L'électeur, 17 mai 1894, jeudi 17 mai 1894

Edition quotidienne Québec, Jeudi, 17 Mai 1894 *RIX D2 £/A83NT£2tf f EDITION QUOTIDIXN1VB Unan.t 3 00 Huibmois.• .S 00 ftlxmois.1 SO Quatre mois.1 00 L’abonncmont est sfcriofcemonfc payable d’avance.•± •* ON HEBDOMADAIRE Un an, S I ptont, d’avance.• 1 00 n^ofvaa E ^ 3T PAC AUD, Editeur-propriétaire BUREAUX : 62 Côte Lamontagne, Basse-Ville, Québec le 1’ ‘Electeur’ Dne écffdi » jffres sans pré-, il t A chacun de lire ceci et de faire son choix Toute personne qui envoie: (2JQ 00 Aveo lo IPÜ.ÜO nom d’un nouvel abonné pour un an à YE-lecteur quotidien ou trois nouveaux abonnés à l’Electeur hebdomiulni re.Recevra en pur don: La merveillouso Montre-PrBinium (N.lï.—Le» 3S oontu «ont pour Iri frais do douane- Ia.*h abonnée des Ktats-Unlson sont exempts.Ceux qui préfèrent payer eux-mûmos la douane n’eu* verrout quc $3.00) $3,00 Pour un an d’abonnement h YElecteur quotid ^(nouvel abonnement ou renouvellement): $2.00 Pour 8 mois de renouvellement h Y Electeur quoti- dien.LA TERRE - SAINTE Photographiée (8 cahiers tic 120 magnifiques gravures) Lo Panorama complot cio l'Exposition 4o Chicago «on 4 albums do 220 gravures.) Ou l’Atlas Populaire du Monde (plus do 2C0 mappca et illustrations.) $1.5 J Pour six mois de renouvellement n Y Electeur quoti- dien.Les quatre premiers albums do la TERRE - SAINTE G1 grandes gravuros (fcl RR Avec le nom d’un nouvel abonné pour 4 mois h Y Electeur quotidien ou 1 an à Y Electeur hebdomadaire.Les 4 cornière albums do La Torre Salnto.ou, k son choix ; L'Atlas Populaire du Monde, *ou oncoro les albums 2, 3et 4 du Panorama do l'Exposition do Chicago.L’ELECTEUR QUEBEC, « MAI 1804 Dissolution do la Législature d'Ontario NOMINATION LE 18 JOIN SCRUTIN UE 28 [Dépêche spéciale à L’Electeur) Toronto, 1C mai.La Législature d’Ontario a été dissoute aujourd’hui.Nomination lo 19 juin.Scrutin lo 20.Uno grande oxcitntion règne daim les corclos politique.Lo Mail, dans un avticlo à sensation, avertit la population d’Ontario quo le triomphe do Mowat, équivaudrait au triompho do Laurier.Si, dit-il, en substance, Mowat est oncoro premier ministre d’Ontario après lo 20 juin, Laurier sera premier ministre du Dominion d’ici à six mois.Le grand organo tory oontinuo a sonner l’aUrmo en disant que, si M.Mowat emporte les élections, on peut Être certain qu'il fora aussitôt entrer dans son cabinet trois catholiques : MM.Harty, député do Kingston, Kvanturol, député doProseott, et Connue©, député d’Al-goma.Oe sera par conséquent, ajoute-t-il, le relèvement et la consolidation do l’élément catholiquo que les protestants d’Ontario travaillent si énergiquement à faire disparaître.Les prochaines élections fédérales Los principaux organes du gouvernement no font plus un secret quo les élections générales auront lieu aussitôt après la présonte sossion.Ce matin encore, lo Chronicle, le principal porto-jxirolo des conservateurs anglais] à Québec, avertissait son publie bu oes termes : ** Un journal d'Ottawa annonce que des élections générales auront lieu bientôt.Notre opinion poraouuollo est qu’elles suivront de près la prorogation des chambre*.x)o fait, los boîtes de scrutin sont commandées depuis plus de trois mois.La plus grande activité règne au bureau de la chanta.lerie.Ccs avcrtisac- mruts déviaient avoir leurs poids sur l’électorat et tous les électeurs devraient se pré- Sarcr eu conséquence.II n’y a rien comme o so tenir prêts pour touto éventualité.” Quu les libéraux bénéficient donc do cos avertissements et so préparent pour 1a lutte la plus formidable qui aura en-’ core jamais été vuo au Canada.Pour le moment, ce qu’il y a de plus urgent à faire, o’est do préparer les listes électoral os.Qu’on songe qu’il no rest© plus qu’uno quinzaino do jours d’ici à l’ouverture des procédures des rovi-seura, qui doivont se mottro à l’oeuvre 1* lor juin, ot qu’il est question de poster uuo loi pour abréger les débris.Pourquoi no pas so mottro i\ l’œuvre sur lo champ, afin d'être prêt à l’heure dite ?Les conservateurs no perdront pas de temps, eux ; h l’heure qu'il ost, ils sont déjà à l’œuvre.L’an dernier, à l'occasion de la Convention Libéralo, des assooiations libérales ont été forinéos dans tous los comtés.C’est sur elles que retombe la responsabilité.Nous reviendrons sur ce sujet.Actualités Le vent a de nouveau sauté de l'Ouest h l’Est hier seir, et le temps est toujours frais •t agréable.Noua espérons que le* femmes noua sau-rout gré do l’arliclo sur la voie conjugalo que nous publions dar.e une autre colonne.Il y aura «Huer d’Etat ix Spvticet-Wood le jour do la Fête de la Heine.Le Scientific American rapporto, sur la foi d’uno publication savante «l’Europe, que lo thermomètre a marqué 09.8° con-tjgrndc (soit 157.64° au-dessous de aéro Fahr.) en Sibérie, dans lo moi» do février dernier.C’est lo plus grand froid qui ait encore été enregistré dans le monde entier.Les Quaruntu-Heurc* auront lieu à Sto Etnmélio, le 21 ; h St-Désiré, le 23 ; à St-Mélacbie, le 25.S.G.Mgr Bégin oat attendu à Québec mardi Paprèn-hiUli parle Québec-Central.Le sénat américain compte un Canadien parmi ** fètbs Le “ Brothers” partira do Québeo lea Dimanohos et Jours de Fêtes pour lus places ci-haut mentionnées à l h.15 p.m., et repartira de St*Jean à 5 h.80 p.m., eu arrêtant aux quais de» plaoct intermédiaires.OÂTTRAY & FILS MARCHANDS EN QROS Et agents généraux ENTREPOTS ; Nos 34 é: 3(3 rue St-Paul ; 110-1.16 rue D.il* housic, ni 21*23 ruo 8t*André, lîasse-Ville, Québoc DkI'.VRT DK _______ Berth 1er 6.30 a.m.Québoc St*Jean 0.30 a.m.*• Do Bert hior 8t-Jean St-MIchel S t-l^iurcnt IViar chan dises reçues en entrepôt “ in bond" on libres, à taux modérés Téléphone No 771_________11 m-Of.Aoldo carboUque pour désinfecter : demie bouteille, 10 cts , grands boutolilSi 17 ots, choi iveraois Feuilleton de L'ELECTEUR 41 PERDUE Par HENRY ORÉVILLE Ici, depuis l'heure où le train l’avait déposé dans la gare Saint-Lazare, a cette heure inquiète du matin où la vio roulante, interrompue pendaut la nuit, reprend une activité nouvelle, et où le Paris intelligent, administratif et actif, dort encore pour longtemps, Simon avait battu le pavé sans relâche, entra de temps à autre dans un rest amant pour boire une tasse de bouillon et manger fié vrousement ce qu’on mettait devant lui.Depuis le commissaire do police du quartier Montholon jusqu’à la Morgue, où il avait été voir la dalle, habitée depuis par tant d’autres dépouilles, d’autres épaves de la vie parisienue, Simon avait été dans vingt en-droirs, suivant toujours une piste, à chaque instant perdu, aussitôt retrouvée.Le commissaire de police avait ôté changé deux fois ; madame Favrot n’avait pas laissé de traces ; la concierge qui lavait connue avait disparu.C’est à sa troisième visite à la maison du square Montholon que Monfort put renouer un fil entre madame Jaliu, dont personne n’avait jamais mentionné le nom dans 6es recherches, et l’enfant perdue, qui décidément était bien sa fille.Madame Jaliu parlait parfois de sa petite Marcelle, qui était bien heureuse chez une vieille demoiselle.Qui était ccjte demoiselle?Le mari de la concierge, seul présent â la loge, n’eu savait rien.Madame Jaliu allait • quelquefois reporter de l’ouvrage chez une dame qui demeurait rue de la Fompe.quel numéro ?La concierge l’ignorait.Où était madame Jalin ?En province.Là s’arrêtaient les renseignements.Monfort avait ôté visiter l’hôtel où il était descendu avec 3a femme et sa fille, lors de sou passage à Taris.Il n’y restait plus le moindre vestige de l’ancien personnel.Tout so renouvelle si vite à Paris ! Les maisons même sont démolies pour faire place à d’autres, plus hautes, plus vastes.Le père, désespéré, prit alors la route de Pas-sy, so disant qu’après tout les rues ont une fin, si longues qu’elles puissent être, et qu’à force d’entrer dans toutes les maisons, il finirait par trouver «elle qui abritait son enfant.Quand il s’assit sur le banc, en face de l’avenue de la Grau, de-Armée, tournant le dos à ce Paris, qui avait été si rude aux ‘ siens, le soleil achevait de dis- Saraîtro dans un embrasement o nuages cuivrés, avec des dessous de suie, qui croulaient lentement les uns 6ur les autres.La nuit allait venir ; comment commencer ses recherches à cette heure tardive ?Le jour, passe encore ; on peut se présenter dans les maisons et demander son enfant perdu ; maie le soir, ne courrait-on pas le risque d'être pris pour un malfaiteur ?D'ailleups, il était si las que ses jambes refusaient do le porter.Il se leva, s’étira péniblement et se mit à marcher le long de l’avenue, cherchant un modeste hôtel pour y passer la nuit.Quand il l’eut trouvé, il faisait nuit noire.Il entra, demanda une chambre, se jota sur le lit ot s’endormit d’un sommeil lourd et sans rêves.Le lendemain, il s’éveilla de bonne heure et commença l'examen des maisons de la rue de la Pompe.L’une après l’antre, il interrogea les concierges, les bonnes des petits hôtels, des pavillons, des chalets,— poliment éconduit dans les unes, brusquement congédié duns les autres, partout renvoyé avec une réponsé négative Personne no connaissait une vieille demoiselle ayant pris auprès d’elle une enfant telle nue Simon décrivait Marcello.Dans l’imagination du père, elle était res-tôo une fillette délicate et mignonne; qui pouvait se douter que la grande jeune fille élancée, paraissant une quinzaine d’années, que tout le monde croyait la nièce ou la cousine de mademoiselle de Beaurcnem, était l’enfant cherchée ?Enfin, errant de porto en porte, il arriva dans uno maison où la bonne, déjà ancienno dans le quartier, se rappela l’étraugo arrivée de Marcelle, qui avait fait quoique bruit quatre ans auparavant —O’ost mademoiselle de Beauremon que vous cherchez, dit-elle à Monfort, dont lo visage découragé reprit «on expres- sion habituelle d’énergie patiente.C’est elle, en effot, qui a recueilli jadis une fillette sans parents ; mais cette petite doit avoir au moins quinze ans! Êtes-vous sûr de ne pas vous tromper ?—Je ne sais plus rien, répondit Simon, je ne puis deviner comment est cette jaune fille que je n’ai pas revue depuis qu’elle avait trois ans etdemiOù demeure la vieille demoiselle ?On lui indiqua le numéro.Il s'élança d’un pas rapide.Les années ne posaient plus sur ses épaules, il courait presque, en se dirigeant vers lo chalet.Il approcha, un corbillard stationnait devant la porte avec deux voitures de deuil.Effaré, il interrogea du regard les tentures de la grille : elles étaient blanches.—Marcelle est morte, dit-il.Plein d'angoisse, il entra dan* le jardin, la tête nue, la gorge sèche, presque incapable ae parler._ —Qui est mort ici ?deraan-da-t-il au premier ôtro humain qu'il rencontra.C’était madame Grenardon, qui lo toisa d'un air acorbe.Est-ce que celui-là serait aussi un héritier ?—C’était mademoiselle Hermine de Beauremon, dit-elle.Qu’est-ce qu’il vous faut ?Monfort s’ppuya do la main à la muraille.Ce n’était pas pour sa fille que la maison portait le deuil virginal.Le reste ne lui faisait pins rien du tout.—Où est-elle dit-il encore égaré.—Mademoiselle Hermine ?On va l’emporter ; l’enterrement est pour mi li Que demandez-vous ?insista l’âpre parente.—Je veux ma fille Marcelle, que cette demoiselle avait élevée près d’elle.Ma fille doit avoir du chagrin, répondit Monfort qui commençait à reprendre ses esprits.Où est-elle ?Madame Permeny était descendue au bruit des voix.Elle s’arrêta dans le corridor, écoutant cot étrange colloque.—Votre fille ?balbutia madame Grenardon, qui commençait à avoir pour de comprendre.—Oui, mademoiselle Monfort.Elle est ici ?Je veux la voir, je suis son père.Madame Grenardon tourna la tête et aperçut madame Permeny.Elles échangèrent uu regard inquiet La vieille dame vint à la rescousse.—C’est mademoiselle votre fille qui était ici hier ?dit-ello avec une présence d’esprit très remarquable.Ah ! monsieur ! quel dommage que vous n’aycz pas annoncé votre arrivée ! Elle se désolait precisémout de rester saus appui sur la terre.Mademoiselle de Beauremon n’a pris aucune disposition on sa faveur.—Ceci m’inporte peu, reprit Simon ; où est-elle ?—Elle.elle est partie hier pour voir ses amis et les inter-resser à sou sort —Elle n’a pas d’amis, interrompit Monfort avec impatience ; si ce que l’on, m’a dit est vraie, elle n’avait d’autres relation à Paris que la demoiselle qui l'a élevée.Où est-elle allée?—Nous ne savons pas, balbutia madame Grenardon, comprenant enfin, — non qu’ils avaient mal agi — ceci était au-dessus de son intelligence, —^ mais qu’ils pouvaient avoir fait une sottise regrettable en se débarrassant si légèrement de la jeune fille.—‘Vous ne savez pas ! s’écria Simon d’une voix tonnante ; quand est-elle partie ?—Hier.—Et elle est rentrée, quand ?—Elle n’ost pas rentreo ! Simon s’appuya tout à fait contre lo mur ot regarda les deux femmes ave des yeux si farouches qu’elles reculèrent.— Mais, monsieur, dit madame Permeny,arborant sou grand air de dignité, nous no vous connaissons pas.Que venez-vous faire ici ?—C’est mou affairé, répliqua rudement Simon, reprenant soudain ses manières d’outre-mer.Je ne vous connais pas non plus, après tout.Je veux voir les amis mademoiselle de Bo&u* retnon, ceux qui l'ont connue, aimée, ceux qui savent qu’elle aimait ma fille.Vous êtes les héritiers, vous l’avez jetée à la porte parce qu’elle n’héritait pas • M (A iuivre) HOT£L DU LION D’OR M.O.BoUngcr & Cio informent lo pu* Mie qu’ils viennent d’ouvrir l'hôtol du Lion d'Or, G ronde-Allée, ci-devant occupée par AL i&liséo Boulet.l’onsiun do première classo et bonne* cliambres à dos prix modérée.Aussi remisas et écuries.0.BELANGER A Ole Propriétaire* 7m—lm.an Ideal family medicine ! ?f>r RIIImim-m.UmAMki, IU.1 RI PANS TADUCES * i n oex ou n i hr.«Mitattira hr Ippllpjll*» t« nearest Iffghl.**rr.irr Dernières llodes do Printemps Tissus anglais et français pour pardessus de printemps fashionables TISSUS ANGLAIS KT FRANÇAIS pour complete fashionable* Tissus anglais ot français pour pantalons -1 U38f- Serges Irlandaises de Maliony & Bros Importé» directement do la manufacture^ Blarney til % VINCENT 38 RUE DH LA FABRIQUE 17 m.—3m.HOPITAL PRIVE Dr S.GRONDIN »*o GO KUÜ STK.ÜBSULE L’ENTREE DE I/HOPlTAL EST LIBUB pour toute pomonao, homme, femme ou enfant, data ville ou delà oompagu* qataéb slro rooovoir du» suia* médicaux au quidoi.BUbir des operations.{U« maladie* oonta glu unes soûles oxooptAtt).Tous lai spécial ta c et médecine do la rlHc pouront r&Sorror aoj Chambres pour lo uni patienta en s'adressant k Miss Wilson, mrUronuo Jo l’hépltAb Joprlx do* chambre* y compris pendon et soins ds par do« ma.Lv out* toutes érnos qu'il hôpitaux nrivàs do Pads.(1 \ 1 appareil électrlqua du Dr qull y ail acluellcmonl^ M Dr Grondin pour saspêuJMite diOfl des fcmraoa, auquel U a nj< les améliorât Ion* les plus tnoder trouvées (iau.A les 1 ‘ ‘ ¦’eut a liait procuré Aposloli, le büuI ._ m ________________ Québoo, pour lo traitement do certaines tumeurs ab dominâtes,intlaramatlons chroniques de la matrice, lesquelles sont guérlos sans uno opération chirurgicale.Nouveau traitoraoub do l'anémia et débilité uerveuss par iiijoo- samedi* «le 7 h.à 8 h.3)a.m.tSF L’hôpital cet ouvert tonale* Jour* aiue visiteur* (Ut à S heurts d, »a JOS.HAMEL & CIE No 62 COTE de la MONTAGNE Nouveaux tap», prélarts, rideaux, pôles] portières, garnitures de toutes sortes, etc.JOS.HAMEL & GIE No 58 RUE SOUS - LE - FORT Meubles de unions, salles à diner, chambres h coucher, bibliothèques, valises, portemanteaux, parapluie*, cte.AUSSI Un Bupcrbe choix de tweeds écossais, anglais et canadiens, «orges, étoiles k perdes* hub, chemisa#, faux-coin, muuchettoB, etc., etc.Tailleur do premièro classe attaché à rétablissement.28 avril—2 m Heures de baroaa • 8 h.a,a., à il h.p.n.A.A.LAHTIER, DENTISTE 69Huo St-Joan.Québoo j Bureau 1024 ( Résideuoo 421 On administre lo gaz végétal TELEPHONE 1 oct,—Ion.A vendre ou à louer Cotto jollo ranloon on plorro do Lallle, située au coin sud ont dos rum do la Rolnn 06 du l'ont, contenant deux beaux logcmunU, magasin, avoo cour ot hangar.Cette propriété appartenait cl*dovant h M.L E.Uuay, horloger.Conditions facile* S’adresser k LABRECQUB5C BELANOER Notaires.30—J.n.a.GlaceI Glace! Glace! Glace ! pICTTK ANNEE ENCORE, M.Jos.St-Vj Pierre, l’un do* plus anciens fournisseurs do Khioe do Québec, est eu impute du remplir toutes 1 en commandos.Tout l'hiver, desouvriort ont été omnloyés à ominagnuUor pour loi ors énormes blocs si utiles dans les grandes chaleurs do l'été.Inutilo d'ajouter que M.St-Piorrc n’a fait provision quo do la glace Cotto maison s'est Loujosn distinguée par la ponctualité ot la promptitude avoo les- Quelles ello remplit les commandos qui lui sont confiée*.Aucun doute qu’ollo n'ult cotto année nnco-i o uno graude part du patronage publia Jos.St-Pierre 66 RUE BEDARD Oa par téléphone B7Q 17 avril.Os.NOEL & DADNiÂT —Importateurs de— Ferronnerie et Quincaillerie d'Allemagne, d'Angleterre, Belgique ot de Etats-Unis.Assortiment complet de ferronnerie Clou*, vitre*, peinture, tôle noire, télo galvanisée, ter blanc, étain, tuyau de fer.pompa», sorruro*, complot?*, vis.bols pour voitures, fourniture*pour voitures, tolled* voiture*, vernis, huiles.Uréboutiilüe.mostlo, cto.En ftroB et en détail Une visite est sollicitée.Demandez nos prix par la inallo et nous y répondrons avec promptitude.Ponctualité A remplir loi commande*.Noel & Dagneau 1 ruo Salnt-Plorrc ot 33 rue Sou«-lc-fort Québec 7 mars.—3m.BÂÏQÜE Dllîffl Dïï CANADA DIVIDENDE NO 55 AVIS PUBLIC EST PA R LE prêtent donné qu'un dlvldonde de TROIS par cent, sur lo capital-action* payé do cette Institution, a été déclaré pen.fo semo^t-e courant et sera payablo aux bureaux do la Bauqao ou ootte ville et Arcs succursale* le et après VENDREDI, lo PREMIER Jour de JUIN prochain* Lee livres do transfert seront fermés du 17 au ftl mal proohaln, ce* deux jours inclusive-nient* L'assemblée générale aanuollo dos actionnaires aura Itou k l'édifice do la Banque.JEU DI.le QUATORZIEME jour de JUIN pro.chain* Le président prendra le fauteuil k midi précis.Par ordre du Bureau, E.E.WEB».« m .«ww ‘ Gérant-général.Qnébeo, 24 avril 1894 23 a—lm Liniment 2 Minard en vente partout* Vendra des biliote d’aller et retour pour U FETE DE LA RENE Bous pour départ les 23 et 24 mai et rotour jusqu'au 25 mai inolttsivomsnt, air Prix (Tun simple billet do 1ère classe Entre toutes les stations de sa ligne su Canada, Fort Williams et Est.ot aux stations de sa ligne aux Etats-Unis ot les ligues du Canada faisant raccordement.Ceux qui désfronfc assister aux IWES m de IMBftGSKUH tfe TR0I8-IU (} RKS peuvent acheter dee billet* pour Trois*RL vières ot retour les 22, 23 st 24 mal bons pour retour Jusqu’au 23 mal 1304 au prix D’un simple billet de 1ère classe Le convoi quittera Québec pour Trois-Rivières à 7 h.,a m., le 22 mai.Au retour quittera Trois-Rivières pour Québec A 2 h* p.m., le 23 mal.Pour billets, churn parloir et dortoir ot autres Information*, ilftarewor k GEORGE DUNCAN, Agent de Fret et passagers Bureau des billets à Québeo Nouveau Bureau, 4 rue do la Fabrique, eu faco de la Ba* siliquo et Station du Palais Réléphone 94.6HSMIN DE FER Quebec, Meutiuorency & Olurloïoii Commençant loot âpre* lundi.i«i Octobru, les train j circuleront comme » un LA SEMAINE Départ do Québoo, Arrivée k Sto-Anno I'M A.M.9.00 A.M.a lé P, M.7.20 P.AL Déport do Sio-Antiu Arrivée à Québoo a;.oa.m.ÎH£ A At.0X00pté le samedi 12*57 P.M.17.20 P.M.namudl Kcnlcmcnt L*£3 H.M.LE DIMANCHE Départ do Québoo "•Ai A.M.LOUP.M.6.30 P.M.Départ doSto-Auna A43 A.U IU0 A.At Arrivée h Bte-Anne tt.00 A.AL 3.05 P.AI.0.23 P, AL Arrlvéo A Q lébjj tL30 A AL 12.57 P.AI.5.40 P.AL «‘.idrOMur du- 4.00 P.AL Pour uutroe informxUoiii, riutcndant* W.ii* Hussoll, huiiutundant.G.R.CresamaxL Gérant.TOUSLES SALADES LE SAVENT * v fa Domaudoz è dee ma-ladù §100.00 Intermédiaires .§30.00 à §35.00 Enti epon t > .Ç2J.00 Tous los vapeurs sont éclairé» à l'électricité, ot les lumière» sont à 1a disposition des passager» à touto heuro dn jour ot do la nuit.Sallo «to musique ot fumoir sur lo pont-promcniulc.Los salons et cibles sent chauffes a la vapeur.iCkLastérlquo après lo nom duKtoarocr indique quu co steamer n’arrête pa» a Québec, Rimous-ki ou Londonderry.De Laurentian no prend quo des passngors do cabino en traversant en Europe.Scrvioc do Londres, Québco et Montréal Do l-ouarcj H avril 21 " 2 mal 12 *' 2d M Yauenrrt î>o Montréal le ou ver» le Austrian.Hosarian.Brazilian.Monta Vidcan.Austrian.5 mai 12 “ OT •• 2 juin 10 t* I)o Glasgow 10 avril 19 4* 10 '* 3 mal 10 " 17 M Vapours SarmnM .Tomé en m .Hibcriu.!.Canadian.Buenos Ayres.Sormutlau.Do Montréal iu ou vers lo 2 mal 8 " 15 M 22 23 Ojuiu i» t i Cos vapours ne transportent pas do passager» allant, on Europe.Service do Glasgow, Québec ot Montréal Cos vnpnsrs no transportant pas do passagers allant en Europe.Billets do retour, bons pour do :ro mois, émis à taux réduits Or.iu peut »o procurer do lits sans payer pour, Uu médecin d’cxpérlonco est sur chaque vapour.1.q$ stoamer» pour Liverpool doiventliîs-ror Québoc k 9 h.a.m., lo jo u* annoncé pour lo départ.Dca connaissements sont donnés k Liverpool et© tous loi porta continentaux du Canada et dos Etats de l'ouest.Tour p.UH amples détails, s’adresser k ALLAN, RAE & CIE 17 mai 1894____________________________ Chien perdu—Un joane chien Terre-neuve,* noir avec uno tache blanche sur la poitrine.Quinconque le rapportera à M, Champion, 107 Grande-Allée - sera récompensé.16 ra-'3f.i ^rJÂte CITE DE QUEBEC HOTEL DE VILLE Québec, 8 mai 1894.A uno séance spéciale du Conseil de /* cilt» de ,Québec, tenue le 8^ mai courant (1894), le règlomont suivant a été lu un*' première fois, savoir : Règlement No 323.{lUdigéen langue /rannuise) Citk dk QÙkbkc \ District de Québec, J RfcOLEMKNT concernant les hydromètrea et TapprovM eionnement d'oau do l'aqueduc aux com-'1 uiunauté8 religieuses ou enseignantes en* la cité do Québec.• Il est ordonné et statué par lo Conseil ri* ville de la oité de Québoc, et 1e dit Couseit ordonne et statue comme suit, savoir : 1.Lorsqu une institutiQii ou communauté roligieuso ou enseignante établie en la cité} de Québec, ot déjà uxemptéo des taxes mrf?nicipale» par la loi, fera une demande part écrit au Cousoil do villo pour un approvï* Staline meut de l'oau dn V&qucduc, à êt renies urée au moyeu d’hydromêtro, lo gérantj do 1'aquoduc, avec l’approbation du coinitâ de l’aquoduc, so procurera un hydromètre, qu’il placera à tel endroit qu’il jugera cpu*1 venablc dans lea bâtisses uo tollo institué lion ou communauté, pour régler, déterndU ner et mesurer la quantité d’eau qui sert* prise par la dite institution ou cominur lia u té.\ 2.L’eau no sora délivrée et fournie au djti hydromètre qu’après cpio la dite testifcutiéS ou communauté aura payé au trésorior duf la cité le prix d’achat du dit hydremètre ot' le coût de son placement, tel quo constaté! par cortificat du gérant de l’uqiifduc.3.Si l’uno queteonquo des institutions oti| communauté» suivantes, savoir : U-.i Scourkl de la Charité de Québoc, l’Aeilc du BçqJ Pasteur de QuJbcc, l’Hôpital Jeffrey Hjtiéd de la citéjde Québec, l’Astociation de rAffiej Sto-Brigitte de Québec, l’Asile dus Damôtj protest antes do Québec, demuude et obtienfl l'approvisionnement do l’oau du dit aqued duc avec mesurage uu moybn d'un hydrat; mètre, lo prix de la dite etîti sera de quinze centios par chaque mille gallons, 4.Tontes los institution» ou comnmnlClH tés autres que celles dénommée» danij la?section qui précède, paicroat chacune d'el-f lo», la somino do quarante contins pbhri chaque mille gallon» de U dite eau fourni©?et mesurée comme susdit.5.Dans le» quinzo premiers jours (IcQ mois de mai et novembre de chaque ann&k toute institution ou communauté upprorfj sionnéo do l’eau du dit aqueduc »«esur.é8 comme su»dib, paiera au trésorier do cité la somme duc pour lfa quantité d’ef ‘ prise pendant le» six mois précédent» ; etjj à défaut de toi paiement dan» te dit délai! do quinzo jours, l'eau sera détournée dudits hydrométro, sans préjudice au rccourpf pour le recouvrement de la somme due.G.Toute toile institution ou communauté, non pourvue d’hydromètre, qui voyW dra rectvoir l’eau du dit aqueduc, sans lo mesurage par hydiomètro, devra au préag labié faire avec la cité un ooutrat notarial pour fixer le prix cou venu outre le» partiel pour l’approvisionnement de la dite eau, S dit prix étant pour cimqno année expirtvptj au premier do mai, et étant payable un di(^ premier de mai.7.Il sera du devoir du gérant de T.iqua*; duc de détourner l’eau de l’aquoduo (|qf toutes les bâtisses appartenant, à telles inao titutions ou commurmutos qui n'auront paf fait avec la cité un tel contrat notarié pou fl l'approvisionnement de lu dite oau, ou qnjR n'auront pas eu des hydromètre» pour mesurer la dite eau commo susdit.8.Touto tollo institution ou cowiuil^ nauté qui s’appropriera et fora usage ao l’eau du (fit aqueduc sua» avoir fait end contrat ou avoir obtenu un hydroinètrjf comme susdit, sera paisible d'une pémtiiUk de quarante piastres pour chaque jour ped/ dant lequel telle infractiou sera commis®^; 9.Les dis|K)sitions du paragraphe deu-' xièmo dw la section septième du règlcméüj» No 201 passé par le conseil te 27 avril 18o