Porchestir à 5 heures «lu soir, pour le Château.Prix : aller et retour 50 cents.ST-NICOLAS Le Laurent ides, Capt A Baker, part tous les jours de Québec, à 4 heures P M., cl «le St-Nicolas à 6 h a m.Prix : aller et retour 30 cents.STE-ANNE DE BEAUPRÉ Partira du pont Dorchester trois fois par semaine, les manlis, jeudis et samedis û 2J heures P.M.Prix : 50 cents.ST-JEAN DESCHAILLONS Le St Louis, capt Labelle, part de St-Jtan Deschaillons, tous les lundis ot vendredis, arrêtant à Ste Emélie, Lotbinière, Portneuf, Platon.Départ de Québec, les mardis et samedis.Heure réglée par la marée.Prix : aller et retour 50 cents.Ascenseu) Marche tous les jours de 6 h.du malin A 9.30 h.du soir.Le dimanche de midi à 9.30 h du soir.Prix : 3 cents, 5 cents aller et retour, ou deux passages- Québec, 27 juillet ’883.Whi-hah, pour engins.$G.00 a G.50 par chau- «Ironne.Sydney « • ) t tn .,» rk