Le Courrier du Canada : journal des intérêts canadiens, 18 juillet 1857, samedi 18 juillet 1857

1ère année;.QlJÉBEC, SAMEDI, 18 JUILLET 1857.Numéro 137.ïc lÊmirrii' s \ i JOURNAL DES INTERETS CANADIENS .TE CROIS, J’ESPERE ET J’AIME CANADA: OlTEHEC.1 " .III II.El* 1857.V l iste «lis prix (léct'rtiéH m\ r.Ll\nj Dr fliMiNAin»: ni mcolkt, lr K» juillet r* iV.I n I*l»>-lr»r.)cr prix, J Douvilh- ; lie do, T.Martel.1 • » t « à il.I M.iition honorable :— \.Grenier, «F.Blais, ; Richard.Grammaire.latine,—Prix, O.Faucher et j .K.lSoÎMvort.Mcntiou h°norabh :-L.Mention honorable:—F.Pubord, O.St- ‘^ri > 1 remit-rg.Fyr.K.Bcaulac, L.Pargi», T.Allard et A.1'-J1** li.Pulardouti ’\t)ns historique* surfe (\intnia.—1er prix.M.Marchand, Ev.Brassard, F.Verge, E.Héroux et F.Aicnnd ; Je do, M.Bil«*-deau, A B.'-sauliiiers, Ed.Bcuuchcmin, Ls Richard et -F Marcotte.I\h *r ut ion.— 1er prix.F Verge : Je do.Km.Brassard.Mention hou««r.ib!e :—T.Quiun.In l!« Ilr-*-l^-llr*-*.Ϋ.t prix d’exedleiiee, A.Legris; Je do, !!.ü cl in as Bergeron.Thèmes latins.—1er prix, Chs.Charpentier ; Je do, K.(’répeau.TROISIÈME DIVISION.Grammaire française.—Prix, A.Giimour et E.1ervais.Mention honorable :— N.De fossés et O.Parmentier.F terriers français.—Prix.A.Giimour.Mention honorable:—K.Jervais.nous buvons le vin de l’année.Mais n’aye* pas peur ; la maison est bonne.Les plus aif- et lui assigner son rang dans l’histoire.On peut calculer la distance qui nous sépare des .Mention honorable L Trahan, C.Gill Arithmétijur.—Prix, A Giimour «t .•vt*' i i Mention honorable:—O.Parmentier, B.r,tu.nt lat.nrs.—1er prix, h.Crêpe.tu ; 2e ( Cüurtois ftt p; jervais!.*arP< nti»T.; Flam-haut.—1er prix, J.Marcotte ; 2e do, >L ntmn honorable :-C.Cnil, A.Bellemare z chatnpoux et A.Moreuult.A ra.ian'.t>.Musique instrumentale.—1er prix, E.Bras- hxerases traneais.— 1er prix.h.Richard : i- %____i .i.' /./_i » r.-.t et L.Trahan.Kxercisrs Traneais.—1er prix, K.Richard; Je do C.G ill.‘ ! Mention honorable :—W.Dufresne, O.Rousseau et Ls Lafleur.Wrsitiiis anglais* — 1er prix, Fliarpen-tier ; Je do, NV.Dufresne.- — • ficiles se contenterai- ta de notre ordinaire, et grands siècles, observer le mouvement qui nous le vin du cru est généreux.j entraîne, soit eu avant, soit en arrière, et elas- Suivant la coutume établie depuis un siècle, ! sc-r les contemporains suivant le coup d’épaule U"- artistes ont envoyé plus d’ouvrages que le que chacun d’eux donne au progrès.>alou n’en a reçu.Il e.-t de toute justice j J’essayerai de dire à combien de lieue» nous qu’on ne s’installe pas dans une maison -ans j sommes de Raphaël et de Titien, comme les l’agrément du propriétaire.Le jury chargé astronomes ont mesuré l’espace qui s’étend en-d’admettre ou d’exclure, et do remplir les tre la terre et le soleil.Je rechercherai par-fonctions de maître de.- cérémonies, se corn- j mi les artistes vivants ceux qui ont une part, lans l’héritage des maîtres, u de ceux qui n’ont rien : la un vice.?ont pris l'habitude de ranger Honoré lliérien.Gs.ox prix, l .1 ubnrd.F.! sans excepter l’opinion des critiques, ne trou-Leelcre et /.C ban,poux ; Je do, ( .v erge, l .; vo aucuuo priso ?ur des hommes nourris de l'antique et familiers avec les maîtres.Leur- .M.uti.,.n bonorable Z Gliampous, T.Ca- j M(>ntioll honorable H.Duplessis’, A.rufel et J.Blanche:.Moreuult et A.Poirier.i : Kii Method i*.1er prix d’cxecllencc, J.Bouchard ; Je do, Lue Beauchêne.Thèmes latins.—1er prix, J.B.Fomeau et Division de» petits: 1er prix, B.Dumoulin, R.Fortier et P.Landry: Je do, NV.Bald et Il Laruo.arqué depuis longtemps que anciens étaient l’un ou l’autre, et que la plupart tics peiutres modernes ne sont ni l’un ni l’autre, «le tenterai donc une autre classification, qui s’appliquera à la statuaire aussi bien qu’à la peinture.le n’ose pas espérer de contenter tout le talents sont de diverse mesure, mais ils n’ont monde, mais je serai plus que content si je qu’une mesure pour juger le talent d’autrui.gagne mon procès devant les artistes sérienx.Je me souviens du temps où l’iniquité du , jury passait en proverbe, et où le dernier bar- : 1E bouilleur de toile se croyait victime de la ja- Le soleil éclaire le beau ot le laid ; il sème iousic de F Institut, (’es doléances bruyantes *, indifféremment les splendeurs de sa lumière ont été pendant plusieurs années une «les for- sur la Vénus de Milo qui est au Louvre et sur mes de l’opposition: nous ne les eu tendon» la Pomone que M.Gatteaux a plautée autre-pîus aujourd’hui.L«* jury de 1 SÛT ne peut fois dans un bosquet des Tuileries, Entre les être accusé que d«* bienveillance et d’iudul- guenilles d’un chiffonnier et le manteau d’her- griice.11 a commencé par ouvrir la porto à mine d’un roi, le Dieu à Tare daryent fait llcitit* Art*.deux battants pour faire outrer les bonues peu de différence.Nous don non- ici it s premiers chapitre» du choses.Après qqoi, considérant que les chefs- Tout ce qui s’étale sous le soleil est du do- L B anoluMK' ; 2c do, C.Lomiro et .1, Bon- I',.uillctori Ju Moniteur ;i propos du Sul.,i do ' -uvr v'ii: r:m s et iiu’il uc faut décourager mainc de la peinture ; mais tout les peintres chard., .‘ ' ‘ , .} .* , rsonne, il a laissé passige aux œuvres tué- ue sont pas des dieux.Mettez-i»n quatre deMention honorable :—S.Lottinville, E.| V,'# ’ ,Ir,,,,t ‘n:i,|f ’ n'rt ‘ îirif8, lioere-.Peut-Fte a t-il refusé quelques ta- vaut une figure nue ou habillé*», sous un benu (îiîl, A.Brassard et E.Buisson.F’cst M.Edmond A’ « ut.le spirituel écri- hh :*ux «l’une originalité darigeureuse, où des rayon de soleil.L'un remarquera la quantité Versions latines.—1er prix, J.Bouchard ; vain, qui parle et il v a de bouues choses sur dF'autr énormes se each iii nt derrière des qua- et la qualité «le la lumière réfléchie parle mo* Je d *, S Lottinville, J.B.(Vmicau et Le- l’art dans ce «iu’ü dit : lité- brillante».Enfin, je ne sais quel jour on dèle ; le >econd sera médiocrement frappé de mire * * tc «1 4 * a oublié «le tourner la clef «huis la serrure, mais ia couleur, mais il attachera son attention aux «-¦V.X.l-M MVMVIXU» .••• i ** ‘ ?» Il # .1 Brassard, K.Buisson et L.Lailèehe.ni M.Ingres, ni M.IVlaeroix, ni M.De- qui serviront à rchau-s-r le mérite de leurs îles formes de l’objet ; un troisième, plu» com- Vcrsinus anglaise— 1er prix, K.Gillet J.camps, ni M.Pinz, ni M.Fouture, ni M.voisin.-.pht et mieux doué, saisira d un -• V coup Bouclmrd ; Je «b».Fhs Lemire, L.Beauchêne Troy««n, ni Mlle Rusa B-mlieur, ni M.Rie- Tou- les ouvrage» admis au Salon reçoivent d’œil la b rm * et la couleur et quelque chose et J.B.Fomeau.sener, ni M.Jul« - Du pré.ni M.Paul Huet, la même lumière, et le soleil y luit pour tout de plus•: le mouvement.le caractère, le style Mention honorable :—A.Brassard, E.Buis- ui M.lleim, ni M Barye, ui que!«jue» .•«utr*** le monde à travers des vitraux dépolis.La de la figure que vous lui avez montrée; le Inoiu» célèbres qu’il iu* st permis d’ouhliei -«*ule inégalité à laquelle on n’ait pu porter quatrième, excellent homme d'ailleurs, et à \ ¦ r t at.' tjr»rqu.— 1er prix, 1*.PésRU» niers ; Je do, Aimé Masson.Mention honorable:—T Cirufel, A.I^’gri^ et Lv.(icimas.F.* 'ans ttnyf>lisrs.— Fr prix, A.Legris; J< •! », /.Fhampoux it T.Cnrufel.Mention Immoral le:- v.Gélina», J.Blan-cliet, J.Figé, A.M r-on et F.Désaulniers.J'rir de m m m i N kit-York, 17 juillet 18:.;.,MJ.Lutteur a haussé de f» à 10 :unf?o, paraît revioir do cette pauvre idév qu’il avait do n »s phra.-es ; m u- « i» n- i j reuvt- dm- son dernier num • « qui t .«duit c •mme édit rial, sans fore !.« (.• i ! e mentit n de n u -, un «le n s r*h h-»ii iis nouvelles de 1 intt u • nnUtoir» nt.r J n ;/- r., - t m hommes dévoués avant tout à la cause refigieu- *‘u * *! *f r' p»* ration «juc rei !auu‘nf la -v, avait eiui> ;«• - actions pour ou»'somme del con raton co et la loi.1 «6,000 fr.lA«s uctionimiras de X Un « re-1 La i* r:m té iL nos tnng:.-tmts( et l’active rr:i\ ni: i»ois a Ql.’éliKC.'* i‘ i tp*« - i « i'• al.ii'»» j uMii < ir q\! m it, ' 1 • - I.-I i ( .liraaî.s *m Je holl qUAri6 dans ie port de On-dnc.L'i f.nKC, 17 j 11 i I ! «l* t ls;,:.surveilhinee de la p *':«v i»*uden: - n- an.m.doute e« - cireon-taiiu» - rar - : mai- « h - .pro lui- at malheureu i* lient em ore as-» z j un qu * n u- av n- cru p uv ir «buiner place aux : '*•' • n la venons d - uuu ttr i à n • ie etc urs.—• j.» I’ IS I S 1>I> lllîs.iq.l’ATïT I>r.NAVIUK A VATKI R —LM a s ; vaut le p.i:!ir j» ur K un pe av .1 i.T>-'-ée d a! Ce qu’il y n de mieux en e«’i, c*c-t qu’il a , C^pié ju^u’à une erreur typographique qui »e I tr itv- dans les preuncre exemplaires tirés, «t calie.de blé et de mariera! que nous avons fi.t tornger plu- tard.L« i i.i , ,., ., fr .1 .I-u«*n.promut* ur-g«iKr:d pair le IinuM a* t ourner tt" &-xlwc>uth* a eu 1 un d - ni.-.u- .i .»i u,., .n m i vais numéros et, en amateut qu il est, il a pu .r.\t ' .' * e ni cour u amirauté, jJ ctuart, depute d Québi e, et sa d un-, ’’ V lî Angers - t >.-i j daim .MM 1 »es\v ick, ( i v r et M • i .il, nég ¦ ; eiatr- d«‘ (Juébee, le né iuui K nwiek d< - ingé s’écrier, comme !e bibli* philo : ^ mi- A- ch .imc peu 1 »ngt» mp?.l.’humM** ‘oit d m* 1 ira peu u’ars Ne conaaltra plus cette lr.-.j.re! Qt* KsTI ON S 1N ri t Y.\ TFS.Nous ne promettons pas le :*r é r m t sur les questions incidinie- - vulevée-.- par le Xiti*-«•:/; mais uou- ne pr mettons pas non plus de n’en jamais parler.Notre confrère, revenant sur l'émijrifion.s’entête à ne pas vouloir ree nndtre qu’il n’en pa- à - m second article, ni és à ^ deuxième «l*«uiiioe; enfin pui-qu’il ne veut pis Us reconnaître.qu\i» s’urmng^nt auteur-et articles.Voici le commencement du troisiena de îu dernière série : “ N »tn’ second article «ur cette question a encore attiré « attention du Onrrar qui parait ne plus vivre que par nous maintenant, car son numéro d*.* jeudi ne contenait «jti’un seul article élitoriaî assez court et.qui plus, est fait encore .avec force coups de ci-eaux dans le Satiorux/,— Pensionnat des Pauies d** Jésus-Marie à la fait que d’arriver a N.' • Y :k JTe l'in rouge, en ruflu.m.s.l \ 01,J ; ,'é0 p ût pour l.(V p i « «• «h • » p.Cil-, !» ai à lu«i.o' iit! *i t c, !-“•! .i l'-T.'.l.me.«•»! r:iiIran l • •«! U 1 ; do.pr«*t pour fret cri piè c de .’*> \ I») pi» dnt ; -> «i.’Ls la mauvAi-e î n:» ur.- rov.; tx, > u: :;u l« inbre «ie- pu- *j, r.- veut la mort jurée.Décidément la démocratie s dale nous en .1 Nr 4 "T i v T,i v% Ml' !* A : ' VNn4J, le «\it»iuil cm«.i-("le a • .1 t ’trhlticn (h* 1 l tu r* 1 ¦ - / ,1 < >•: < •t*}t > -' t • s i levai 1 à phi- de ôlb.bOOO îV.Lis iciété i.««u\ ,! , dont j etai- l gér.aiif, hérit.nt il• • c t j n- en 'im* d tt*-.« t ui.ilgié lu réunit ti «h - «leux 1 uilh I*’S reo» tt_-s restaient de beaucoup au- d«.*- Mi» d* - ii * n-:-.I i dus fuir*: l’ ia-iam-iiiiuh *t mes ri-quc8 et pénis, d • nouvelles avances de tonds pour continuer ht publication Li j uitnai.Lu «11 ni *m ut de M nv*»- Lrioii.j.* me trouvais on-nM* pour plu- d' 1-D.O00 fr.1 h'puis ma gérance, f rf peu *1 : 0.n« (»r.r • tu pl ieé* - ; je n ai iiçu «1* ce « hef, en quinz • -i;-, que 7JKI0 fr.L - rc-our' .- da j «urtial > * - ait accrm «, le rioînbn.(ie- .bonnes a gr.m.li, m - « L - u»n \ « d* p* n**1- ont uté lu ce.-.-an( - pour que i / cm- * ik‘ le cédât en ri* n.comme )i«i’»nu:i ’ • n* « ! t mi»ni*1 : >111* \ - ux .u?r* - j iurn m\ » * î, «U UioiiKUt où, l.i > « été étant arrivée .1 son terme lé^ai, les actinnn ibcs ont dû avî-er, le passif s’élevait à ÎOÜJMJÜ fr., eimTres r* f» 1-.l.i première rh.se j faire c'ait de n • v* r cet t»’ -¦ m.tue.• « Le put- il {allait que h s ac itié-p ur-, -i ¦ j urn i.p i-:iit i!i Je ii'»uv< ’1 - m lin-, li -» nf 'e c iipitinn* meut *!•' n* ?*.i ux *.i.t;« ( 100, " O tr.,) lnnu.i-.scnt une garantie «l • lôlV 00 tr.pour h* s' w ice des ;*}w nn •uiCUt.- et ;iee« p* ta-seuî, parmi les ch irge.s, le service d’une pen-ion * i.t :èrc d - *2,1.00 f.à i’i;u «1 - an -iens directeurs de 1 ( nirrr*, 1! r*-tait ensuite 1 - ivv«Ir quelh s offres *• -ran nt f.iifes eux «et: nmin - p* ur i» - «i* -in é-r J ;.i ofîbrt.ou'i- pai- ment de t ni-t*( * ( t i ac* *pî |f U d toutes !e- < i: A*- mimes de 132.00U fr.Ce cl ivii’iuiTATiD.vs a vrf.ni:c r u» if.ciirmN uk kii ne CltlND T:t*»se.1 '» jaitlet.*-’ i holfc» talm*-.V| C MounUun r*Ç>o - 20 do 1* Ma- u .Il u' «>i * ire- ?•».*• .-(‘pareille, J How'cs ; 29 égouts eu f» r, » 1 .u* - * u* ht’te- en û-r.Il S S utt ; 1 «»ni ‘© hol * po;r pl Kpiage, I b«)ile q*iiniuil!« rie, W.Drum; « ul» .î.i„'e • 11 .1 r« h *ndi -t 1 « t 1 n d - grand* - îcç n- ; !• - fcuill - pnbliqu s lus U( -.HP?» f cm fi »c pititjV : >2 1».11» | -r a t ion.Lan- -1 séance «lu LT aril.Ta* •emblée c* u 1 ».vuair, à preuve ccs la clef militaire *lu r*ivs.que les chemins de • • • - • >• *• .fer *t» annullant b- dwtanc s achèvent de lui *>nt ut naux dus jitnt- 1 ne:.d:s* ut qu* thins le r> mtc d • M «rcaii, état *bi Kentucky, MM M as u, défm *i tt**.( t t Va, bonne ville, nous n’avons qu'un conseil à vous r *r -, comme nous «onirn toujour- décidé.- a d inner à ce sujet.et p is fanatique «lu tout kn« *.vn Tli:ng,ét.iienr candidat- û l’élei t n d’un .et mémo tolérant au -up.érne degré, c’est m *nd*rc «!*i eotigiès I».n- un** a=«cnd ée, *• - de revenir s.:ti- façon vous replacer au giron deux »/wi/< fin )>• j • se prirent d • (p: rvdît', à de cett«* Kglisc où vous avez bien trouvé à pr* p - d«* Hb* rt* itot, -ni- «î"*it*’, M vivre pendant î4t,0 uns et qui sera encore a- Ma- n ah r- tira d*1 • i poche un pi-ndet d mt scz bonne pour prendre le même soin d*- vou- il îua - u adversaire.Kn face d • tout c** «pii d'ici à la fin dus temps (car elle ira jusque la.pa.—e aux Ktats-1 'ni-*, il n’est pas inutile (h ré malgré M Cicsjrgc Drown et le Homi/ton îlé-hir * ur î.i - lution de eus iinp -rf;iuts pio-Spff'tatar).Cela mettrait fin à toutes I**- pe- biém - : (.J1 • -t e que la vraie liberté’' tji* * tires misères (jui vous agit* n* « t v«»us verriez f «pi«- i‘ *i lr« f (JuVst-cc que le bonheur *1.ni- que vous ne vous en porteriez pas plus mal la .-«xiét*' î *ri .-tic ! — W m.Down**-, écuyer, grand r rifiéf ib!» en refuser l’in&ertiun a l’avenir.*.Aujourd’hui eu nV-t * îu« cela : il prétend que ce petit commerce d’amitié avec k- prédi-caut- uiéthihliàte- est un négoce comme un autre ; lisons plutôt ; ** S il y a j/éfhé, i’ nou- semble alors que beaucoup «le relation- cotiirriurcii vont se trouver un péché tt détruitcÀ par celle décision de M Taché.” Nos n’t .'ri* us confrères -ont de !’a\i« de cc.-né\r^>ciaiit- du liirtningham qui - »nt de zélés re- ligionnaircs, appartenant aux vjriéti* pour ta j ®'sl I"**llc*«*.pr tj*i pourrait avoir bonne fî»nte, 3 livruR.q ui-6*« et qui son* d’ailh ur- cnifqnlè'ernent , *• îst Dieu iPiudha, de terre cuite, 10 «chui’ir é'iangèr.s .1 noire pay.-; 1er tvn é jm ne* s 4* Le Dieu Viclinou, de pierre d.-u!e -, 2 Dans le même temps qu’on expédie au ru***, du gros marchand obè*e hu» idole#* aux Indou-, on voit figurer le même nom sur le cutalogui d’unu » »cie e biblique, comme -uif : Le «ligue et excellent M «S.de h» m r.- n .V K.L.et C»e de Biriuiugbairi, viuut «i«* taire d«»n a la société de 100 livres uterliuj pour servir aux uiissi«‘us lointaines.Ku h->rtc tir mon Hf lie rf »u( Ul* eu- déplorable- -rent quul(|Ut*s rdl-x»* n- .-ur lesquelles non- ,IVl r ¦ • «pi* - .zi^ • : inouK appeler D;ute l’attcnti u de u«.*.«* lce- t* ur-.LorM|Ue l’onlrr* pub c est tr *ublé, lor-que la l«»i e-t violée dan* une é-1.» aute man if -«latino, il appartient a lu police et aux autorités constituées d** rétablir le calme au m lieu de* populations.L'attitude •!*•- hunnét* - g* n- est nurale «i«ft acti«/nn,nrus, apr* s avoir «pormivé t i*« • h • nu • «r - | ri.-s ; jr le trér ut d j*»;i-lv*» L «t ai'p'u .* embath*gui • r«.«.1 ua;-c u .iru.cl * r»“ .1 ( >.\'allièros.!Ml*«*MTATIONS |*.\n LA MIR.10 juillet.i’ar î( nivir»- V rr .«.• /.,4 u,r.«.q.t < ; onion i.* Li-vr-; » *!.Via Plvrn itith.— 1 *>0 j ; en gueuses, R-nu » - :• *i .: b;.i ?- - r »,-*•- Mlle No lcii ; :t • ¦ ¦ .n* • 1 « f «•.* : ’ ‘ «j s.ifs >•’!, J.»i «i T*)f me*• ; 'i«j fjiiarts '»* i ir >n Line tlihb et » ie .)( boit-s li^ne-.W.V * i*t, *• I.¦ i » • * - 2 «lu » .» le .*> .u« ,« », -:* ( .«!*, cor* il o e* Clin- ! n i\.f lui ILuidur.-un * l * ir ; rnulcft’ \ plomb T r p.ujiirT-* i’l*»nib « n î iv.ui ;t ordre, etc , e tc .à « • lt\ • mi «»t ti-' chrtintk.an rc«, cordage k ordre, ton.• e: à (*r«lr**.»r U v t.Fh • ie Sunder* 1 : *{ —.,»• t«»n.cl.trboil, J.I* ph ( » « if.1 ’ • r c A , aj.t Iv.vurt.*1«* New-Port : 5 r de fer à h—**- Robert-on Thomp on et I .ir le rir:^ )[•')¦ *y, a ['t.KtUard, de Dundee—— 20 I t fi.liarbon, Henson *t * ie.17 Juin* t, I» le 0' V.ca * « l’ocper, *îe 0o5*on______ : ' - • ' - • t * r» * - îr.éhf — e, 2(H) quart• ré inc, ' • ; es, S.J.«Smith ; 75 qnurm verw f.i- 8ti'.knr\ •?l':»g«> : r*00qt|iut* r, .ne à oid-e, * .ir *• i«.(\jr«./, nr, * aj«t.( oowranc de I.»\ ( ruool —- ; «:» t*m su!, H M* l»î ii«.!’ *r I.i barque > /• /.’// •*.*¦n, cant (>/,.»,•«•.«L* ' • - fer en g ’ .: .• .b«**ies H**b« ri-on 'rhoTn|»«on et rie; I h/trriipio > * rry, D MuC ilum ! 9 ton.i î.irli*m lYmbcrtoa t* ièri i *1 cwiisr?, J.McPherson et cie.EXPORTATIONS.I** juillet.Par lu h.irpi* /* //*, capt Ifotvard — 32 tm:.* henc.é.' l*.n pin rouge, *«»*â do blanc, 9*«2 t J n*.* D * c r ; pin • M douvc.4, 12 corder Lois i\ Lille, par .*m :n« ^ et rie.P ’ hfUÎ / • pt.itoe, pour Mhinhawn ¦ •* *.c»m *’i*.e J.’ *ii» ni «je, 7 «i«i èpineltc rouge, mor* cm\ p«n b'unr.I M «louve., 2 ID ntd m*i-d'* • p »• : ¦ n le Loi- .\ latte, par Jo#.L (.*•! » v P.r le hritT /* h uit, *»pt N*‘j • :», pour 8 ••• 1* rI *»•*!¦ • L* i *t> • iièf e.4.’*«»o st 1 madrierj pin.•«*; j :d bouts «1 .; .ir i{ *r-t.ii| et rie.* !« u ' ; • / ¦.* •••' -.« apt.M* • ’a, p*m* f )• c*- no : -*IU :*tn * liùnc.;é«: «le trente-six m tionimm > J* BABILS MAIS nouvellement moulu.II.J.NO AI) et Ci B.Québec, 18 juillet 1857.ASSOCIATION Ali RICO L K t*u OIIARBON EN DÉBARQUEMENT 70 f'UlAITDRONS CHAKUON DE GRII.LI / Vf \ j première qualité,—seront vendus ei ut* nu choix des acheteurs.M.H.WARREN et Ci*.Québec, 17 juillet 1857.POUR NOLISEMENT.rK Navire HVRIriSGTOS, 535 tonneaux t'-’ j que porté au Registre,—acceptera un tiét Douves pour Liverpool, Or -enock, Bristol, etc., et* S'adresser ù J.W.LEAYCRAKT, Quai des Indes.Québec, 17 juillet 1857.E.ET W.POSTON ET CIEk < MVivnt en vente : b)/ v 1 y A RI H Q l ’ ES GENIEVRE de Kuvper, • )\ | I ) 1 oo cuisses do (caisses vertes) do Old Tom de Booth do do do 1 do/.Put:.‘•'DEM -.ItMIN ’i I LL, Km.CifAviM.v.i:\iiinmoN i'ltoviNciAi.i-: Qui aura l;eu a M ( )N'I’KKA 1,.E.i,«* H», 17 ufi- iiteé I.e-«b!ea seront tenue- par les dûmes dont les nom • ni*est : Mesdames N.F.Reli kau, Mesdames F Roy, “ F.Butrau.u A.B Sirots.A.VENDRE.Deux scpeubes chevavx noirs de sii an?, dressé- pour aller de front, garanti- runs défauts.S'adresser i» M.THOMAS BEGIN, au Collège de Ste-Anne.2 Juillet 1857.1m.„„ AVIS ¦ ,*T PAR LE PRESENT DONNE que de ce jour i /rîmpe JO,,‘: l,,(.7OBUE le# TAUX .i I A L.F pour le TOI AGE, d après une Pruclamo-îon ’¦ 'r;"V.i' .111 »l"*“»“e Zfc.At.AN.», HH ,ollt pri,,, ,t v Ksrinter.U rentrée est fixée a Jisvnt de Tibbit, on & «eplombre.n.MacI’IIIF Bureau du Tél.grnphe, rue St-Pierre.Qh* bec.I 7 j’iillrt 1857.('ollt'jrc de y.T), de la Victoire.TA distribution des prix aura lieu JEUDI le 23.À Ru sé.mec du matin, «h* s* j\ 11^.anr ipour ohj» t les élèves du cours préparatoire, et celle de l'après-midi ceux du cours industriel et commerc ial ment au 1er GRANDE VENTE Au-dessous du prix coûtant, POUR 4 SEMAINES !! 3s DANS RE ROUIS D ESCOMPTE POUR ARGENT COMPTANT.J.HEWITT & (?W2 Si lir le devant de leur niaga«in.vendront leur fond entier au-itessovs iin prix contant.R « vente commencera S4MI;IM.le II du courant Les tmvrchands dé tailleur?feront l ; ?r.le profiter do l occa-i.m.PORTE 8T.JEIN.Québec, 9 juillet 1857.Double- vt .imp e-, roeft DAitr- KT MK?IKfR?.Ainsi qu’un grand assortiment de leurs Ci U lires Lune lies Lcussaises Pebble.Qu’ils mettront en vente à leur- Salles, NO lv>.Il UK SA IN IM IRAN.Af-DK.-.-fÜ IE M.«CWILI.1AM, tONFISElR.Ilufrrs de consultation, de 9 A.SI.a ù P.M.JV \r I S.j K Soussigné, tout en remerciant ses amis et U * i public en général de l’encour Ue< LrMTTKs, t on seulement protègent l’œil, mai?rentbieent la vue.Leur excellence a été reconnue par plusieurs des plus célèbres oculistes i d Europe et des autre?pays qui 1«*« ont recommandés comme h ?plus convenables et utiles ù 1 œil.ce dont les acquéreurs peuvent se convaincre personnellement Ue- Lunettes correspondent ?i exactement à la courbe de 1 «rd que la lumière venant de toutes les a reçu, saisit cette occasion pour informer qu’il vient .,, r i.- • «1«* recevoir un h- .-ortiment étendu dt* nouvelles mar- ] qu au i entre .n» .m ‘ *41 % * 1 * ’ ' ' ¦ , ’ ’ seir.ent «le MIS.I > k I c » A .écuyer, et qu il vient de 1-HirfkniHtlt nu it court»** OC DIM que tu lUUIK'.P *¦*»«»«' w informer RtI “em direction8 «« fn,ièJr'm*"* rÉfl,é,'“ *"1* I i •• Charles Davenport, ’ jaugeant 1*75 tonneaux, acceptera un cbar-gernent de MADRIERS pour 1» port sus-nommé.S'adresser à J.W.REAYCRAFT.Quai ors Indes, ) 17 juin 1857.) MAISON A VENDRE.A^3l | \ANS le VILLAGE «le STE-JULIE, à jljîffl 1*1?mille du Dépôt de BÉca.xcors, sur lu‘ligne du Uhxmi.v de Fsh Grand Tronc.UNE MAISON NEUVE en BOIS i* DEUX ETAGES, «ie 3*: pied?«le lone sur une profondeur de 2> pieds, cov-viti itk pour un magasin et dans il n •* Mc.- «ont enable à et t effet, étant en face d# I Egli-e Paroissiale, et fui* a t 1* coin de deux chemins.Cette belle r-ropiitté -era vendue à bon mnri lP* poururKf*nt (ontpfunt.Pour plus amples informations s a*lre?ser à M.J.F.ECHANGER, Marchand «le Trois-Rivières, ou à MM.G IL MOU R et THOMPSON, Montréal, 19 juin IS57.20 juin 1857.lin.3f.s.Avis :ui Public.E Soussigné prend la liberté d’informer ses amis et le } ublic en général, qu'il succède à l'étublis- , .i • ,• « .i sonnes oui on; 1* vue fable de poursuivre leurs oc, .' , » , .* , , i ciination?a la lumière du «our ou «h « liail»beaux.Avant résolu «b* ne vendre, u commencer du 1er 1 recev- ir par le steamship Indian et les voiliers Cuth-lerts.John Jlon e.7 t-i Coumtse »»/ Durham son .mpor- 10 juillet 1857.F.HE RM UN IG I RDM.2f rtviiiii rci»«*iu «n* u»* fiiiui», h v iMiiiiiciii i r uu irr , * ., .A * .* — •' -1 n • prochain, qn*à une 1 gèri a mee sur le prix I jan,8 ^ProuvcI * ‘ , .» .n ‘ ¦ “ rr| '•••' ¦ '¦ lu printemps, consist nten i .ütnut.t à un S0,;l|.m.,1 .- eu- .ontinuer i J«- !» v.r.rr .jue |,roa.:-.-nt Soiur»lv.ut U-, urn, rKll y.S B.VRIIK.h,o.m‘ et Anglais, mériter une pari de leu.patronage.ordinaires.i ACIER, CAST.il EEL, CHAINED et CLOUS.i .V \' UN Dlili r \k iioimoiuE n ni Lunr.P.WII ITT Y, Rue St-Paul.Québec, P juillet 1857.DEMANDÉS FOI'R N'OLISEMEN L DES v a I SS E \ r X pour les Port?ci-dcssous :— J.H.PHILLIPS & CIE J ('< )l!UTILES ET AG ENTS JJW*êuruner *ur /«* riV contre le Feu et maritime.ON Ms-ur** il des comliti-ms favori\!»Ips sur les GompuginiM Ar.ghiLes «*t Américaine- 1cm plus solide*, à des taux nuni bas «ju'il est pon-ihle avec de bonne» g Tantics.T«iui«v» pertes seront couvertes et toutes affaire*» réglé avec promptitu le A leur bureau, No.12.grande rue St-Jacqocs, Mont i'«*al.Unrr«H •!«- IliielMT.%o.*2, ru«* llundr, I» | 17 juillet 1857.- i «ln u besoin liiiKtlfSlIstlrinriil DK DEUX ou TROIS hommes (l'Affaire* vigilants pour taire le* iriiDfACtions «i une compagnie d im u-mme «\ Québec.On douneru un salaire libéral et un emploi permanent.S'adresser (Fr »n * do Port) i\ J.IL PHILLIPS et CIE, Courtiers d'Assurance, Quôbo- Québec 17 juillet 1357.>v • t*00 «\ 700 Tonneaux, pouruti chargement de Bois de Construitiou et île Douves destiné au Chenal An-Anglais ; 250 ù 350 Tonneaux, pour un chargement de Bois d»' Construction destiné i\ Stockton-upon-Toes ; 300 500 Tonneaux, pour un chargement de Bois «le C instruction et «le Douves, destiné h Waterford.CHARLES E ! EVE Y et Un.Québec, 15 juin 1857.SOCIÉTÉ ’ D* CONSTRUCTION PERMAMïNTC n» QUEBEC.IFS ACTIONNAIRES «le cette Société sont re*-j pertueuscniftnt priés «le faire leur versement n.eiourl pour le mois de Juillet ’# ou avant le 2U Juillet courant, étant le trotm» *»• i-mdi «lu inoia.N.B.L'on peut joindre la So • *ous les mois, sans avoir d'arrérages à payer.F.VF./IXA, Secrétaire-1.à* v,rier.Québec",14 juilict 1857.pari «le le ;, patronage.JKliüME BERUBE, S: Koch.Québec, 3») sv il I s r» 7.N B Le?journaux dec^tte ville sont pries depu-l*ii«*r le préaentr axis.J.B.A N TH RA CH M K N MASSKS.TEJtOUiY UiES.Hamilton, novembre 1856.Nous, soussignés, ayant toit u».»gt* «le?lu.-tru* men:.- d'Optique * t Lunettes E« i*‘sa«-e?Pebble «le 1 l.i m.inufa tnre de Ko etitlial **t Michael, et avant — Al* SMI — Pr.assortiment an?i cuiiqdet que varié de QUIN-CAILLRIE ANGLAISES ot AMU RICA INES, qu'il di?po-er.« vu plu bas prix du uarch» pour ARGENT CG 51 PT AN r.S.A.M informe les Mar.-hands et les Forgeror* i - eu -u* * t r ran o.v !**ur« pu: -am »•?et qua «t.?.de la campagne, qu'un e-cou , :c de 71 par ICO «erm ‘ * .— ’ '»• £10.MVRAND, réubli»»ement dt A VENDRE, in**intcnai»! en débit ni tu ment du .nous c-nitions h- nvmrtrouu', bons et pouvons les alloué sur des achats uu-dersus de B.navire •• Charles Davenport/’ de New Voïk.1 recommander uu public «-ou.me -ten dign.- de cou- fe* •); ^ RAND, 200 Tonneaux de charbon amhraetti en masses.I ^deration No.?p nvons piirtieubètement r «or,.Successeur u ! établi Moment < i iv i !•* vxviî > pt ; mander les Lunette?R* ossmst - I ebble pour b* p-o- 1rs.DeFoy, écuyer.j.yy.n vr i.qu i.leF a mount à l’iril et raugrncntatkn Québec, 27 mai 1857.Qu:U des Inde*.• ' .• .L lie la vision - — Québec, 17 juin 1857.VILLA MONTMORENCY.M.â REXANDRE MOULINES, d- Pian # JY S lii1!.• »!¦.:•« « r au f i nnadien ^t aux po-sonu-s étr.i; gère?t • ' iiiada.et le district «b* Q i^l c * cm « rtii ulit îu'il vient d'ouvrir à Moxivomxci 1 n» le v \$ .age immé tint d» s (’lunes UN RESTA P KAN" N RA KR\N*’A >K, “ù Ion r«.' i era lout ce l’on : •• •t«*éire* «h mieux et «Je h - é’L t en raffraich.-••- ; ment de toute ».-p«* -e comme G lait.* S iinsr».Li mus (DK*, etc., vt m si que «ie?dîners improvisé «t après toute* le* lèg es de Part « uütmirc le plus moderne.Aux per.-ounes «Ionisât »!«*- PIQl’E^-NlQl'KS.M Moi'Lix* se fait fort d«* les recevoir dans ses ho.-quets aut«*ur «le la Villa M**NTiiotiK.\CY, «1e nmtiiè»** t\ les y faire revenir cent lois.I cUi l, VO)i à.J nier z ! Québec, 7 juillet 1857.i ijg i,, Rirté e t de h» puisant* «ie «** « i?u*n ’ JOHN t» HAT r.J >HN MIT( IIELI J Air5 Kl RK PATRICK, K» ‘BT.W.KL KIR D.WRIGHT.A VENDEE PAU I.E tvGi.NÉ: Y^ITRKS de toute» grandeurs, telle?qu» 42 i 30; > 4u x .‘8 ; 3«j x 30 : 3d x 28 ; 30 x 24 ; 30 x •j4 : 3i> \ *«» ; ü x IH ; 24 x 18 : 24 x Jti : 22 x Hi ; 20 x 16 ; le x 16 : 20 x 14 ; 18 x 14 ; IC x 14 ; 15A x 17A ; 16x12: 12x14; 10 x 14, etc.* -AfSSI — Vitres pour jardin, et plusieurs mi Me livres de QCKRkC.’0 octobie 1956.Je certifie par 1" pr»*>«*nte que j .t; nihou chez «M Rnseiithall et Mic:i-el u«ie p.iirc de l.uuettes cossaUe» Pebble dont j’ai été très satisfait.Je __ t .un recommander ce» messi ur?comme des o;ti- re a iles de vitres, propies pou les manufactureurt t-* habiles de vitre?.,l1 F.BOWES.D.0.L.L.K BLAIS.____ ' 13.rue la Couronne, St-Roch.QfSUKC 1 o octobre 1856.Québec, 30 juin 1857.Jf.p.s Le Motion al e* le Jcu-nnl copieront cette J*ai le nlus erand plaisir à du • er mou ténio:gn ge .jnuepius* i viip Jiar VuM*v annonce pemlant un mois 2 fjis par semaine.de?bons effet?produit?u» » «l’une , aiie de Lunette?Eco» « es Pebnb* aohetie cber MM.Rosenthnll et Michael, et je pui?le» re-couimarder et tuutc confiame a ceux dont la vue% est affaiblie.U.GLOVER.I Quebec, d juillet 1857.L.A.CA NINON, .1 Y O CA r, No.35.RCF.SAINT-LOUIS.Québec, 13 mui 1857. IjE courrier du canada DEST Kl TTEl) U I>K Vram peu et di Houle nrk.( CRAMP AMU PAIX KILLER.) Le momie e?t dans l'étonnement à la vue des cures merveilleuses opérées par le Instructeur de Crampes ri de Douleurs préparé par Ci'ims et Pxa-kivs.On ne lui a jamais reconnu de rival pour faire disparaître toutes espèce?de douleurs : pour guttir les Douleur* de 1 Kpiuc Dorsale, les 0rampes dans les Jambes et dans «’Estomac, le Rhumatisme s i?toutes m > formes, les Coliques Bilieuses.le* Brûlements, les Maux de Gorge et la Gravelle, c'est décidément le meilleur remède de l'univers.On peut voiries preuves des cures le.' plus merveilleuses que n'avaient jamais pu opérer aucune autre médecine, dans des circulaires que les agents ont en mains.Curr df Névralgie ou tir KhnmntUrar sciatique.La présente »?t pour ecrtitier que, depuis environ quatre ar.s.j etais sérieusement uffÜg» d une maladie dans la hanche, maladie que le- médecins appellent Névralgie ou Khum.it «me sciatique, et que j'eus recours à divers remèdes sans soulagement constant : j'ai été aux soin- régulier?d un médecin pendant six moi?consecutifs.Le printemps dernier, j’»u> une violente attaque qui me tint renfermé .c'est alors que je iis usage du Destructeur d' Crampe* et dt D ul'un.préparé par MM Ccrtis et Pkrkins.de Bangor.Il me procura un soulagement immédiat, et je n hésite pas h déclarer que c'c.-t le meilleur remède dont ou puisse se servir.Je le recommande bien fin.èiement à tous ceux qui soufflent les tuéme?maux HKNKV HUNT.Sic*?on.J décembre i>iT.Le Diacre Ht nt.qui a ,-igné le précédent «crtiîi-c.i*.e-t ma homme June v .cité incontestable, et jouit d'une grande estime duns la société.Lisez le certificat suivant : RliumatHmc trnPrl.Je certifie avoir été affligé d'tui Kl utnaîisme dar« le?reir.s.qui m'a rendu complètement lue li able.«1 telle sorte que je ne pouvais me lever ?uu» bi.vu-coup df soutr.an, f- et d'effort .- : - •: .r :.^r ?c.n- m'appuyer ?;:r un bâton, et en* i »re j« marc huis trè- peu.J* *î?usage de l'Inimem A b.ou t»podvi«:.uh Liquide du i'r Johnson, * t d .- - ¦ - .¦ » :• - • .- • s» la.ne"!.A;r«'- avoir ain-i souffert pen dm t e «viroc • a moi?.acL t.j um bouteille du Destru*-: :r :• CVunipes il de Doule irr.Mjessiccxb,—J’ai été entièrement guéri de la Gra-velle.en f.i.-ant us go de votre Destructeur 1-Crampe* et de Douleurs.J ai commencé au printemps de ; - ; : à faire u-age de cette mi iecine .il r avait dix an- que je ?aîTr.v.- cruellement, et pendant le* quatre < ù .inq dernières années mes souffrances ont été telles qu’il me serait impossible de les décrire.Fendant tout ce temps, j ai eu recours à la médecine.et j ai easavé d:vcr» spécifiques, mais je a en btenu que très peu de soulagement, jusqu à ce qu'enfin j» me ?ui» proc un votre Destructeur de Crampes et Donl**ur?11 n y av ait qu un mois que j'en faisais usage et déjà je commença is à me sentir mieux.J'ai contin ié à m>n -•rrir pendant un an, ju.* 1u - ce que « aie été entièrement guéri.MILES STAPLES.PIll\ : 2.V fKVTi J* Et LUMEN T I- \ IMUTKILLU N.B —Toutes bouteilles qui ne portent pas sur l'enveloppe le/uc nmile de Cruris rr Parkins, New-York, sort falsifiées, ce sont de v.ies imitation?, d infime s contrefaçons, ruyez-ies comme vous feriez du roi* t.Benning et Bowen, c*.G %, rge Musson et Cie.sont agent?jvour Québec—il?en fourniront aux uche-Xt -r: du Canada au même prix que les propriétaires à New-York.4 juillet 1857.iî(>V\2;LL.KNCANTKlK KT COURTIEU, No.rur >t://, Haute- l'.V’*.QrEllEC, 1*^AIT ENCAN tous le?LUNDIS et SAMEDIS “ • inaine, à SEPT Bfil'BEfi KT DEMIE DC Sol R.N.B.— Les prix les plus élevés sont pavés pour les objets do seconde main.Québec, 20 mai i»57.12m.A.L A K H A N G c - */ en médecine, attire 1 attention des mères sur son ! .1 l'Escirrnc du 44 Gros Livre, ÎE soussigné remercie sincèrement les mes-ieur?i du clergé et le public en généra: de 1 encouragement quds ont bb*n voulu lui acconler y> que je ivi.uai*.J'ai eu ce pistol' t «m mer po u pb.?île lt moi-, dan?un • ce i• r «lu i ni«.»-t j* trouve «|u avec K- le pl i- or ici t r«.»»; peut pluf aisétmnt l*«*mj»Ccl.er de roudler que ceux d«‘ toit.A pré- ce tt-mp?,'a; t : ¦ b > i !';?•« au-.-i nnes qut .- S •• V »•: i.J'ni mon- tré le pi-ù>!ct à me?ami- .« Mn Fr.«» HongKong.M .• ' .> ' t 6u très sal;-faIts.Si- né (’ F.W RÎ.'IIM.Ci-deV* n* du < l .« r Si.ij», Stag Hound New York.23 Nov.1835.M es «i crus.J'ai la it u.-age du Pisto’et Vc-' nique j- ndant .rs I ¦ ' ' ¦ .• • k S Francisco i! est suj^rieur aux autres arme?à f« n pour sa» xpi«lité, sou e Aient itéet ?«>nJ-jécut ion certaine S n tné'it» particula r en mtr • fqiit la : lie qui contient i ammunition e.-t .« iYq r» uvt de l’eau, lie >ouffr» au un dommage j .«r b char.g» ment de climat et pt* jt »*’rr tirée en toute *ûr :é apr-ès être restée dans i arme pendant plusieurs mois.' 'niED K A STALL.Coram mdar.t le v .» ; ^tar of the Union.LAWSON GUODNEW é.Ctf .7.».Be kuian St .New V ork.( H1MC, SIMARD, METÜOT.Québec.Québec, 11 mars 1837.MUSIQUE NOUVELLE ! O P o?r G x v» T 4 l*rlcr V T \?LICMM'I K EN M EDK- i • il.|j/\ l\ IJ IJ, fi NE cl PllOKKSHKt'ii A i.TnivkrsitC-Lavai.Bureau: rue Suint-Gcuiye, Haute-V ille, -ur b - Remparts, 5»* porte volsiu»* de l Kccde de Médecine, et ancienne r« -idence «tu Dr.PaitKNT.Québec, mai 1857.2m.3f.J A MHS PHIÎNDKKUAST, AVOCAT, V ETABLI un bureau d’agence à sa ié idem e.No.!» rue des Jardins.Haut» -Ville, Québec.H ?e chargera de toutes réclamations, Applications.etc., toit aupivs dit Gouvtrncnicnt ou autrement.Québec, 7 mai 1857.dm.9 f» 0 P H* s i y g Z >• Ô * P P» 0 V 0 a c- u P cr> O.o •i P « O 3 o ta o r— < O 'M Cu O 3 o rr; o c* » GC » .E! .75.r» — • n.rr4 r*j :i* _ o Z ~ r.r « * tr “ * ^ frî K O -1 •t.* o X o o P c 2 3 o 0 — gr * o ?-S ” o >7 v 3 /.• »— • *- > -t —•* -, a.X5 * ri A WD K.• ’4 K • Cl .•K - V* w ?S5 il ri i; - i a 2: K, '/¦ >.NorVKL KTA IîLIîSSKM ENT DK Ml.l IU.1.S DK M K N AG K.jNt oti jltL iou: -Y ./>: i -.«¦>.Si U • - Il ', .qu :1s vendront à 1< > prix tre- réduit?.É~*“* DEMI IN et KmY n employaut «pue l» • meilleur.?ouv rier-, et surveiliaut eux-méme- le.-travaux de leur étabiissem» nt.espèrent mériter ta continuation «iu patronage pt;l»lic.Québec, t j u : n 1> 7.C ’( )MPAGN I i : (TAssurance4 Pm\ iuciaît* DE TORONTO.Cap>t:il.12500.000.il von Pré-ideut—J.S.H,,v.ab:>.Ecr.V ice-Président—Hon.J.H (*auk»:mn Gérant-* Edvabd Tatloi Daetls.K r.rovr la dentition des enfant.?, Qui fa Ilite grandement le progrès «le la dentl-tloi en ado i issant .• s et fa sant : - mitre 1 inllammation—ii calmera TOUTE DOULEUR et toute action spasmodique : il est cie plus Vu moyen sur de ré j 1er {• ?In butins.Et vous, mères, il vous et procurera du repos et du SOULAGEMENT ET LE SANTÉ A VOS EN» AMS.Il r a plu?cie éix ans que noa?offrons cet article en vente et jîous pouvons dtr* avec conpancv ft vérité ce qu’on n a jamais pu dire d'aucun autre remède— IL NA JAMAIS K AS q CL UN- SEULE FOIS D0?rh£H tSE cup.f.lorsqu on s’en est sei i u temps.Nous n'avons jamais connu personne qui n ait pas été satisfait d'en avoir fait usage.Au contraire, tous se sont réjouis de «es effets, et parlent eu termes qui recommandent au plu.- haut degré .-on action magique et ses vertus médicales.Nous ne disons sur ce remede que “ ce qvz nous savons, ' a pria une expérience de six années, et nous engageons notre rêpuiatk/n comine garant de ce yu?nous ai ar.-çons ici.Dans presque mute?les circonstances où le- enfant* sentent de?douleur* et d- l'épuisement o.ie3 soulagera en quinze minutes pur 1 usage du Sirop.Cette importante préparation e?t due à une NOruRfCF.DES PLUS EXi I.BiFi.MLtS E7 DE.-.PLUS HABILES de Ei Nouvelle-Angle terre, et u é*é mise en u- ige arec un ^ *«:• h constant dan?des •ittt.i.scus m: t\ts.Non-p* u.* .4*.c.*- * »ui.\i*- le- ‘r.r nt?»ian?le»***?doulrurr, rnuia elle donne d»* plus de 1« vigueur a U tuüirt et aux intestins, diminue l’ .-idité t.donne de Jïuergic et de la vig cur u tout le - v -tiuét.Elle ouolagera presque in?iantai.ément le?COLi^UKS, E: domptera le- convulMon- qui, n é?:»nt pas promptement aolguee», ?e termine : m eut par lu mort.Nou* cr«*v n.* «ju elle eat le meilleur «t le dlls bum ke-müu o.MjNto/i.wi.- .u - e-eu-de 'ERIE et ue UlAitEHLE f'uh/ LES ENFANTA, soit u #•.-L*s -oient equates p»r la dentition ou partout» -utr* CaUaC.Nous airous a toutes its tnêree qui ont un enùnlatUtque de quehjU une >:*•?mu.adieb précitée.-; AT penne i tes p>u que par votre Jouît, ou par cede des a‘itres, votre rut eu il malade *ott pru* d uu soulagement C .KTAIN— oui, ABSOLUMENT CERTAIN— en fai-brtiit usitge de ce remède, m vous von» en servez à temps.Chaque bouteille est accompagnée «i une «ii-r -ction complete.Si 1 on j#**ut estimer »a *anté et la y.n en pia.-tree et cents, ce remède vaut son pesant j >r.Des MILLIONS DE BOUTEILLES te vendent chaque année aux Etau-Uui*.Lest un remède ancien pur 1 essai qu'on en a fait.l*Kl\ s *25 t LXTs SEI LEVIIJIT l.\ BülTULLR.Toute bouteille q-i ne porte pas sur s«/n enveloppe le Jac tnmiU de Cl'HTia et Pahkins, Ne w-York, est falsifiée.En vente chez tous le» Droguistes par tout ! Uni ver*.AGENTS POUR qtTIBIC : GEORGE M U 85 O N et Cie.BENNING et BOWEN.Ce* Messieurs en fourniront au coimneice k des prix aus*i lus que pourrait le faire en gros le Propriétaire.Québec, 4 juillet Ao57.! A G.J.DUFF, I)E NEW-YORK, Y f A N UFACTCRIE R D’ARTK’LES EN PAILLE, ill- Panama.Leghorn, Tre-ge de Cheveux, Cordon-f et, Toscan, Chapeaux de Laine et de Castor, Chapeau de Femme cUn?le meilleur goût.Aussi, Article?de Mode?faite ù commande—par douz.vin*-iiU?ii pour le commerce.No.18, ru r du Pabti*.Québec, 27 mai 1857.12rn MERCIER kt MICHAUD, Agents d'Affairei, Perceptrors de Drlifi, ftr.ncm: st-gm:ohgi:.*1*0.(SUR LES REMPARTS.) Québec, 15 mai 1857.— ““ X • I v.!S #¦ f Coin d 9 ru et Setii nt-Jeanet s • • U -.î .Il \t TFA 11.1.57.QI r.nrc.OFFRE 5es plu- -in ère?remci - iment iù .-esatni*» et au publie en général pour F» n«'*»nrnrenient qu’il < u a r* çu et le*» iut *nne qu ;l \ lent d» recevoir un afSe>r\i:u ni rc lu r t varié d’d h *.< d'f h,fini'.• i i î:t autre?, importé pour la premier} fois a qu£-bec, et qui méritent » attention d»-.- h *n.riu -' instruit-» cl particulièrem» nt de MM.le- I rafes-eurs des Haute» Etude*.Les principa ;x TONNEAUX CHACUN, naviguant ?ur 1* ** lacs.UN «i**.-» bateaux à vapeurs ci-«î« *i- nommé», nu- ! vigimnt sur le- riviè res, lui.ru UH AQH'K JOUR, !»• : port de MONTRE \L.à I NE l.«*ur«* P.M 1*-^ dims .-chep excepté^ et LA*’HINK, à QUATRr hetir» P.M., formant nin-i lu grun le li.'n» aiuéiimine appelée i:\rm:ss t./.»•#:.Allant directement à Og»len?bnrgh, King ton Tor -ut**, Humlttoi, f ,'ln.te »;>• Ni t guru, Bu Mu In, l>étxoit, Chicago, Milvv.iukic.Cincinna'i, St Louis, .t autre?lieiix «le 1 Ouc-t «les Etats-l'ni?e i connexion ù Og-deosburg avec la I>kgnc PoKlnle dt s iiIn, Destinée uu liuvre «le Sm kett*, O?\rego, Rochester, et autre» putti» i du Sud » L «le i i » .«• r.Ce* ligne* transportent le» émigrés et autre?personnes iivtt toute la célérité »;t 1« coulori h* plus désirable, et n e t »urpu* é pur aucun»* autre ligne , * t ce qui e-t d une importance majeure pour le* émigrés c'est que les prix pour TRANSPORTER EUS PASSAGERS, est plu» bas qu»* toute autre ligne respectable sur la ; route.On informe particulièrement les émigrant* «b* ne t pas acheter de qui que échoit de billet- pour l'Ouest avant »ic consulter ]»;» Agent» de •«•tu* ligne »ur I»* “Quai Gillespie," d'où le?steamer* de la coijipagni* du Richelieu partent < Inique jour pour Montréal, en communication uve» la ligne «us-mentionné**.N.»».Cette ligne est la »oulc «4 u i ait réduit «»*a prix U l'avantage de» Euiigraiit».A.M A RS! IA LL, Agent général, quai Gillespie, QiT.HKC.Agents pour les R diet s.U.1IAUENS, / Québcc' Québec, 28 mai 1857.lf.p l que non* somme?en « tnt de prîsenter 1» t.«»?amis.S ! AN LSI.AS DRAPEAU, Québec, 2 février 1857.Gérant.CO.\ 1MTIOVS COL'KIMKl! l'u: CANADA.HKSPOSS W11.17»'.I« » article?im]»ortants seront signé?en tout* « lettre- du nom de leur auteur.Lu pen onne moru e ! u journal sera responsable d«* tout ce «jui paraîtra ¦ ' ¦ ¦ * .• • mijmgué de • ommei - fair- La responsabilité indiv idudlc appartiendra au signataire de * baque art • .attendu que i .:.-• irg» «•.-•t luiüaée aux rédacteur*, collaborateur* et com «jHmdant?.Tout»* correspondance insérée dan?le journal sera '•gué du nom de son auteur « r .iu nom d un ut moins de :x moi »t h > abonnements datent d« - 1er et 15 de chaque mois, ( eux qui veulent dbcontimicr leur ibonneoieiit doivent avertir leOéraut un mois d'n-v m« e.On s abonne à Quebec, au bureau du C orner du c' i.tdi, Hôtel St.George, Vis-à-vis la Place d'A ru e?.TA u: F I1X?AVNOM KH.Les annonces sont nsérées aux condition* sui-vanles, «avoir: S • !• ;n* « « • nu-de-*« u».1* ^ Pour chaque inaertion subséquente, ü t‘ 7^ I ix ligne?et it'i-dcs-iu* dv ?ix.0 3 4 Pour chaque insertion subséquente, 0 u 15 P ur le» annonce?«1 une plu* grande étendue, 1 !!• » ?eront insérées a rai.-on de *Sd.par lign« poor Jh prern cru in ertion, «•: de 2 1.pour h?H urlions subséqu» utes.lettres d'"r}' ît.dem t:.«Ie i'uf.oime-monv- et r'cluniations, doivent «‘tre mire ées ù STANISLAS DRAPEAU, g» mut./ m\>.) A «j : N T R nu “ ComuiBR nu CANAL'A." •! \î.J.B.IvollAmi.libraire Von tre a!.J o-, U Poitevin.é« r.M.D.N.ini' ai R Y l*i.Ch*.Béditrd, é» r., N.P.M.JUmi.Ch.-».II.Panneton, ter., Dcp-Regist.i illuge de /’I;\d\u!r:e.Napol Iiar iv, é» r., J.V.Chj 'iphm et li - •, J .ulnier*,éc r.S te.Anne la Rérade.L«*or.*.r l Boiviu.St.Hyacinthe.T.C.DoLachevrotièrc, écr Arp.DescHamlault.{Ste.h ut « ve d- liât 1*- can, St.Stanislas, St.Xarcase rt St.Rr viper.J.B.L.Préconrst.Retail.A.Alexandre, écr., M.D., Ste.M> nn/us.M.J.B.Dur.n li.r, N.P .St.Charles et St.Mart.L?.Normnfidin,écr., J V.tIJouchervd .J.’A.M irt* i, e* r., N P., A rr * .m».I*.S.Bourgcault, M.i*.,.S7.A ne \ A.J.Paré.St.R • un.A.îi,.S‘.Hernias.f’hfirh s Kniond » r ,.Ilerthur (Haut.) M« »!érie D«»r\ al.Sf.Jarqvr de C.ïchig.J.O Poirier.St.d'acquêt le Mineur.J.S.Godln.Trou-UnUre».J.A.Leblanc, ci r , M D .R n* du Retire.J.B.Itou.*.-«-au,.St.Xico/as.Ml/qar Pelletier.AV.Arsène.Vitai Tremblay.Lioutcments.M.Th.Gagnon,mart h.AY.R^ch des Auinet*.J.Murmet, »'« r., M.II.N /.I {i.m a r.I'hoa.Pli.Pelletier.Trou- Rt stoles.D S.Hrillanfync,»