Le Courrier du Canada : journal des intérêts canadiens, 15 août 1866, mercredi 15 août 1866

lOèmfc année QUEBEC, MERCREDI AOUT 1866 Numéro 82 • * aitak JOURNAL DES INTERETS CANADIENS.JE CROIS, J’ESPERE ET J’AIME.t »• — DI U’i-NTHKK I»E «,nS«iS»'"' ",arkS Ur0C,1U“' ' frta» UK BT- "YACINT"K’ I j \ N S SON DIOCESE.liL Grfice de Dieu et la LAïfst Siège Apostolique, Eveque F#VC de St.Uyaci“‘Uo> elc- ¦*-.ctc- , „ aux Fidiles ,U Xolrt Diocl", Salut i« CW^wùtdiction'n Xotrc-Sogneur.N.T.D(T"is °i,i 1 icic 11 oineiiI iiribr- C.F-.St.Siege ncecptcr la iis :iBtez longtemps déjà, '0\tS UVCi mé- -i".’11 Ud,cSalGmH»lotiV Monseigneur Ii’mii- '1 et Nous constituer a Jo cet iHuBtrc Prélat, Evfiijuo Je Sèment a, sans doute, et6 pour Cet e'eut vr0H8 le sujet d un J V •"> b le' ét o nu e i n e U t, tant il Paraît Être î veritable , j ordinaires du rai- ‘-^ituniin.Car quand même et (h* nntiv indig’Mti Nous aban-la partie de soiineiiiunt li 51 V^l.p.iVt noilr Nous n.jilrcr, e l\ province, MERCREDI, le 22 AOUT, à 10 heures, a.ni., pour METIS, touchant, à l’aller et au retour, à la Pointe aux Pères, à la Rivière du Loup et à Riniouski, procurant ainsi une promenade délicieuse à l’air frais de l’eau salée.Billets do retour à des prix très réduits.Pour plus amples informations, S’adresser à F.BUTEAU, Agent, Rue St.Jacques.Québec, 15 août 1866.1650 Ecole Normale-Laval.LA RENTREE des ELEVES-MAITRESSES aura lieu MARDI le 4 SEPTEMBRE, et celle des ELEVES-MAITRES, MERCREDI, le 5, à 5 h.P.M.Les ECOLES MODELES se rouvriront le leude-main.JEAN LANGEVIN, Pire.Principal.Québec, 13 août 1866.1648—6f EMPRUNT PONTIFICAL.!Feu et l’Eau._/~fl Le Feu et l’Eau.Compagnie des Remorqueurs du St.-Laurcnt.LIGNE POUR LES PASSAGERS ET LE FRET KXTRB QUEBEC ET PISTOU.Lo splendide et rapide nouveau steamer UNION CAPT.W.DAVISON, LAISSERA le quai St.André, MARDI, le 21 d’AOUT prochain, à 4 heures P.M., pour Pictou, arrêtant (pendant l'aller et lo retour) à la Pointe-aux-Pèreb.Gaspé, Percé, Paspédiac, Dal-housie, Newcastle, Chatham et Shediac.PRIX HP PASSAGE : Chambre pour jusqu’à Pictou, y compris les repas ot lits.$18.00 Entrepont.••••••»»•.7.50 Ce splendide bateau à vapour a toute la perfection des meilleurs vaisseaux les plus récemment construits, est pourvu do largos chambres pour de grandes familles, et est reconnu pour un des vaisseaux les plus rapides qui parcourent le St.Laurent.Pour plus ample Information, s’adresser à 1 Office de la Compagnie, quai St.André.18 J.CHABOT, Gérant.Québec, U août 1866.1620 Allouante aux Province* anglaises du Nord de l’Amerique—Deux millions do piastres.1)OUU assurer au Trésor des Ktats du S.Siège une indépendance complète, pendant les négociations entamées entre les gouvernements de !• rance et d’Italie, pour la liquidation de la dette des Etats Pontilicaux, Sa Sainteté Pie IX a décrété, par l’Edit Pontifical du 11 avril 1866, l’émission, par souscription, d’un emprunt maintenant offert au public.Quoique les emprunts précédents se soient faits presqu’au pair, Sa Sainteté, en vuo de la condition actuelle des affaires financières, et pour ne pas imposer un sacrifice à ceux qui sont désireux de lui aide- à faire face aux embarras financiers temporaires avec lesquels il a actuellement à compter, et voulant eu même temps offrir uu attrait aux capitalistes, a décidé d’émettre cet emprunt à soixante-six (66) piastres en or pour des coupons de cent piastres en or.Lc*b coupons, payables au porteur, sont de 500 francs ou cent piastres (eu or), portant chacun cinq pour cent d’intérêt par année, eu or ; ils seront payables semi-uuuuellement, le 1er avril et le 1er octobre, à Paris ou à New-York, Philadelphie, la Nouvelle-Orléans, au taux d’escompte courant.L'émissiou étant à 66 piastres (or) donnera plus do» 7j pour cent d’intérêt sur le placement.A partir de 1870, $12,000 seront annuellement consacrées au rachat des coupons ; le montant de l’intérêt de ceux qui auront été retirés sera consacré à la réduction de lu dette.Un a raison de croire que cet emprunt se recommandera de lui-même aux capitalistes en général et à coup sur à tous les bons catholiques qui ont à cœur de prouver que îSa Sainteté ne s’est jamais adressée eu vain à eux.Aucuu placement ne peut présenter plus de sécurité qu'uu placement garanti, comme l’est celui-ci, par la parole engagée d’un Etat qui u toujours ponctuellement rempli tous les engagements pris par sou Chef Pontife.Des souscriptions seront reçues et des coupons payés au maisons do banques suivantes : MM.Edward Blount et Cie., Parie, France.MM.Duncan, Sherman et Cie., rue Nassau.New-York.MM.Drexel et Cie., no.34, 3cuie rue du Sud, Philadelphie.Oui.Spellissy, 310, rue Chclnut, Philadelphie.Thomas Layton, Ecr., Président de lu Banque du .'Sud, Nouvelle-Orléans.MM.Tesson Fils et Cie., St.Louis.M.John B.Murray, No.16, rue Nassau, Kew-York.l’utrUk Donohue, Ecr., Boston.MM.James T.Bmuy & Cie., Pittsburg, l’a.MM J il more, Dunlap a Cie., Cincinnati, Ohio.George A.Lecte, Ecr., Providence, R.J.MM Tucker A Cie., Louisville, Ky.MM.L.J.Tommy a Cic., No.*22, rue South, Baltimore.Alircd LuRocque, Ecr., Directeur de la Banque d'Epargnes de Montréal, Montréal.Frs.Vézina, Fer., Caissier de la Banque Nationale, Québec.M.Robert Murphy s’étaut adiessé à nous muni de lettres d'introduction du Nonce Apostolique à Paris, nous croyons devoir recommander d’une manière particulière .objet de sa mission au clergé et aux fidèles du diocèse.Donné à Québec, ce 27 juillet 18 '6.f C.F.EVEQUE DE TLOA, Administrateur.Le vénérable clergé catholique des Etats-Unis et du Canada, pour mener à bonne fiu cette excellente œuvre, voudra oien recevoir des souscriptions ot tu percevoir le moataut, it les expédier par traite o.i par courrier au bureau central à la maison de banque de MM.Duncan, Sherman et Cie., en marquant sur l’enveloppe “ Kmprui t Political.” En retour, des coupons leur seront immédiatement transmis.ROBERT MURPHY, Agent.No.NCIàTUKK Al’OiTOLIQCK I RN Fuanck.j Paris, 20 mal 186G.M.Robert Murphy, Paris.Monsieur,—MM.Edward Blount et Cie, chargés de l'émissiou du nouvel emprunt que le Saint-Père vient de décréter par son décret du 11 avril dernier, m'ont informé de l'offre que tous leur aviez faite de placer les coupons du dit emprunt en Amérique et des motifs qu'ils out de croire aux succès de nos efforts.J’ai accueilli celte nouvelle avec une vive satisfaction, et jo désire moi-même, monsieur, vous encourager dans vos bonnes intentions, et vous prier de ue rien ucgliger de ce qui peut vous permettre d’atteindre un but aussi juste et aussi utile au gouvernement du fSaint-Eiége que celui que vous vous proposez.A cette fin, vous êtes spécialement invité à vous aboucher, surtout, avec nos seigneurs les Archevêques et Evêques et avec les vénérables membres du clergé, dont l’appui inoral est indispensable pour grossir le nombre des souscripteurs parmi les fidèles.Et par ces lettres que vous pourrez exhiber aux Révérends Prélats et à tous les Ecclésiastiques, je les prie instamment d'avoir la bonté de vous recevoir avec la plus grande bienveillance et do nous prêter toute l'aide en leur pouvoir pour le succès île l'entreprise.Dans ce but, je leur déclare que vous êtes, 6ous les ordres ue MM.Edward tilount et Cie, seul autorisé à négocier les coupons de l’emprunt pontifical en Amérique, et j’ajoute que la souscription est pour le compte immédiat du gouvernement du Saint-Père.Il me sernit, monsieur, tout particuhèreuie u agréable do savoir les noms, des personnes qui ont déjà souscrit à l'emprunt ou qui out aidé à la souscription.Avec l’espoir que vos efforts seront promptement couronués du plus complet succès, je suis heureux de vous donner l’assurance de mes sentiments de la considération la plus distinguée.Le Nonce Apostolique eu France.(iSigué,) f FL A VIO, archevêque de Myre.Nous certifions que ce qui précède est une traduction exacte de l’original.t C.F.EV.DE TLOA, Administrateur.N.B.—L'on verra que M.L.Vézina, Caissier do la Banque Nationale, et Caissier Gérant de la Caisse d'Economie Notre Dame, de Québec, a été ajouté à la liste des differents banquiers nommés par M.Murphy.Je prie les Messieurs du Clergé ot tous les fidèles du Diocèse de vouloir bien s’adresser à M.Vézina pour la souscription à l’emprunt susdit—ff.Vézi-na aura des livres de souscription ouverts à ses bureaux do la Banque Nationale et do la Caisse d’Economio chaque jour, do 10 à 3 heures.C.F., EvKqüK de Tloa.Québec, 15 août 1866.1641 — lm.SACRIFICE ENORME.Grande vente de Marchandises Seches endommagées par le Feu et l’Eau, i’ouit une valeur i>k $40,000 â $50,000.Aux !Vo*.43 et 43}, Une St.Jcau, 11AUTE-V1LLE.LA plus grande partie du fonds de Marchandises Sèches du Soussigné, ayant été endoinma-gêo par lo Feu et l’Eau à sou ancien magasin, a .rU° Cl FiAtibourg- St.Jean, sera vendue sans r rST*ri®' ^ une immense réduction, à commencor LUNDI, 13 du courant._ WP* N’oubliez pas les Nos.43 et 43}, ruo St.Jeun, Haute-Ville.Québec, 13 août 18C6.TENUE DES LIVRES en partie simple et en partie double, ou COMPTABILITÉ GÉNÉRALE, Par M.!V APOLEO\ LACA88E, Profaatur à V Ecole Normale-Laval.Cet ouvrugo est en vente chez MM.Garant k Trudel, Jos.Crémazie, Siméon Hardy, Léger Brous-seau et J.N.Duquet, libraires \ on peut aussi se le procurer en s’adressant à M.N.Laçasse lui-même.Quebec, 20 juillet 18661620—12m.ESSAI GENERAL DE P.LeROSSIGNOL.1647—lm EXCURSION KEW-YORK ET* WASHINGTON.De Montreal a New-York et retour $ 9.00 Do Washington do ’ 17.50 IW Lac Champlain et.Rivière Hudson jusqu’à New-York,— Et par chemin de fer de New-York à Washington, passant par Philadelphie et Baltimore.EuvoIm Américain*—recomptes.DEPARTEMENT DES FINANCES, L junues, Québec, 16 Mars, 1863.L’HON.Ministre des Finances a enjoint que désormais les Avis Hebdomadaires soient publiés et fournis aux Percepteurs des Douanes, relativement aux taux de l’escompte qui doit être alloué sur les Envois Américains, lequel sera en conformité du prix de l’ôr tel qu’il est représeuté par le change, à un taux égal.Do tels avis devront paraître chaque samedi dans la Gazette du Canada.R.S.M.BOUCHETTE.i Départjcmknt dkb Finances, Dooanks, • Outaouais, 10 ao#1 1866.^N conformité à l’ordre ci-dessus, avis est par J lo présent donné quo l’oscompte autorisé est déclaré être ce jour, 32 p.100, lequel percentage de déduction dovra être contiuué jusqu’au prochain avis hebdomadaire, ot s'appliquer à tous los achats faits aux Etats-Unis pendant cette semaine.R.S.M.BOUCHETTE.Québec, 15 août 1866.—1649 jus- JOUIt.S ni; DEPART, Tous les jours depuis LUNDI, le 20 août, qu’à SAMEDI, le 26, inclusivement.Le Billet de passage est bon pour quinze jours : —depuis le 20 AOUT jusqu’au 5 SEPTEMBRE, inclusivement.Heure» rte répart tic la Million Itona tenture.5.30 In ures A.M.et 3.30.heurt*3 P.M.Pour revenir, les excursionnistes devront quitter New-York par le bateau du soir.Billets en vente ù hi Station Honaventure.to" L In («*/.t u* billet* «l’avance.u billet de Québec à Montréal, et retour, sera fourni à moitié j>rixt à ceux qui achèteront let billets de 1 Excursion.En vente nu bureau du Grand Tronc.Québec, 13 août 18 66.1646—6fg MACHINES AGRICOLES.• UN essai général de MACHINES et INSTRUMENTS ARATOIRES, sous la direction delà Chambre d’Agriculture du Bas-Canada, aura lieu à MONTREAL ver3 la fin des mois d’AOUT et de SEPTEMBRE.On donnera avis dix jours avant l’époque fixée.Les entrées dans les différentes sériea devront être faites avant le 15 do chaque mois.Ou pourra se procurer toutes espèces d'informations en s’adressant au soussigné, Secrétaire do la Chambre d'Agriculture du Bas-Canada.GEO.LECLÈRE, 615, Rue Craig, Montréal.Québec, 6 août 1866.1640—lm.BUREAU DE POSTE DE QUÉBEC.Québec, 3 août, 1866.DURANT le mois d’août, les Malles pour le Royaume-Uni, par la ligne canadienne, viâ lo St.Laurent, seront fermées 4 ce bnreaa tons les Samedis, à 7.00 P.M.Un Bac supplémentaire à 8.00 P.M PAE LA Lioai CCNABD VIA N1W-TOBK 5 Les samedis du 4 et 18 août à.~.5.00h.P.M Ft par la voie de Boston, avec les malles d’Halifax, de Terreneuve et do la Bermude, les lundis du 13 et 27 d’août, à o.ooh.P.M.^ Les Malles pour le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Ecosse, viâ Portland et St.Jean, seront fermées les mardis, jeudis et samedis, à 5.30h.P.M.Toutes les lettres mises à la poste pour les Sacs Supplémentaires doivent être payées d’avance par estampilles.Toutes les lettres enregistrées doivent être présentées à la poste quinze minutes avant les heures fixées pour la fermeture des Malles.J.SEWELL, Maître de Poste.3 août 1866—1636.MOULIN A FA RIEN A LOUER.IT N moulin h farine contenant 2 paires do mou) langes pour l’Avoiue et 2 paires de mou langes pour le Blé, trèB-avantageusemeut situé pour le commerce, sur le bord du Fleuve du St.Laurent à 3 lieues de Québec.Un magnifique lot de grève est attaché au moulin et pourrait très bien être utilisé pour un foulon.S’adresser à E.G.CANNON, N.IV Q ébec 9 mai ’864 Seigneurie Mont I .ouïs.CONTRAT DELÀ MALLE DES SOUMISSIONS, adressé» s au Maître Général des Postes, seront r« çues ù OTTAWA jusqu’à midi, VENDREDI, le 7 SEPTEMBRE, pour le traiii-port d*-s Mjillos de Sa Mnj-sté.un Contrat proposé pour Quatre ans, dans chaque cas, entre les endioits ci-dessous mentionnés, partir du premier d'OCTOBUE prochain.Entre la Station d’A RTHABASKA et ST.CHRISTOPHE.12 fois pur semaine.Entre BECANCOCR et la STATION DU CHEMIN DE FEU, C fois par semaine.Entre NEW-L1 VERPOOL et ST.JEAN CHRYSOSTOMS, 3 fois par semaine.Entre STE.SOPHIE et SOMERSET, 3 fois par semaine.Entre ST.NICHOLAS et la STATION DU CHEMIN DK FER, 7 fois par semaine.— AUSSI - Kutre INVERNESS et la NOUVELLE IRLANDE, 3 fois par semaine.Les Malles devront laisser la Nouvelle Irlande les Mardis, Jeudis et Samedis, à 6 heures, A.M., et arriver à Inverness à 10 h.A.M.Eiles devront laisser Inverness u Midi, ou après l’arrivée du Courrier de la Station de Bécancour.et retourner ù la Nouvelle Irlande en l'espace de quatre heures.Le transport doit être fait en voiture.— AUSSI — Entre LA BAIE et ST.GREGOIRE, 6 fois par semaine.Les Malles devront laisser St.Grégoire à 8.30 heures, A.M., arriver à Kicolet, à 10 heures, A.M., laisser Nicolet * Midi, ou plus tard, s’il le faut, et retourner à St.Grégoire eu l’espace d’une heure et demie.Le transport doit être fait en voiture.— aussi — Entre LA BAIE et NICOLET, 6 fois par semaine.Les Malles devront laisser La Baie tous les jours à 10 heures, A.M., arriver à Nicolet à midi, laisser Nicolet à 12.30 heures, P.M., ou après 1 arrivée de la malle de St.Grégoire, et retourner à La Baie en l’espace de deux heures.Le transport doit être fait en voiture.— aussi — Entre LEVIS et QUEBEC, 12 fois par semaine.Les malles devront laisser le Bureuu de Poste deux fois par jour, à 8 heures, A M., et à 2 heures, P.M., et laisser lo Bureau de Poste de Québec à 8.30 heures, A.M., et à 2.30 heures.P.M., en été, et à 9 heures, A.M., et 3 heures P.M., eu* hiver.Ce transport devra se faire, en été, dans l’espace d’une demi-heure, et en hiver, dans l'espace d’une heure et demie si c’est en canot, et dans l'espace d'une demi-heure si c’est eu voiture.Le transport do cette malle peut se faire à pied et par la voio du steamer en été, et eu hiver en enuot, ou en voiture quand il y a un pont de glace.On peut voir des avis imprimés contenant do plus amples informations quant aux conditions du contrat proposé, et des blancs de formules da soumissions pouvent être obtenues aux Bureaux de Poste eus-mentionnês, ou à 1 office du soussigné.WILLIAM G.SHEPPARD, Inspecteur, P.O.Office de l'Inspecteur du Bureau de T Poste, Québec 31 juillet 1666./ Québec, 13 août 1866.1645—3f LES Commissaires de l’Académie de Sillery ont besoin immédiatement d’uu instituteur français diplômé pour Académie ou Ecole-Modèle, et possédant de bonnes recommandations quant au caractère et à la qualification.Les lettres doiveut ètte affranchies si l’on fait application par lettres.vS’adresser au soussigné, JOS.CANTILLON, Sec.-Très.Québec, 1 août 1666.1631 1E soussigné ayant acquis, par achat de soi» j père, la Seigneurie de MONT LOUIS, située Hur la Rive Sud du fleuve St.Laurent, dans le District de Gaspé, est maintenant prêt à vendre ot à louer des pêcheries ou autres lots.Cette propriété est en franc alleu, possède un front de onze milles sur neuf milles do profondeur, est une des meilleures stations do pêche qu’il y ait sur lo St.Laurent ; la terre y est trÔ3 propre à l’agriculture, étant feitile et non rocheuse.11 y a une chapelle et un Moulin à Farine sur la propriété ; et une quantité de terres sur les bords des différentes Baies et Rivières ont été arpentées.Pour do plus amples informations s’adresser à THOS.FRASER, Quai des Indes, Québec.Québec, 23 février.1866—1502 6m COMPAGNIE RICHELIEU Incorporée par Acte du Parlement.LIGNE QUOTIDIENNE DES Vapeur»» de la Malle Royale.I.VTRX Québec et Montréal «nrc- Le splendide navire à vapeur ü KKMISE ! UNION NATIONALE CONCERT DE PRESENTS DONNÉ X LA SALLE LE SMITH & NIXON, Chicago LE ttO AO ET, 1MJO.La loterie aura Heu poNltlveuieut iï la.date hUMtlte.160,000 PRÉSENTS SPLENDIDES ÉVALUÉES A $690,000 ! Seront présentés aux porteurs de Billets.Nombre de ISillets sortie, 1,000,000.Prix $1 chaque.Les personnes qui se proposent d’acheter des Billets dans n importe laquelle des Entreprises de ce genre, feront bien d examiner ce qui suit : $50,000 EN BIENS IMMEUBLES ! Comprenant 206 lots, agréablement situés dans la ville.830,000KN GREENBACKS! Lluq prix de *10,000 ! I>lx prix de $5,000 ! Cinq prix de $’2,000.TROIS GRANDES FERMES, EVALUES A $22,000 .50 PIANOS, $800 chaque.* 200 MüULLNS A COUDRE, $100 chaque.1,000 PATRONS DE ROBES DE SOIE, $65 chaque.93,725 AUTRES PRIX.TOUS POUR UNE PIASTRE CHACUN ! plus de détails, référez auz circulaires.CoxulltlouM spéciale», ou prix de» .société*.—Tous ceux qui pourront former une association île cinq noms ou plus pour nvoir des Billets, et qui nous enverront l’argent pour les dits billets, recevront la commission suivante, savoir : Nous leur enverrons Capitaine ROBERT NELSON, LAISSERA LE QUAI NAPOLEOJS POUR MONTREAL1.Cette apres midi a qaatre heures.I*rlx du l’angage ?CHAMBRE (Repna et lits onverts dans la Chambre des messieurs inclus).$2.60 ENTREPONT.•••• .$1.00 Les Billets de Passage seront vendus au Bureau Les Cabines ne seront retenues qu'en prenant les Billets de passage au Bureau.La Compagnie ne sera pas responsable des montants d’argent ou effets de valeur à moins qu’un connaissement spécifiant la valeur ne soit signé cet effet.Pour particularités s’adresser au Bureau.J.E.DESCHAMPS, Agent.Québec, 15 août 1866—1545.Compagnie des Remorqueurs du St.-Laurent.LIGNE DE PASSAGERS ENTRE QUÉBEC ET LTSLET.u Le bateau à vapeur neuf ST.GEORGE, n 5 Billktb A DM ADRESSE, tour $ 4.50 10 i.it a 9.00 20 «t t* ü u 17.00 30 tt ü u u 26.25 40 u ti ti u 35.00 50 tt n il u 43.00 100 t< ü it u 85.00 (CAPITAINE TÜRGEON.) Laissera le} quai ;saint-andré, pour L’ISLET,tous les MARDIS, JEUDIS et SAMEDIS à MIDI, touchant aux ports intermédiaires, ST.MICHEL, ST.JEAN, ISLE D’ORLÉANS et BERTH 1ER.11 repartira^de L’ISLET pour Québec à 6 heures A.M., tous les LUNDIS, MERCREDIS et VENDREDIS faisant les mômes arrêts qu’en descendant.PRIX DU PASSAGE DE QUEBEC A L’Islet—1ère classe, 5s Od.2nd© classe, 2s.6d.vice versa.Billets d'aller et de retour, 1ère classe, 7b.6d.A Berthier—1ère classe, 2s 6d.2nde classe, ls3d.vice versa.A St.Michel, et St.Jean, (Isle-d’Orléans)—1ère classe, 2s.2nde classe, ls.vice versa.Pour autres informations, s’adresser au bureau de la Compagnie, Quai St.André.JULIEN CHABOT, .Gérant.Qaébec, 13 juillet 1866—1613.LA RENTREE dos ELEVES aura lieu lo 3 Sop-tembro.Ursullnes de Québec 1 Août 1866.1Ç33—6ù PORTRAITS a L’HüILt ! Portraits fl riitille ! ! 31M • ARCHAMBAULT ET McCORKINDALK.DESIRANT étendre cette tranche importante de leur art, appellent l’attention do leur nombreux amis et du public en général et les préviennent qu’ils se sont assuré les scrxices de M.DYNES, peintre de portraits et de paysages, dont lo mérite est bien connu dans tout lo Canada.Afin de donner au public, à des conditions faciles, une ressemblance belle et durablo de ’eurs amia et do leurs parents ; ils ont résolu do les vendre par versements de une piastre par semaine ou davantage au choix de l’acheteur.Ceux qui veulent un portrait à l’huile, voudront bien passer à rétablissement où ils recevront toutes les informations nécessaires.N.B.—Nous pouvons copier et fournir une pointure à l’huile de toute espèce de carte do visite, embrotype ou daguerréotype, qu’ello qu’en soit la condition, avec toute la perfection désirable.W.H.Taylob fera la collection.Québec, 9 juillet 1806.1608 Dans tous les cas, envoyez le uom de chaque souscripteur, et son adresse F.O., avec la ville, lo cornt-', et i état, iout au long.L’argent par traite, 1’.U., Urure, Express, ou duus des lettres enregis-ttées, peut être euvoyô à notre risque.Adressez toutes communications à ukva\, itosimooK cie., loO Madisou St., Chicago, 111.P.O.Boîte 5927.AGENTS GÉNÉRAUX : C.TUACHER, Editeur etc., 13 Court Street, Boston, Mass.BERNARD k BUTLER, 30 West 4tb Street, Cin-ciuuuti, Ohio.BULK k BARTH, Libraires etc., Union R.R.Depot, Indianapolis, Ind.FISHER k BRUS., Music Store, 117 Main Street, Dayton, Ohio.F.NOLEN & Co., Wilmington, Delaware.POLLES A KEROSENE ET A GAS.BOUILLOIRES A TUE ET CAFE, POTS A COLLE, POTS A L’HUILE, ETC., ETC.___ Toute la cuisson pour une fojr famille peut êtro faite avec fll gksÈT l’huile de Kerosene, ou le gaz, “^3® avec moins de trouble, moins de dépense qu’avec aucun autre combustible.On demande des agents généraux pour les cités, villes et districts, gui peuvent noimner des sous agents loin, et actifs, aussi des agents locaux dans les petites villes.Envoyez des réferences arec C application.Comme autre encouragement à nos agents et amis à agir avec énergie et promptitude, nous offrons ubo récompense de CENT PIASTRES, à part toutes autrod commissions, à l’ag’cnt qui réussira le mieux ; et à celui qui réussira à former la plus grande associrtiou privée, une récompense do VINGT-CINQ PIASTRES.K E F E R B N C E S : Hon.Robert C.Kiik, Ohio.Hon.Henry S.Sanford, Conn.Ex-Gov.Randall, Wis.lion.James S.Pike, Maiue.Hon.P.G.Wan Winkle, West Virgiuiu.Hon.G.H.Williams, Oregon.General H.J.Kilpatrick, N.J.Hon.A.P.Uovey, Indiana.L.Holin-berg, Esq., Topeka, Kansas.John P.Uamliu, Ecr., Buffalo, N.Y.Dr.Henry Borrette, M.D., Nevada City.Chas.Frederick Ablet, Ecr., Idaho : et tout homme d'affaire remarquable dans Chicago, do notre connaissance.Québec, 23 juillet 1866.1622 Chaquo article manufacturé par cette compagnie est garanti fonctionner pour tous les besoins pour lesquels on so les procure.ÀàP*Faites veuir uue circulaire.D18COMPTB LIBÉRAL POUR LE COMMERCE.Compagnie de fabriques de rechauds des lampes a Kerosene, !20G, Pearl Street, X.Y.Québec, 1 août 1866.1634 E AVIS PUBLIC ST donné qu’une actiou en séparation de biens, rapportable devant la Cour Supérieure, pour le District do Montmaguy, le QUINZE AOUT courant, a été instituée par MARIE AURELIE OüEL-LET, contre HONORE MORIN, de la p;uoisee de St.Raphaël, commerçant, son époux.FOURNIER k GLEASSON, Proc, de la Demanderesse.Québec, 6 août 1S66.1639—lmp* AVIS A MM.les Membres de la Société Ecclésiastique de Sa in t-Michel.é ’ASSEMBLEE Annuello du Bureau de la SOI j Cl ETE ECCLESIASTIQUE de ST.MICHEL aura lieu VENDREDI, 31 AO U T, à 9 H EL RLb, A.M., au PALAIS ARCHIEPISCOPAL de Québec.Par ordre d* Monseigneur le Président.CYP.TANGUAY, Ptre., Secrétaire, P, E.S.M.Québec, 3 août 1866.1638—I2f LE COURRIER OU CANADA.GRANDE REDUCTION SUR LIS MARCHANDISES DE COTON ! ! Cotons nouveaux venant d'etre reçus et offerts aux taux de la baisse actuelle en Angleterre, CHEZ Montminy* Brunet MAINTENANT EN VENTE A LA LIBRAIRIE DE LEGER BROUSSEAU SahR-lt oeil.MONTM1NY et BRUNKT informent leur* pratique* et le public qu'il* viennent de ucevoir par 1#» derniers steamers d*Europe une grande quantité il** Coton de toute espèce acheté peadaut la baisse énorme qui a eu lieu sur ces effets sur les marchés anglais dans le cours du mois dernier, les acheteurs trouveront les prix bien bas, et la qualité des effets bien meilleure que par le passé.Ces effets consistent en Shirting, Ooton des Indes, Cotou Jaune, Cotou de double largeur pour drap de lit, jaune et blanc, Indiennes, Coton filé blanc et^bleu, Couvrepieds blancs et de couleurs, et beaucoup d’autres espèces do coton.—aussi— Une caisse de Toile fine en coupons de qualité supérieure et à bas prix.—DK PLUB— Un grand lot d’Etoffes à Robes offert à 26 p.100 de réduction sur les prix du printemps.Québec,23 juillet 1866—1535 M ON TM IN Y et BRUNET, Coin dos rues du l'ont et des Fossé Saint - Ilnch.NOUVEAU MAGASIN.Couture d cie ô 7* ’VT FACE 1)1 MARCHE JACQUES-CARTIER Une la Couronne, No.30.LE public trouvera le plus complet assortiment de MAIvCIIAJNDISEb SÈCHES qu’il y ait à Québec.Tous les goûts et toutes les classes d’acheteurs y trouveront satistaetion pour la qualité dés effets et pour les prix qui défient toute compétition.ACHETEURS, VENEZ VOUS ASSURER ET VOUS SEREZ SATISFAITS ! ! Venant d’être reçu : 10 CAISSES DRAPS F3Aîf°Ais> .12 caisses Casimires français, 8 caisses TweecÎ3 des derniers patrons,* 3 balles Flannelle3 de toute qualité, 15 balles Cotoa Jaune depuis 4d è 2s dd.15 bûUee Coton des Inde3 depuis 5d à ls 2s.A L’ANCIEN ETABLISSEMENT m * DE MM.P.COUTURE ET CIE., llue de la Couronne, No.37.* LES soussignés ont aussi augmenté d'une manière très-considérable leur DEPARTEMENT DE HARDES FAITES où le public trouvera ce qu’il y a de mieux et au plus bas prix.Il juin—18661571 P.COUTURE & CIE.MAISON JACQUES-CARTIER i-.>«- ; - • - t; ‘ g ."vU .1““ £ O H g H 5 O b 4 fl H fl O Aiv-=s*sst ip**k as imk Wi Ri• -rir is®s?niS!pî t y m ¦ ¦.*.tra&tifi nmul&û.T® P •M S\hJ £=«> *7», '•3 a 'ÿ ZZ Ïh ¦ fi S [Tj us ! ifii|f UT- l?S®^R5SBr^ — MSf S H d cl Q fl H O 2! G î> Z £5 Ou.i - D’UNE GRANDE IMPORTANCE •000* LE I > 16 Traduit de la Vulgate «*i» français aveu des notes Explicatives, Morales et Dogmatiques pour en facili i ; ¦ l’intelligence par Hi * 'ii ï 1 i • j»à i '» a H l iti ni Administrateur de /’ A rc hidiocese de Quebec, i Publié avec l’approbation et à l’invitation de tou Imprimé par Evêques de la ï®ï LEGER BROUSSEÂü , 7>Jîu«B,iude- -000- LE NOUVEAU TESTAMENT, (lit l’auteur de cette traduction, clans son introduction, “ c’est par excellence Le Livre des Chrétiens Ce livre divin devrait donc se trouver dans la bibliothèque de toutes les familles chrétiennes, capables de le lire, et y tenir la prenait place Ce qui a empêché jusqu'ici un grand nombre de personnes d’avoir et de lire le Nouveau I estament, ç’a été d abord la difficulté d’e: trouver une traduction approuvée comme elle doitTêtre; puis la peine, et souvent 1 impossibilité pour elles d en comprendre le texte.Ces deux difficultés sont levées par la traduction que nous annonçons aujourd’hui.L’autorité de celui qui la donne au publice garantit la fidélité ; et le grand nombre de notes dont il l’a accompagnée, “ en faciliteront l'intelligence ” à tous les lecteurs.Nous osons donc nous flatter que les catholiques de cette province parlant la langue Française se réjouiront de la publication^ Nouveau Testament que nous leur offrons aujourd’hui, et s’empresseront de se le procurer.Québec, 14 mai 1866.Marchandises Sèches ! î ! LES SOUSSIGNES ayant en main un [ilôt considérable de MARCHANDISES SECHES provenant des différents fonds de BANQUEROUTE qui ont été vendus à ENCAN pendant la dernière saison, et ayant aussi complete ieur assortiment du PRINTEMPS, annoncent aux consommateurs qu’il vendront;comme par le passé à des prix qui ne fera*qu’augmenter la foule des acheteurs qui PATRONISE cette établisse ment depuis longtemps.COTE ET C AT ELI ER, N ° 30 rue de la Couronne, St.Roch.P.S.—Désirent particulièrement attirer '’attention de leurs nombreubùs pratiques, sur un grand nombres d’articles français, qui consiste principalement en toile, qui no se trouve qu’à leur établissement.28 mai 180Q—1429.Dr.Chs.Trudel, RUE ET FAUBOURG ST.JEAN, N ° 40 En face du cimetière angai*.Québec, 9 mai 1866.12m.c ARTES A JOUER do tous les goûts, avec boite ou sans boites.A vendre chez LEGER BROUSSEAU, .A.Veiidre.I* ES six dernières années du {COURRIER DU _j CANADA, complètes.S'adreeeer à EPIPHANE LEFRANÇOIS, 43, Rue des commissaires, St.Roch, où à LÉGER BROUSSEAU Québec, 25 fleptembro 1809.\ ci -, i i1| COMPAGNIE DE MONTREAL De Steamers Océaniques.ETE 18G6.Passagers enregistrés pour Londonderry, • ou Liverpool.gtSCDfs billets de retour eont accordas à les prix réduits.[A ligne de cette Compagnie est composée dop j steamers de première classe suivants : ACADIAN, 2650 ton- (En construct.AUSTRIAN, 2650 tou- “ PERUVIAN, 2600 ton - - Capt Ballantino MORAVIAN, 2650 ton - - “ Aiton.HIBERNIAN, 2434 ton - - “ Dutton.NOVA SCOTIAN, 2300 ton - - “ Wylie.BELGIAN, 2200 ton - - “ Brown.NORTH AMERICAN 1784 ton - - “ Kerr.DAMASCUS, 1300 ton - - “ Watts.Transportant Us Malles du Canada et des Etat*- Un U.L’un des steamers mentionné pluB bas ou autres steamers partira de LIVERPOOL chaque JEUDI et de QUEBEC chaque SAMEDI, arrêtant à Loch Foylo pour prendre à bord et débarquer les passagers qui iront à Londonderry ou'qui en partiront.Voici les dates de départ :— DE QUEBEC.Moravian.7 Juillet.Damascus.16 “ S.David.23 “ Nova Scotian ••••«.30 Hjdbrnjan.4 Août.Peruvian ••«•••»»»»»•••».•••• •••»•»•»••••••••• il Et tous les samedis suivants.PRIX DK LA TRAVERSÉE DK QUEBEC A Londonderry ou Liverpool.CHAMBRE, $66.00, $70.00 et $80.00 selon les accommodements.D’ENTREPONT, $25.On ne peut retenir de chambres si ou ne paio d’avance.Il y aura dans chaque navire un médecin oxpé-ximenté.Un bateau-à-vapeur laissera le quai Napoléon tous Ica Samedis, à D heures du matin, avec les passagers et les malles.Pour de plus amples informations s’adresser à ALLANS, RAE et CIR, 6 juillet 1866.gout.Code Civil DU BAS-CANADA, A VENDUE chez lo SOUSSIGNE au prix courant de $1.50 LEGER BROUSSEAU, 7, Rue Ruade, Jlaute-Ville Québec, 22 juin 1866.PETIT RECUEIL DB CANTIQUES A l’usak des MISSIONS, RETRAITES, NKUVAINES ET CATECHISMES.LE S USSIGNE offre maintenant en vente une nouvellé édition de ce PETIT RECUEIL DE CANTIQUES, contenant plus 250 Cantiquks choisis et très bien appropriés è l’usage des Missions, Retraitée, Neuvaines et Catéchismes.Outre les prières de la Messe, Vêpres, etc., ou y a ajouté la METHODE DE PLAIN-CHANT.Ce Recueil de Cantiques a été compilé et corrigé par le Révd.M.C.Marquis, et a reçu l’approbation de NN.SS.l’Archevêque de Québec et l’Evêque de Trois-Rivières.A vendre chez LÉGER BROUSSEAU, Libraire* , Rue Buade, Uaute-Villo, nuiij; I DE IODEE J.PERSONNE LES & SIENS CANADIENS TAU PHILIPPE AUBERT DE GASPE.DEUXIEME EDITION.REVUE ET CORRIGÉE PAR L’AUTEUR.A vendre à la Librairie do LEGER BROUSSEAU, S° 7.rue Buade llaute-Ville.( 10URS DE TENUE DES LIVRES, en partie V.y double et en partie .simple, divisé en trois parties, comprenant; lo.Les principes rnisonnsc do la Tenue de» Livres en partie double et en par tic simple ; 2o.La pratique de la Tenue des Li vres ou la comptabilité figurée d’une maison de commerce ; 8o.La correspondance commerciale suivie d’exercices pratiques et d’un vocabulaire explicatif des termes usuels decoimnorce.Par un professeur de comptabilité.À vendre chez LEGER BROUSSEAU, Libraire, c 7, Ru * Buade, Haute-Ville Dr.J eau-B.Blanche!, MEMBRE ET LICENCIE EN ART OBSTETRIQUE I)U COLLEGE ROYAL DES CHIRURGIENS D’ANGLETERRE, Licencié du Colléyc Royal des Médecins de Londres, c(c.y a transporté eon Bureau et sa résidence au N° 12, mémo rue, ST.STANISLAS, Pied de la Côte de la Prison, Haute-Ville.Québec, 20octobre 1865—1242 12m.Pharmacien en Chef de l’Hôpital du Midi, Approuvée par l* Académie' de Médecine de Taris.1 ’HUILE IODÉE DE PERSONNE remplace avec avantage, dans la plupart des cas, l'Huile de Foie de Morue, qui, par bon odeur et sa eaveui provoque un dégoût prononcé, que beaucoup d»* malades ne peuvent surmonter, et qui est toujours d une digestiou pénible.Le rapport académique constate on effet “ Que “ dans les cas curable», la guérièou ou tout au “ moins des modifications heureuses ont été beau-“ coup plus promptement obtenues avec l'Huile de “ J.Personne qu’avec celle de Foie de Morue ” et déclare “ qu’elle présente beaucoup d’uvnnin^o sur “ cette dernière.” Tout prouve en effet que l’Huilcde Foie de Morue doit ses propriétés essentielles à Plode qu’elle contient, et qu'elle est de plus en plus sophistiquée dans le commerce, au point que certaines Huile* ne contiennent que des traces d’iode.Par suite, sou action sur l'économie devient incertaine et souvent à peu près nulle.L'Huile de J.PxusonnK, au contraire, identique dans sa composition, possède une action toujours certaine.Elle agit à Lien moindre dose, et son odeur et sa saveur différant peu de celle de l'Huile d'Amandes douces, elle est facilement supportée par les malade».Elle est employée avec succès dans toutes les affections contru lesquelles l'lluile de Foie de Morue a été préconisée ; ainsi que dan» toutes les Maladies scrofuleuses, Ls affections tuberculeuses du pottt't