L'électeur, 16 avril 1894, lundi 16 avril 1894

I Édition quotidienne Avril m t>fiix 03 L'ABOX ST2U2 EDITION QUOTEDIDNNS Unau.*.• 9 00 Huftmols.2 00 ixmoia.• •• J uatremola.,.1 00 L’abonuoment est strictement payable d’avance.EDITION HEBDOMAD AUUD e **anoo.• • • • • fi 1 00 i1 Un an, au com) ERNE! cc0 s a et 0* t.?*7.JATJD, Bditeup-propriétaire L’ELI I rEUR Cadeaux * graod.variété, il J a pour^lUjOOO do maohiaos qu li faut vendre jLnlmen t Minard est employé par les médecins.» pa: 270 ; lo loyer sefr.payable tous les trois mois ot d'av&nco, le premier terme cotnp- do ' tant en Kignant l’aclc do louage, ot lus trois autres A l’expiration de chaqüo trimestre.Lo coût du bail notarié et d'une copie pour la cité sora alors et IA payé par les udjuca-taire s locataires.Pour plus amples informations s'adresser au bureau du greffier do la cité, d’hni au jour do la vente, de 9 h.a.m., A 4 11 p.m, H.J.J.B.CHOÜINARD.Circuler do la Cité.2 avril 1894-24 a.CITE DE QUEBEC BUREAU DU GUKFriEU DE LA CITA Ilôte! de-Ville, Québec, 2 Avril 1891 ftoumlMiou* pour annonce* ot publication do doeuxnoats DOS soumissions écrites icront reçues d'hui d mercredi, A midi, *-¦> dix-huitième iour d'avril courant pour U publication d'annoncei, avis publics, règlements, etc., dans un journal fronçai* et dans un Jour M anglais, depuis U 1er jsin prochain tnsqu'au DI de mal IS95.Le prix dovra tre spécifié poûr uno année et calculé on bîoô ou par lignes do 24 ems brevier.Lessoumisllotmaires dovront publier lee firooès-ver baux des asiomblôc* du conseil le etulemaln de leur réception ot fournil ont deux conie»> do leur journal “ grat is ” au bureau du Greffier de la ('ilé.Ils devront aussi publier (toutes !r» foisqu'iL en ssrnut requis) lc4 procès-verbaux de.*» séauces dea comité*, les rapport* et letnévolutions du conseil ot des comités, etc., sans charger d'extra.Les soumissionnaires fourniront aussi au Greffier cinquante copiesjfrauçaisos et vingt-cinq copie* anglaise*, mise* en pago sur pa- filor foolsonp, du procès-verbal do toutes us séances du conseil ainsi quo tout règle-mont publié dans leurs colonnes, sans char-go extra, ils devront aussi (louto« le* foi» qu’ils un sorout reqtds) fournir le même nombre de copie» anglaise* et françaison do toute» annonce», tous procès verbaux do séancoe do comité, rapports et résolutions du conseil ot doa comité» publics dan» leurs journaux, sans pouvoir récbttuér d’oxtro.Les soutnisaioui endossées “ Houmbaiou pour unnonccs ” seront adressées et déposées au bureau du Greffier do la Cité, do qui toute Information requise pourra être obtenuo de 10 b.a.tn., A 4 h.p.in.tousles jours.Lo sceau do la cité devra être mis en tète de chaque annonce, La corporation no s'engage pas à accepter la plu» basse ni aucune dus soumissions.Le coût du contrat ot do deux copies pour la cité sera h la chaige do l’entrepreneur.H.J.J.B.CHOUINARD Greffier de la cité.Cité de Québec Election d’un oonsoillor pour lo quartlor St-Louis CABINET DU MAIRE Hotel do-Villa, Québec, Il avril 1491 .îo donno par Ira présentes Avis Public que l'élocilou d'un co» ciller pour lu quartier 8t-Inouïs pour remplir lu raoanuo créée par 1e jotos du K.T.D.Ohambors, éor, d'acoopti*** la charg»* do conseiller pour le dit quartier, a leqiiollo il a élu dorulérumont élu.aura flou.fiour la nr.NC ci» nomination Uo» caudidats a aditcchargo de conseiller, dans lu bureau du grottier rl»*-mldlt eonronuéiuouta la loi.S.N.PARENT, Maire «lu Québoo P«ir «»r«lro H.J.J- B.CHOUIN ARD.0ri Hier «le la Cité.Cité de Québec BUREAU DU GREFFIER DE t.A ClTlt SoumUaions IIütki, dk-Viu.k pour lo transport dos prl-uounlors Québec, 2 avril 1894 AVIS PUBLIC cat pur lo présent donné «lue des soumisaion» écrite», cacho-téus et adressée» au soussigné ot déposées A son bureau, seront reçues d’HUl A M KR-CRED1 lu D1X-UUITLÈMK jour d’avril courant, A 4 h.p.m., do personnes désireuse» d’outropiondro lu tmiiaport de» pri* souuicrs do la station de police No 1, ruo Sto-Ursulc, A la prison, sur la (lnmdo-Allée, chemin St-Lotiis, et vice vernit, do* puis lo 1er mai piochait) jusqu’au 30 avril 1895 ot aussi do la station do police do St-Sauveur A la station centrale No 1.La Corporation no sera pa» tenuo «l'nccep-ter la plu» hiusso ni aucune «le» Houmismoua.Le coût du conlr.it cl d'uuo copie pour la corporation sera aux frai» dusoutnix.doti-uairo accepté.il.J.J.B.CHOUINARD, Greffier de la Cité.CITE DFpÜËBÊC Bureau du Greffier de fa Cité, Soumissiona pour improssioas Hôtel-de-Ville, Québec, 2 avril 1894.1 \ES SOUMISSIONS cachetées«oront re-^ çuoa d’HUI A MERCREDI, A midi, lo dix-huilièmo jour d’A VR1L coulant pour le» impressions qui pourront ôtro requhe» par la Corporation pour une année, cfeptii» le 1er juin prochain juMpi’au 31 mai 1.895 suivant le» devis qu’on peut voir au bureau du gou&Mgné.I/O* soumisaioiiB devront étro endossée» 41 Soumissions pour imprégnions " adreewées et déposées au Bureau du Greffier do la Cité où l’on pourra obtenir Iom renseignements nécessaires et voir la spécification de* article» requis, tou* le* jours, depuis 10 li.a.rn., A 4 h.p.m.La Cité uo s'engage pv» A accepter lu plus basse ni aucune des «oiiiniHsion».Lo coût du oontiut et de deux copies pour la Cité sera k la churgo do l’cutrepro-ueur.U.J.J.B.CHOUINARD, 2 avril 1894.Greffier de la Cité.AVIS PUBLIC Pour l’a vantage dtvi jiorvonno» futérosHéo^.lo délai pour recevoir los Houmi-slons pour lm.pressions domaiulécs ol-deesu» est élendu A morurodi.le (2») vhifct-oiiinuiAmo Jour «l'avril courant, à midi, sujot A toute» les règle» ot coudltlona ol-haiit mentionnéoi.Porordro IL J.J.R CHOUINARD Greffier do U Cité II avril 189L ______________ _______ GITE DE QUEBEC Bureau du Groltlor do la Cité Election d’an oonsoillor pour lo quartier St-Valior » HOTEL DK-VILLE Québec.12 avril ff^l.AVIS PUBLIC est |mu* lo prenant donné quo conformément aux diHposition» «lu l'acte 51 ot 54 VicU, chap.78, la uoiuiuatlon de» oan* didats pour la oliargo do con»«d)1er pour lo quartier Ht-Valllor do la cité de Qucbeo, «love-nuo vacante par la nom na lou d«|-j.N.Paient, èor, A la ohanre do ui*irof a eu flou aujourd'hui, lo douïlàmo Jour d’avril mil huit oonfc auatro-vlngt-quatorr.o au hurt au du Greffier o la olté, a l'Hôtel-do'VHlo, ou cotte Cité, outre midi ot quatre houresàe l’at>rû*midi, et quo le» personne» ol dn^ous inontionnéor ont été nomtnéos ot déslgnéos commo oatidldate dans dos réqubütîoûn j»»r écrit ot Miguéo» par six ou plu» do» éloolourr* dûment qualifiés, ot dèposéi'e dans lo dit bureau du (îrcfflor do la cité, les iour ot an Htisdlts, et ontro le» heure» chmontionuttoA, o’cet » ha voir : Gcorgo Paquet, écr.rentier, otGulllaumo Jolie »*ur, écr, médoclo.Jo donno do pin» avis quo la votation pour le dit quartier Bt-Valllrr aura Heu dan» f«* dit quartier, dan» dos bureaux de votation qui seront désigné» ot fixés dun» uno proclamation subséquente, ot do plu», conformément k la lof, Je fixe ot détermine Jeudi prochain, Jo dlx-nouvlémo Jour d’avril ooiranL pour lo Jour do votation dan» lu dit quartier, ontro neuf hourcs du matin et ciuq heure» do l’a prés-midi, dans les dit» bureaux do votation.II.J.J.B.CHOUINARD, (Jrofiler do la Cité.CITJS DE QUEBEC Eleotion d’un conseiller pour lo quartier St Vallior HOTEL-DE-VILLE Québec, 13 avril 1894 AVIS PUBLIC est par lo présent donné que la votation pour l’élection d'un conseil-Ioj pour le quartier St-Vallier aura lieu Jeudi, le dix neuvième jour de mars courant (1894), dans les bureaux de votation ci-dessous désigné», c’est A savoir : Poll No l—Electeurs A.B.C—El/Aar Plante, 9 rue do Jumonville.No 2—D.E.F.G.H.J.K—Oeorgo Grégoire, 936 rue St-Vallier.No Z—M.Mc.N.O.P.Q—Honoré Pot* vin, 19 ruo Ht*Luc.No 4—R.S.T.V.W.V- Evangéliste Bélanger, 166 rue Massue.Par ordre H.J.J.B.CHOUINARD Gretfer de la Cité."V" î «J £J DBSIRW INFORMER MES PRATIQUES ET.LE PU-"bllo en général que lo viens de reoevoir pour la saison du printemps et de l’été les dernières nouvsaùtés de tweed français, anglais et écossais pour pardessus ot habillements.MARCHAND- TAILLEUR 177 Rue Saint-JoBeph, Salnt Rooli.cn faco dolVSgHso Fonds de Banqueroute P.F.Wlt •VENDU A Duns ia Piastre POUR UN MOIS SEULEMENT Etant obligés de laisser îo magasin libre pour lo 1er Ma!, nous vendrons tout uu assortiront do Marchandises sèches comprenant : TWEEDS, ETOFFES A ROBES» INDIENNES, SERGES, COTON il DRAP, Etc, Etc.Profiter, du Bon Marché, il faut quo lo tout soit vendu d’ici au 1er mal Venez en foule et vous serez servi aveo la plus grande diligence .FORTIER & CIE 746 RUS SAIHT-VALIER, SAIKT-SAUVEUR 4 a,—loi.VENANT D’ETRE REÇU UN GRAND ASSORTIMENT DE Chapeaux de SOIE, de FEUTRE, etc.Lo magnifique chapeau FEDORA pour $1.00, et.aussi uno grande variété do COIFFURES D'ENFANTS BED A R D & PAPILLON 394, RUE ST-JEAN, (Pri* do niôtel Florence) ___F -——lauwriiifff il r———P——————— Vezina & Masse ENTREPRENEURS de POMPE S DFXJ3Sr:EBP?,E3S55 297—RUE SAINT-JOSEPH—297 MM.Vézlxa fc Massé, toi oxt la non vol lo société, veulent fonder uno de» premiér c mai «tons ilana leur ligne tel que l’on iiouria le voir dan» leur aasorlimeut.Toi» quo garnitures do chambro «le première classe, eercueil*, caskets métallique» ou noyer noir, ebéno luitiquo e\ en bois rose et diap, robe» pour le» doux sexes, gants, crA-(>ch, olc., fournis k des prix réduit* «t on peut »c procurer ou» effets lo dimauelio ut la nuit Corbillards de Premiere Classe, Grands et Pclifs Avec draperies, chevaux blancs on noirs au goût Ica familles Adresse do nuit ot dimanche No 290, porto voisine du magasin, ou par lo téléphone No 1019., k , .4., Ouvrage de premiéio cîatw garanti k li satrifaction dos clients N’oublier pas l'adresao.VEZINA & MASSE, 297 RUE ST JOSEPH, ST ROOH TELEPHONE 1019 5 j™ 3 m MM4b LES PILULES VIOLETTES HUMPHREY • GUERISSENT La grippe, Epuisomont norvomc, Débilité prénéralo ot tous los maux do teto oussont iis 25 ans d’oxistcnco MouMour A.L.Dupont lo populaire cornoLAblo.4102 nm 8t-Urbain, Montréal, dit “ (Test pour mol un plalüir infini u aUcHter le bion iuimeiiao qu'a opéré en mol l'iuage «Ion 1*1-Iul(« Vtoletto» Humphreys.ICinpIoy** depuis qnlu/o an» commo comptable dan» un grand établissement, J«> coiniiionçaUfi ira vallior tût lo ni itln «t llnla-mli tard »o ?nilr, «lo lollo Morte quo rnn aaulé n ôié compiètomont rolnéo.J’aval» perdu mon rohiMtn appétit ei mon énerglo d'autrefois.Mo fait.I«* crot» qu toute» 1rs «nul dies fuiatciiiabicu avalent fondu sur mol.Pour cotublo do malhour J étal»Joumollomont dcptibi 'l>r\ an» on proie i «Io terrible» maux «le tAfn.ot c'est il uu» co Irirtto élut que t'ai été atu-int do la grippe.J’ai &*n\y* différent» roinMr» aveo p„a ou point do r«éiiilt L Le» r«nm‘«losdc» doctouni no m niq>orMiioiit auoun m#«i Agenumt.J'a valu perdu tout u»polr do Mimais rocou vror la aanté lorsqu «ni » damo do nie< am » mo nor-naada d oH-*a>-or le» Pilules Violette» do Humphrey».Pour piquer au plus court Jo dirai de HUltc qo’eHo» ont agi *ur mol d'une manléro inimeulousa.«t a mon graml étonnomont le* maux dolûtndont j'étnhlo martyr dupula Q * «n» oiiL diapavu comme par oncb uiteiueut.I/» nremléro boite quo j'ai prise m'a convaincu do leur ollloaclio.J'ai pris 7 b MDh on lotit.Voila 4 mol» quo Val casai é ont pilules vraiment inlraaulonao» ot J«» suis malnUifimt uu tout autre homme.IjàdUpatiuou ü««ij maux «lo teto dont lo soufiVul» dopul» U ni,s rat, p nr to m m • •* • , .,*^*.1 .d ,«j.q*.':, p •> Pnj/i 246 rue St-Joseph St-Roch 246 9 avril.—Iul , /¦ 'V L’ELECTEUR EDITION DU 80IR ANNONCES NOUVELLES Avis pnblic.—W.IX Baillairgé.Pianos—Bernard, Fils à Cie.Colle de poisson liquide—A.P.Laurent.Théâtre Royal LUNDI, 10 AVRIL 1804 A OTTAWA (De notre correspondant régulier) Ottawa, 10 avril.Les députés bleus noua arrivent aujourd’hui avec un petit air soulagé dont voici i'ex plication.Ils ac vantent de connaître la teneur de la lettre collective quo Mgr Etnard cat chargé do fuite signer par les évêques, et prétendent que c'est un piège eu règle tendu k M.Laurier.Celui-ci va, diaent-ila, être mia au pied du mur ot ne pourra plus échappor.D’après eux, lo question est traitée danf* lo mandement de manière à embarrasser le diet libéral tout autant, sinon plus quo sir John Thompson.Ces messieurs en prennent à leur aise.Ce n'est pas M.Laurier qui est responsable du mal accompli.li n’a auoun compte k rendre aur ce point, maintenant que le gouvernement a laissé expirer les délais du désaveu ot dupé les catholiques avec auooèe aur toute la ligne.Mais les bious peuvent en faire leur deuil : M.Laurier a lo courago do aes opinions et de scs actes, et quund il aura A parler, il saura lo faire sans midi A quatorze heures.Seulement, les bleus jouent un rôle bien méprisable en associant ainsi les évêques A leurs bassesses.A TRAVERS LA VILLE Nouvelles maritimes Ouverture de la navigation Au moment où noua écrivons, la glace tient encore A Portneuf, mais on attend son départ d’une minute à l’autre.Comme nous lo prévoyions, il y a plus d'un mois, l’onvcrturo de la navigation aura lieu une quinzaine pins tôt que d’habitude.Nous devons cet avantago au fait qu’il ne s’est pas formé du pont au Cap-Rouge oette année.Tant que la glace du .Saut tient bon, colle du lac no peut descendre.CPcat co qu) est arrivé l’année dernièto.Le Charrington était arrivé dans notre .port le 20 avril, mais n’a pu repartir,pour Montréal qu’en mai.La débâcle s’oat opérée le 2 mai, et le premier bateau de Montréal nous est arrivé le 0 mai.Cette année, Icjproinier bateau dn Arabe-lieu noua arrivera probablement ¦jeudi ou vendredi.Le premier steamer cat attendu demain.DEBACLEFINALE fDernière heure) Portneuf, 16 avril, 3 h.La glace a’eat mise en mouvement anç toute la largeur du fleuve à midi, et descend depuis sans interruption.Une dépêche nous apprend que le Premier, de Jamaïque pour Montréal, u été forcé de relâcher à Halifax ayant subi quelques avaries durant une tempête qu’il a rencontrée.—Le Constance, capitaine May, est parti samedi anrèa-muli pour le bas du .flouvo.Un malin domumlo si l'acquittement du oélèbro capitaine Bouchard la veille est pour quelque chose dans cc départ précipité du Constancy avant la tin du la débâcle.Un steamer vient d’être nolisé pour transporter du bois de Montréal A Londres A 42 s.6 d.—A ajouter A la liste des vaisseaux en route pour Québec : Hiawatha, Little, Londonderry, 11 avril ; Sl-Petersbourg, Andersen, Hartlepool, 11 avril ; En routn pour Montréal : Austrian (a), Fuirfull, Londres, 14 avril ; Fremona (s), Tait, Palermo, 9 avril ; Lake Huron (a), Carey, Liverpool, M avril ; En routo pour lo (Jauada : Anna Camp,-, Moss, 2 avril ; Agnes 8,-, Moss, 2 avril ; Alb ion,-, Havre, 11 avril 5 Columbia, Gjorteen, Dublin, 8 avril ; Maris, Syvertsen, Belfast, 13 avril ; Nor,-, Londres, 12 avril.Samudi après-midi, en dépit de la glace Sui descendait A plein fleuve, M.l’ouiiol, • Saint-Jean du lTlo et quatre autres cultivateurs ont entrepris de retourner chez eux eu cliAloupo.Ils sont partis vers deux heures.A peine avaient-ils laissé lo quai Champlain, qu'ils ont été pris par les glaces et entraînés jusque sur la bail ure de Beau- Sort.Ils se sont trouvés quolquea instants ans uno très dangereuse position et les uonibroux spectateurs ramassés sur los quais qui lea suivaient des yeux craignaient qu'lia ne fusaent broyés par les glaces.A six heures, la chaloupe ao débattait encore parmi Ica glaces mouvantes.A mer étale, ces hardis cultivateurs marina ont enfin pu trouver uno issue et out fait force de rames pour gagner l’üe où ils sont arrivés A une iieuro assez avancée.—Le Dr MonUeambort est en ville ponr surveiller les préparatifs du steamer de la quarantaine pour la prochaino saison.—Un remorqueur sillonnait lo fleuve samedi en face de la ville en jetant aux échos son cri stridont.—Aujourd’hui les chaloupes A rames et A voiles naviguent A l’aiso dans le port.Service des signaux 1 li.16, le avril 1804.Pointe au Père et Rivière A la Martre.— Æiafr ; vont est.Pas do glace.Baie des Chaleurs.—Clair ; fort vent est.h» quisos partout., Pointe aux Esquimaux.—Clair ; Fort vent nord-est.Goélette Chauveau passée A Manicouagan A fl h.a.m.'Anticoati.—Clair ; vont est.Heath Point.—Banquises sur le rivage.Auouno ailleurs lies Made lai 11e.—Veut sud-est ; grandes banquises partout allant A l’ouest.Iles Amherst.—La goélette Kvelcyn est ici avec 800 loups-tnarln.Meat Cove.—Banquises éparses.Iles St-Paul.—Vent sud-est.Pas de glace.Longue Pointe.—Plata ; fort vent est.Grandes banquises massé©*, stationnaires aussi loin nu’ou puisse voir.Pluie et neigo.Port Mulgrave.—Détroit rempli de glace.Pas de changement Cap Ray.—Pluio ; vent sud-est.Pas de aoe.Montant dimanche, 2 brigantine fia français.On© Raos—Nuageux j vent nord-est Pas do glaoe.Un largo iceberg échoué A un «lié nord nord-est d’ici.LA ST-JOSEPH Brillante fête an faubourg Saint-Jean L’Union St-Joseph do St-Jean-Baptiste oélébruit hier sa fête patronale par une procession et une messe solennelle.Cette bello sooiété compte actuellement 400 membres et espère augmenter considérablement par suite de la décision qu’elle a prise récemment de supprimer le droit d’eutréc pour lea nouveaux membres de trente ans et audessoua qui s’inscriront d’ici A quolquea mois.A 8 h.30, par le plua beau temps du monde, les membres ao sont réunis en grand nombre à leurs salle© et ont parcouru Ica ruts du quartier bannière ot musiquu eu tête.La meaao était A 0 b.30.On remarquait dons lo sanctuaire uu grand nombre de membres du clergé, et dans le bas-chumr et la nef uno foule u’invités laïques.Mentionnons : Thon, juge Caaault et Mme Casault, l’hon.juge Blanehet, Son Honneur lo Maire Parent, M.F.Carbray, M.PP., et Mme Carbray, M.V.Chàteauvert, M.PP., et Aime ChAtonuvort, M.le chevalier O.Fréchette, M.et Mme Gustave Gronier, M.et Mme P.LoMay.M.Téchevin Dulillc, MM.lea conseiller» Rancour, P.J.Côté et Oct.Poitraa, MM.Amédéo Robituillo, D.J.Moiitambault, V.W.Laruc, W.Brunet, L.H.Myraud, M.J.F.Poachy, président de la Société Si Jean-Baptiste, M.F.Ma-rois, président du Couseil Central des Aié-tiers et du Travail, des représentants îles sociétés sœurs Union St-Joboph de St-Jenn, de 8t-Sauveur, de Beauport, la C.Al.B.A., l’Union dos tailleurs io cuir, Société Bienveillante do St-Koch, üidre catholique des Forestiers, Uuion Typographique No 302 La messe a été célébrée par M.l’abbé Arsenault, du Palais cardinalice, assisté de MM.les abbés A.Taschereau, vicaire à St-Rouh, et A.Vincent, professeur au collège do Chicoutimi, Cumin diacre et sous-diacro.M.l’abbé Defoy, vicaire A ta Basilique, a donné le sermon de circonstance.La quête a été fuite par MM.Aohille Pichor, J.ü.Jobin, Louis Bourbon, Emile Coté et J.B.Côté.M.Geo.Hébert, l’organiste, avait préparé pour l’occasion un superbe programme de musique : uno messe solennelle de Gounod, la Prière de Jeanne d'Arc du même, et le Cujua animant du Stafuit Mater de Rossini, le tout avec accompagnement do Srand orchestre.M.N.Levasseur, consul u Brésil, avait bien voulu se charger du diriger les chœurs.Il nous a été rarement donné d’ussistor A pareille magnificence musicale.Cette messe do Gounod, cliantéo pour la prcinièru fois A Québec, sera certainement redemandée.La mélodie, de style grégorien, poursuit partout sa marche imposante A travers uno véritable broderie d’orchestre.Cet accompagnement superbe avait réuni hier A l’orgue de St-Jcan-Bap-tisto presque tous nos meilleurs virtuoses de Québec, le Septuor Haydn en tête ; il y avait même une purtie de harpe.A l’offertoire, Aille Robitaille a chanté le Cujus animant de Rossini avec une puissance extraordinaire.Cette jouuo personne est décidément une gloire pour Québec.L’Union Saint-Joseph à Charlesbourg Hier, fêrc du patronage de Saiut-Josepp, 1*Union St-Joseph de Churleabourg nu rien épargné pour fêter dignement son patron.L'église était décorée comme daiiB les grands jours de fêtes ot avait rovôtu scs plus beaux ornements.Lu chant ut la musique n’étaient pus restés en arrière.Les membres de la Hociété s’étant formé* cil procession allèrent chorchcr leurprésidei t M.Logaré, et après avoir parcouru une certaine distance, avec fan foremen tète, sont entrés dans l’église A 0 heures.Le sermon de circonstance a été donné par M.l’abbé Garncau, de l’Evêché ; la quête a Clé faite par les mombres de lu Société.On remarquait parmi los invités : dis, Fitzpatrick, écr., député du comté de Québec, ot mombro de l’Union St-Joseph de Charlesbourg, sur un siège d’honneur qui lui avait été préparé î M.Jos.Beauchamp, président do l’union »St-Jos.q>h A SSt-Rocn, accompagné do MM.J.B.Rousseau, vice-président, J.B.Drouyn, secrétaire, MM.Dussault, membre du comité do la même société ; Savard et Gagnon, do l’Union St- L'AFFAIRE BALDWIN Renvoyés aux Assisos Griminolles L’enquête sur l'accusation d’obtention d'argent sous de faux prétextes portée par par la Banque de Montréal contre M.Baldwin, agent A commission en faillite, est terminée.La Banque de Montréal prétend avoir payé A l'accusé $1,150 sur des traites tirées sur M.John Macdonald, de Petrolln, qui nie avoir jamais reçu de marchandises pour co montant do M.Baldwin.Son Honneur le juge Chauveau a trouvé la prouve su {lisante pour renvoy.1 \u.vnsé devant les grand» jurés.C.E.RICHARDS b Co, « Messieurs.—Ma fille paraissait condamnée à mourir sous le plus bref délai par cette terrible maladie la diphtérie.Tous les remèdes avaient failli, lorsque lo UNIMENT MINARD la guérit ; j‘e crois devoir le recommander k tous ceux qui pourraient avoir besoin d’un bon remède do famille.John D.Boutimbü.French Village.Assises criminelles Aadienoe do oe matin a.% CH.FITZPATRICK, C.R.L'un des uvocats de la défense MM.Ch.Fitzpatrick, N.Ollivler et I.N.Bel lean occupent pour l’accusé.MM.F.X.Lemieux et Stuart compa- Josenh do St-Sauveur; Bertrand, président de l’union St-Joseph do St-Ambroise do Lorcttc, accompagné de M.St-Amund, vice-président ; Uoynard et Angers de l’Union Sl-Josoph de St-Jcun-Bapiistc ; Th.Chassé, président do l’Association Ca-nadieniio-françaiao do Moutréal, succursale do Québec, accompagné de M.Eticune Sylvain comme délégué, otc.Après lu messe la société forma do nouveau scs rangs, M.LégAré lu président, en tête, accompagné de tous leu invités, alla saluer M.Hoffman, curé de la paroisse.M.le curé remercia son président et la sooiété do l’altoution qu'on lui portait, félicitant la société de son progrès et eu-00 m a ecu toutes les personnes qui 11’étaieiit pas membres A en faire partie.M.Ch.Fitzpatrick fut appelé par M.lu curé ainsi que par les membre» d’adresser la parole, sans hésitation, comme toujours, prononça un joli discours et se retira aux applatunssumentH de la foule.M.J.Boau-champ, président de l’Uuiou St-Joseph do St-Roch, fat appelé, et dans quelques paroles bien appropriées A la circonstance, remercia les mombres do la société et les encouragea A continuer A travailler au progrès do cotto bulle société.Le» membre» do l’Union St-JoHoph allèrent ensuite rocou-dsi ic A ai résidence, M* Légaré, leur président, qui, avec «a courtoisie ordinaire,invita le» délégué» A entrer chez lui pour prendre uu verra de vin avant de te séparor.Plusieurs santés furent proposées aux sociétés-sœurs ainsi qu'.i madame Légaré.Après un 6011 quart it heure d’amuse monts, obacuu retourna A son foyer.M.lo président Légaré, ainsi que M.Vurrot, viue-présidcnt, et les membre» du bureau do direction méritent le» félicita* lions de tous pour leur belle fétu hier.F.X.LEMIEUX, C.R.1Sun des uctt il* du Pacifique .1 aujmovep des deux traites dont nous parlons prua loin.Le grand jury fait ensuite son rapport, que nous reproduisons textuellement : Les grands jurés désirent remercier la Cour de son adresse savante et instructive.Ils ont visité la prison.La propreté et le bon ordre y règuont partout.Li chambre dn lavoir est ttop petite et aurait besoin drôtre agrandie.Le quartier des officiers a besoin d’extincteurs en cas d’incendie.2S hommes et fl fournies y sont interné».L’hôpital du Dr Mackuy,—sous les soins Léon Carrier à la barre SON APPARENCE De quoi il est accusé “ True bill ” contre Baldwin RAPPORT DU GRAND JURY J0 h.10 a.m.Son Honneur le juge Bossé monte sur lu banc.Léon Carrier est sur lo banc des accusés.Il aflecio l’indifféreuce, mais sous son apparente impassibilité, il est facile de deviner l'impatience d’en finir.raissont pour le Pacifique commo conseil do la Couronne, qui est.représentée par MM.Dunbar et Languedoc.JAMES DUNBAR7 U un des substituts du Procureur-Qéuéral Un témoin indispensable étant absent, la Cour ajourne jusqu’à midi.Un point de droit intéressant Les journaux ont couvent fait errour eu parlant de» chefs d'accusation formulés contre Carrier.Carrier n'est accusé ni d'uhus do confiance ni de détournement,mai» bien de vol au détriment du Pacifique.D’après lo traité d'extradition qui existe entre le Canada ot*len Etats-Unis, Carrier ne pouvait être extradé sur une autre accusation, car il eut stipulé dans ce traité que l'extradition ne.pourra être obtenue pour aucun autre crime contre la propriété quo celui de vol.C’est aussi l’une des conditions du traité que lo chef d'accusation sur lequel a été obi dei l'accusé.obtenu l'extradition ne pourra être changé devant la cour où s’instruira le procès ao La question est de savoir si Carrier est coupable de vol, de détournement ou d’abus de confiance.Le» savant» avocat» de la Couronne ot les non moins savants avocats de lu défense no pourront jamais b on tend ro sur ce point-IA.Lo jury les mettra d’accord.Lu premier ohef dace usât! on K11 cotte cause, la Couronne a six cordes à son arc, c’est-à-dire qu’elle a formulé six accusations de vol contre l’accusé absolument identique?, à la seule différence des fourgons mentionnés A chaque indictment.Le premier sur lesquels 468 juré» auront A oe prononcer est pour vol de 400 mie» du farina* vendu» A >1.George Tauguay et do 430 barils vendus A Renaud A Cio.12 h.a.m.Bon Honneur monte ettr le Bauc.Le témoin en retard est cité A la barre et sévèrement sermonné pat le juge pour avoir fait perdre un temps précieux A la cour.Après dix" minutes d’attente, le grand jury entre en cour et rapporte true bill contre Baldwin sur deux chef» d’accusation d’obUution d'argent sou» de faux piétoite* ôpital v.des religieuses du Perpétuel Secours,—no laisse rien A désirer au point de lu pioprcté et de l'hygiène.Il y 22 patients.Les grands jurés ont visité l’Aeilo do Beauport.lia ont été accompagnés par M.lo Dr Vallée et madame la Supérieure, ainsi quo par MM.les Drs Roy et Bélanger, qui ont été assez aimable» do leur donner tous le» renseignements uu sujet des traitements des aliénés, qui sontuu-délAdo mille.Nous j pouvons dire auc le tout est en parfait \ ordro ot de la plus grande proproté, surtout dans le département des femmes où les améliorations les plu» modernes ont été Installées, grûco A l’aqucduc et au drainage.La bâtisse des hommes e»t encore sous l’ancien système.Il est A espérer que les mêmes améliorations seront faites au plus tôt ainsi qno des changement» afin d’aérer certaines cellule».Le» Daines Religieuses remplissent leur» fonctions admirableinonr.Il est- do notro devoir de le» féliciter ainsi que M.lo Dr Vallée.Les grands jurés désirent attirer l’attention des autorités A l’état honteux et dangereux dos rües et dos trottoir» de Québec, et surtout de lu Grande*Allée, malgré qu’elle soit la rue principale do Québec.Il» désirent aussi attirer l’attention a la manière dont la poli00 tolère que des gens courent a bride abattue par les principales rue» de la ville »an» faire lo moindre effort Sour les arrêter.La Oôto Luinontngne est ungereuse.Ils désirent remarquer qu’un trottoir est indispensable le long de la bâtisse rie la compagnie du gaz, au Balais.Le chemin conduisant U la gare du chemin do fer do 6 te-Annc est impassable pour un piéton.Lo tout respectueusement soumis.J.II.Bottercll, Foreman.Québec, 10 avril 1804.Ou procède cu3nito A l’assorinentation du j»ry.Les mcHaleuis dout les noms suivent sont assermentés ; MM.Benjamin P&quot, William McGill, Alfred Bédard, Louis Lachance, James Perry, Pierre Paient, Cb.Alain, J.B.Frenetto, Geo.Giugras, Noz.Dubois, Olivier Lepite, Guudioso Genest.On a fort remarqué quo la Couronne a récusé tous los jurés de Québec tandis quo la défense était prête A les accoptcr.A 1 heure, la «éaucc est suspendue jusqu’à (leux heures p.in.QUARTIER ST-PIERRE Nous annonçious samedi la résignation de M.l’échevin Foley.Nous appreuon» aujourd’hui avec plaisir que M.K.B.Garncau, de la maison Garncau, Fils te Ciu, vicc-préaidont de la Chambre de Commerce, a uccopté la candidature.M.Garncau a d’abord éprouvé certaines hesitations.Il aurait préféré voir la candidature acceptée par quelqu’un des citoyens anglais en vue dans le quartier, et il a lui-même fait des instances ou ce sons auprès do M.Richard Turner et do M.H.M.Price, pour donner aiusi A l’élément anglais l’occasion de compléter sa représentation au Conscii-de- Ville, que les dernières élections ont réduito.Ces démarches ayant été inutiles, M.Garncau t’est mis A la disposition de ses amis.Société Samt-Vincant flo Paul M.l’abbé Auguste Taschereau, dernièrement transféré au vicariat de l’église St-Jcan-Baptiste, a remplacé M.l’abbé Gai on, comme chapelain de lu confércuco 8t-Antoine do radon©.Dans le but d’attirer les membres .box réunions hebdomadaires, le nouveau chapelain commencera jeudi prochain, une série de conférences sur la Terre-Sainte.Chaque membro pourra amoner nu ou deux ami».Les réunions sc tiennent dans l’une des sacristies de l’église St-Joan à 7 h.du soir.Dans toutes les églises do cette ville, on a fort recommandé hier d’assister aux représentations qui seront données ccttc Romaine A la salle Jacques-Cartier et dont partie de bénéfice servira A remplir la caisso de la société Saint-Vincent do Paul qui a subi do rudes assauts durant l’hiver qui vient de 6c terminer.Cctto semaine, los pères et mères de famille peuvent sans crainte conduire leurs enfants A la salle Jacques-Cartier.Les pièces qui seront jouées sont de la plus haute moralité, co qui ne lea empêche pas d'être très intéressantes, émouvantes même.SPORT Echecs Philadelphie, 16 avril.La joute entre les deux champions Lasker et Stcinitx pour le titro de champion du monde eu une bonne de $2,000 »’e»t continuée samedi après-midi en cctto ville, dans les salles du club d’échecs Franklin.Lasker a gagné la partie en 49 mouvements.Il avait commencé par le Ruy Lopez.Les jouteurs continueront la série demain, jeudi et samedi, jusqu’à ce que l'un des deux ait gagné tiois parties consécutives.Ils termineront.A Montréal.Lasker a maintenant cinq parties à son actif contre ttteinitz deux, ut deux parties annulées.Football Nos vaillants voltigeur.! ont été vaincus par les artilleurs samudi au football par 2 contro 1.Mais I08 volontaires ont fait une belle lutte.Ils ont remporté une partie en trois minutes et demie et en ont disputé uno autre pendant près d'une demi-heure.Parmi les nôtre», MM.Volzello, Fiset-, Méüvier ot Desjardins se sont surtout distingués.Les galerie» étaient bondées de spccta-tours, en gmmlo partie du beau sexe.Encans de la semaine par Oct Lemieux & Cie LUNDI le IG avril A la résidenoe do Mme H.McGrccvy, Ne 52 rue d'Arligny, magnifiques glace», guzcliur, tables do billards, meubles de salon, pointures, poêle A gozo, otc., etc.Vente A 10.h euros.MERCREDI le 18 avril A la résidence do M.Charles Sliapura, No 4D£ ruo Richelieu, magnifiques ameublement» dct*H.don,de salle A dîner, chaises en cuir, etc., cto.Vente A 10 heures.JEUDI lo 19 avril A la résidence do Mlle Thompson, No 5 rue Sl-SUuiislas.Gr&ndo quantité do bons meubles en acajou, tapis neuf, etc.Vente A 10 lionrez.VENDREDI le 20 avril A la léridcncc do N.Lovtwsour, No 162 ruo Fleurie, St-Roch.Quantité considérable d'uxcvllcuts meubles.Vente Al h.30 p.m.Les effets de c m encans seront visibles lo jour avant la.vente, do 2 A 6 heure» p.m.Les détails seront publiés doux jours avant la vento.2 f À travers la ville Choz le Recorder, on instruit le procès d uu boucher dont le cheval est trop vieou-roux, * & Uu bûcheron, qui a fuît la noce pour célébrer non retour de chantier, a été acquitté sur ta promesse do quitter immédiatement la ville.—Rien aux postes du fou.—Rien aux postes de police.—Rion chez le coroner.Académie de musique La 11 Boston Comody Co " jouera ce soir, pour la première foi» A Québec, un drame superbe, u Maud’s Peril ", »uivi d'un acte do fou-rire, intitulé M Dumb Belle." Accident Un jeune Savard, employé chez M.Ross, do Loretto, marchand, est tombé hier d’un fenil ot dans sa chute s’est littéralement séparé le nez en doux.Il a perdu beaucoup du saug.Autre incendie à la campagne Un cultivateur nous dit que la maison d’un nommé Qugh et son contenu ont été incendiés hier à Laval.Pas d'assurance.Importante nouvelle Je désiro faire connaître A mes nombrou- grand et un magnifique assortiment do ch&ssuru» dans toute» les lignes : française, anglaise, américaine cl canadienne.Toute» les cbausBurufl manufacturée» par moi ou importées seront vendues a des prix exceptionnellement bas et défiant toutes compétitions encore connu ex Vous pouvez von» en convaincre vous-mêmes on venant faire visito A mon magasin, chez Louis Bilodeau, marchand et manufacturier, 45 47 rue Sous le Fort, Basso-Ville.IG—ls Sur les marchés En dépit des mauvais chemins, il y avait do très beaux marchés samedi.J.c veau et lu sucre d’érable surtout étaient eu ubondaucc.Tout a été enlevé eu un clin d'œil.A midi il no restait plu» rien.Chacun tenait A avoir son quartier de veau.Tôt 00 matin on achetait lo quartier do 12 !b pour 50 ets, mais A 10 heures il sc vendait 80 cts.On choisissait lo sucre pour 7i cts.Excellent marché à faire Celui qui vomirait échanger un grand coffre-fort {safe) dout lo compartiment intérieur devra inc»tirer au moins : largeur, 2 piods ; profondeur, 20 ponces ; hauteur, 3£ pieds, contre deux sûtes plus petits, n’a qu’A s’adresser A ce bureau.Aux ménagères VoilA le printemps arrivé, c’est le temps des déménagements, de faire la toilette des maisons, d’ajouter un meuble ou de renouveler lo mobilier.Nous vous conseillons do lire l'annonce de MM.N.C.Leiiôvro & frère publiée daus uno antro colonne.MM.Lelièvre ont en mains ce qu’il y a do mieux sur lo marché.$5 pour rien MM.Fradette Ri vérin offrent en pur don un tableau d’une valeur de $5 A toutes lus personnes qui vont acheter A leur établissement.Voir l’nnnonco.La première bécassine Pierre Portugais, le .vieux chasseur qué-becquois.bien connu, réclame pour la cinquantième fois peu t*êt:o l’honneur d’avoir levé vendredi A Lorotte, la première bécassine de la saison.Le père Portugais est maintenant figé de 75 ans, mais il est encore alerte comme un jeune homme.Une belle de nuit Mary Stuart Robinson, une prostituée importée d’Ecosse il y a quelques années, a été arrêtée en quête de bonne aventure et a comparu devant le recorder : deux mois de prison.A no3 abonnés Afin d’éviter toute interruption dans lo service du journal, les abonnés qui ont l’in.tenticn de déménager devraient f.nous envoyer leur nouvelle adrosse dès maintenant.Parade militaire Le Sc s’eat rendu en corps hier, fanfare en tête, A l’église méthodiste.Le lieuteuant'colonel While commandait.Le bataillon avait vraiment belle appa-renco Nos volumes primes Les édition» «U* Disparity l’.-lvjcmiH, VOmbra sont épuisée» et ont.été remplacées par Mlle de la Seùftirt.de Jules Sandeau, Lt million dn Père Racloiy do Uichebourg, deux romans qui no lo cèdent en rien en intérêt A ceux que nous avons jusqu’ici distribué»; On voudra bien a«»si prendre note que l’édition do .Va betle vibc est épuisée.Charpentiers et menuisiers Abstenez-vous do venir" A Montréal vu le manque d’ouvrage et la probabilité d’uno grève.L.N.Thivit.roe, Bureau do la Fraternité Unie des char-pentior» ot menuisiers, 278 St-Laurent, Montréal.Composition d’un piano de 1ère classe Volume, pureté, éclat, splendeur et richesse de son combiné?, publiante et.brillante qualité chantante prolongée, touche élastique, solidité Je construction, fini artistique, etc., etc.Le» point» d excellonco ci-hnut mentionnés se trouvent dans lo» Sianos Nowcombe & Co, et Evans, Bros Co, ont Ia maison Bernard, Fils k Cie est la seule agence à Québec.—Voir l’annonce.Petites notes Noua apprenons avec plaisir que le fils de M.Klz Vincent, qui a été assez dangereuse* ment malade, prend beaucoup de mieux.—M.F.Wilhcnsou, électricien en chef de la Cie do lumièro électrique Québec, depuis 6 an», a donné sa démission pour accepter uno position importante A Montréal.—M.P.B.Mignault, C.R., do Montréal, a été nommé assistant greffier en loi do la Chambre.Lo Dr R.1.Wickstecd, avocat, l’un des employé» du bureau, prétend quo la position lui appartenait.C’est un ûignitairo des “ Sons of England, " ordre aussi fanatique que le» orangiates.Il a écrit une longue lettre dan» eu sens dans lo Free Press, C’était samedi un sujet d’excitation.L’orateur a autpeudu Wickslced A causo de sa lettre.Chose vraiment étonnante Il est étonnant do voir l'empressement apporté par la population de Québec A profiter de ta grande vente A bon marché qui sc fait au No 183 rue St-Joseph.Nous avoùs voulu nous-même vérifier l’exactitude de ce qui nous a été dit de cette vente.Nous nous somme» rendu sur le» lieux et en peu do temps nous avons acquis ta ccrti-tu(fe des faits.Les intéressé» nous ont dit qu’ayant cucore beaucoup de marchandises en magasin et ta d^te du déménagement approchant rapidement, que lundi, lo 10 courant, une nouvelle réduction sera faite, et de plus qu’il sera ajouté pour $1,800.00 de marchandises, provonaut d’un job, qui ansortiront lo stock et qui «erout vendues aux mêmes bas prix.Donc en foule lundi au No 183 rue St-Joseph, vis-à-vis l’église bt-Rocb.14—0 f.Grande conférence Jeudi soir, ie 19 avril, l’hon.H.G.Joly ne Lotbinière donnera, sous les auspices de l’Union des tailleur» de cuirs do Québec, une conférence A la salle X'atoino exclusivement pour l’instruction de» ouvrier».Les dames seront admises.Le» membres du l’Union distribuent gratis les cartes d’admission.DBCÎJS Pépin.—A St-Koch, le 15 du courant, est décédée A l’Age do 2 ans et 4 mois, Marie-Blauche-Geoi'giana, eufaut de Jérémie J'epin, commis-épicier.Elle ssra inhumée demain, le 17 avril, A 4 heures.Départ de la maison No 4GG ruo du Roi, a 3 h.45 pour l’égliso bt-Roch cl do IA uu cimetière St-Cliarlcs.OlGüKRii.—Le 15 de ce mois, à Iïigc de 3 ans, Joseph-Henri, enfant do P.P.Giguère, plombier.Le convoi partira do ta maison mortuairo, No.54 rue Dcsfossci, mardi le 17 avril, A 3 h.30 pour l’église St-Roch, et do IA uu cimetière St-Chanes.Parents et amis sont priés d’y assister.Clavet.— Le 15 de ce mois, A l’âge de 3 ans et 4 moi», Joseph Alphonse Edouard Maximilien/» enfant bleu aimé du Eugène Ctavet, ingénieur-mécanicien.Lu convoi funèbre luiasciu ta maison mortuaire rue St-Gabriel No 4U, A3 h.45 mardi £our l’église St-Jean ot de IA au cimetière ¦elm ont.Leolrro.—A St-Vallier, le 15 courant, A l’Age do 55 an», Urbain T.Leclerc, écr, autrefois de la maison Loolorc et LctelÜsr.Son service aura lieu A St-Vallicr murer di le 18 couraut, et le mémo jour après l’arrivée du train do lTntercolouial (accommodai ion de la Rivière du Loup) un libéra sera chanté A 2 h.p.tn.A la Basilique.Il sera inhumé au cimetière Belmont.Daj.lairb.—A St-Laurent, lie d’Orléans, François-Xavier Dallnire, pilote, décédé ce malin à l’âge de 78 an» et 11 mois.Lo» funérailles auront lieu mercredi matin A 7 h.30 A St-Laurcnt.Parents ot ami» sont priés d’y assister sam» autre invitation.COLLE DE POISSON LIQUIDE DE sw (Muun’s Liquid Fish Glue) A reçu ta plu» liante récompense A l’Exposition Universelle de 1893 En compétition avec les meilleures colles liquide» Américaines Xoooo X OOOOX Se vend en quantité de 1 oz, 2oz, demiard, [chopine, pinte, demi-gallon et gallon Nous désirons attirer l’attention des manufacturiers sur ce» colle» de poisson que nous faisons pour le» maunfaeturesde chaussures, reliures, ineùblier», cto.Stewart SVS unn & co Tcrruneuvo k Montréal Ecrivez pour cotation» A A.P.LAURENT Agent, 88 rue Saint-Pierre, Québec.3 a.— Ira» jSL a Principaux points dVxctdlancc des pianos distingués do 0.Nowcombe & Co., ot oie Evans, Bros Co mi;»?., iMinv.S9i N1KS0K, rrur.spl-;;\-lff.UR et R1CHESSSX de S)I nimhiiw, PUKSAUK einillMUTfj ;*-\m (’IllHWXTr! PaftlOl- s ou kl ri; me ro.vi.nicnnict rm AfiTISTlfUKrte.llAItrrlOXfUtfK Tliormiîi Organ Co, Goderich Organ Co, Cornwall & Co, cto., etc.cto.pour Eglise», balles, Ecole» cl Huions Instruments do cuivre Et A cardes pour f.iufui c» ,ç4t orchestres do Thibouville Lamy, Paris, France —Et de» — Manufactures Américaines Instruments do musique do toute espèce Accords et réparations do Piano», Orgues.Satisfaction garantie BERNARD FILS & CIE Editeurs de musique 5 ruo St-Joau, porto volalno de M.Cyr.Duquet, horloger.CITE DE QUEBEC Election d'an consoiUer pour lo quartier St-Vallior HOTEL-DE-VILLE Québec, 13 avril 1891 AVIS PUBLIC ost par le présent donné quo la votation pour l'élection d'un conseil-leu pour le quartier St-ValUer aura lieu joudi, le dix-neuvième jour de avril courant (1894), «ans les bureaux de votat ion ci-dessous désignés, c’est A savoir : Poll No 1—Etcctonrs A.B.O—Elzénr Plante, 9 ruo do Jumonvillc.No 2—D.E.F.G.H.J.K —Georgo Grégoire, U30 rue Ht-Val lier.No 3—.M.Mc.N.O.P.Q—Honoré Pot* vin, 19 ruo Ht-Luc.N6 4-R.S.T.V.W.Y— Evangéliste Belanger, 1GU rue MnsBiie.Par ordre H.J.J.B.CHOUINARD Greffier de la Cité.AVIS PUBLIC Québec, 14 û>ril 1804 fl 10 UT ES les rue», ruelles et 15 pieds auX tour des marchés, places publi< carrefours ou ini.erv^'tion» de plu» c rues, dôlvont être nettes do glaco, neige, saleté», etc., avant le 24 du courant, conformément au règlement qui mot cos rues, cto., A 1a chaige des occupants, locataires, propriétaire», gérants, de novembre A mai de chaque anneo, sousprlno d’amende devant lo lioeordor.W, D.BAILLAI RGB ______________________Jnsp.de ta olté Demandes le Minard et n’en prônes pas d'autre.K SOIREES Dramatiques & Musicales Au profit des conférences St-Vincefil d* \ Paul Avec l'autorisation des autorités A la Salle-Jacques Cartier Du 16 au 21 avril Pur une compagnie d'amatours distinguée UEUQUAIKE Dramo en 4 actes par l'un des meilleur* auteur» français Ii’KX JPI A.TI O RT Drame en 4 actes par M.Lobardin, professeur de Bollcs-Lettres.Admission: 10 et 25cents * 1 • J U e de .Engogomeut spécial pour six soir» ot uaC matinée do Ja Boston Comoîlï Company, Appuyée do l'immlneuto arlhto EDWI.NA aitKY CE SOIR,"l0 AVRIL MAUD’S^ PERIL Prix populaire» : galerie», 26o ; sièges rése».V69,85u.Matinée siunoiU après-midi lo II—Admisdou 25c pat tout.Changement de programmo tou» 0» solfi.11 avril."Theatre de Quebec Salle Jacques-Cartior PRIX DES PLACES Fauteuil d’orchestre.£0 12 pour $5.50 Parterre.12 pour $4.00 Balcon.W 12 pour $4.00 Galerie do côté.25 AniphithéAtro.15 DEBUT La fille du Tambour-Major Abonnements : Un fauteuil $16 au nîd do $20.Deux fauteuils $30 au lieu do Ç4() Tous cos billets sont transmissible», 14 a—ls.F.A.MERCIER NOTAIRE — 105, Côte Lamontagne Argent A prêter sur hypothèque A ta ville et A ta nampagno A vendre ou A éohangrer : La mal* son A 3 étages, étant le No 395 do ta rue St-Jean, avec lot adjoint sur la rue Jupitor 20 mars.— EXPOSITION -DE- CH?, PEAUX, FLEURS, PLU35ES, RUBANS ETC.— AUX - QUATRE-SAISONS 68 Rue de la Couronne !t3.Constamment en ir.aûis de.» job-» miro bolànts l \ a VTT NHWT / Maison Etablie en 1872 \ if, °$-TAIM.gURS -4- CivÎLs et Militaires COIN DES RUCS — IDu Pont et OesFosses * QUEBEC —IV* y Nouveaux Prix Camphre Angiai».05c J taules de Carbone.lOo Cumpbormo.4flc Bo.Mii, For et Vin.45c Huile de foie de Morue de Wumpole.fisc Parfumerie et articles de toilette, 25{100 d’escompte —Àtssi— • Un assortiment complet do graines do jardin» et do fleur» P.F.RINF8ET, Pharmacien - Ohizni3te En face du marché Bloutoalm Téléphone 332 TTmSlïilî NOTAIRE •Argent A prêter sur hypothèque ou autres • garanties Par grosses ou petites somme* Ho 119 RDI ST-PIBRRB, Basse-Villa QuiniEC Téléphone 497.1 fév—6 m q A h Résidence de première classe près ta barrière ue Sto Foyc.oi-do vaut occupéo par ’f .révérend L.Williams, par le oonsu) géMi rai de Belgiquo, M.F.van Bruyssels, jourd’htil par M.G.Post on.Les soussignée demandent des soumis' sions cachetés qui seront ouvertes ta lundi.23 avril courant, à midi, pour l'aoquUitioé de celte bollo propriété, Jtiaison en briques s, oto., etc* lit» do gé>w blanches, k deux liages, mansardée ot de-obaussée, quinze ohamb dépense et do la chambre A Fournaise à osu chaude, eppara.w_ ~ aqueduc et drains commumouaotavec cêu* de la cité, éouries, remises, jardin, eto.Peul être visitée Ions les jonra de **ipaia«| de 3 A fl h euro» p.m.Los propriétés laé le ohemin de 8u-Foye augmentent ment de vutaur.Possession au 1er rtffk Inutllo de soumettro en deçk du chlfiOre dé $5,000.• « Tbssikh, Déaai» à DiUbt, Netairss.No 16 m «* Aiguiller Québee, fl avril 1894.^ 5175 4921