Le Courrier du Canada : journal des intérêts canadiens, 8 septembre 1877, samedi 8 septembre 1877

Samedi 8 Septembre 2817 i\o.8fi— JBditioïï quotidienne Samedi 8 Septembre 1877 îm lÊanaùa JOURNAL DES INTERETS CANADIENS « «» JE CROIS, J’ESPERE ET J’AIME.Feuilleton (lu Courrier du Canid a.do lettre portant un cachet de cire rouge fui remis au pauvre prêtre.Quiîhec, 8 Sept.1877—No.52.(Suite.) Le misérable resta comme hébété H ne tenta même pas de se défendre.Il ne demanda point à Fritz-Roy, ou eelui-ci le conduisait.Lié étroitement et tenu en laisse, il marcha.Le prêtre le conduisit à la porte du juge; en la reconnaissant, Hugh ne tenta même pas de s’enfuir.La conviction qu’il était perdu paralysait ses forces déjà diminuées par l’ivresse.Fritz-Roy heurta brusquement au seuil du magistrat.En voyant le prêtre, le domestique du magistrat comprit qu’il s’agissait d’une chose grave.Il courut réveiller son maître.Un quart-d’heure après, M.Davidson était venu rejoindre le criminel et le curé du village.—Monsieur, dit le prêtre, tout à l’heure.sur la grande route, qu’il suivait en même temps que moi.Hugh Peadcock vient de me dire en désignant le champ de Josuah : “ — C’est ici que j’ai assassiné votre frère ! ” Ce n’est point le confesseur (jui a entendu cet épouvantable aveu, mais l'homme blessé dans ses sentiments les plus chers.le fils dont la mère est morte de désespoir.le frère qui pleure encore son frère aîné.—Je comprends cette distinction, M.l'abbé Fritz-Roy, et soyez tranquille, j’apprécie votre caractère comme il le mérite.Vous venez d’entendre le curé de ce village, Tead-eock.vous souvenez-vous des terribles paroles que vous avez pronon- liîle était de son évêque.Le prélat louait l’abbé Fritz-Roy du courage héroïque avec lequel il avait observé les lois canoniques et lui offrait une place do chanoine.Le prêtre répondit qu’il n’avait lait que son devoir, et pria son évêque de le laisser au milieu doses pauvres paroissiens.(a suivre.) Pères l’ont appuyée, entre autres saint Ambroise, saint Jérôme, saint Augustin, saint Irénée, saint Hilaire, saint Graudence de Dresse, saint Justin le martyr, Raban-Maur et un grand Grande Loterie du Sacré-Cœur pETTE Loterie destinée h venir on aide à trois grande.- univrcs catholiques : le Carmel, les Cours VJ Commercial des FnVes ‘les Ecoles Chrétiennes •••• •••••• •••••••< * • • •••••• • « ••••••••• 500 lois à bâtir, valeur moyenne.50 chasubles de toutes les couleurs, plusieurs en drap d’or.20 ciboires, do 42 calices, do S encensoirs, do 12 ostensoirs, do 12 paires de burettes 12 garnitures d’autel 290 objets do 1000 do do 2000 do do I bénitier do »•••••••< •••••• •••••• «Ml M >«•••#••• 0 0 0 t >• 0 0 0 0 0 000000001 2,000 00 1,000 00 500 00 100 00 50 00 10 00 500 00 24 00 20 00 18 00 G 00 32 00 G 00 30 00 3 00 2 00 I 00 4 00 I ôta! •••••«« ••••••••• •••••• ••• •••••• ••• ••• ••• •••••• ••••*« $ 10,000 Ou 2,000 00 1,000 00 500 00 500 00 250 00 250 00 250,000 00 1,000 00 400 00 75G 00 48 G0 432 00 72 00 3G0 00 870 C0 2,000 00 2,000 00 4 00 $272,782 00 a.a^vce.” A— ^ w • • • CCS ir\ ciaiiuiio, xu/jit «L x'-¦ *- contester l’authenticité, vient s’ajoù- vérité.Elle fait un des principaux uer ]e concert unanime d’hommes I articles de leur croyance et de la éminents dont nous ne ferons que nôtre.^ % citer, en passant, quelques paroles Mais si nous savons, à n’en pas bjen dignes de fixer notre attention: sauce des ténèbres pour cribler comme le b!c les fils de l’élection.Oui, la terre est dans le deuil et périt, infectée qu’elle est par la corruption de ses habitants, parce qu’ils ont violé les lois, changé les ordonnances du Seigneur, rompu son alliance éternelle.Enfin, Pie IX, s’adressant aux pèle- g \ TT rins espagnols, le 10 octobre 1S7G, I vr y JljJlJ leur dit que : 44 les efforts des bons! sont inspirés de Dieu, afin de fortifier les fidèles pour la grande lutte.De tels avertissements sont de nature à tirer de leur assoupissement tous ceux qui s’endorment bercés par ces grands mots de perfectibilité, progrès modernes, régénération sociale, gGiieFdftbfi: -p-: Mais nous voulons aller au-devant 'foules les plus sages précautions ont été prises pour que cette loterie s'effectue avec îa plus stricte honnêteté, le comité de Direction est composé d’un Prêtre, du Visiteur Provincial des frères des Ecoles Chrétiennes et de plusieurs citoyens d'une loyauté parfaite qui président à toutes les uiraires de la Lotterie et le Directeur Gérant a fourni un cautionnement considérable.Le public sera tenu au courant de la marche dë cette immense entreprise, parla voie des journaux.Les billets sont en venteau bureau du Directeur-Gérant.Le onzième billet est donné à celui qui en achète ou en vend dix.Tout billet qui ne porte pas les signatures do F.X.Lanthier, Ecr., Président du Comité «le Direction ; Benjamin Clément, Ecr., Secrétaire-Trésorier du bureau de Direction et de F.X.Coelute, Ecr., Directeur Gérant ainsi quo le cachet de la Loterie du Sacré-Cœur est une contrefaçon et les porteurs des billets contrefaits seront sévèrement punis.1 i IX (lu Billet.$ 1.00 foute communication par malle devra être adressée, franc de port au Directeur-Gérant : Le lieu et le jour du tirage seront annoncés dans lo mois de Janvier prochain.F.X.COCHUE, No.25G, rue Notre-Dame, Montréal.Québec.1er Septembre IS7G.Bijouterie et —DE f a ;> - v.v-' • .• d Horlogerie.t.Il B.UXW.M.d’une objection qu’on ne manquerait pas de nous faire, et nous convenons qu’à toutes les époques tourmentées de l’histoire du genre humain, on a cru plus ou moins à l’approche de la crise suprême.Aussi importe-t-il de bien examiner si les signes divins dont parle le comte de Maistre ont un caractère de généralité, de gravité, •'Vv G"v • LE Soussigné à.l’honneur d’informer ses amis et m imm.vient d’ouvrir un établissement an Xo.241.rue St.Paid, en face du Marché du Palais, et No.158, rue St.Jean, en dehors, :acher aux hommes “ le jour iypSGi ildit que le monde n'ira pas au ro, ” mais elle a décrété en djà de 1909.voulu c et l’heure.même temps que des signes éclatants I LeP.de Beauregard, en 1776, et les avertiraient “ des douleurs.” K[y IV peut-être pas un homme reli-niers temps, de quel empressement gjeu'x eu Europe [je parle de la classe ne devonsmous pas user pour en cou- instruite) qui n’attende dans ce nio-naitre la venue ?A ceux qui se scan- ment quelque chose d’extraordinaire.” nnhloinont remnli votre devoir ms-1 daliseraient mal à propos de nos Prêchant aux Missions étrangères, auPtu bout T prcUre s’est 3 recherches, nous répondrions avec lçL 1685, Fénelon s’était écrié : “ O héroïque à noiudc prouver que la grand Joseph de Maistre (G) : Quel Dieu, que vois-je ?Ou sommes-nous .slice n’est ms un vain mot mal y a-t-il à creuser ces abîmes de Le jour de la ruine est proche et les Hugh était tombé anéanti sur une la grâce et de la boute divine comme tcmps Se hâtent d’arriver !.clviisiT 011 cr(msc terrc Pour eu wtirev de S’adressant aux rédacteurs de la îl no lit aucune résistance quand l’or ou des diamants ?| Revue européenne, en 1831, Chateau- ou vint le chercher pour le conduire Vins que en prison, ci tendît ses bras aux fers, occuper de Quant à Fritz-Roy, il entra dans | car il laut nous le salut du coupable.XX HÉROÏSME.La nouvelle de l’arrestation de Hugh, la révélation se répandirent au m village comme une traînée de pou d ^ ti d douter, que le monde finira, pouvons- j^0 vénérable Holzauser, mort il y a nous assigner une époque à cet doux siècles, écrit dans un commen-événement redoutable ?Pouvons-nous taire sur l’Apocalypse que l’antechrist du moins lever un coin du voile qui naitrait en 1855 et que le monde ne dérobe à nos regards ce grand mys- verrait pas la fin du siècle.C’est aussi 1ère ?la pensée de M.Lachèze, avocat à la w Assurément, l’éternelle Sagesse a | cour de Paris : commentant l’Apoca- qui nous permette de leur appliquer .* ‘ ce que la sainte Ecriture nous dit des j signes précurseurs de la fin du mon- j de.Un docteur en théologie de la Faculté du collège romain, M.l’abbé Maglia, déclare que 44 des signes manifestes cl nombreux révèlent l'approche de la fin des temps.” (0) LaCivillà catlolica du commencement de 1803 a publié des articles où elle s’attache à faire ressortir des symptômes avant-coureurs des der-nieis jours.Il est impossible, en effet, de ne pas se demander, en présence de la dissolution générale, si nous ne sommes pas prédestinés a voir la réalisation de cette prédiction de Jésus-Christ, qui annonce que l’esprit divin convaincra le monde touchant le péché, la Justice et le jugement.Déjà le monde, fondé sur l'égoïsme, la sensualité et l’orgueil, j cette triple négation du sacrifice, se dissout jusque dans ses éléments les plus intimes et lie se soutient plus quo par la force.Au fond, la société n’existe plus que de nom.Sa dernière heure a sonné.^ 44 La révolution, après avoir ruiné l’édifice social, lève audacieusement le masque et déploie son étendard contre la religion, la famille et la propriété.Far les mille voix d’une presse éhontée, les doctrines les plus l/assorti ni ont varié cl considérable qu’il vient justement de recevoir et consistant en % MONTRES en Or et en Argent.CHAINES en Or, Argent et Cheveux.EPINGLETTES de toutes sortes pour Dames et Messieurs.BRACELETS, COLLIEI1S, LOQUETS pour Dames.JONCS unis et gravés, Joncs de toutes sortes.PEND A NTS- D*ORE ILLES dans les goûts les plus variés.BOUTONS DE CHEMISES eu Or et en Pierre, nouveau genre.HORLOGES unies et do fantaisie, derniers patrons.Avant été acheté au comptant lui a valu une diminution do 20 par cent sur les prix ordinaire, ce (iui le met en état de pouvoir l'offrir an public à des prix défiant toute compétition.Le Soussigné tenant établissement depuis 15 ans se croit en état de pouvoir offrir au public toutes les Garanties désirables pour l’exécution de toute ouvrage, soit pour faire ou réparer toute espèce de Cliiu > N( )M ET H ES, M(L\ ITU*«t>, iKMiLUbi’A 151,1 U UT mu no, uto.^tc.JOSETPII DON ATI, HORLOGER ETB1.0Ü1.Québec, -3 août I87G.jamais nous devons nous bviand disait : “ Aujourd’hui le chris-ccs hautes spéculations, I tianisme se replie, quitte peu à peu __ vous tenir prêts pour un ]a.f0iile.rentre dans les églises, d’où l’église et passa la nuit à prier pour l événement immense dans l’ordre | U descendra dans les catacombes.” divin, vers lequel nous, marchons j Discourant sur l’état de l’Luropo, avec une vitesse accélérée, et qui doit J)qj^oso Cortès s’exprimait ainsi : frapper tous les observateurs.Il n’y Qu'on 11e dise pas que nous a plus assez de religion sur la terre ; sommes loin de la fin ; qui pourrait lo genre humain ne peut demeurer d'ailleurs lo dire et qui le sait ?.Le .B.LALIBËRTE, CHAPEAUX NOUVEAUX 1 L'ENSEIGNE DE LOIGNAL ! dans le silence du sanctuaire et au lo ce qui s’était passé la veille, pâlit vins.” Suivons, pour notre démons- [avantage s’il était possible ; puis, tration, le plan que nous trace ui- ’avançant vers la cheminée, elle jeta | même cet illustre voyant.^ 1___.î________________im.T oc lomns sont arrives.Ull lit jeune d * da\ s’avançant .dans le leu la robe de soie qu’elle venait de finir.—Dieu a veillé sur moi ! murmura-t-elle.Pendant plusieurs jours on ne s’en-Ireiint que de cette affaire.Hugh fut envoyé à la ville pour y passer aux assises, et bien des gens du pays se promirent de faire le voyage pour l’aller voir pendre.La conduite admirable de l’abbé Fritz-Roy, le dévouement de Meggy, étaient d’inépuisables textes pour les entretiens.A quelques jours delà, une gran- Les temps sont arrivés.On dans le Thatmud que lo inonde durera six mille ans, et qu’il sera détruit dans un\ ce que plusieurs rabbins expliquent d’un septième millénaire durant lequel le monde retombera dans le chaos.Cette opinion est assez généralement adoptée ; plusieurs 124 À 126 Rue St.Joseph Saint-Roch.est une période biblique redoutable ; .tr* 1 ___: .lÂsiJs jK voie do‘PortSud!' manufacluros françaises, anglaises il américaines.que saint Vincent Février passa pour l’ange de l’Apocalype, que les plus arandes que a pénétré plus éloignées que, sans aucun ‘(t) Ürac.Sibyl.1j.IV, v.171.i-2) K.Annules de Philosophie chrétienne Vie série.T.I.Avril .1870.(Il) Bible de Ycnce, t.23, p.i73.Dissertation sur la fm du inonde.i i) De Nat.deorum.(5) Luc, XXI, 28.(0) Opera, passim.sein de quelques famille privilégiées.L’athéisme s'affiche eifrontément dans les enfouissements civils.Plixs do cinq millions de spirites renouvellent en Europe les mystères du paganisme antique.” La franc-maçonnerie couvre le monde de ses adeptes et se prépare à et que les autres s’accompliront.! organiser pour l’attaque une démo-Lamcnnais écrivait au comte de ; cratic sauvage, plus redoutable que Maistre en 1821 : les barbares compagnons d Attila.Des doute, des prophéties qui annoncent la fin, beaucoup sont déjà accomplies 44 11 me semble que tout se prépare Exposition du dogme catholique (7) Les Voies prophétiques.par M.l’abbé Guracoue, t.II.p.29.(8) V.Vie U révélations de la Sœur de la Nativité, t.II, p.250.fléaux inconnus à nos pères exercent leurs ravages.Des guerres sanglantes dé sol en t la terre._____________ (9) Essai sur le Livre de Job et sur les prophéties relatives aux derniers temps, t.L p.77.(à suivre.) personnes qui .orino à la tête sous quelques minutes.AVIS AUX MEMBRES DU CLERGE.Québec, 2 Avril 1877 J.B.Laliberte, MÀNCIIONNIER ET CHAPELLIER, Enseigne de l'Orignal, Nos.I‘bi cl 120, lluc St.JosC|>h, Si.Hocli, Quebec 31 Mai 1S76.-ICc. iÆ COORhlËB DU CANADA nUKKCC!.ScpUwibre 1877 i r;i l Lot lcr on il ie subject ofeivil election*.t lie ch rgy or deprive thorn of the right ; Il lisses ont éprouvés proviennent de 1 I beg to remain, Dear Sir.j to exercise lheir intelligence ami their trois causes : ils ont attaque avant i Nous trouvons étrange l’appréciation que la Minerve d’hier fait des partis politiques qui se disputent le pouvoir en ce pays.Ello renie dans cet écrit tout son passé, et elle tient le langage de la presse libérale, langage qu'elle a toujours combattu.Le «liCrif de Montréal.Nous sommes en position d'apprendre à nos lecteurs que Thon.M.l\ J.0.Chauveau, ancien premier-ministre de la province de Québec, i*t un des chefs les plus distingués du parti conservateur, a été nommé shérif de Montréal.^ C’est une nomination qui lait honneur à l’administration DeBoucher-ville.^ Le parti conservateur vient de s’acquitter de la dette que le pays avait contractée envers un citoyen distingué, et dont toute la carrière a été laborieusement remplie pour le progrès, l’avancement et le bien-être de ses compatriotes.L'hon M.Chauveau reçoit enfin la récompense due au dévouement au désintéressement et à l'honnêteté.L'opinion publique accueillera avec applaudissement cette nomination.Fabrique?de Sucre de betteraves.A la demande de nombre de personnes qui s'intéressent à l'établissement de l'industrie sucrière dans les environs de Québec, M.Ed.A.Barnard, Directeur de l’Agriculture, donnera, demain, après la grand messe à Bcauport, et après les vêpres à l’An-cienue Lorette, des détails sur cette question importante qui semble toucher à sa solution.Il sera accompagné d'un fabricand de sucre Allemand, M.Gennert, qui se disposerait à prendre en mains l'érection de la première fabrique.Yours, faithfully, Ne., -J-James Rogers, Bishop of Chatham.A Su Grandeur Mgr James Rogers, D.D., Evêque de Chatham ; Monskigneuii,—.T’ai l'honneur de vous demander si, d'après les doctrines de l'Eglise, j'ai le droit de contester l'élection ilé* l'ilon.T.\V.Anglin, en me plaignant devant la cour civile de l'in-iluencô indue du Clergé* Catholique Romain.du nie permets d'attirer votre attention sur le fait que je sollicite votre opinion sur la question de droit exclusivement— Son Excellence le Délégué Apostolique.Mgr.Conroy, auquel je me suis adresse, m’a ordonne de demander votre jugement civii liberty of choosing hint whom they deem the best candidate, is another.In the late election 1 understand that some d’avoir concentré la moitié do leurs forces ; ils ont manqué aux principes of the clergymen voted for you.If others j de la tactique ; ils ont hop • » - - v • • » méprise l cnnenn.preferred your opponent as an able and i better legislator why should lliev In*: « |2 • • blamed / Is not liberty of choice the very essence of the elective principe in the representative departments of our constitution ?I beg to remain, Dear Sir.Your humble servant in d.C.! James Rogers, Bishop of Chatham.I.o journal dWgideuUure.Nous accusons réception du Journal d'Agriculture, organe officiel du sui cette question de droit.attendu quejluli .r3,, ., .Votre lïrandeur est mon Evêque dioeé conseil d agiîculturc de la province de Québec.sain.de sollicite la faveur d'une réponse immédiate, qui devient nécessaire par le fait que le temps fixé par la loi pour adopter îles procédés légaux doit expirer dans quelques jours.J'ai l'honneur d'être, Monseigneur, De N otre lïrandeur, le très-humble serviteur.isignéi Oxksuuiore Turgeon, Petit Rocher, comté Gloucester, N.B.Québec 27 juillet 1877.Cette excellente publication a pour rédacteur en chef M.K.A.Barnard, écrivain bien connu et dont les Canadiens ont eu occasion d’admirer le talent, dans les causeries agricoles qu'il a données dans les différentes parties du pays.Chatham, N.B., Julv JO, 1877.« O.Turgeon, Esq., Ne., Ne., Ne., Dear Sir : lu reply to your letter dated Quebec, duly *27, 1877.received here by me this daw ask in : “ Whether by the doctrines of the Church, you have the right to contest the election of the lion.T.W.Anglin, by complaining before the’Civil Court on the ground of the undue influence of the Roman Catholic Clergv ?” 1 beg to state, that, the relations between Church and State in the Provinces of Canada outside of that of Quebec being practically different from what they are in purely Catholic countries, the precise application of the disciplinary principles of Canon Law to the question about which you write, F il appel.David Bell, et A ppelant.La Corporation de la ( üté de Québec, Intimée.Action portée «le la part de l'appelant pour faire démolir un pont qui a coûté à la Cité au delà de S3G.0Ü0 et par cette dernière érigé sur la Petite-Rivière St.Charles, cette action vient d'être ren voyée avec dépens.L.G.Baillargé, C.R.pour l'intimée.C.G.lïolt, C.R.Conseil.C.B Langlois, pour l'appelant.J.G.Bossé.C.R.Conseil.INFORMATIONS.L’empire moscovite est si vaste que, malgré le secours de ses chemins de 1er, la rapide concentration de ses armées est impossible.Sur le papier,elles dépassent 1,000,000 hommes, si l'on compte les réserves; mais elles atteignent à peine un effectif disponible de 800,000 combattants, et il est douteux que la Russie, avec une population de S0 millions d’àmcs, puisse mettre maintenant en ligne, hors de ses frontières, plus de 000,000 soldats ; c’est encore le double des forces dont elle disposait il y a trente ans.Telle qu'elle est, et, quoique sa mousqueterie soit imparfaite, cette année est plus que suffisante pour écraser la Turquie ; mais l'état-major russe s'est trompé en croyant qu'il suffisait de 250,000 hommes pour disperser les troupes turques, et qu’il fallait seulement avancer le plus vite possible.Le premier principe de l'art de la guerre, celui sur lequel insiste le plus Napoléon 1er dans ses écrits, c'est qu'il faut agir par des masses capables de remporter des avantages décisifs.Si les Russes s'étaient conformés à cotte règle essentielle, ils se seraient avancés sur Evzeroum en une seule année de 80,000 hommes, et ils eussent franchi le Danube en deux armées, assez son éloignées l’une de l'autre pour se prêter appui.La Moldo-Valachie offrait une base d’attaque, dans laquelle on pouvait réunir assez des ressources pour ravitailler ces masses.Les Russes, au contraire, se sont séparés en trois divisions isolées, dans leur pointe en I/influciKCC indue.Nous publions aujourd’hui la correspondance échangée entre Mgr.Rogers et M.Turgeon, au sujet de la contestation électorale de Gloucester, afin de mettre bien au courant de cette affaire toutes les personnes qui s'occupent de T importante question de l'intervention du prêtre dans la politique, quoi que sens de ces sons telles v t ittawa, G septembre.LTIon.R.\Y.Scott est arrivé en cette Arménie, et ils se sont fractionnés becomes somewhat doubtful, so lar as j ville après-midi.! en quatre petits corps dans la Tur- quie d’Europe; c’était offrir la partie the circumstances of the case deviate from those contemplated by the Canons of the Church, which forbid that clerical matters he brought before the Civil Tribunals.So, that if you ask rne as to the abstract right you may have of recurring to the Civil Tribunals respecting a wrong, real or imaginary, committed against you by a cleric, I could -not define with certainty how far sm.li lielu might exist or be limited, without having be- prévoyons ce dénoument.Un Etat musulman no peut nous inspirer par lui-même aucune sympathie, surtout quand il est livré, comme la Turquie, à des agents fanatiques et corrompus, qui pressurent, volent, massacrent ou laissent massacrer les populations chrétiennes.Mais nous ne pouvons méconnaître que l’autocratie schismatique russe est l’ennemie implacable du catholicisme, et que, partout où elle règne, l’Eglise catholique est persécutée ou anéantie.11 est donc déplorable que l’état où en est réduite la France ait mis les puissances catholiques dans l’impossibilité d’empêcher la guerre, comme elles auraient pu faire avec le concours de l'Angleterre.Si nous avions conservé la haute situation que nous possédions autrefois, les intérêts du christianisme et de l’humanité eussent pu être sauvegardés, dans l’Europe orientale, soit par la diplomatie, soit par une intervention commune ; et le chef des Gréco-Slaves n’eût pas pris une influence presque absolue dans cette nouvelle phase très-grave de la question d’Orient.G.de la Tour._ - - ¦ — Nouvelles de la guerre.LA POSITION DE M El! K MET-ALI.Londres, (> septembre.'—Le Times publie la dépêche suivante de Vienne : ** Les russes ont abandonné la ligne du liant Loin et ont retiré leur aile droite qui était à Pops ko i pour l’établir sur une ligne où ils peuvent communiquer avec les troupes qui gardent le chemin d’Osman-Ba/.ar.Mchemct-Ali a ainsi remporté un succès stratégique incontestable par sa victoire de K a rasa n.Tout dépend maintenant de la manière dont il la mettra à profit.” LA POSITION 1) OSMAN PACHA.Londres, G septembre.—La victoire des Russes à Lovatz place Osman Pacha dans la position critique d'être menacé sur deux flancs.Une défaite à Plevna M.Robert Stewart, entrepreneur, est mort subitement ce malin.Le pique-nique de l'union Catholique Irlandaise a été un grand succès.Les délégués de Montréal ont été reçus par une grande procession et un corps do musique.Les délégués ôtaient MM.Capt.Kinvan, du True Witness^ d.E.McKvenue.M.Brennan, Thomas Sullivan, Michael Rvland.S.(i.Gleason.M.Garroll, St.Jean Baptiste de Montréal.Le comité de Régie de la Société St.Jean Baptiste de Québec, doit lui présenter une adresse de bienvenue à l’arrivée du bateau.La Société St.Jean Baptiste de Québec invite ses membres et tous nos conci toyens à se rendre à l’arrivée et au départ des excursionnistes au quai Napoléon.De départ aura lieu à 5 heures P.M COMMUNIQUÉ.—La Grippe des chevaux sévit à Ottawa.Un citoyen en a perdu plusieurs par celle maladie.—Le Grand Moulin de M.Rochester à Ottawa doit être fermé ces jours-ci, laissant environ 80 hommes sans oui vrage.LE CHAMPION DES MEURTRIERS.— John Wesley Harden, connu en Eloride sous le nom de John Swain, ot pour Parros talion duquel la législature du ’Texas a offert 84,000 de récompense, a été arrêté hier dans un train de chemin de 1er, au départ de Pensacola, l'ne vingtaine d»* coups de feu ont été échangés avant que les officiers aient pu se rendre maître de lui, et nu de ses amis, nommé Mann, qui était à son côté, a été tué.Harden, alias Swain, a commis vingt-sept meurtres.Sa dernière victime a été le shérif du comté de Comanche [Texas].—L’étude trop prolongée, les soucis, 1ns fortes émotions font souvent blanchir les cheveux de personnes toutes jeunes encore.Mais il est facile de remédier à ctt inconvénient en faisant usage du u Rénovateur Parisien des Cheveux de Luby ” dont les bienfaisants effets ont été constatés par des milliers de personnes.Ce remède puissant est, en même temps, lin arliclede toilette des plus agréables.A vendre chez tons les pharma’ ciens.John.E.Burke.*2 Une Fabrique.LES RECOLTES EN RUSSIE—NOUS rCCO* vous des renseignements assez intéressants sur l’état des récoltes en Russie.Le froment a eu de très-bons résultats dans la Podolie et la Bessarebic.Déjà des quantités assez importantes ont été dirigées par chemin de fer sur îvœnigs trop belle à l'ennemi.Les Russes semblent avoir oublié, en outre, que, si les Turcs ont; toujours été battus en plaine, depuis un siècle, ils ont toujours opposé une inedtre 1 arme du czarewitch dans resistance désespérée dans les villes POsit,°n semblable a celle d’Osman ou une tentative de retraite peut abou-j berg, entrepôt du commerce des céréales lit* à la destruction de son armée, à avec l'Angleterre.moins que les Russes ne soient forcés de prendre des troupes de ce côté pour faire face à Mehemet-Ali du côté de Rangrad.Les mouvements de Mehemet-Ali sem- fortes et dans les positions retranchées.Avec une confiance téméraire, ils ont assailli, inférieurs ou à peine égaux en nombre, les meilleures trou- M.Feroivlohn Dillo.p Edmond j posmusu!manes, dans dos retranche- fore me all the circumstances of the case complained of.You will perceive the Fra^i(¥seaniom .iame.A ., .doubt is not as to what is the Canon ff;irtv et J.Harrington.Lc CapL Kirwan ! 11101.lts "* ces trouPes 1,1011 années cie Law on the subject, but its application ^prononcé un discours à l’hôte!.11 * lé- ! fusils à tir rapide, et soutenues par to the particular case.ficita les citoyens d’Ottawa sur l'alliance ! une lionne artillerie, ont infligé des Practically, however, we endeavor to avoid the difficuhv of such cases b\ qui existe entre les Irlandais Canadiens.I pertes cruelles aux assaillants.Après ces épreuves, les Russes re- » *j uiKuiMin, iv.r>., r*epi Isi.!t5//.To the Editor of the Frccmanu ;— Dear Sir,—My attention lias been called to a statement which, under various modifications, has recently appeared in several of the newspapers of New Brunswick.Quebec and Ontario, to the effect that Mr.Turgeon, the defeated candidate in the County of Gloucester, N\ B., in my Diocese, had applied to me for permission to take legal proceedings against the validity of his opponent’s election,on the ground of the undue influence of some of my clergy, and that after consulting with IIis Excellency the Apostolic Delegate 1 refused to grant to Mr.Turgeon the permission sought.The statement is not accurate, and as it implioc kPVPral mioropvoocululiona re fleeting on my priests, wRo are thus charged with the injustice of undue in fluence, and myself, to whom the wrong of forbidding Mr.Turgeon to seek his just civil rights in the civil courts is attributed, I submit the following letters containing the whole case for the information of all who take an interest in it.I beg to premise that on the 30th of last July J received a letter from His Excellency the Apostolic Delegate intimating that a gentleman from my Diocese, Mr.Turgeon, had called upon him to complain of some of my priests on account to their action against him [Mr.T.J in the recent election contest, and that he [His Excellency] told him to draw up a statement of the facts complained of, and also that he should apply to his own bishop, in whose diocese the alleged wrong had been committed.No such statement was presented to me by Mr.Turgeon ; no complaint formulated ; no permission to take legal proceedings was asked by him, nor refused by me.But another somewhat abstruse question of speculative theology was submitted, whose solution would depend on the de facto relations between Church and State, which are very different with us from what they are in the Province of Quebec, so thatThe ordinances of the Bishops for that province could not always, even by analogy, be made to apply to our state of affairs here.I may also mention that after waiting some weeks in vain for Mr.Turgeon’s definite complaint, and seeing in the newspapers repeated allusions to his determination to seek redress for the alleged wrongs done him by my clergy, I made a visit, in person, to several of "the priests in Gloucester and inquired if there was in reality any shadow of foundation for the injurious charges implied in these new items so industriously set afloat in the Province of Quebec and New Brunswick.I was informed there was not—that while nearly all the clergy preferred the ability, integrity and prestige of Mr.Anglin, they carefully avoided any wrong to Mr.Turgeon, any undue interference with the full and just liberty which all should enjoy to vote as they might conscientiously prefer according to the explanations in my Pasto- GxVW Tribunal unnecessary" That the Decrees of the Provincial Council held at Halifax in September 1857 and at which were present all the ishops of the Ecclesiastical Province \.vs v .utii.ivir\s .in iniit pi cmuTn .< *i ^ u 1 wnc toutes leurs réserves et attaque- iscours à une assemblée monstiv qui1 vont avec 000,000 hommes ; les Turcs, •ra tenue demain soir.j harcelés de toutes parts, ne pour- ; vont jamais leur opposer 800,000 vrais Bishops of the Ecclesiastical Province j M- Mrlnlyre,avocat de celt»* ville, vient I soldats ; l'issue du combat no peut of Halifax, namely, those of Nova Scotia, d épouser, a Lancaster, Mlle.Helen McDo-i ctro douteuse si la Porte n'est pas Prince Edward Is'liiiid and New-Bruns- 11,1 lieutenant-gouverneur | soutenue par ’ l’Angleterre et par wick—those decrees having been first "icuondiu.!pAnfrir>ho sent to the Apostolic See for examination and correction,[were promulgated in the various dioceses of the Ecclesiastical Province and are no as far as they go, our local Canon Law.* One of these decrees entitled : •• De Yeta et houestate clericorum, ’* has the following article : " 15.Districte vela-mus ne quis sacerdos aliquem publice in Ecclesia denuntict vel nominatim declaret excommunicalum sine express a liuciilia utdiuai i uppiubria cl cunvicia nunquam ad altare proferantur, etquan-da peccata corripienda sunt, erga pecca-torem caritatis ordo servetur.” ( i; 15.\Ye strictly forbid that any priest publicly denonces any one in the Church, or declare him, by name, ex communicated without the express li cence of the Ordinarv-Opprobrins and abusive language must never be uttered from the altar, and when sins are to be corrected the order of charily towards lh(?sinner should be observed.” I This provides against unjust and undue denunciations in the church or from the altar or pulpit.If a priest be proven guilty of violating the ordinance, it is the Bishop's duty to enforce discipline, by correcting the delinquent or by causing him to make reparation of the wrong done, as far as it is necessary and useful.Previous to the recent election in Gloucester, in order to promote fair play aud justice, peace and good will to all parties, I published a Pastoral letter of instructions to my flock, on civil elections.hoping that peace and general j satisfaction would lie the resuit._______ | T Autriche.Le At*tes de St.-Jean, X.-B.le Herald ^Itiis il est é\ iclent que lAllema- el le Chronicle d'Halifax recommandent à notre gouvernement de s'occuper d'obtenir dans les ports français les mêmes privilèges don! ont joui les navires anglais depuis I860 jusqu'à présent.De plus, le Chronicle, libéral, et le Herald, conservateur, s’accordent à dire que M.P.Fortin, député de Gaspé et exprésident de l’assemblée législative «le Québec, est riimnmo qnn le gouvernement devrait choisir pour défendre les intérêts canadiens dans la commission anglo-française sur le point fie se réunir à Paris, pour discuter le projet d’uu nouveau traité commercial entre la France (*t l’Angleterre.M.Fortin possède en effet des aptitudes et des connaissance spéciales qui le qualifient parfaitement pour remplir une telle mission.—f;V.)!.\ Les échecs subis par les Russes au These two documents—the Decree of j début de la guerre ont surpris leurs the Council of the whole Ecclesiastical adversaires comme leurs amis, et déjà Province an H thr» imcfnr*il loi'm* nf il».-» ^—.____ * « •____________i- i gne retient cette dernière puissance dans l’immobilité.Personne n’ignore les relations intimes qui existent entre les empereurs Guillaume et Alexandre II.La Prusse a un immense intérêt à rester adossée à la Russie et sûre de son alliance vis-à-vis des Français et des Autrichiens ; c’est la condition capitale de sécurité pour les Hohenzollern.Jusqu'à présent les liens de famille, l’affinité d’origine germanique, la conformité de vues et de tendances politiques, la haine commune contre le catholicisme, ont étroitement uni les deux dynasties depuis la Révolution française.t L'Autriche ne peut remuer, même avec l'appui anglais, si la Prusse la retient : les 00,000 soldats de l’Angleterre feraient pauvre figure vis-à-vis du million de soldats que l’empereur d’Allemagne pourrait jeter sur l’Autriche.* La France étant forcément neutre et isolée par sa république, la Russie a pleine liberté d’action en Orient et Le révérend M.Jules Maillev, qui a on Turquie, à condition qu’elle ne passé une année en France pour raison veuille pas prendre Constantinople, de santé, est nommé curé de St.-Agapit.j la-Syrie, l'Egypte et détruire Pcm_______________________________ f pire ottoman.La guerre Russo-turque.Ee czar est trop prudent pour avoir actuellement ces projets.Il est à Pacha.BKTlt Al l'E DES RUSSES SUR LE LÛM.Le correspondant du Daily News, télégraphiant de Gagova, à la date du 1er septembre, montre que les Turcs, par suite de leur victoirede Karasan,ont occupé une grande montagne formant la clef de la position de Rasgrad et commun dan t à peu près le Loin et le Karl-Loin et les positions russes d’Obaka et de Gagova.Le correspondant dit : En se tenant seulement sur la défensive, le czarewitch n'aura guère de peine à protéger sa ligne actuelle à Texceptiou peut-être de la position de Gagova.D’un i.TMir.i L'Ont beaucoup trop forts pour rester inactifs devant un ennemi inférieur en nombre, et il est fort probable que la vallée du Kara-Lom deviendra bientôt le théâtre d’une m ande bataille décisive.’* Il résulte d’un autre télégramme que les Russes ont évacué Gagova et se sont repliés sur Polomarka.Le correspondant du limes a Bucharest dit que les l ures Mais dans les provinces de la Baltique et dans l’intérieur de la Russie, notam ment dans les gouvernements «le Yolhy nie, de Minsk ot de Lublin, les céréale* d'hiver ont été très-désavantageuses : toutefois le lin, le chanvre et les pommes de terre se présentent dans de* meilleures conditions.En résumé, dans vingt-huit gouverne monts, la récolte est assez satisfaisante, et plus que médiocre dans les autres.— Les élégants de Londres ont fait une nouvelle tentative pour s'affranchir de la monotonie du costume moderne en n* qui concerne les hommes.Ils ont essayé de remplacer, dans les soirées de Ta saison, i'habit noir par des habits bleus, verts ou même lilas.Ce n'ost pas la première fois qu'on essaye de secouer le joug du si/Jlet d'cbhie.Il y .i quelquesaniiéu.s les chroniques du high-life annonçaient que dans plusieurs cérémonies, telles que mariages, liais de gala, des raffinés s’étaient montrés en habit bleu à boutons de métal et en pan talon gris.Les insurgés ne tardèrent pa> à battre en retraite.chinoiseries.—Une dizaine de Chinoi.-ont comparu la semaine dernière devant le commissaire des Etats-Unis Shields, à Londres, 6—Un montant decent mille louis en or a été retiré delà Banque d’Angleterre, hier, pour être expédié à New-York.' Nous apprenons que le Rév.M.J.E.Martin, curé de St.-Agapit.est nommé curé de la nouvelle paroisse deSL-David de l'Aube Rivière.huit du Daily News à Bucharest signale Un des prévenus John Ah Que, qui m grand mécontentement dans l’armée solya*t d’intreprète pour ses camarades, •usse au sujet de l'incapacité de r6t.'it-la Hitqu’il était, garçon d’hôtel de son d’Ohirteni, tandis qu'un autre corps turc a traversé le Kaiu-Loin à Polomarka.Ces troupes semblent opérer contre Bicla, mais elles mettent eu danger toute la campagne des Russes à reside la Jantra, ainsi que les communications avec Tir-nova.MÉCONTENTEMEN’I DANS L ARMÉE RUSSE.Londres G septembre.— Le correspon-1121 russe major russe et particuliérement du géné-néral Levisky, qui remplit les fonctions de chef d'état-major.L’homme vers lequel tous les regards sont maintenant tournés est le général Dragomiroff, qui est blessé trop grièvement pour commander sur le champ de bataille, mais non assez pour l’empêcher de prendre la direction de la campagne.Le mécontentement est.fortement accru par la nomination du prince Charles, un étranger sans experience militaire, au commande* nient d’une armée active devant Plevcua.FAITS IMVFRS gué par leurs licences.Ces délits étant de peu de gravité, et provenant plutôt de i’ignorance des inculpés que de leur mauvaise volonté, ils ont été acquittés, à l’exception de Olin Fee qui, ayant déjà été arrêté il va un an pour une contra vention semblable, a été retenu à défaut de 8500 de caution en attendant son jn goment.présumer que toute son ambition consiste à affranchir complètement la Roumanie, la Servie, et à faire or- of tiie church's teachings contained the- douteux que les premiers succès des : ibis, la Servie et la Grèce participent rein happened to the injury of cither Turcs leur profitent ; et peut-être eût- au combat, elles recevront peut-être candidate on the occasion Tif the late il été à souhaiter pour leur empire tomme le Monténégro, quelque qu’il eût subi promptement une de-faite décisive ; en cc cas, l’Angleterre et l’Autriche se seraient empressées d'offrir leur médiation, qui eût été1 election, I should much regret it.ft was to prevent such that l put the plain teaching of the church so prominently before our people previous to the election.But no such violation lias been proven before me as yet.If any of the clergy in the exercise of their own lights and duties, and without wounding any other right, expressed their preference for any candidate rallier than the other, and so voted for the candidate of their choice, no blame can attach to them ; for that in just what is expected of every intelligent; elector.To desire that the action of clergymen, as well as other good citizens, be restrained within just limits is one thing.To seek to muzzle _ .quelque agrandissement.Les Russes n’exigeraient probablement qu’une mince extension territoriale.>Si la paix se conclut sur ces bases, « n ¦ eussent pris part à la lutte.Il est à j>atr°uage et à sa direction.Quand geront le moment déci- setende et qu’il soit plus difficile à ¦ sif venu, cette meute de limiers ar-l’Angleterre et à l’Autriche de pro- ; dents se précipitera sur la hôte cer- 1 «% A %¦ 1 i «% « % A A 1 I A «-V « m a • a 1 i ^ i / I ^ tf « longer l’existence de l’empire ottoman.Los revers peu importants que les née et acculée dans son repaire, et l’empire slave d’Orient sera fait.Ce n’est pas sans tristesse que nous sommaire de la première page.—Feuilleton : Martyr d’un Secret, (à suivre.)— Touchons-nous à la fin du monde ?\à suivre.] LE PÈLERINAGE DE DEMAIN.— Pour la plus grande commodité des pèlerins, le départ du vapeur Eugenic aura lieu à 5 heures et 2d minutes.Les Révérends Pères Oblals ont organisé ce pèlerinage de manière à ce qu’il se fasse dans tout le confort possible, et ne rencontre aucune difficulté pont* accoster le quai de Sic Aime.La messe se dira à 7A heures, deux des Révérends Pères Ohlats accompagneront les pèlerins ; et, dans l’a-près midi, il y aura sermon, bénédiction du Saint SacremenL et vénération des reliques de Ste Anne.Nous avons le plaisir d’annoncer que la Ruade de St.Sauveur, ayant offert généreusement son concourt pour la circonstance sera à bord du vapour et réjouira les pèlerins de ses plus beaux airs.VEugénie laissera Sic Anne, à 4 heures pour être fie retour à Québec vers G heures.On n’aura pas oublié que le but du pèlerinage est do demander à la Bonne Sic Anne qu’elle nous préserve des lièvres typhoïdes et de toute maladie coll- etât, et qu'il a employé à Saint-Louis, à la Nouvelle Orléans et en Californie, mais qu'étant depuis longtemps sans place B s’était mis provisoirement à vendre de cigarres pour ne pas mourir de faim, et que s'il n’a pas pris de?licence c'est par impossibilité absolue, attendu qu'il n’a jamais eu à sa disposition un capital excédant 50 cents.Il a été acquitté.Le seul autre incident à noter a été fourni par Ah Fat.11 a gardé un air contrit pendant son interrogatoire, mais sitôt sou acquittement prononcé il s’est éloigné d’im air joyeux, et arrivé à une.distance sûre de l’officier do police qui l'avait arrêté, il s’est retourné et lui a fait une grimace indescriptible.Toute l’assistance a éclaté de rire à la vue de ce visage de magot chinois, et Ah Fat s'est sauvé laissant l’o(licier pâle de colère.tagieu.se.SOCIÉTÉ ST.JEAN RAPTISTE DE MONTRÉAL.-Nous apprenons avec un bien vif plaisir l’arrivée en celte ville demain à j.A.M.par le vapeur Canada,de la Société —Une horrible découverte vient d’être faite près de San Antonio (Texas).Depuis quelque temps un puits très profond, situé à quinze milles delà cité, était l’objet de quelques commentaires.11 s’en dégageait dns odeurs qui éveillèrent îles soupçons et la police en fut it.formée.- On découvrit bientôt que ce puits était rempli do cadavres d’hommes, de femmes et d’enfants, horriblement mutilés.Los uns avaient été tués à coups de couteau et les autres à l’aide d’armes à fou.Dans une maison située aux environs et habitée seulement par une vieille femme on découvrit une grande quantité de bijoux cl autres objets de valeur, et, en outre, nue somme de 15,000 dollars.La vieille femme, interrogée, dit que ccl argent appartenait à son fils.Une enquête est ouverte.“ Couhuier du Canada, ” qui se public maintenant tous tes jours, est en vente chez M.J.A.Lang tnt s, libraires, Saint-Rock, et chez M./.Darvrau, tabaconiste, rur et faubourg St.Jean, No 204. LË €OI iîttlKR DU CANADA.Mk.-» AnuouecN Nouvelles.Moulins ii Coudre.—L.N.Ml »iro *V Ci**.Voyage «lo jour.—A.Gabourÿ.f/ilujiirit*.—Madame Arthémiso Y.Gnianl.llMi‘iinngc :i la lionne Sniiilc-Anrie.IS sa! let in crs'îïil Li» inonlnnt perçu à la Douane «h* Quebec, I,.7 iiu courant est no $4,448.01.MARCHÉ MONÉTAIRE, Nuw-Yurk.8 Sept.1877, 2 l»«mr •> P M.Or, 3J Echange Sheling, 83 Greenbacks, 03J a 04 J K.G.Bauiiov., (Courtier, No I 7, Ituo Blinde, Québec.IMPORTATION S.7 j;,.,!_par lo “ SS Acadien,” «le Piéton, etc -1*208 tonneaux «lu charbon à Allans, Itao -(; paquets «le morues sèches à Deniers et Frère, (i «lo à Verrot.Stewart et cio.f> «lo à «M G Mountain.30 «lo.75 quarts «Flmitivs à Doc lore et Letellier.10 «lo à .los Lepage.‘20 du a Alex Frarer.H) «lo à L Lambert, ‘28 do a Kvett?, Thorpe et oi«*.10 barils do poisson à W et K lirodlc—Le reste «le la cargaison pour Montreal.7 Sept—Par lu •• SS Thames,” Campbell, de Londres—1 caisse à W McWilliams.0 caisses «lo bière au consul p c nous vendrons à une réduction «le VINGT-CINQ POUR CENT sur les prix réguliers.(La râleur d'une //rustre /jour soixante- quinze cents.) Les Marchandises sont dans un cudn* parlait, «•t la plupart sont d'importation r«*c«'nt»'.J5âr*L«‘S prix sont m.ir«|iiés en .hitiV«*s*- distincts, ‘25 pour cent dVseonipl • ur t«*u< ks achats un comptant.22, RUE DE LA FABRIQUE.*?s .i i.• • t : , jpJtepjn i h * U-v- - I L_U.^ ^ •«—** ^ — ¦ ¦ a*,.:, 'i'*- •• i• - • o.H .' * ' * ' - , ".• w i.*¦ ' 1Q7”7 187"7 Compagnie «le Navigation a Vapeur du Saint-Laureiil.VAl'KUHS ALLANT AU SAG ULNA Y —ET LES— PLACES DE BAINS —DANS LE— II «BS du ÜCBIVC 8.KiUBU'CIBt ^r^ryzi;':v- - - ^2^ i \ i INTMt COMPTANT.ISA l'US HAUTES RECOMPENSES OBTENUES .1 LONDRES 1802, P MUS 1807, VIENNE 1873, PHILADELPHIE 1870.1,000,000 de «es Machines Vendues eu «O Ans.RECONNUE PAR TOUTE PERSONNE D’EXPÉRIENCE COMME LA MEILLEURE MACHINE \ UUT- DRE DU MONDE ENTIER.* V E N DUE DANS TOUS LE S P A Y S.Employée dans les manufactures de tous genres.Recommandée par tous ceux qui en font usa^e.Elle possède une renommée qu’aucune autre machine à coudre ne peut lui disputer.° E)i vente à Québec, au No 79, rue St Jean, Haute-Ville, en face de chez J/.Toussaint, Epiccer.I*»r JY.II.ASSELfi\, seuil agent.Successeur de M.F.DURAND, seul agent autorisé.ACHETEZ LES PATRONS DE LUTTERICK : N.H.ASSELIN, AGENT.Quebec, Il Août 1877.—301.— lan 11 juillet.J.d W.REID, UVRES DE MUSIQÜE i Attention ! Attention —POUR— I t I B j USQU*A NOUVKL AVIS : La Coiiijutijnlc de Nacryatiov à va-/mir (ht Saint-Lan rent S7.LAWnCXCb:, “ M.Lecours.UNION, “ K.Uainond, CL Y DE, “ P.Turgoon Partiront comme suit «lu «juai Saint-André.Les MARDIS el V UN DR KD IS à 7 00 A.M., le ST.LAURKNT pour Chicoutimi et la Bai«*«h*s Ha ! Ha ! arrêtant à la Haie St.Paul, les Ehou-lements, Malhaie, Rivicnvdn-Loup et Tadousac.Los MERCREDIS ot SAMEDIS, à 7.00 A.M.VUNION pour la Baie dos Ha î Ha ! arrêtant à la Malbaie, Rivière du Loup et Tadousac.En rapport à Québec avec los vapeurs «le la Compagnie do Navigation du Richelieu et «l'Ontario : et ii la Rivière «In Loup avec |o chemin «le loi Intercolonial, pour ot «les Provinces Maritimes ot l«»s Etats Atlantiques.Laissant la Rivière «lu Loup comme suit :— Pour le Saguenav, les MARDIS, MERCREDIS, VENDREDIS et SAMEDIS, à 5.30 P.M.Pour Québec.les MERCREDIS, JEUDIS et SAMEDIS ii 5.30 P.M., et les DIMANCHES à 7 1».M.;o RUE ST.PAUL, QUEBEC.EGLISES CATHOLIQUES, COUVENTS, Etc., Elc.\ EN RECEPTION.M ANUFACTURIKRS «t,* PAPIER - FEUTRE | A LYRE ANGELIQUE, catithjue nouve; \j paroles R.P.Justin Etcheverry, de la Lo pagiiit* de Jésus, musique et accompagnement «h* iu, om- L pour 1rc.I E vapeur .S*7’.LA UllENT.Capt.Lecours, lais-|j sera Murray Ray à S A.M., arrêtant aux Khouleinents «*t à la Haie St Paul.Arrivant à Québec assez à bonne heun* pour faire connection avec le vapeur de Montréal.Lo ST.LAURENT restera au ([liai «le Murray Ray ii partir «le mercredi soir, le 12.jusqu’à l'heure du départ, le matin suivant.Pour plus ample information, s’adresser au bureau «h* la Compagnie, quai St.André.A.GAROU R Y, Secrétaire.Québec, G Septembre 1S77.i uit-uxi iMlOLd AVI 8 TRAVERSE DU GRAND-TRONC II,or 1rs passagers devant premier 1rs trains du ‘ Sud.Le.vapeur laisse Québec à 7 heures «lu matin pour les passagers «le l'Express Intercolonial à «j h., un quart du matin, pour ceux «lu train mixte pour Richmond; et à 11 h., du malin pour le train «le la Riviere-du»Loup.Le soir, le f.tpeur laisse Québec à U h., avec la malle pour le train de Montréal et l’Ouest.Le même vapeur fait plusieurs autres voyages • titrant le jour entre c«*s intervalles.STATIONS DE LÉVIS.La malle arrive de l’Ouest à sept, h., un quart du malin.Celle de la Rivière-du-Loup arrive à G h., un quart «lu soir.A sept h., un quart du soir arrive le train mixte de Richmond, et à 9 h., «ni quart «lu soir, l’Express Intercolonial de alil’ux ST.ANNE DE BEAUPRÉ À QUÉBEC.Lo Tiycr, oiipl.Rlouin, laisse Québec tous les suuedis fl mardis, pour Ste.Anne, Clmtenu-Richer, Ste.Famille, St.François et Grande Rivière, et revient tous l«*s lundis et vendredis.1/heure «lu départ est réglée par la marée.ST.ANTOINE.L** SI.Antoine, capt.Bergeron, part «le St Antoine et do la Pointe-nux-Tretnblos tous h* lundis ot vendredis, suivant la mniéo, et remonts li* lendemain.Le vapeur Dixie, capt.Hamel, part de Lothi-ulère et du Platon tous les lundis et vendredis, Miivant la marée, et remonte lu lendemain.INES SOUMISSIONS CACHETÉES, adressé.*?1/ au soussigné, seront i*«mi«*s à ce bureau jusqu*?! SAMEDI, LE «S SEPTF3IKH 13 PKOCII.4I.V 1 NE r ESI VE 31 EN T, Pour la construction «l’une aile au Palais er vinq np MP*SK ’ 1 sennes suivantes : Le Rev.P.Lagacé, Pire.» * MM.Ls.II.Fréchette, M.P.F.E.Junoan, —AUSSI— inspecteur d’écolo, et les olliciers du ministère Huile d’Olive premier choix par gallons.j do l’Instruction PubliquiL N.S.HARDY.! A.RÉCITA Ri), instr.Québec, 23 août 1877.— lui 31G Québec, 27 août 1877.321 -