L'électeur, 21 octobre 1895, lundi 21 octobre 1895

Edition qùotidianne «UIX D JJ u'A IMtf3 I 3 T ( ÉDITION aOOTCDIENIfffl .~ Hait mois.?S /Vf V?Québec, Lundi, 21 Octobre 1895 16e année, No “T?Six moi* 1 50 ÎT“ “ • \.100 Quarte moi».L'abonnement est i Y „*eut payab^o d'avance.L * EDITION HEÇ J-ÜD an, au comptant, 3 lieutenant gouverneur Paterson ©Ht arrivé fi Winnipeg avec *a bundle tminedi.Grosse tempête do neige dans toute la partie ouest «l’Ontario durant lu nuit de earned i à dimanche.Lo paquebot poste Sardinian est attendu dan» le port à midi.Le Brazilian est arrivé ù 7 h.ce matin.Damas Flanelles 'croisée* do toutes nuance» Cravanottes, grises, noire», bleue- marin.» Rigby, choix «le couhmru foncée*.Etoiles Françaises, pmo Hoi hf#© soir ou elles étaient oTlées passer tin^ prix «bulftut t«iut»' coiup«*tltl«*!i.Drap a manteaux rmoisibhMlrap d** «m-uoi*.étod-*.a maut •uox,»,ollonit.tnt o-d hou s lo eout l'ilod’iine uiodlHtod'oxp' t\ «nw.L*v» ligues MiivantuH s«u'«tiit n moitié prix : HARDES FAITES lfnbillemoiffH pour «uituiits - - - $L'*rt I IhibllImnetiiH pour liotiimeo -j'unhîABiiH pour «uifituîH .L» r» 11 Pnrdosmia pour Iiouiiiioh llaldiJemeutM Jacket «d drap blou :ï.75 Mautcaui « au iteliouo polir Illicit,• & 10 î.'i.t •zr.Du h laine pour du hum a i:v.Un lot «h» l»r«>t ol ««•.-* pour hommes a 100 MO do*».camisoh'H et calc«;0!iK Initié n N«* iMUdez pus l’ouniHiott de vous procur«'i Ils imii'(*lmudl-i>u u bon mm > lté.k la t|tt(il)ec,oise N.B.Un seul pris marqué on eliMTro.n 55 HUE SW0SEP3 Tous les jours la demando augmento -rouit la- S U L T  N  A Ce le PAQUET Supérieure .T aucune autre ctgarotto ù 10c, pour tou urémo et la finesse «lo hou goùl exrpii».Kn vente chez tou» l«;s «lulnilleui'n Un proB pai Biscuits, Confiseries, 10O RIJTQ 2-1 avril — Chocolats, Cigares, Eto.R JVX ÜTT-F-A.X7 T_.mm r%*9 Matez vous do venir bé« 7idfioior dos avantagea «g-traordinairee quo noun offrons dans los chausMuroa d automne.* .Niiu» offioii* ntHJii mie héduotion do T ' sur tout notre itoVk (Voté.Adoraient coioddérïiblo dani le» ehatiHioiro* ¦ u foutre.V ûvez non» voir avant «I'a-••Injter ut vou» ti ou voie/, «n quo von* ivi /.hoisiitl.n 'JEL1DZ J U.H K (*jr I N RUE ST JOSEPH ¦ - * " " -—1- La Vente du Stock alhoii«le —tiJ BAtlbüo de fa Cie du Rioiic-ieu Argent A prêter aür Uypotbô quo h la villa ot x ix *.oamp.xgno Mngÿiin, .villo d-éobartlillon sallo do réunion pour sociétés do mu- tuel- «¦',* nuire*, b too: oo^ifortûbl •, olmuf-6p1Vau chau le.B'nüroîor nu 25u^t OHCph, St i:« (ill.28 a—1 nu.31.p.S.v.s.l.Dojtiau Jo» le diïxro St Lc-ula fi Get J- n.tv L’EI,ECTEPR AVIS PUBLIC AUXPATUilims votre savon et ShortU eut lieu à •©¦ Uphu.Mi son engagea ShortU.Objection notée de M.St-l'ierru à une qucslîou tendant à «avoir U témoin n’a rieu trouvé «l'étrange dans U conduite de Short:*.Le témoin n’a ritiù rcmarq'ié.Shorn* le remercia, uu jour, à \ allcyficld, de lui avoir trouvé un cn»*É'»i.• \ TransqUcsUon par ni.g**a3*h ield*.L* cidé d'ocoeptar l’entre chanson comme plus appropriée.E*i© c*t «le la pUimo de M.A.McKdlop, uu poète de London, Ont.Le prix a donc été purlagé.“Voici 2a chaufcon adoptée : MARCHING TO VICTORY Aik—“ MAin irtNo Thkocgu Gkw.ia ’ of boodiiug, U&ys.we’ll LA BANQUE PEUPLE US roulettes Succession de Mary DdoCormiok Par une ordonnance do M.L.J.Bélac-fzor.Député Protouotairo do In Oqujr .Supérieure.Biéironut ù Québec, en éaw de jour, il noté L»orimH à Dame feophie Uaracrou, de Leamington, Miqimrcm, éiK)uao de Olivier Vau ‘Norman.du lmkno lieu, Alexander Cameron, demeurant À Détroit.Michigan, Dqmol&clle .vin Lia-moron do Toobon, Àriroua et i)amo Aunle Cameron, veuve deJ«>seph McK>*nmtn, donieurnut a Tutouto, 1«*8 bou.s héritiers légoux de Demoiselle Mary M iCormlok.en Bon vivant «le la Cité •!« Quote', marchande de tabac et décédée “ a * into* ’.at.” a QxrewrTin vingt-ctiui te &*pteird»r» «i*r-nicr, d’ac«*epter la successiou d in dite Mary McCormick sous bénullce «l’inveu-tairc.Toutes 103 p'Tsonnoo iiynn «ir> r mations contre cette aerrout les produire -rans délai ontro te mains «îo &ï>Ëdinoftft duly do Dot bmi£»tx>.piy>cu-rcur des héritier*, ou du no-*.» , a i- gné, et toutes celte qui doivent a cette HUiXiMÜon devront régler aCeo le dit Liouard Joly de Loibiiiièiv.L.P.s mois, N.P Québec, ls octobre lb03.—lO-jf, —C’est ce que nous disent les fabricants, spécialement si vous lavez des choses délicates.Maintenant, au nom du —f sens commun, quel est l’u- ——Isalge?Quand vous pouvez vous 3 —«procurer de la Pearline, justement en prendre pour cette Le nouveau patiaoK \ roulotté de Lé-^ib, trrt*# rtirgrand e-jviHer.'W fana dos moulins Pnradin, nera.à par-irde cettn aate, ouvert Uuia te jpure, aux heuro» «}*«« ?•*> • k\W IM».IM A 3 p.m., et ue i.JO a lGg.ni.Lévis, ioctobreîaSSu-lm.AVIS AUX DIPOSAfîTS et très témoin u’u eu que «le ti O aires comtes conversation! a» «?uiriu Rien de plut partira.li * udiAiiiois, 21 octobre.» , n ’ * *., L?premier témoin appelé, samedi, par la Couronne “ In rebutUl, ” a été M.Wilfrid Langlois, fils du piopnéloiie de Hiètt Windsor, h Valfeyfield.Ring thu kn sound il loud and long Iviig it with a spirit that vr thrift, the tlitong ; King it like truc Literals, thousand «troug ; Fox wc.arc luafchî^g to victory.Chorui : Hurrah Hurrah i Ia rtto cixualo 31.Gustave Gjpou n thousand - Ill \| vaisou.pourquoi travaillez-vous après le sa-IP j von qui, s’il est bon a quelque chose, ësF très durét-drfficile h eonper.-En eiitré.la Pearline est infiniment supérieure à ce que pourrait être n’importe quel savon haché, il h toutes les bonnes propriétés de n’importe quel savon ot beaucoup d'autres, aussi.71 a quelque en osé en lui qui reud l’ouvrage facile.—mais saus dommage pour la santé—beaucoup plus facile que prir n’importe quel aut re moyen connu jusqu'aujourd’hui.~ ' ML 9* aux colporteurs iju! vona disent ; " Ceci ujjl Em^ f \ [JJ, ost tout aussi bon " ou “c’est t«*ut comme la Feature/’ C I>T FAUX-Ln Pmrliiu! n’est Jamnte colportée.Si voir») épicier vous envoie uué imitation, soyez honnête, rvnVoyoz-là lui.5 DES MILLIONS SSXS& LA PËAlîLIAE - OrgaaLta da ia basiûqna ., liotra-Dams Aro 9 KU& h AV KL HA SI P A RT Il connut le privMmrr depuis le 23 juillet bhorlis a |K-nsionné à l’hôtti Windsor depuw WHtlUle m* 1er- mar« «lcrnier.Le téiroin ue «ait pi« au juste ai c’eat roi qui a fail «les conventiotui avec ^*alcn• tine, i>otrr le prix de U pension.Question pur M.Laurendeau.— Voulez-vous dire Quelle était In conduite du prisonnier à l’hôtel.Objecté par M.St Pierre comme étant une question illégale, attendu qu’elle tend à prouver «l’une manière indirecte ce nue la couronne ne peut prouver que |^r «les experts, c’c3t-ii-«hre l’hisauité du prisonnier ; le témoin ne connaît pas un mot de luaiAditfl mentale*.Le Juge permet la question pouivu que le témoin rën tienne û iupj»orter clef faits et non a faire «ica appréciations.M.Langlois dit alors «jue Short D *e conduisait û l’hôtel comme tout autre individu l'aurait fait.! Hurra»* ! truc Libérais are ire, ! Hurrah ! trio country *ball bc free.# Freeman, rally round us from the ccuivt* to the sea.For we aie marching to victory.The t.« mgriK*u,-eiurontioaiBls, the tyrants ami their too *, Coerce, oppress and gather pell by vret-cherî taiiil rn.es, Most wiikmlly they squander it and think l hat are are foois, Uiit *.vc arc marching to victory.Rous* ye then the people, boys, cubst thorn «me and all ; Let every Liberal bn brave and true to duty's cid ; The usulestt Senate we will solid forever to the wail.For are ure marching to victory, Como then, all honest c.tixens, electors free and true.Gome join our loyal ranks and vote as all Keloimets do.Prosperity and peace slut" ib&rk the path llul wo puiaur.For ore are marching to victory.While " Union ’* U our motto, liny a.as we go httud in hand.To ban ah hr iding bjopdlcr^ moit loyally we «L nd Around the dig that never shades a slave on t»ca or Und, .For avc ui-e marching to victory.God bless the cause, the righteous cause, for which Reformers pray.Ami when the N.1*.mockery shall all be bWCpt «way.U*j Canada, f.dr Canada, shall dawn a luightt-r day.For ave are mai chin Inform** qtrHtroprwnar* koh lcpnixarlx musique a wn do mi die.No 9 rue Unméu Vue attootiv\n hpé< iJiio ont dénuée aux plus jt>nuo8 «{Jÿvés.M.G^giiOn p«>nK«* ie un orp»ie a dmix olaviorw ot j^iaUerH.et en intviiire «!•* donner aussi des I çoug sur ce*, inétrumslit 3 a-3m es dé iv loseplh srurt »bre 1895.Québec TERKBS A 'SJ ENDRE _A_ "V X S A Philémon Dnval.cultivate ur Tv:>tticr, m dolnalscïic Audcreon »*^ i (ùeuige Tessier «jui sqni ù h t» mouvement de iTCrétatiôu A agréable et si utile.Samedi, le club a eu son nui lie pour faire !e choix d«- so* ft Voici quel a ‘é le réfuitat du &¦ Madame lîixhop, jirfadcule ; Madame J ûlra Tc«sivr, a’ico t-t\ Mad.me i »cO.Ttwicr, trésor.«¦?«' Avis vous cv>t donné par le-* pi quo la créance quq Louis l> >yof uait cohTr*‘ VoUB on vertu.cl* .’h vente a vOu» «xmsenM pari»» df Duyôn, put>>é deviiut Mt re L.F taire, le viiigt- inq août mil lft quatre vingt: neuf, ot er.regliAtré reou d’Kurogir»!rement «a*, voi Déauoo B'uts .«• X ; « ï7 a • tr/üwport«?ê n Davitl Octave rw1 mitai ru, tie la |>nfoiKs«* do cl1 Ii.*ini»ton, ou vertu «runnet-» il jfirt par le dit Loui^ Doytm n i * Cnstouguay.pa«sé devant M ger, n St \ irai d«* haittbleu.it* »iix mil nuit cour quatro vingt uouz *.I>.* >.ca^tonch^a t.19-21.Toutes ce s* i«jpriété» sont en paria t ordre, wifhr us los bâ* lMi¥.L«v «,o'i«iitiua*i s «ront très libérales.Pour plus amples Information», prix et .O Kate con capon Madt moi.-c lie A a de r sou, n Lhtvi»U\.lx aciutin (ut dopooiUé pa urard Srwcll et Mlle t'a-ault.Apii‘s avoir lu le rap ^o^cuibiée, ou adopta 1 .n i aire cl au la lré*cr.Voici ic texte de o* rapport : AL DES 1)A QUEBEC b l,nn AU-DELA 0 rftiffilro loi nier e PRENEZ A VOTRE COMPTE 000.00 i»ort do la Jamais encore SW* t**r t de mamifn 'et dm n dises; U no piastre j ar l r etour de la malin i)0 nmniifae'.u .•» 4 j b- ts urticl «s et »iiuè ’ nt«*3 ^ lm-tru»ai»*ufsqUHnd a K i*der.Adrc» : L P.bs-rà» îsi Sun Lite IL'dg.1USIC de Ma reliai u lises non seulement vendues a bon marché, mais sacrifiées à in ru v / de lu ihircau il a l rc.soricr de la C.lc • Québec, 12 octobre 1S95.IMl’KK VIM TAX EH to victory r demie r, a i Swaimg Rink de miser un c.ut» uyaui pour f.r par in pratique lo g eût 4r lu musiqni* cl leurs •i CCI BfU Cinquante huit dames out répondu à l’i»p* pe.Un procé* «l'un bureau «i tin d o: de bo genre nés est faite à Québec comme celle qui se fait en ce moment au Le procès Shortis Bcauhaniois, il) ocL A la rrpHsu de t’.iudicuuo hier ujjivs-midi, Mgr O’Bryan, évêque do iVglisc* ir-laudaibo a Rome, cl ami pcrAounol «lu père Shortis, assiste aux déliât h.1.0 Dr Buèké revient «tuni lu boité aux témoins.Lu ti.ansnucîtioii continue.I.c docteux' u imerrugé ehortis de lu façon la p:u*i complèti et memo la plua contradictoire.De yetiseinblo «le soi répoiuci en les comparant, il est arrivé h voir que le genre de folie de l’accusé est nbsolinneut celai qu’il «uppo-u-t.Shortis lui a parlé «les bruits qn’il trôyu*t cnte*»«lrc «lima l oiribro ou le voihiaige, duus ses moments d’hall u* ci Dations^ Lo docU-ur ue croit pas que lu leçon ai; été j*ttthiumme»L bien faite !i î .û .'tué pour qu'il puiase feindre l'iudiflilreoct et la folie d’une façon si parfaite qu’un cxixiri s’y laisse prendre.Le docteur est d«j l’avis de ses confrères.Shortis avait contre M.Simpson une haine inconsciente et sauc motifs, non raisouuée, mais h aq ta ut toujoviî «on cerveau malade.H uurait cvrtainemrnt tu * M.Simpson, un jour ou l'autre, si dans cotte soiree futaie du 1er murs sou hallucination ne l*oCit pris et porté à tuer ceux qu’il considérait comme, des aidés.o,t do* âéideri «le AL.jSiinpfiOn.Le «loèlimr ùù croit pus que Shortis ait été poussé nu crime j ar le désir dix vol.Quand il e>L culré «lias le but eau de la filature il n'avait* a ne u un iiéo arrêtée.Au sujet du premier coup de revolver M.McMaster place le docteur entre 1er dépositions sous serment de Lowe et «le WiLon, les dirvs de Shortis prétextunt un accidvut.Le docteur, loin de se laisser démonter, dit que aana réfuter les témoignages de Lowed de WiDon et surtout en tenant compte que ce dernier n reconnu cire devenu inconscient, sur le moment par j suite «le son étourdissement sous le dibc i «lo la balle, il reste d’opinion que le premier coup «lo rovolvor est parti accidentel lenient.été le résultat hrecimn E.A.Bish p, pieaidûüLc ; Mme L» mer, vu.«• pi«’iUi«'Xitc* ; Mme U.lic-ouerr; Mlle M.Tliotuson, -» orie>|Mm»lantc; Mlle Aud*-rton, x idô.hiv lato ; Mm.a Baby, CauipOc i’crlier, Russell, llva'duu.ivl, uo îdbimère, Gcoig sOarut-au, MJc* Ih.cr ci iKury, »u tin lires du bureau "Vil JPi«i t était c SYNDICAT AVJS Peu d’argent,b ?aucoup de A l uverir, .» I ii-ifinb.ee linu iie convoquée par hi présidente dins m deux têtue .-.comme d'octobre, on procôdexu h l’élection a u scrutin des oliiuicr» du c»uu et d un bureau exécutif do sept uieinl rv-.il a été décidé que ie club tira pour u >m Club .liusxr*ment d’»i«i parc et tur»x d'une ruo outre la rue Sou et le marché U.hainplaiii pour i ali moilo actuel «le paloniôut de do l'npjxr.»visionnem«>nt do Tua» '.verh*» inç itutloa» aptes détaxes; j(>6u QUEBEC Marctemlises Coin de3 rues St-Josepli et [le la Couronne TOUT A Y GACHER RIEN A Y PERDRE priétés garder vent e d Fa«xuf*ii jKUir ü Iinpeiiiid Mantea x ds Dr.ip pour Hamas ^^.l'If X* y C.R.RENFREW & (.0 ùÜUBbbB KDTEL-DI-ViLl U c*t le Temps, nisnlüiûii, oui, ci temps de voua achetrr uu m.iatcaa, rol>e, un ohapoiu, c; mv^sieurs, c’«; temps «lo vous acheter u.i purtlessus, habiilem î:t, «Ira «simi^olta et ca'c» Four tout fa ce* marohandisort, nous conseillons «L- Voir l'annonce «lu non et populaire magasin A La Qrr.r.Leoiste l.V» rue Sl Joi tic lu L'Xluucu fini.; /u juge M Albien; l'export dit qu'il ne cr< it *«» qu'en «meun moment «le na vio ‘'rcc’w wit été capable dt se rendre côniptc ds *:** «clos Ï il ua pense pis qu’il ui; jam «t * distingué lo bien «1ù mal.On entend p«r lunatique un tnuladc sujet à «les atteinte aocïduUtedes et quelquefois périodiques «le dérangement célébrai caractérisé.! L’accusé n’cs* p i» un lunatiuue.Sa nùiludie est pcn^atieulo et incurable.Su*pcqslan d'audience de dix minute», à 4 heurrà.ILV’défense lerpiiue la production de scs experts.contre-preuve «le la couronne coin-mcnco.Le premier témoin produit est M.An-dn w Robertson, .'10 ans, comptable «le Montréal à 1h Woolen Mills.Il connaît le prisonnier depuis juin 1804.Il lui a été amené par sa mère.Lj témoin l'a fait entrer h son bureau pour y travailler à «les copie*.D ne recevait pm* de sa- ' laire.c’êlaii poor tftditr «lo t'iuitîvr aux affaires.Shortis a travaillé troissemninta; peiidmiv «ns temps, le témoin n’a ri du r • tiutqué d’anormal dans son altitud *.Obfcction p«r M.bt-l'ier e, reaèr^jé; j par le juge Mathieu, qui juge légale la is^oti do (îrocédèr «U* hv>.uroniie, .Mint tu u’avait i»s« la mo.ndre uut'd.i d» s aft «iri-s.’ Il i pté-enté sors le jeune Sfcu rti- • h M.Sihîp^on, «Te Tà fltatnr.* «le V»il«vfii!«l, qui voulait un secrctniie particulier.' M; h’imps'Tn e qh'/«a Sbbrti*.Il nc p« t \ en i »;s m «lu p u d tunps qu’il a eu Sh * tis ii son bureau» douter aucano apjif-o .«• tiot) sur sc* nuinièrts.Transquenthm par M, Grrcn-hiehit.1^* jeune «Shortis » absenta un ôor «;t demi j«our cause «le vi h-nts mu x «le tôt ., Ds***» «-on travail, il ne luisait jius p.ru d t*« rems fgl’uu antre jeune boni inc deU«-rcAU, Jamais il »*e >'c*t ai erçu dt- ric^i «l'extraordinaire- dat a mivnicro.Il lêuati b on-su bi eca»:.Richard A.S «vetobn, 47 ans, négo.iart de M«*n?réai.Itavirnoontré 8her U kr pr«> udète I*»e î^1 b *rcau.de U " (Hobs Wco * n Mills» «lont d « si agent h com-ni-'to v 11 a «1^- ltê)QtnP rupporti avec ta tiktiuè «ie I V,« Dyfiold.; C’en Im qui u n is Sbofti* en ra:qî«* t avec M.Simpson, qui cler bu t mi «i-.Ti-tÀirq.U, l'a fait q*««- le j< un- • v u prôdldi «i»r I«• I mu» fUvor» 'impression.L'entreion* entre M.Siprj n A Tendre ou a louer p»«;l «pu* mtvngo Ce nom «st naturallement assoèiô aux meilleures allumettes .P RAÇiGOT -B STJOSflPO.Unè jOltb maiâon «le campagne siiu~+ A Berth loir.Oj do Mmtmagnv, non loin de l’écff.Aç, habitée cl-devantpar Hxm Vts F n».BLih», oiitOÜrée d’un lopin de t*îrre do 2 arpeutj do front, jardtn, p^lo-J^e^ ot j-*li bosquet.Maron et dépendanc*i dan4 un or«lro parlait.CXHUiitloos fsei- t.f g S'adresser ù II.EDMOND DUPRE, So*£6,BÜB _ .¦ .ttaint-Roob, Quéosd* AVJU» a> IViutoo h\-« pewpnnes qui «mt des «-r-au-«u»h coutrii.ia .AUCÇiid^hm do - leuuArso^ Sllhlftiud, sont prié»» do les tP> rlnJfJ 8AHs délai entre les mains do Ben.-aïuiu MU*baud «* b* -f^'OU L’urt Joly.Î5-Is ____ D.do Québec PFEIFFER Nég««ela»if, 55ruo St Piorr»* Québec hier.La prcnihiirt .réunion du club auta liv-u mr:rer rdc Sic Ursule, pour obtenir leurs billet-» «l'admis-aiuhi Ctelullots'dêvrbrit fctee pré^entérf :V la porte de la sa1 le.Prix «le» billets pour le*» mcmbios actifs, 7ô cts ; prix des léllcts 'polir left* Vâenibro» alfilié^, $1 ; [tour chaque U.Ici additionnel pour membres u’uue incuic famille, 75 où.IULES Bl.VIS, Ber i«> («et Camisolôs et Caleçons Chemises, Collets et Poignets Lacés rf repassés auc *oin arrivé de remai Ne vous est-U jamais .pier qu’un spécialiste t mieux qu’un homme de tout métier POU.» Automne et Hiver ouvrage Ost maintenant le icuip* d'envoynr vos habillements, j.ardcssu», etc., .pour te faire Nettoyer,Teindre et Presser Dw marques do renom eutvaates Evans» Bros Co, Is otre.assorti mont de camisoles ot caleçons pour automne el hirer e»* trea coqipict catte saison, compri* nant louu^ Ica grandeurs et ton- « lot qualités de» uieiljeunifl m vrqu ^ i>ur les marchés iiuporCé:» d.ree*o* u\cnt#dc* manuftècturcs.f O.hewcombe Co, Stanley & Co Petit bijou Piano Lo nettoyage de* tapie se fait tous les jour», beau ou man vau temps.Les tapis nettoyés par notre méthode durent doux fois plus longtemps qua%ceux nettoyés 5 la main.HARMONIUMS La chanson des jeunes QUE DU VINAIGRE libéraux d'Ontario Thomas Organ Co, Goderion Organ Co, Doherty Ço.GERVAIS & CIE .Cm* /*/**• comp’êt* As Gblf et Knickerbocker Hos^ .i ., Sweaters, etc.' Il 3* n quelque temps, le Club des Jeur.cs I-lénr* -le Toronto olîrit une récomponbc de $100 k \* peraônne qui lui fournirait la u.ti.cu.v chanson électorale.Le club u ro«;u une quantité de Tnnnu«- et iU.Il n éepédifaut luVdté entre deux o>mpc* a'rtionv V ?' y^ ¥p Liberale " - et ** Mut-' citing to .viuloiy." .i La pa'ine pour le mérite littérale u a 6:6 ucccutlée f» tufulemoUell* Eijza Wills, 47 us Femhroke, Toronto, ntrtonr «le • \ Rvuse, Yc Liberal# mois lo club a dé- ATTENTION IMMEDIATE A TOUTES COMMANDES " tzlethoxe st;.I*r«|>rlelttireH «1«* comptoir «lo uiUMiquo motlcrno W.VINCENT TAtUUSUR ;î8 ftiiP «h* la Fabrique Minoré guéris i A.S.PFEIFFER & GO 4 & 6 rue McMahon à-vis rEtjiù* V Volt ici .Lo Linlmont Minard est lo moUlear» Liniment Grippo N m 1 i ul ”1 L .E Bast - ;^r*l j®_VV» '-M*rif- ?'" :î£ '••- - AUSSI- riuzimca «lo ROUES Dp ILmo* valant $1.25 pour Î4 j L ih èU t J « CHEMIN DK VE! TRAVERSE DI: CHEMIN 01 FES Guide du voyageur Quebec, ÜMitinorency QOEBFC & LEVIS ^ ___ k/W « & Cirirlemi Iji*d bateaux de cotte lltfuo jdiumuo x copte) lo temps lo permettant» QUITTERA GiTJSBICC XjEJVI© Pour h (t rami' Tronc A.M.A.M.9.00 Mlxto pcWir RI-1 7.00 Malle do l’olio.; ohomoud I 11.8ûTralu clair pour I P.M.l'oiiegt 2.15 Train clair do P.M.l’uuoBt 2 TRAINS SOUDES 2 Com mentant et après lundi, I.» 14 octobre 1H95, le-* trains ehruloiont oujumo suit : /.«/>•€ QttéUc et St'-.l .M.7.20 P.M.Départ do Sto> Ann) Arrivéo àvjitéboo tJb A» M.C.6UA.M ))«&0A iLoxoopUlo ê\r\ol[ 1UU».Ü.iï^OR M.tmmoiU«oulo*Tv.M»i LU P.M.LS DIMANCHE Déphrt do Qaibttf Arrivé* 3tn-Ann * :,MA.ML UOOA • verve* U J 80o pour 42c la dox.ot a® MÏ^-4 -:ov LA MMPACIKÊ DE SAÏICA1W RIDHJSLlfiU ET ÜMÏAEIO Lig-no de Montréal Un steamer do (Wtto ligue quittera Québec tous les jours do la eomalno à 5 h.p.m.Llgmodu Sagruonay Un steamer quittera Québec pour lo Saguenay et leu ports iulorinôiiiairoa les murai et voudrodi.Ligne de Hamilton Un steamer partira de Montréal pour h'aiiiiitou et les ports intermédiaires tous lus jeudi à 4 U.p.m.Pour billet, clmrabro, frét et autrosla» formations, veuillez vous adresser uu bureau do la compagnie» ruo Dalhousla, Dusse-Ville.L.il.MYUAND.Agent Québec, 11 mal 1695.Quebec Steanisli p Co’y Bureau des billets à Québec Nouveau Dureau, 4 ruo do la Fabrique, eu fuco de U IU* •Uique et • Station du Palais Téléphone 94.S octobic 181)5.ttaOBÜU-'M* LIGNE DU St-LAURENT Départ du otoamor OAMPANA pour lo reste de la saison: Lundi, 14 octobre midi.Jeudi, 24 octob e, 2 p.m.Mercredi, 0 no u ,*¦ .1 bre,2 p.m pour Pointe mi Pétc, Ga .pé, MfUbaie.Por- J oé, Suiumersido, Charlottetown et Pietou.Los expéditeurs sont priés dë marquer ! le port île destination au long sur chaque paquet, nllu d’éviter lo» erreurs.Pour autres renseignements, s’adros- ARTHUR AHERN.f-ecrétairo A.E- OUTERBKrDGE * CO.agents,.39 Brondwnv, New-York.U.M.STOCKING, Agent des Passagers, 32 rue Saint-Louis.t 14 octobre.LIGNE ALLAN VAPSUItS DE LA MALLE ROYALE 1895— [rangements D'été —1895 Service do la Malle Royal a on tro Liverpool, Londonderry.Q, 10 b oc otMontrca Ligne de Qr.ébzc, Sillery rt Saint-Romaalcl LE VAPEUR ° LEVIS ‘ Cupt.Dcsrocheni Laissera (lo ternies et les circonstances le permettant): fcT-ItOMUALD De Vapeur4 De j De L iverp.M'trial Qnëb' r.15 iwnVt Parisian 31 août 1 •sept.22 »* j Mongolian 7 BOpt.! 7 n 20 »» Numlüiaii 14 «> 15 «» 5 sept- Sardiulau 21 n 122 t» 12 »» 1 La u ro ntl tn 28 *» 28 »* 19 »» I *a rislan 5 Oct.4 « i if Got.¦Hî Un job qu’il vaut la peine d’aller voir 300 dou/aine do verrou h bièro vaUnt $1.00 pour (U)c lu doz.v liant 7.30 TAUX 01 PASS iCE Dmis QliKBKC Cabines - - - ^ » .m) a >100.00 Suivant lo steamer et les aucoin^latP>n3 Intermédiaires - - iao.iio Entrepont - - - $10.00 5 a.in.8a.lu.10 a.m.1 p.no.8 p.m.ô m DIMANCHES QU THEO lîci.m î>a.m.11.80 a.ni.2 p.ni.4 t>.m.G; p Le» paquebots-poste pour Liverpool doivent laisser Québec ii 9 h.a.m.et ceux marqués ri'une t A 8 h.p.m.le jour annoncé.Service do Glasgow, Quebec et Montréal 2 p.m.4 p.m.1.30 p.m.8 p.m.5 p.m.Lo vapeur *« MONTAIAGNY capt.jean m Ce bateau fera entra Berthier, 8t-.Icau, Bt-Miclicl et Pointe St*Laurent et Québec, lo et a pré j lu 30 Sept (lo temps et lo.) circoimtnnoes le pennectaut) ses voyage) comme »uit, tous les jours k l’exceptlou du dimancho et des jours de fûtea : Départ do Départ do Berthier 5.30 a.ni.Québoo 3.n.St J oun 0.30 a.m.*• St Michel 7.10 a.ra.44 St Laurent 8.00 a m.Lo vendredi De Borthier 7 00 a.in.Québoo 3 p St «lean H.00 a.ni.St Mieboi 9.00 a.tu.St Laurent 10.00 a.tu.Départ do Québec samedi 1.00 p.m.m.».«* H De O tas jo io Vapeur* i IM Mont, le ou àiniU le 0 Août t Baro\atlan 27 Août 10 *• naoiU}3 AVVoan 3 Sept.23 ».Noç\yo^l;ui 10 ».30 »* l îSfi>crLan 17 .C S.'pt.Poinoraniaa 24 .î Ce'sÜéamor àcuh^immt ptvml don pîis- satura dom d>inq a Bon vo> a^u de retour.Sorvico De do Londres, Québoc et Montréal i \De Mont, ù Londres Vapeur 4 .Londres le ou avant te 10 Août Austrian 2H Août 17 ».Monte Vidnan t Sept 24 m Giociaii 11 ».31 »» Riazilian 18 *» l’as do paasagvrs par co service.Pour plus de reusoignemouts s’adresser IH Kentombre ALLANS.RAE A CO, Agents.1111111111 VEUTE OO^SüDOilBLE Le et nprrs LUNDI,le 2.3 SEPTEMBRE 1815.108 trains partiront «lu Torinlnds.rtie St André, .Totéo Louise.Q.néboo, ot-nrrl-veront ooMUü1* ftultî DD PATIT DE QUEBEC direct, avoo char pnlnl« mardi et jeudi,arrive a Roherval a G 5a p.m.et.a Chloônf imi n 9.10 p.iu.7.30 A* W.-Lxpress lundi, merdredl et vendredi nrr;vo à la llivlôro »* Pierr** a 11.45 a.m 4.13 P.fJ.^- dalle local»*, tous les jours, excepte lo dimancho, nrrivo a St Raymond a 0.57 p.m.0.40 P.M.— Ex press « I i root sam ed i,(n voo Char dortoir pour Cblooull* y.Pot* barbu et Blairvaux valant 80u |H>ur 15 cents.Couteaux pour ouvrir les m rvo valant 15c pou à fleui Killer ( c non* Magnilitpi |M»nr 14 e.ch Panier» Set» ti thé, 14 morceaux, valant $4.00 pour $2.50.Aussi sou à diner, hcu do chumbro et vaisselle de tout gi ni».Tous les o(Teta «ont livré» à domicile garantis en parfait ordre.mi), arrive a Kobo.tval n 0.05, et a Chicoutimi a 8.20 n m.lodlmaucho.AltHIVEE A QUEBEC 9.00 A.M,/—Malle locale partant do St Kuymotul tou-* les jour*, excepté lo duiuiuche, a 0;i5 H.DI.0.50 P.M.—Express partant de la Rivière a Pierre a ‘2.30 t».m.lo mardi, jeudi ot samedi.B.40 P.IV!.—Lxpn‘v.s direct partant de OMcoutlnn n 0j00 a.m.et d Koberval a H.00 a.m.lune .morcredi et vendredi, sur la d.vfsfotraeH Basses Laureniidt left ‘ O.VIER LECOMTE 95 rue Saint-Joseph •hoir ?/?f Beurre Alexandra A VENDRE I> bourre Alexandra est de (jualité supérieure.il jouit sur le marché d’une réputation enviable et est ins recherché .d1 s couBommateurB.Il a remporté le Ji, | premier prix il l’exposition de Montréal, j Parmi ceux quf »*aiiprovlslonnont de ed .¦' j exdil’ont beurre, noue j/ou voub incat ion- i, r?dts voy/i^oni, connue suit :l /ex press ucr entre autres da t'd part do Québec leu mardi et jeudi a 7.30 a.m.arrivant a In jonction S« TP ‘ n ! MM Hrnest Pacatid, 1.3 ) p.m.Au retour par; de In jonot:o.-, l.ite le*i lundi, tncrfTOdl -t voadrodl a2.10 éhccii8.40p.m.liCfitrnàii ! p.m.nrrhnntaQueJ».ni h.îuj hH’ttuy portent d«* la jonction Rivière a i.iCîc n l*i lundi, morcredi, von- ri'Vî1’1 arrivant a In jonction St AJ, *1^1 P-nt.Départ de lo jonction St 1 ife aXlfi p.m,,1e samedi, et a 2.80 p.m, k mardi.10.B.i la menu, l’VilIx Turixïtto, Notaire S irais, S.Glgault, J.Aroher, Lo l'rontonac, Uhs.Trudél, J.Broussoau.• Iules Te; • or.Geo.tîari eau.Notaire l’a rant , A.Vallerouu, M.Nagniit, Mme Hamel, Avocat l.’inaul , Kd.Gerioflt, .1.White, !‘.r> »v*nt u la JoiioUen 111-1 i;t ntlllo autrr, qu'il wi Alt trop lonR J’û- a i terre a 5ot «>.5b p.m.r