Le Courrier du Canada : journal des intérêts canadiens, 12 janvier 1881, mercredi 12 janvier 1881

24eme Annco No 181—Edition quotidienne—4emSI FcIion «rottnira 'Pontes les affaires courantes de la chambre et des comités sont paralysées ; Pat tent ion n’est portée que vers les syndicats que Ton fait sursrir de tous côtés.On dit que le nouveau syndicat qui doit se réunir à Toronto aujour-d hui fera ses offres au gouvernement demain.sidérable.Le nombre des navires oeéaniquss qui ont visité le port de Montréal durant la saison de navigation a été de 207 vapeurs et 185 voiliers représentant 535,103 tonneaux ; l'augmentation en regard de l'annee dernière, a été de 00 navires, représentant 90.529 tonneaux.Au sujet du chemin de 1er du Pacifique, les directeurs du Bureau de Commerce, s’expriment en ces termes : 4i L’intérêt que le public manifeste pour cette immense entreprise demanderait de notre part une opinion sur son efficacité.Ce sujet a été et continue à être longuement discuté.Toutefois vos directeurs ont cru rien ne devoir faire qui fut de nature à augmenter les difficultés que le "ouvornement a déjà à surmonter pour conclure un contrat qui fait dans le sens des vrais intérêts du pays, devra sans aucun doute rapporter des avantages immenses.“ inquiètent frontière de Natal : ils ont été repoussés de Rankcrstroom, qu'ils avaient attaqué.Dans la Chambre des Lords, lord Beaconsfield a fait un long discours critiquant la politique étrangère du gouvernement, et condamnant l’inaction des autorités relativement à l’agitation irlandaise.on P, n est pas encore faite.LECTuitE.—Devant le Club-Cartier, sur le chemin de for Canadien du Pacifique, par M.G.Amvot,—voir Ire page.I'Éniule accident.—M.Laurent God-bont, fils, pilote, a été la victime d’un pénible accident.M.Godhout avait quelques amis à veiller chez lui à St-Jean,lle d’Orléans, et voulut dans le cours de la veillée faire partir quelques fusées.Voici comment le Xouvellistr raconte l’accident : La première fusée qu’il alluma partit Dans la Chambre des Communes, ; en produisant une détonation très vio Le Gouverneur Général tiendra un lever au Sénat, lundi prochain.Hier était le soixante et sixième anniversaire de la naissance de Sir .7ohn A.MacDonald.A cette occasion un ami a eu la bonne idée de placer un magnifique bouquet sur son pupi-rre dans la chambre des communes.Plusieurs députés ont félicité Sir John.Le ministre des chemins de fer a annoncé hier à la Chambre que les recettes de la branche Pembina du Pacifique canadien, pour les onze mois se terminant le 1er décembre dernier, excèdent les dépenses de 57,000 piastres.Les recettes des autres chemins de 1er du gouvernement augmentent tous les jours, et on s’attend que l'année prochaine, les chemins de fer Intercolonial et de Pile du Trince-Edouard montreront un surplus.D'après un autre rapport présenté par Sir John, il y a dans le Nord-Ouest onze guides pour les terres, qui coûtent par année §7.243.On dit que M.Girouard a l’intention de faire présenter au Sénat son bill pour légaliser les mariages entre beau-frère et belle-sœur.Sir John a déposé sur la table hier la réponse à une motion de M.Biake demandant la production de la correspondance et des ordres en conseil concernant la vente des lots de terre à M.Brassey.Le rapport comprend une lettre de M.Brassey demandant a acheter 100 milles carrés de terres près des Montagnes Rocheuses, et une réponse du colonel Dennis lui faisant savoir que les terres qui lui seraient vendues seraient divisées par lots alternatifs à l’exception de quelques townships réservés pour les écoles et pour la compagnie d’Hudson.IMIUJMKM FEDERAL Ottawa, 11 janvier 1881.M.llackelt reprend le débat ajourné sur la question du Pacifique.11 préiend que la construction de ce chemin de fer est une nécessité et que ce n’est pas tant pour la Colombie anglaise que pour maintenir l’in fluence britannique sur le Pacifique, que Ton doit le construire.M.Flynn.[Richmond] combat les conditions du contrat et il trouve de plus que le gouvernement se presse trop de le faire voter par la chambre.M.Patterson (Brant) vient après et parle dans le même esprit.M.Royal a parlé ensuite pendant une heure, son discours a été très l.t* recensement Voici comment un journal s'exprime à propos du recensement qui doit commencer en avril prochain: C'est une erreur assez répandue dans notre population de croire que l'on peut s’abstenir de répondre aux interrogations, ou déguiser les faits à ceux chargés de faire le dénombrement des families.Beaucoup de personnes s’imaginent être menacées d’un danger réel en voyant s’introduire dans leurs domiciles les employés du gouvernement pour se renseigner sur leur état, leurs biens, leur négoce, etc.Eu celn il n'y a certainement pas indice même de danger.C'est un acte bien inoffensif, puisqu'il ne s'agit que de constater les progrès que nous avons faits depuis dix ans, d’examiner nos ressources, de connaître nos richesses, de savoir si nous avons augmenté ou décru en population." Lundi matin, à la basilique d'Ottawa.a été célébré le mariage de Pascal Louis Vinceslas Taché, écr., avec Mlle Henriette Taché,fille du Dr J.C.Taché, député-ministre de l’agriculture.Mgr d'Ottawa, et Mgr Taché, oncle des conjoints, ont béni l'union des nouveaux époux.Leurs Grandeurs étaient accompagnées d'un nombreux clergé.Une cinquantaine de personnes assistaient à la cérémonie.En l’absence du Dr J.C.Taché, actuellement à Washington en mission officielle, M.J.C.Taché, jr., servait de père à la mariée.L’heureux couple est parti aussitôt après le déjeuner pour Kamouraska.Puissent-ils toujours être heureux Correspond h «««• Monsieur le Rédacteur, Ayant parcouru les principales parties du comté de Gaspé, je crois devoir dire publiquement que PHon.Ministre des l'erres de la Couronne est maintenant tout-puissant dans le Comté qu’il représente.On a tant discuté depuis quelques temps Pacte de Pilon.Premier de la Province de Québec ! Cet acte qui tend à la coalition des deux partis en lutte dans la Province, et qui a appelé autour de lui tant de champions politiques, qu’il est presque inutile, pour moi d’y mêler ma faible voix.Fortement admirateur du parti au pouvoir, et qui, dans le comté de Gaspé, accorde ses suffrages à PHon.Commissaire des Terres de la Couronne, je ci ois devoir dire que je parle au nom de la nationalité Canadienne*Française, lorsque je proclame hautement îe dévouement inaltérable, et disons-le, sans préjugé, de Pilon.Ministre qui représente le comté de (jaspé.Il n’y a qu’une voix, que celte voix soit libérale ou conservatrice, pour acclamer l'honorable député de Gaspé.Les deux camps, je crois pouvoir le dire, n’en forment réellement qu'un seul, et cela grâce à la position prise par Ulion.K.J.Flynn, dans le ministère de la province.M.Farnell a demandé la formation d'un comité pour s’enquérir des prétendus “ outrages " commis en Irlande.On a du commencer vendredi le débat sur l'adresse.M.G ladstone a l’intention d’employer tous les jours de la session à la discussion des mesures du gouvernement.- Sir Alexander Galt assistait officiellement à l'ouverture du Parlement Anglais dans la galerie des ambassadeurs.—La lièvre sévit dans le comté d'Armagh (Irlande.).—Mille hommes de troupes se sont embarqués à Wolwich pour la colonie du Cap.—La navigation de la mer Baltique est close par suite des glaces.—Le syndicat formé Pété dernier, à Calcutta, pour le commerce du thé indien dans l’Australie, a résolu d'étendre ses opérations aux Etats-Unis et au Canada.liSi prolongation île la vie Il y a quelques années le gouvernement français adressait une circulaire aux préfets, leur demandant d'établir des enquêtes pour rechercher les conditions favorables à la longévité.Les réponses des différents districts ont été unanimes à dire que les éléments nécessaires pour une longue vie, sont : une grande sobriété, un travail régulier et principalement au grand air.un léger exercice journalier, le lever à bonne heure, le support avec courage des malheurs, un exercice modéré de l’imagination, et la vie de famille.L’influence du mariage sur la prolongation de la vie est admise partout.lente et de beaucoup plus forte, au dire d'un témoin oculaire de l’accident, qu’une décharge de coup de fusil.Puis la fusée vint .éclater tout à coup à quelques pieds andessus de la tête de M.Godhout.Quelques secondes après ou vit la victime de ce coup inattendu comme prise de vertige tourner sur elle-même à deux ou trois reprises et s’affaisser subitement.Gu crut à une moit instantanée.Une lettre reçue en ville hier matin nous apprend que M.Godhout à eu les deux oreilles emportées par la décharge de la fusée et qu’en tombant il a eu le mal heu i de se casser une jambe.L'amputation est, dit-on devenue né cessa ire.On craint même que giàce à l’énervement produit par la violence du choc la victime ne puisse y résister.i.incendie d’avant iiieh.—Les propriétés incendiées appartenaient à MM.Jos.L’Hérault et McLaughlin, occupées par MM.Côté, épicier, Cloutier, cordonnier, Alain marchand de fer, Martel, barbier, et Mareoux.bouclier.M.Cloutier n'a eu que juste le temps de se sauver avec sa famille.Tout son mobilier a été incendié, l’as d’assurance.Les magasins de M.M.Côté et Alain sont assurés.M.L'Hérault n’a qu’une légère assurance sur sa propriété.AI.Maxime L'Hérault, frère du premier, et propriétaire, u'est pas assuré.Nous voulons aujourd’hui rectifier une erreur involontaire qui s'est glissée hier dans notre compte rendu de cet incendie.An lieu de l'ex-maire Murphy 8 mai 187*2, il faut lire, l'ex-maire Chambers.8 mai 1878.i.’omu ent de iiom.oway.—De quelque côté que vous tourniez vos pas, vous entendrez partout vanter l’onguent de Ilollowav.Pour toutes sortes de malay dies externes c’est un remède infaillible : pour les maux de jambes causés par des accidents il est sans pareil.Dans les cas d’crysipèle, goutte, rhumatisme, l’onguent de Holloway est d'un grand se •ours parcoqu'il diminue l'enflamma'.Les préfets, dans leurs réponses, admettaient aussi l’hérédité comme une .cause fréquente ainsi que l’influence ! ll,on; rîlfr;MCJdt h1 s.anS> adoucit les nerfs, rln rlnnnt .rWin'orn iMiirono rétablit la circulation et chasse les unpu- retés.Cet onguent devrait être dans du climat ; cette dernière cause ne doit pas faire mettre de côté les autres raisons mentionnées plus haut, mais toutes choses égales d’ailleurs, il paraîtrait que les contrées du sud sont moins favorables à la longévité que les climats du nord.Petites nouvelles NOUVEAU CHASSE-NEIGE.—NOUS aVOUS assisté hier à une expérience d’un nouveau modèle (le charrue pour chasser la neige devant les convois de chemins de fer.M.J.B.Parent, l’inventeur de cette nouvelle charrue, a résolu le problème pour chasser la neige avec facilité devant les convois de chemin de fer.La nouvelle charrue fait l’office delà pelle : elle ne refoule pas, ne presse pas la neige comme les charrues eu usage maintenant, lesquelles très souvent ne peuvent passera travers quatre ou cinq pieds de neige, mais elle la soulève, la coupe et la rejette de chaque coté de la voie avec une telle facilité que nous n’hésitons pas à dire que la nouvelle charrue passera aisément à travers 7 et 8 pieds de neige.L’expérience à laquelle nous avons assisté hier a été faite sur un petit modèle mais la charrue pour mettre devant les chars aura 2i pieds de longueur et 9 pieds de hauteur.L’avant de la charrue consiste en une pelle de deux pieds de longueur sur tou te la largeur de la charrue, lin arrière de la pelle il y a un immense couteau qui va en élargissant et fait l'office de diviser et rejeter la neige de chaque côté de la voie.Avec cette charrue plus de retard par la neige.Nous avons aussi eu occasion de voir les couplets à ressort brevetés, dont M.Parent est l'inventeur.Avec cos cou-plot-» il n’est plus besoin, pour tenir les portes fermées,de pesée,poulies, coules et ressorts, choses qui sont souvent en désordre e; nécessitent des travaux continuels.Le couplet breveté remplace toutes ces choses.11 a l'avantage de l’économie et de la durée.Nous avons confiance que le gouvernement fédéral et local fera l’essai des inventions de M.Parent et les adoptera au plus vite.aveutisskment aux conseils municipaux.—11 sera du devoir du Secrétaire Trésorier de chaque municipalité de t conserver en liasse les numéros delà Gazelle O/Jicicllc qui leur seront adressés, et d’en donner communication à demande aux électeurs municipaux de la localité.ALMANACH DES CAMPAGNES.— NOUS acctl- cliaqne failli1 le.li guérirait ces nom.breuses maladies de la peau auxquelles sont sujettes les enfants et qui deviennent plus dangereuses avec l'âge.FAITS DIVERS bien écouté.'M.Royal approuve les conditions du contrat.M.Vallée a une seule cause,càllcde Thon.commis iHO.VTR^AL, Il janvier iSSI.— Les funérailles de l’honorable juge Dunkin ont eu lieu ce matin.Une maison dans la rue Sherbrooke a été vendue à l’encan pour la somme de §8,500.M.Duncan McIntyre s’est retiré de la maison McIntyre, French & Oie, et ne s’occupera plus désormais que (les affaires du chemin de fer du Pacifique.C’est lui-même qui a payé les $80,000 pour l’édifice de la Banque Consolidée devant servir de bureaux pour le syndicat.Le marché à la Bourse était ferme.Les parts de la Banque de Montréal ont monté de 2 0/o dans la matinée, mais sont tombées dans l’après-midi aux mêmes prix d’hier.L’express qui est parti de Montréal samedi matin est venu frapper une voiture qui tentait de traverser la voie à Iroquois.Le cheval fut lancé à quinze pieds dans une direct ion, pendant que les deux occupants étaient rejetés violemment dans une autre.L’un d’eux, nommé Collison, est mort peu de temps après, l’autre s’en retirera avec des blessures graves mais non mortelles.Robert John Macdonald, cultivateur de Lachine, a été ramassé ivre-mort dans la rue des Seigneurs, et rendu complètement insensible par le froid et la boisson.Transporté à la stationnes soins d’un médecin furent requis, mais ce ne fut qu’après bien des efforts qu’on réussit «à le rappeler à la vie.On a abandonné l’idée de mettre à Ilot la berge Awe, coulée à fond dans le port à la fermeture de la navigation.M.Casimir Saint-Jacques, entrepreneur, poursuit le village Saint-Gabriel en dommage, pour un montant de $0,000.M.Saint-Jacques allègue que la municipalité a agi illégalement en donnant à MM.Berger HIM FAX, Il Jiiuvier 1881.- inccndie vient de détruire à Richmond six maisons connues sous le nom de Bloc Casey, dans lesquelles étaient 18 locataires.Il faisait un fort vont de Sud-Est, et les pompiers out eu beaucoup de difficultés à so rendre maîtres de l'incendie.Mgr l’Archevêque 11 annan, est arrivé à Saint-Jean de Terreneuve, sur le steamer Hibernian, et a été reçu au quai par une grande foule de personnes venues pour le saluer avant son départ pour l’Angleterre.M.le Chanoine Power a été nommée administrateur du diocèse durant l’absence de Mgr Hannan.Jk LE NEW-YORK H KHALI).'—Le plus célèbre des journalistes américains est à Paris.C’est M.James G.Rennet.Le AV//*- York Herald, sous l’habile direction de M.Bennett, tire maintenant à deux cent mille exemplaires et rapporte annuellement un bénéfice net de trois millions de franc (509 000 piastres.) Ce que ce succès représente d’énergie, (le persévérance et d’intelligence on ne peut s’en faire une idée qu’en voyant la vie d’activité dévorante menée par son directeur.Grâce à un Jil télégraphique spécial qu'il loue à la journée, au mois ou à l’année, selon ses besoins, il est en communication quotidienne avec sa rédaction à New-York, dans quelque partie de l’Europe qu’il puisse se trouver.Le journal entier, du reste, est fait îi l’électricité.Les rédacteurs qui habitent New-York ont tous un fil reliant leurs appartements particuliers avec le bureau du secrétaire de la rédaction.Les reporters, petits ou grands, ont tous ordre de télégraphier tout ce qu’ils apprennent, qu’ils soient dans une rue voisine ou au lin fond de la Russie.LE TUNNEL DE if HUDSON.—Trois équipes de 25 ouvriers chacune, se succédant de 8 en 8 heures, continuent à [travailler jour et nuit u ce tunnel, qui avance en moyenne de 4 pieds par jour.On assure que les précautions adoptées depuis la reprise des travaux, et particulièrement les deux écluses à air, rendent presque impossible la répétition d’une catastrophe comme celle de juillet dernier.Ces écluses a air, construites en fer de chaudière, ressemblent à d'énormes barils et sont pourvues d'une porte à chaque extrémité.Elles servent de passage pour entrer dans le tunnel ou en sortir.Il faut toujours qu’une des portes soit fermée avant d’ouvrir l’autre, car si elles étaient ouvertes à la fois l’air comprimé s’échapperait du tunnel, où l’on entretient une pression de deux atmosphères.La température y est de 70 degrés au-dessus de zéro presque invariablement, et quelque soit la température extérieure.On répète que le creusement du côté de New-York, au pied de Morton street, près de la jetée 42, commencera dès que les commissaires des docks le permettront.Du pied de Morton street à Broadway, l’itinéraire souterrain n’est pas encore décidé ; on sait seulement qu’il suivra Bleecker street, ou la troisième rue, ou la quatrième.La compagnie espè-que le tunnel sera terminé dans trois ans d’ici.9* i/l ».~ .7*-^ t « aucune allusion à une intention tU> suicide.La raison pour laquelle il s’est donné la mort est inimaginable, à moins do supposer que quelques accès de fièvre intermittente, qu’il avait ressentis ces derniers jouis, „o l’eussent dégoûté de la vie.oitÉLl E-A NTOl N K.— Le défunt roi d’Araucanie va avoir un monument, tout comme un homme illustre.Un des admirateurs d’Orélie-An* toine, M.Laviadie, a pris soin de faire édifier une pierre funéraire au Îiauvre monarque.Orélie 1er, on se e rappelle, mourait, il y a deux ans, à l’hôpital de Bordeaux.’ l’odélisque.—L’Aiguille de CléopAtre est maintenant arrivée à l’endroit du Central Parle où elle doit être dressée.Il a fallu quatre-vingt-dix jours pour la transporter de ce point du quai où ello avait était dé-barquéo.Les préparatifs do l’érection commenceront aujourd’hui, si le froid n’est pas trop rigoureux, et seront poursuivis jusqu’à l’achèvement de l’opération.La période de temps qu’il faudra pour l'accomplir dépendra en grande partie de la température.En attendant quo l’obélisque soit debout, des milliers de curieux vont le visiter dans sa position actuelle.la.TîAfiE DU MAL.—Une tentative criminelle inexplicable vient d’avoir lieu sur la ligne du Grand Central, de llérenthals à Aerschot (Belgique).Au hameau do Veldhoven, de stupides malfaiteurs avaient placé un rail en travers (le la voie ferrée.C’est le train de voyageurs partant de llérenthals à "> h.4-°» qui avait été visé par les brigands.Vers ô h.50 le convoi arriva à toute vapeur ; le machiniste éprouve un choc sec, puis plus rien ; le train continuait à li 1er à toute vitesse, sans encombre : le rail avait été coupé net à la largeur de la voie par le.roues de devant de la locomotive.La gendarmerie, fait les recherches les plus actives pour découvrir les coupables.fait ensuite un très bon discours en common ne nncraux oi comme» de sons recepiion ue i Aimamcnaes wmpa- et Béïquc le contrat pour la cons- conservateurs ai-je vus qui mont dit :! et en refusant .rie Kérouack, St-llyacinthe.Cet aima- sa soumission ani ctaU la phts basse.nach contient une foule de renseigne-j Michel Bouthillier, qui a inau saire des terres de la Couronne.Nous voulons la paix, non seulement dans le'monts utiles _ jles pourries cultivateurs ; nos'guré l’année en rouant sa li avour du contrat du Pacifique et il ' comté, mai?dans tout»* la province de ' remerciements pour l’envot d’une copie.‘ coups, ln mordant nu liras, lui femme de fui.INVENTION FONTAINE.—On écrit de Patterson, N.J., qu’on a dernièrement fait l’essai en cette ville d’une locomotive construite par un modèle tout nouveau et qui, par sa supériorité est appelée à supplanter toutes celles dont on se sert aujourd’hui.Le trait caractéristique de cette machine consiste en ce que le pouvoir moteur n’agit pas directement sur les roues qui reposent sur les rails, mais bien sur d’autres roues placées au dessus de la chaudière auxquelles se tiennent par un engrenage celles qui reposent sur la voie ferrée.Cette locomotive fait sans difiiculté son mille en 48 secondes.Elle porte le nom de son inventeur, M.Eugène Fontaine.Cer dernier est un Canadien-français.Né près de Québec, il se rendit jeune encore aux Etats-Unis où il occupe une position des plus honorables.Il est aujourd’hui Agé de 40 ans.suicide.—M.Cornwall Hen wood, sujet anglais, habitant Pile de St.Christophe, où il possédait d’importantes plantations, et arrivé dopuis quelques semaines aux Etats-Unis avec l’objet d’intéresser des capitalistes de ce pays dans l’exploitation d’une mine de soufre, s’est coupé le cou avec un rasoir dans la chambre qu’il occupait à l’hotel l’ierrepont, à Brooklyn.Samedi matin, une servante est allée l’appeler pour déjeuner et a trouvé son corps étendu dans le lit plein de sang.TJn agenda, snr lequel le défunt inscrivait jour par jour ce qu’il faisait, ne contient IlKCETTES.—Moyeu pour faire du bon café.—Après avoir soigneusement grillé les grains jursqu’au brun clair, il faut, si l’on ne doit pas en taiiv usage immédiatement, les saupourer lorsqu’ils sont encore brûlants, avec du sucre en poudre, une demie one,-environ par livre de café.Ce sucre so caramélise autour du grain, et lui conserve son arôme.Four préparer le rafé, le fameux chimiste .Instils Liebig, prend le moyen suivant, qui participe de l'eflusion et de la motion : Les grains étant moulus un peu grossièrement au moment de les employer, on jette dans l’eau la poudre, on porte l’eau A l’ébullution, on laisse cuire pendant cinq A six minutes et on sert chaud.11 ne faut pus filtrer.La liqueur ainsi préparée e>( toujours troublée, ce qui provient non do la pondre restée en suspension, mais d’une matière grasse, analogue au beurre,dont le café en grade contient environ I*2 par 100 de son poids.Variété Nr.II-.TF.55 l'AS les vieilles CHEMISES 11 y a quelques années, le docteur Popper, chimiste anglais, dans hid* série do conférences populaires sur la chimie, annonça notamment à s»*> auditeurs qu’il venait do faire doux livres et demie de sucre avei plus, comme alors, une curiosité, ?* Lambert, veuve de Louis Picheitedit St.Hilaire.—Trois lots de terre situés à otir être vendu à la porte de l’église du Château Richer, le ',M janvier, à lfi heures A.M.—lia Société de Construction Permanente de Québec, contre Thomas Burns et John Burns.—1° Un emplacement situé rue Champlain, de 50 sur *î09 pieds, avec bâtisses dessus construites ; 2n Un lot de terre situé rue Champlain, de il) sur '21'2 pieds, avec quai et bâtisses dessus construites; 3° Un emplacement situé rue Champlain, de 2ft 409 pieds, avec bâtisses dessus construites.Pour être vendus au bureau du shérif à Québec, le *0 janvier, â 10 heures A.M.- Germain M.Cossitt et Newton Cossitt contre Claude Lemieux—Cinq lots de terre situés à St-David de l’Aube Rivière, et trois terres et trois lots de terre situés à St-Hcnri.Poi • être vendus les six derniers lots à la porte de l’église do St.Henri, le 21 janvier, à 11 heures, a.m., et les cinq premiers lots à la porte de St-David de l’Aube-Rivière, le 22 janvier, à 10 heures a.m.Mère* î Mère* ! Mère* ! Etes vous troublées la nuit et tenues éveillées par les souffrances et les gémis-semenis d’nn enfant qui fait, ses dents ?S’il en est ainsi, allez chercher tout de suite une bouteille du Sihop calmant de Mme Winslow.Il soulagera immédiatement le pauvre petit malade— cela est ¦certain et ne saurait faire le moindre dente.Il n’y a pas une mère au monde qui ayant usé de ce sirop, ne vous dira pas aussitôt qu’il met en ordre les intes-*ins, donne le repos à la mère, soulage l'enfant et lui rend la santé.Ses effets tiennent de la magie.Il est parlaitemen inoffensif dans tons les cas, et «agréable â prendre.il est ordonné par un des anciens et des meilleurs médecins du sexe féminin aux Etats Unis.Les instructions nécessaires pour faire usage du sirop sont données avec chaque bouteille.Exigez la véritable, qui porte \e fac-similé de Cuhtis & Pehkins sur l'enveloppe extérieure.En vente chez tous les pliai* marions.25 cents la bouteille.Se mé fier des contrefaçons.RIIUMES.-Les Pastil les de Brown pour les Bronches sont excellentes pour le sou lagement des Rhumes, Maux de gorge Enrouement, et affections des Bronches.Depuis trente ans ces pastilles sont eu usage et chaque année leur réputation UNE TOUX, UN B HUM K, UN MAL DE CEIi-veau ou dk gouge—demandent des soins immédiats, pareeque la négligence entraine souvent des maladies de poumons incurables, les pastilles de Brown pour les Bronches, donneront toujours du soulagement.Il y a plusieurs imitations en vente, dont beaucoup sont mal-fa i»a nies.Les véritables Pastilles de Brown poulies Bronches sont vendues seulement en boîtes.23 juillet 1880—24 janvier I860 945 HOLT So DEAN, COURTJ ERS, Agents Financiers et Comptables, 2Vo.£2, line Ht -Pierre» Biens fonds acheté **t vendu ; Hypothèques Crédits de Banque Avances sur connaissements, Reçus de magasins de douane, Billets d’échange, etc.etc., négociés.Les comptes sont examinés, verities et balancés.DRs .Iriimides pour stock préférentiel bout maintenant reçues à UN POUR CENT d’avance.VINGT OUH UK N V du stock est I* (>ab •; dans les trois iu.m.n qui suivent la date de lu souscription.On se propose pas de demander davantage, mais les actionnaires sont libres de payer tout le montant (lu stock en ifiinporlo.quel temps après assignation, avec eomplète participation (fans les dividendes depuis jour du paiement et suivant le montant payé.D’après la quotation du jour, lo stock donne HUIT POUR CENT par année.Le dernier état financier, et des détails complets peuvent être obtenus en communiquant avec le Bureau principal, London, Ont., ou avec MM.HOLT A DEAN, agents, n° 8*2, me St-Pierre, Québec.EDWARD LK BU K Y, Managing director.Québec,‘2 novembre 188(1—Inn.lfps.I) 4ms [][ MESSE \i*i*iu»r\ (: I V I pür SaWeuf Mgr ni: MOXTKKU O CREDIT PAROISSIAL 470, Il ne Votre-Dame MONTRE A fi I' II.J EDILE D'OLIVE pour les SANCTUAIRES HUILE i*orr.TABI-E S ai/s Nui es M drin ns 1.1 DERNIÈRES QUOTATIONS.Québec, il Janvier 1881.s K >K s.Certificat.NOUS soussignés, certifions que nous nous sommes lervi de la poudre.à nettoyer les bijouteries, argenterie, etc., etc., de IL B.Fréchette, rue Sie-Uélùno, ir 118, et «ju'elle rernplil l.»ès bien le but désiré.Celle poudre sert aussi à nettoyer les couteaux, fourchettes, cuillères, ••le., etc., et if égratigne aucunement les objets.CV?I un article de première nécessité et qui devrait se trouver dans tonies le^ familles A.ARMAND, hoiloger.TKLESPHOBE DROLET, bijuiilur, .1 OSE P H Cil A B EST, sellier, W.K.BRUNET, pharmacien.GEORGES PELLETIER, Sacristain à l'église St-Borli, Eu dépôt chez les personnes mentionnées plus haut et au bureau du CO Lit HIER PU CANADA.Prix par douzaine de paquets $0.60.Québec, II janvier 1881—8f.103 Situ I an es m ( \m mainte IMPORTATION iii: Calicen, Ciboires, Buret tes, ( Istensoirs, Chandeliers, Lampes, Encen-soi*s, Bénitiers, Fontaines à Baptême, Cha-sublerie, Or fè vre rie, Chapelets, Médailles, Fleurs artificielles,Lustres à cristaux, Candélabres, Encens, Harmoniums, Etc.A uhf FABRICATION di: ! Statues Religieuses en Piètre et Carton- Pierre, Décoration d’é-| purificataires glise, Vitraux, Chemin1 de la Croix, Transpa-l Lavabo rents pour intérieur' d’église, Peintures religieuses, Broderie.Cha-snblerie.—SPÉCIALITÉ :— ég/is e Drapeaux, Bannières, Insignes, Etc.Une Visite à vies Ateliers est respectueusement sollicitée.Québec, 81 décembre 1889—1 au.9 IM Lingerie pour 1 A '1 J J non• A LA LIBRAIRIE DE B il p*’llî'S • .•*»* la I rav i*rsé « .I \ -lirarie** « : « l.oyalcil ( kinndienne.du T»*|égra Ip* d» Mont mil.du Télégraphe de! la Puissance.; .des Chars Urbains do Montréal.« de Navigation Richelieu & Ontario « du Gaz, Montréal.ŒUVRES DE MGR.DE SÉGUR.95 121 108 95 ; 100 G 5 102 101 8 Le Souverain Pontile, broché.s 1 .a liberté, broche.»••••.Lo jeune ouvrier chrétien, broché.Consolation à ceux qui souffrent, broché.Causeries sur le protestantisme d’aujour- d h tu, broché.Réponses courtes et familières aux ob jections les plus répandues contre la religion, broché.Jésus-Christ, broché.Les trois roses «les élus, broché.Les francs maçons, ce qu'ils sont, ce qu'ils font, ee qu’ils veulent, broché.25c 20c 20 c 20 c If.c i;.c t:.C 15c éf.c 10 Rom* Cent (l'Escompte.Pour Argent Comptant.¦non â l’occasion des fêles de NOEL et du .TOUR DK L’AN, MM.BELAND, Il GARNEATT & CIE., accorderont aux acheteurs un ESCOMPTE DE J0 POUR CENT.BELAND, G ARN EAl & CIE, Maison dos 41 Young Mens' Christian Association," Québec, T» »i«*c**mbiv 188*»- en face du Marché Montcalm.24 avril 188q—lan - c: 1U32 A l’Enseigoo (lu Pied de Couchette 110 8 151 58 j 56 1521 132 8P.1.871 5 * « 1182 I IG 15G-3* Stocks achetés et vendus tant cl a Iormes.pour argent comp DÉCÈS Mardi, lo 11 courant, au n° 42, rue Gouillard, Mademoiselle Céciüa-Mary, âgée de 19 ans et 11 mois, tille bien aimée de Sieur Felix Carbray./?./.P.* Le convoi funèbre partira do la résidence de son pèjv, vendredi iniitin, à 8.30 pour l’église St-Patiico et de là pour le cimetière St-Patrice.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.A l’àge de 00 ans, M.Flavien Proulx, de la paroisse do Berthier, Montmagny, décédé le 19 décembre dernier, nu Grand Etang de 11 Gaspé-sie, après une courte maladie ETRENNES ! ! .OUS vous deniundez souvent duns ce temps* ci ce qui conviendra le mieux pour donner à vos enfants et à vos parents, à vos amis, à vos serviteurs.Eh bipn ! un bon conseil ne nuit lamats.SAUVEZ La société St.Vincent de Paul, par KrmM Myrand, broché.lue Histoire des corporations ouvrières, par Léon Gautier, broc lié .I0r Les liberies populaires nu moyen âge, par Ivlmond Demolin?, broché.lue L’in Irnction primaire avant la révolu lion, pir I!.Allain, broché.10c Traité (|t* télégraphie en anglais, par.l, L.Pope, in 8 relié .2 uOc —AUSSI — Un Itmrmi de Télégraphe de la Puissance est attache à l'établissement.U NK VISITE EST RESPECTUEUSEMENT SOLLICITÉE.L.Dronin A Frere Libraires, RUE ST.JOSEPH, ST.ROGH.Québec, 11 janvier 1881—6m 974 COMMISSION DU HAVRE DK QUEBEC* SOUMISSIONS POUR LOCATION DE QUAIS ET MAGASINS D’ENTREPOT.20 Par Cent EN ALLANT AU COIN DES RUES ST.JKA\ & COLI,IW, HA UTE- VILLE, Et vous trouverez là une grande variété d’objets utiles et convenables pour les présents POUR LES DAMES.Boites Mouchoirs.$0.45 et plus.Porto monnaie.0 10 » Gants de Kid [2 boutons] .0.45 « Nuages blancs et de couleur.0.25 • Bas de Laine [une grande- ariété] Indiennes do toutes sortes.0.05 « Bon XV inofij .•.•••• ••••.0,05 • Etoffes à Robes, nouveaux patrons 0.09 « Cravates en Soie.0.15 .Manteaux importés pour dames.3.25 .Dolmans « .8.00 , Plumes d’Autruche, Soie noire et Cachemire noir [une spécialité].POUR LES MESSIEURS.Eoulards en Soie et Cachemire, Chemises blanches 75c et plus, Cravates en Soie 25c et plus, Gants et Mitaines en Kid, Souliers d’Orignal de toutes grandeurs.Tweeds, Draps, Serges, enfin un assortiment complet et varie à dos prix bien au-dessous des prix réguliers.N.OABNXAU.Des soumissions séparées seront reçues au Bureau des Commissaires du lièvre de Québec jusqu’il LUI.Lfi 24 i mur ut m.pour la location, pour une période n’excéda pas trois années, (les propriétés suivantes : Lo Brise-Lame.Le quai des Indes avec h* magasin d’entrepôt No.5.Les magasins d’entrepôt No.4 « t No.6 sur le Quai des Indes, Le quai Wellington avec Bureau et Appentis.Lo magasin d’entrepôt No.7 sur b* quai Wellington.Le magasin d’entrepôt No.8 sur le quai Wellington, Le quai Atkinson avec le magasin d’entrepôt No.10.Le quai Marmotte avec le magasin d’entrepôt No.12.Lo magasin d’entrepôt No.11 coin des rues St.Jacques et Dolhousie.Lo quai Boynar, rue Champlain.Los commissaires ne s’engagent pas à accepter la plus haute ni nucuno des soumissions.Possession donnéo le 1er mai prochain.Pour plus amples informations s’adresser au soussigné.Bureau de la commis! ion du havre.Québec, 7 janvier, 1881 A.TT.VERRET, Secrétaire• Trésorier.OU | .i Québec, 7 janvier 188t.— I5f.102 .287, RUE ST.JOSEPH Bazar En faveur de l’Œuvre du Patronage.Lo Bazar annuel en faveur de l’Œuvre du Patronage commencera le lundi 31 janvier 1881, et se continuera le reste do la semaine à la SALLE VICTORIA, ruo 8te-Anne.Los personnes chantables qui voudront bien contribuer à l'organisation de ce bazar, sont priéos d’adresser leurs effets aux Dame® dont le® noms suivent : Mesdames P.Bazin, C*.Costoiow, Ls.Bilodeau, Z.Levasseur, A.Racine.G.Roy.Mesdames Levasseur, Racine et G.Roy pré- i-deront à la table dos rafraîchissements.Québec, 29 décembre 1880.95 ÏUI U HOOIIIT DE fOlIn7' FOURRURES.Magnifique assortiment comprenant Casques do liâmes.Manchons, Pè»erine?, etc., etc.Pardessus pour Hommes.Casques, Gants, etc.Robes de Carriole en Peau de Loup, do Chèvre, de fîulfio, etc.ft?-LE TOUT À TRÈS BAS FRIX^ t'lIF.7.JAMES C.PATERSON 27, RUE BUADE.Québec, 20 octobre 1880.1062 BEHAN BROS Nouveau Muc/asin^ Rue Ruade.pouFnoel ET LE Jour de l’An.NOUS attirons l’attentions particulière do-, acheteurs sur des lot do marchandise'' choisies pour présents do Noël et du Jour de l’An, que nous avons spécialement réduits à r- t effet.Draps et Tweeds A BON MARCHÉ.Bonneterie A BON MARCHÉ.Mitaines et Gants A BON MARCHÉ Cotons blanc et jaune A BON MARCHÉ Cotons à Drap, blanc et jaune A BON MARCHÉ.Nous aurons s égards spéciaux pour les personnes achetant pour des œuvres charitahier i BEHAN BROS NO U VE A U MA GA SI N, RUE BUADE P.S.—Tapis, lTélnrts, Rugs, Nattes, Rideaux en Repp, en Damas et en Dentelle, à PRIX y REDUITS.Québec, 2 1 d»*c.1660—lf» mai 79c.761 A constamment un assortiment complet de MEUBLES, tels que ameublement de Chamhr con.her, de Salon, de Salle à dîner, ete., etc.Rideaux, Corniches et Topis posAs avec r.rd Toutes commande- seront exécutée® avec promptitude r-t à des prix TRES MODÉRÉS i O.Bedard, Québec, 13 septembre 18S0— 1 an.287, RUE ST-JOSEPH, ST-ROCH.12 U ne rare chance OFFERTE A U -¦» w.t NOUS vendrons pour un mois seulement à commencer d'aujourd'hui les liqueurs, vins et autres articles aux prix réduits, mentionnés dans la liste suivante : nous invitons nos pratiques et le public on général à en profiter vu que nous lésons celte réduction que pour un temps limité et pour diminuer la trop grande nantit»* «le liqueurs que nous avons en mains: pr gall.Fan thé / ! 77//: / / / Thé vert et noir, bon goût, bon arôme, r lns.•••©••©m mmmmi000 00000*000 «10c CA F fi ! ! ! Gufé, Mocha et Java, pat Ih?.40c do J va do .40c do Jamaïque do .30c RA ISINS ! ! ! Raisins do Valence par lbs.u74c do de Corrinthes do .07Ac « Amandes molles, Noix, Avelines, etc.Assortiment do Biscuits des plus variés, lion boos assortis, très bon Marché, juir lbs 20c.Gingras & Langlois.54, ruo ur Ottawa Arrivée à Ottawa Hépart do Ottawa pour Hoehelaga.Arrivée à Hoche- •aga.• •••••••• •••••• 1.30 a m 6.30 ara! 5.15 p ni 11.30 • MO p m : 9.55 * 12.10 ’ S.10 a m ’ 4.55 10.30 « .I?.50 p ml 0 35 - ONGUENT HOLLOWAY I HS PILULES purifient le saiig, et guérissent |j tous les derangements du Foie.de l'Estomac, ! »-part de Hoche-: i des Rognons et des Hoyaux.Elles donnent la ja.Ta pour Qué- ! j Ibrce et la santé aux constitutions «lebiles et bec.! G.00 p m 3.01 p m jlO.OO .: sont .1 un secours inappréciable dan* les indis- \privée à Québec.8.00 am 9.3"» p m 0 30 a ni positions des personnes du sexe «le lout âge.Départ de Québec I Pour les enfants et !•>.= vieillards.*d!e* ^oni d un pour Hochelaga.5.30 p m 10.10 a m ,10.00 p m ' prix inestimable.Arrivée à Hoche-] ¦ dp >1.•••••• •«•».« Départ de Hochelaga pour St-Jé- f ••••••••• •••••• I privée ù St-Jéru ip*» »itc •••••••.•••••••• Départ de St-Jérôme pour Ho chela ga ••»«••••»•» Arrivé?h, Hoche- • d / »1 ••••••••« •••••••• Départ «le Hoche-laga pour Joliette Xrrivée à Joli«*tte D**pari «le Joliette pour Hochelaga.Arrivé?à Hoche- II .• i» ü •••••• •••«••••••• 8.00 a m :«._ 6,30 a m 5.30 p m 7.15 * : i I 0.45 a m 0.00 .5.00 p m 7.25 ST-ItOCH.Importation extraordinaire pour ta SAISON D'HIVER gation, St.Roch.M.GENEST ayant augmenté beaucoup son personnel, sera prêt à exécuter promptement toutes commandes que l'on voudra bien lui confier pour tableaux à l’huile, décorations artistiques pour églises, théâtres, maisons, etc.Portraits au crayon et il l’huile copiés d’après photographies ou ’ nature : ressemblance garantie.Dessin d’ornementation fait sur ordro, enluminure, transparents sur verre et sur toile LIGNE ALLAN.Sous contrat avec le gouvernement du Canada pour le transport des Halles CANADIENNES ET DE8 ETATS-UNIS.Û,\NS celle région du globe «pie nous habitons, pour églises et théâtres, etc., etc.où le climat est si rigoureux, il nous faut M)• fl—Arroigeneàt 4'IHfcr.—1|.|| er chercher aux approches île l'hiver, chez nos EnseiKMO* slores /Mm,] lustriels, les fourrures propres à nous protéger ujais01^ ,rivées dorurô s litre le fioul.Comme nous avons lo choix îles ^“XU'nt etc i.|ué, _ Canada u 36 e.-nts, 00 cents et >1 a0 .l.-> plus , « Agneau .te Perso, Capots de Loup de la ! J?ran‘,c* ,limons,ons ,,n l"'e'l'0,U0" ! Mer du Sud.Capots Loutre Naturelle, Capots D D AVEBTISSEMFAT.-le n ai pas «l’a- , Butlîe.•jent aux Etats-Unis, et mes remèdes ne sont ! i Loutre Piquée.Capots Chats Sauvages, Capots ! Loup Sibéii*», Capots Loups Astra can, Capots s vendus dans c«* pays.Lt- acheteurs devront j * -YSQL SS.PA H iJLSSt S, OA .4 7S et A//7.1 IS ES, >rs faire attention à rèiiqueUe sur les pots et i dans les derniers ynt s., DE IM.re- trains quittent la Gare «lu Mile-End, sept minutes plus tard.g^-Sur tous les Trains pour Passager il y a «tes magnifiques Chars Palais et des Chars pa Dortoirs élégants sur les Trains de Nuit.alors faire attention à 1 cliquette sur les pot- .Les trains allant à et venant de Ottawa font, les boites.Si J’adresse n’est pas 533 OXFORD ¦ r*uicontre avec les trains allant à et venant «le SI REE I.LONDRES, il y a falsification, ouébec.1 Les marques de commerce de mes remodes | Robes d’un«* grande riclie^c tour voitures, C Les Trains du Dimanche partent de Montréal sont enregistrées à Ottawa et à Washington.\ Robe «l’Ours, de Loup Sibéiie, Chat Salvage, .t «le Québec à 4 p.m.> , , ., Les Trains font leur parcours «l’après l’heure «le Montréal.Bureau fféuérul, 13, Places il*Armes RUREAUX DES BILLETS : Signé .THOMAS HOLLOWAY, Québec 2 novembre 1 *80—1 an 533, Oxford Street.Lon« Ion.Robes, H u file?C 13, Place d Armes, f \iavtrp \ r 2(12, Rue St.Jacques, \ MUN1 LA Vis i vis l’Hôtel St.Louis, Québec.L.A.SENEGAL, Surintemiant Général.Ouébec.28 décembre 1880.1120 V: CADEAUX DU .JOUR DE L AN.RAPS DOUBLE FOULÉS.DRAPS MOTTONRS.DRAPS MATELASSÉS.DRAPS DE PILOTE.OERGES NOIRES, etc., etc.rnissus de laine d1 écosse, JL DOUBLE ET SIMPLE largeur.i Mitaines d OrignaI, (.anboit, 11 aines, lia• txt7 t x txtt?a v a tvtci ! quettes, Souliers Mous «*1 Souliers Claqués.« I DE LAINE CANADIENS I Confiant dans le patronage qu il a toujours JL (NOUVEAUTES), reçu du public, le soussigné espère qu’on le lui I continuera celle année comme par le passé.; VTOUVEAUX TISSUS DE LAINE C«ÿ*Une visite est respectueusement 11 sollicitée.l.BS VAPEURS DR LA LIGNE UE I.A MALLE DE LIVERPOOL.(Partant de UVRRPOOL tous les .IliUDIS, et de BOSTON ciia«|tte MKBCHKDI, .l de HALIFAX che«ju«* SAM KOI.arrêtant à Loch Foyle pour recevoir à bord et débarquer les Malles et les Passagers allant en Irlande et «m Bcosse ou en venant) partiront comme suit : J.& W REID, FABRIQUANTS DE PAPIER ' ; ' ‘ • ' ' ' ’ • f A JaA PAPETERIE D» L0RETTE FABRIQUENT le feutre pour tçiituto, lambrisage et pour ramtr».sous lea.tapis.Aussi boites à allumettes en papier, cartes, tapisseries et papiers à onvoloppor et & imprimer.A la Papeterie du Pont Rouge Ou fabrique les cartons en bois, pour boiter carton de paille, et pulpe de bois.1 MM.REID font riinjtortation et le commerce de toutes sortes de papiers, effets pour relieur tapisseries.• Ils gardent toujours en inagasin un assorti ment do papier,do métaux, et do fournitures non.la inurine, etc,, etc.1 On paye le plus haut prix pour toute sorte ,t* toile, cordages, chiffons, rognures do panier «t toutes sortes de vieux métaux.Québec, 11 septembre 1880.S'êtes de Noel ET DU i Loup Cervicr, Ca~’