L'électeur, 14 avril 1894, samedi 14 avril 1894

Edition quotidienne PRIX DR L’iBOXNSHStfr ÉDITION QDOTZDIXlVlfX Ünan.Vi.• ® $2 Six mois.o.J 2} Quatre mois.• •.• • 1 W LVboimemonfc est strictement payable d'avance.ÉDITION HEBDOMADAHIB üu an, an comptant, .* l 00 ÏJulbéoTîamSÏBi 14 Avril 1S§4 w 14e année, No ffiW* ?ANN0N018 Premîbro inception (par ligiio)a,#V99 % 0 10 Autre» insertions, si publieos tou* )oe Jours.009 Trois fuis par senisitio.0 Oé Doux fois par Semaine.0 0J AvinU lunsasnoo».mariagœ JivMoèa 0 25 Toulon lettre», communication*» esv.^ ayant rapport aux affaires d'rulminUbrn-tlou, devront être adrosséov: L'Kectnur, Qü6boo ; et tout oh communication* ooûoar-lumt la rédaotion devront ûlr« odro.Hiéo À K&nest Paüaui» ou Ul/KIO BAKTfir.ERNEST PAO AUD, Editeur-propriétaire BUREAUX : 92 Côte Lamontagne, Basse-Ville, Québec L’ELEC?îUR QUEBEC, L 1804 Cadeaux par Se; j cadeaux • «•* Nous ne croyions vraiment pas faire un aussi précieux cadeau k nos abonnés en leur pavant un abonnement d’un au au Farm *k Fireside de Springfield (O.) et Philadel- ^Phisienr» de co» privilégiés sont venus nous m remercier avec uno eflucuon qui dépassait mémo notre attente.Comme nous faisions le» étonnés : __Mai8 voyez, donc ce que nous offre le Farm A Fireside ! uous direut-ils.Voioi, par exemple, quelques-unes dos propositions que xscus apporte le journal On veut nous donner,—c est le mot-tonte» les collections de graines de Hears ou de potagers imaginables.Jugez par cette simple nomenclature : ._ Pour 1*2 ronts en timbres : 40 variétés cio pensées ; 20 de phlox ; verveines, 18 ; millets, 10 ; petunias, 10 ; asters, 12 ; pavot», h ; mignonette, pois de senteur, alysaum, etc.Pour so procurer tout cela, on n’a qu à envoyer 12 cents avec l’adreasc de deux personnes qui cultivent les fleurs.Un autre offre, moyennant 10 cents, le choix sur rune des deux collections suivantes do graines ï Potagers : Betterave, choux, céleri, laitue, melon d’oau, oignons, radis, courges, tomates, avec manuel de jardinage.—lü CCFleurs : Myosotis, candytuft, calendula, claikia, chrysanthème, gai Hardi», poppy, «câbleuse, snapdragon, herbes d’ornement (25 variétés), avec manuel de jardinage.— 10 cents., .Ou encore, les deux collections précédentes, plus graines d’ceillots Marguerite et bégonia Vernon.—26 cents.Cela représente uno valeur d’au moins 91.00, et en réalité cela ne coûte pas un sou, car on envoie avec le» graines un bon pour le montant payé, qui présenté A la maison donne droit—sans l ion payer cetto fois—A un nouveau choix de graines d’après hc -catalogue.un troisième offre 300 variétés de fleurs choisies pour 12 cents, c’c-it-à-dirc pour A pou près rien.t Un autre envoie gratuitement à toute adresse qu’on lai indique un livre #ur l’éle-vnge des poules.• Et ainsi do suito.La Nous avons fait liior, sous le titre : Une page d'histoire contemporaine^ le récit d’uno dos plus stupéfiantes tergiversations, pour ne pno dire voltefacoe, dont aient encore eu connaissance ceux qui suivent la politiquo de ce pays.En moins de deux mois, on a vu les chefs du parti conservateur dans cette province menacer de briser la Confédération/ aux applaudissements do la masse do leur parti, leurs principaux organes divnlguor dos dissensions sérieuses entre leurs chefs h.Ottawa, ceux-ci so traiter mutuellement do lâcheurs et do traîtres ; puis, après tout ce beau tapage, tous du premier au dernier avaler leurs menaces comme un verre d’oau.lie procureur-général Casgrain métamorphose son coup d’Etat en coup d’éclat.M.Angers, qui était parti de Québec avec la prétention d’ocoire tous les mécréants qu’il ron«outrerait, qui avait déclaré avec imprécations qu’il so ferait trancher lu main si Ioh catholiques du Nord-Ouest n’obteimiont justice, M.Angers, qui faisait dire par lo Moniteur do Lévis qu’il allait se démettre plutôt quo do so somnottro, ost le premier h.donner l’exemple do la soumission.Les journaux qui avaiont soutenu avant Mgr Taché que les ordonnances do la Législature des Territoires étaient un outrago aux droit*» de la minorité, different maintenant carrément d’opinion arec l’archevêque do St-Bomfaco.En un mot, les chefs bleus, après avoir engagé l’opinion publique dans une agitation monnçnnte, la ramènent brusquement en arrière.Ce reviromont soudain demande explication, car enfin uoub nions k qui que co ¦oit lo droit de jouer ainsi k la hausse st k la baisso avec l’honneur national.Le nom d’une race, les intérêts d’une minorité ne sont pas la propriété d’un parti, mai6 de tous les membres de cetto raco et de cotte minorité.Ou Ton devait aller jusqu’au bout, ou Il ne fallait pas s’aventurer du tont'dans 1a voie des menaces.Si •• lo temps était arrivé de se lever et d’agir,” ••do faire des •P» d’Etat, ” c’était d’agir, et do ne pas mottre toute notre province dans le rôle ignominieux du matamore qui fait des armes k l’ennemi tant qu’il eat lain et prend ses jambe3 k son cou dès qu’il le ?oit apparaître.Pour parler franc et dur, c’est pousser Tavachissemenl trop loin.Cette éohauffourée aurait eu une ex-•use si elle avait amené des concessions quelconques, Y en a-i-îl eu f Sir John a répondu que non k M.*J’arto jeudi* Que pcut-il donc être survenu dans l’intervalle pour expliquer l’air satisfait de gens qui étaient si fâchés il n’y a pas deux mois ?On ne peut toujours pas dire que c’est lo droit d’appel qui a été découvert dans l’intervallo, car lo recours aux tribunaux était une vieille machine, on en arait lâté auparavant dans l’Affaire des écoles du Manitoba, ot l’expérienco qu’on on nvuit faite—gain de causo à la Cour Suprême, débouté au Conseil Privé, éohoc sur un nouvel appel à la Cour Suprônio—n’était guère encourageante.Les agitateurs connaissaient donc parfaitement l’existence de ce droit d’appol ; au contraire, ils n’en voulaient point, c’était l’intervention directe, prompte et énergique, du gouvernement fédéral qu’ils réclamaient, ni plus ni moins.11 no .s’agissait même plus du désaveu, puisque c’est h la fin de février qu’éclatait cotte tempête, et quo lo délai légal do dé»aveu était expiré en janvier.Qu’avait-on en tête ?Un coup d’Etat ! c’est-à-dire la résignation dos ministres canadicns-françuis, ot la rupture des partis, dût-elle amonor la rupture do la Confédération ! C’est cc que disait en toutes lettres M.Cosgrain le 28 février, ot scs viriles paroi os reçurent l’approbation dos journaux, des clubs, des électeurs conservateurs.L’Electeur, au nom du parti libéral, lui tint compte de cette marque d’énergie.C’était donc bien sérioux.On ne menace pas en effet, k propos de rien, do dissoudre un pays, do briser la forme d’un gouvernement.Au prix de quelles concessions sir John Thompson a-t-il obtenu qu’on laissât vivre on paix son gouvernement 'd’orangislcs ?S’il y en a eu, qu’on lee indique, mais de grâce qu’on mette fin au sentiment pénible qui fait monter la rougeur au front do nos compatriotes quand ils passont en revue le» événements de ces deux derniers mois.Hélas ! tout cc qui ost visible à l’œil nu, c’est qu’il n’y a pas même eu do oompromis honorable.Dos salariés peuvent dire que les catholiques du Nord-Ouest sont satisfaits : lo mémoire de Mgr Taché donne le démenti à ces malheureux, comme k ceux qui prétondont quo les ordonnances n’empiraient en rien la situation des catholiques.Los mutins n’ont pas mémo k leur crédit la recommandation k la clémence de M.Ilaultain, contonue dans l’arrêté on conseil du gouvernement fédéral refusant le désaveu.Cette ridicule supplique du Dominion aux pieds d’un petit gou-vomemonfc de cinq sous comme celui du Nord-Ouest était antérieure aux menaces do coups d’Etat.Ont-ils obtenu quèlquo chose do M.Haultain ?La Législature du Nord-Ouest était alors en ploino session, clic a siégé pendant plus do doux semaines ajwès cola.Or, elle n’a pas mémo tenu compte des observations do sir John Thompson ni des menaces des chefs bleus ; elle savait bien quo c’était des remontrances et des colères à l’eau de rose.M.Haultain s’en est moqué, déclarant dédaigneusement, qu’il no souffrirait aucuno intervention sur son terrain et quo les ordonnances resteraient co qu’elles étaient.Aujourd’hui cependant- tout est oublié ; Mgr Taché reste seul, devant le public qui lit son mémoire, à continuer la bataille dans laquelle l’ont engagé les creuses déclamations doB chefs bleus do Québec.La presse consorvatrice—l’Jfré-neinenl, qui parlait do faire uno révolution il y a quolquos semaines pour “faire respecter nos droits,”—le Courrier du Canada qui était prêt à briser la Confédération ni les minorités n’y trouvaient pas do protection—ne prennent pas mémo la poine do s’expliquer, mais ils trouront “ que sir John a agi avec pru-donco ” et qu’avaut tout, il faut maintenir lo gouvernement, Her Majesty's government must be carried on ! Co qui, entre nous, est uno ânorio a mettre sous verre, attendu que le gouvernement que se donne le pays, qu’il soit d’une couleur qu d’uno autre, est toujours le gouvernement de Sa Majesté.En vain, lo public eonservateur demande-t-il dm explications à «es journaux.On lui répond qu’il vaut mieux endurer son mal, paroe quo les libéraux ne feraient pas mieux 1 Que nos confrères bleus se détrompent «'ils croient satisfaire l’opinion aveu ce sophisme insensé, vieux comme U terre.Il y a beau temps que cette doctrine ioutinière est passée do mode.D’abord, n’cst-co pas en soi-même une monstrueuse anomalie que la coalition de bleus et d'omngistes qui gouverne à Ottawa?O’est uno voiture attelée parles deux bout5 ; le plus corpulent l’emporte.Mais il y a plus, et ici noua ferons une déclaration qui ne sera peut-êtro pas du goût do tous nos amis.Co que nous allons dire n’est ni inspiré ni autorisé, mai» notre rôle d’organode parti ne nous cnlèvo pas lo droit de dire dos choses dont nous sommes fortement convaincus quand l’ocvision s’en présente.Vous dites, confrères conservateurs, quo M.Laurier ne vous offre pus plus de garanties quo sir John Thompson: Qu’en savez-vous t Lavez-vous demandé à M.Laurier, qui seul peut répondre pour lui-même J II ost un moyen bien simple de vous on assurer.Le Parlement est.en sossiou : l’occasion ne peut être meilleure.Pourquoi les représentants do votre parti no vont-ils pits loyalement poser la question à M.Laurier, lui demauder ce qu’il sorait prêt k faire, avoc l’appui unanimo de la Province et du parti libéral dos province» anglaises t Jusquo là, nous von» contestons absolument le droit do douter du parti libéral.En parlant ainsi, nous avons présent à l’esprit l’article primordial du libéralisme tel que lo comprennent et le pratiquent les libéraux d’Angleterre et du Canada : la protection dos minorités, quelles qu’elles soient.Nous en sommes tellement pénétrés que nous combattons à Québec toute tentative de représailles, quand même elle paraîtrait légitimo à nos meilleurs amis politiques.Nous ne voudrions contribuer en rien à amoindrir les droits et privilèges do la minorité protestante de cetto provinco, quand mémo cola paraîtrait aux autres justifié par les oui rages infligés à nos coreligionnaires dos autres provinces.L’injustice n’a jamais justifie l’injustice ! Nous revendiquons les droits des protestants de Québec avec autant de convictions que ceux do nos coreligionnaires de l’oue3t, nous inspirant en cela du noble exemple du gouvernomeut Mowat, qui en co moment mémo protège énergiquement les catholiques d’Ontario contro lo tory Meredith en disant k la majorité : Songez quo la minorité protestante do Québec est l’otage de notre minorité catholiquo ! En vertu de quel principe de logique lés intérêts catholiques seraient-ils plus en péril entre les mains de notre compatriote Laurier qu’on celle» do Mowat à Ontario ou do Gladstone en Angleterre ?Les bleu» do Québec sont pour Gladstone et pour Mowat, ot contro Laurier : voyons, cela a-t-il le sens commun ?Nous sommes partisans, mais n’entendons pas pour cela abdiquer notre propro indépendance ni attenter k oollo des autre».Nous disons k nos adversaires : mettez M.Laurier ix l’épreuve ; donnez-lui uno chance, ot s’il fait commo Gladstone on Angleterre, commo Mowat k Ontario, vous aurez, n’ost-co pas ?gagné au chango.S’il no suit pas ce» exemple», qu’aurez-vouH pordu ?Mais co n’est pas par dos échr.uffourées suivies de honteuses rentrées au bercail, commo celles de ces derniers temps, que von» avancerez vos affaires.Courber la • 4 tête après avoir fait mine do la redresser, c’est de l’abâtardisscmont 1 * Lettre de la Capitale Ottawa, 12 avril.Le discours de M.McCarthy sur le bud-jet produira un effet considérable snr l’opinion publique, surtout dans la provinco d’Ontario.Tout lo monde s’accorde à dire ci quo o’eat le plus fort plaidoyer contre la Protection qu’on oit entendu depuis longtemps dans la Chambro des Communes.Les ministres paraissent fatigués, harassés.Us reçoivent do toutes les parties du pays délégations sur délégations pour se plaindre dos nouveaux droits, il leur faut subir en outre de la pars do l’opposition on chambre dos attaques qu’ils sont impuissants k repousser.Ils attendent comme une déllvnuico/ie rote de leur majorité docile.• • Un des arguments favoris des orateur» conservateur» a toujours été que les droits protecteurs n’ont pas augmenté le prix de* article» fabriquée au Canada, et que les' manufacturière n’ont jamais fait payer aux eonsominatcurs lo plein prix que le toril leur aurait permis de chai gsr pour leurs effets.Comment expliquer alors le tapage que font actuellement quelques-uns do co» manufacturiers pour une petite réduction variant de 2è à 6 par coot sur des droits de 35 pour cent T Ce seul fait prouve amplement qu’il» font payor au peuple le plein montant de la taxe imposée par nos lois fiscales.Voici d’ailleurs un fait qui roud cotte preuve encore plus palpable.M.McCarthy a présenté è la Chambre un état de prix comparés q«i lui a été fourni par quelques-unes dos maisons de commerce les plu» importantes do la ville de Toronto.Cet état établit quo la moyenne don prix sur les diverse» cotonnades est de 41 par cent plus élevée au Canuda qu'eu Angle-leric.8ur les lainages, la différence est do 3*2 par cent.La différence est plu» grande sur les articles manufacturés eu fer.C’ost-à-dire que les consommateurs payent en outro do la valour réelle de l’article le plein montant de la taxe.Le montant des taxes payée» aux monopoleur» du Canada^! énorme, comme le démontre clairement h .it suivant : D’après M.McCarth *, la production lotalo de nos fabriques a été do $241,000,000.Co chiffre n’est pas exagéré : il serait mémo plu» élevé quo cela d’après le recensement.La taxe sur chacun do co» articles dont le plein montant a été, dans presque tous 1rs cas, payée par lo» consommateurs est de 30 û 36 par cent.A .10 par cent seulement, le moulant payé aux manufacturiers par lo peuple sorait de $7*2,000,000.Nul (louto qu’il faut rctraueher de cc montant quelques ai tides spéciaux pour la fabrication desquels des monopole» n’ont pu ee former et que la concurrence a maintenu» à des prix raisonnables.Mai» ceux qui commissent quoique chose du commerce du Canada admettront que ce» articles sont l’exception et po comptent pas pour un sixième do la fabrication totale.Ila’en suivrait donc que la protection manufacturière coûte au peuple uno soixantaiuo de millions do piastre» Annuellement.Il va sans dire que lo calcul qui précède est basé «ur uno comparaison entre le libre écliango absolu et uu tarif moyen de 30 par cent.Personne ne prétend qu’il y ait moyen, en co pays-ci, de supprimer complètement les droit» douanier» ot d’avoir lo libre-échange absolu.Mai» tout homme raisonnable, qu’il soi b libéral on conservateur, admettra qu’un droit do 20 par cent représentant quelque chose comme 40 à 45 millions do piastres de protection, devrait être un suboido suffisant au maintien de no» industrie» manufacturières ot que oe serait encore une charge assez lourde pour les consommateurs du Canada* Cc quo le parti libéral vent, c’est d’enlever une partie du fardeau qui pèso «ur le peuple : de diminuer d’tiue vingtaine do millions la taxation en réduisant les monopoleurs à l’impuissance.*** Le recensement est une fronde.On cite chaquo jour des ennuis et des mensonges ui fourmillent dons ce document officiel.Le but du recensement n’est pas autant de renseigner lo Canada sur le nombre exact do sa population et sur la valeur réelle do scs propriétés et do se» ressources que de fairo crolio au pouplo que la politique de protection a été un bionfail pour lui.Le nombre manufactures paraît augmenté depuis 188X1 pareequ’ou a compté commo établissement» manufacturier», on 1801, une foulo de boutiques ou fabriquée de toute* «ortou qui n’étaient pu» entrée» dans cotte clas»c en 1881.Pour la memo raison, lo nombre d’ouvrier» entrés en 1801 accuse une augmentation considérable sur lo recensement de 1881.On en ost rendu k ce point aujourd’hui qu’un orateur no peut s’appuyer sur le» chifTros du recensement «an» provoquer les éclat» do rire de toute la Chambre.On ne peut nier qu'il y ait un peu d'augmentation dans le nombre dos fabriques et de» ouvrier» employés A ces fabriques ; mai» o’est une faible compensât ion pour le» sacrifices énormes imposés au peuple pour lo maintien de ces fabriques.Un constate en effet dans eorUius canton» une augmentation de quelque» centaine» d’employés dans les manufacture» qui y sont établie» tout en ayunl une diminution dan» le total do la popalatlon.Lo même élat de chose» existe d’ailleurs dan» le paya en général : k mesure que nos manufacture» augmentent en prospérité, ouiix qui payent pour les soutenir s'appauvrissent et, pour maintenir des dizaines d’ouvriers de plus au pays, des milliers de cultivateurs, surchargé» d’impôts, sont obligé» de prendre la route de i’oxil.Au comité dcîi Comptes Publics, hier, la majorité ministérielle n positivement refusé d’accorder au président lo droit d’aseermen-ter les témoins cités devant co comité.C'est-à-dire qu’on prendra tous les moyen» possibles pour empêcher la preuve de» malversations qui ont eu lieu dan» le» départements et qui ont été, cetto année, plus nombreuse* qn’cn aucun temps auparavant, h l’exception do la fameuse année 1891, qui était pour le Canada ” l’année terrible.” Un m km due du Fahlkmkkt.m Actualités Le temps est toujours beau, avec grand vent.Nuit» assez îrôidc».Thermomètre : minimum la nuit dernière, 20° Fahr./a 8 heures 36°, k II h.45°.Les bateaux sillonnent le fleuve comme eu été k 'Montréal.Non» regrettons cVapprendre que M.J.A.l.>ionne,l4vocal de cetto ville, s’est fracturé une jairtbe hier *prèe»midi k 4 heures, k la porte ftOôn bnreau.r 1H lai U en dernière édition.Que no» abonnés fassent donc bien attention de ne rien écriro sur les livres ou les journaux qu’il» expédient.Le gouvernement fédéral fait condamner en Co moment de» centaines do pcr&onne» h la pénalité do $10 et le» frais pour avoir écrit i “ Amitié» k ton» ”, ou “ jo retour-nerni la semaine prochaine.'* Si vous voulez correspondre, dit le gouvernement, pavez 3 contins, mais vous n’ftvoz pas lo droit d’adrosacr de tel» mes sages sur des journaux qui ne portent qu’un timbre d’un cent iu.Grand Dieu ! Mgr Lhfièchc rapporte quo M.Van Horne disait dernièrement an H, 1*.Incombe : “ Vous et vos compagnons vous non» avez valu uno année.L’ivuvro que vous avez accompli duns le Nord-Ouest, nous a aplani les difficulté» ; grâce û lui, nous no nous Hunmcs pu» heurté» k des obstacle» qui, dans lo os» contraire, auraient été presquo insurmontable» pour la réalisation de notre entreprise.” Kli bien, a ajouté Mgr Lnfièchc, l'osuvro évangélique accomplie dans les région» du Noru-Ouojst pur les missionnaires catholique», au prix d'innombrables sacrifice», est menacée île destruction.Les missionnaires y ont implanté le Christianisme et ses ennemis essaient maintenant de lVn chasser en établis-.mi de» écoles sans Dieu.Lo ChronicA reproduisait Mer un article de 1 'Army amt Ear y discutant'sérieusement l’opportunité de mettre le Canada en état do so protéger en ca» de guerre.Devient on fou dans les sphères de l’administration ï Quoi î l’on voudrait qu'imitantTKuropc, la moitié de notre population peinerait pour faire vivre l’autre moitié qui jouerait au soldat ?Ou voudrait prendre une centaine de million» pour construire des forts sur une frontière ue 3,000 milles, Ionique l’on ne peut mettre de côté uno bagatelle pour assistor au développement du pay* ! Allons donc ! Qu’on n’uillc pas pousser la farco trop loin.Lo Canada vit en paix k 3,000 mille» du vieux momie.Kh bien ! qu’on non» lai-iue en paix.Smon, au lieu de non» réduire i\ la mendicité pour soutenir de» armées, nous demanderons la protection de eu grand peuple qui partugo avec noiiB l'Amérique du Nord et oui dans quinze jours peut mobiliser plus do troupes que toutes le» nations d’Europe réunies.Détail piquant : Un sait quo M.le juge Filmer, du Nouveau-Brunswick, qui a condamné iiotre confrère M.Kllis à 30 jours de prison, a été mis à la retraite.Menacé d’être mis en accusation il a résigné deux mois avant la date exigée par la loi pour avoir droit k sa pension.l.a> gouvernement la lai accorde tout de même—trop heureux do ao débarrasser de ce débat.Ou vient cependant do découvrir que cc mémo jtigo qui prend fut retraite )>our rau/ic d'juJinmUs avait po» tu lé pu récrit pour lu siège de la Cour Suprême rempli depuis par le juge King.Il avait même été recommandé par toute la genlo bleue do sa pmvluco.Juge-t-on bien de la scène?Lo juge Palmer aHpirnnt à la Cour Suprême du Canada, forcé do résigner pour échapper k l’infamio d’être traduit comme un criminel.Et le gouvernement lui pavant sa pension aux dépon» de l'Etat uu mépris du la loi pour b éviter des ennuis î Dernières Dépêches Commencement de délole Dornièros nouvelles Grondins», 14 avril, 10 h.a.m.La glaco a’est quelque peu dérangée pendant la nuit.Portneuf, 14 avril, 10 h.15 u.ni.Lu glaco n’a pas descendu, mais elle est louto pourrie et no pourra tenir plus d’une couple de jours.Batiscan, 14 avril, 11 h.n.ni.La glaco tient toujour* ferme ici.Plusieurs piétons ont traversé cc matin.Dcochambault, 14, 11 b.15 m.La glaco ao rompt et s’en va k la dérive.En face d’ici, lo chênal est libre.Mines d'or de la Beauce PROCHAINE REPRISE DES OPERATIONS (Dépêche spéciale k VElecteur) St-François :\e Beauce, 13.Tout promet une saison active dans le» mine».Les explorateurs américains paraissent très encouragé», grâce sans doute aux efforts persistant» de M» Lockwood, qui a fini pur ouvrir le» yeux des capitalistes, et ausai au résultat do» expériences faites jusqu’ici.Un cite entre autres une trouvaille merveilleuse, qui h elle seule justifie des espérances dorée».Un cultivateur, en labourant son champ, l’automne dernier, a recueilli douze onces do minerai d’or, soit pour près de 3*250 ; l’une des pépite» pesait, dit-on, 2 once».Uno compagnie américaine est eur lo point de faire venir (les machines k broyer unissantes, st désormais les quartz de la Gilbert ne pourront plu» garder leurs précieux secret».Ce qu'on dit de no: cadeau Pointc-au-Père, Il avril 1894.Je vous su.» très reconnaissant ,.)our renvoi de quatre magnifique» volume» représentant l'Exposition Colombienne.J’étais loin do m’atundre à uno toile générosité, aussi veuillez accepter me» sentiments de profonde gratitude.P.D.Rot’J.KAÜ, Trois-Pistolc», lOavfjl 1894 Je vous félicite pour 1»* idéaux que vous donne* k vos abonnés.• est maguifi- ( Voir la iUuoeibne j*tg*) ' .ULBIC EARTHE, Rédftoteujf CAMPHRE ANGLAIS Premiere qualité OT Ots PAR L1VRK BOULES DE CARBONE (Moth Balls) Il CTS PAR LIVRE Une livre oontient environ 140 Boules de Carbone )' Chez J.E.Livernois Lob commandos sont livrées iY domicile Bans cliargo extra.2 Ans de Grandes Douleurs à l’Epaule Guéries par le " D.£ L” MENTHOL PLASTER.En vente partout, 25c.chaque.CHINIO Marchands Quincailliers Q.TJ353B3DO SPÉCIALITÉ D'ARTICLES «r mm it it b:iti u» «t me : Poêle k 3 ponls, poêle de cni-sine, ustensiles, vaisselle, préWt, 2 glacières (refrigerator), etc.Chambra—Tables h carte, sot de salon on crin, lustres, miroirs, rideaux et polos, prélart, canapés, sets de ohsmbros k coucher, couchettes en fer, poêle 4 charbou, chiffon niera, 41 pigeon-hole ”, etc., etc.Aussi : Un magnifique piano cottage.Le» effets étant en trop mode quantité, nous nous sommes contentés d'en énumérer que «juclqucs-uns.Lo tout sera visible mardi îc 17 courant, do 2 è 5 heures p.m.‘ Nous attirons spécialement l'attention dea acheteurs sur la vente ci-deanus qui •ccA une des plus considérable de l'année.L.DÉSOHBNKS, Encan tour.75 rue St-Pierre, Québec.13—4fs Gardes le Uniment Minard dans votre maUoi* Pour quelques jours »oolotnen*ua Is^aindieim* sate.a valu.On lot de Piqué blano valant ltio pour To —AUSSI— Un *Morllm#nt compl.t d.FUndl.U^d.o^p^^nvc.ux patron kde.prix d^dan, N oublie* paa notre Job do ohomue* blanche* non repauta vidant $1 10 uoiir 76a.TELEPHONE US __ ' „*~rr m mm m aa M ^ SB U L PRIX SIMARD, lo 137, Eno St-Josopii, St-Eooli PIANOS PAR EXCELLENCE (De la maiion A.A 8.Nordhrimer établie en 1840) •• » Seuls agents pour tout le Dominion pour Ibb Pianos PIANOS Stoinway & Sons do New-York.Chickeringf & Sons de Boston.Haines Bros «io Now-Yonk.Everett 6c Co de Boston Nordhoimor de Toronto.Et les célèbres orgues ESTEV &_______KIMBALL Nous avons aussi »n grand MUorUmcnt de ootis p.anos do eooontlo iiiaiu gnr.mUca eu par-f.ut ordra ot ft do bonnes conattloiiti.Accords ot réparaiioiiH tlo pianos garanties.Corrctfoortdanco sollicitée, IManos ft louoc, Dcmamlox Im ou talques.J.& C1Ë Entrepôt No 744 Rue Saint-Louis 9 avril.—Iüï.•sswpa" / MAisoN Etablie en 1872 m on&tur -TAILLEURS ^ Civils et Militaîres •S*— COIN DES RUES —«£• Du Pont et Des Fosses QUEBEC-—S» ) LOUER.— Une maison confortable, complètement inctibléo, y compris piano, etc.Place do bains, k proximité des voies do communication.S'adresser k Mme Vvo L.F.Fftfard, T.ois Pistoles, Téinifcouata.21 mars—3s 3fps • A vendre ou à louer Cette jolie maison en plorre do taille hL teôo a , coin sud ost dos rues delà Kolnoel au Pout, « on onant doux boaux loKomenU nruçasin.avec cour et hangar.Cotto propriôt! app irtenalfc ol-dovant a M.L M Ouay.hur logor.Conditions facile* .Yt ov S'aüi-tMser % LABRECQUE& BELANGER , Notairoe.50-J.o.a r%M0A> tl4L.U>iËKS lîû IÎ3f S! -Jiii-, (r.r ngnnrr fl:* U Ilie «rtnittillr Québec Trtrphor.fi III.'.-vi •-wvtj- -r «r— JO lxO«iNO\H 'Es»* W i (f S âi l GUERIT DViPKIMIH, Indioiistiov, RllUMATld.MH, Blftl*, Cataiiukk, Mahulftj.s du Foi K RT U14M R «J UN DS 4 f Novivoilof »«0icH miiof o^ faut ii-»:o >ic^ -j ** soles moire oit, noires et.lulnur VXouvorius Volotii*» rioin eDCoulu i- i Procédé pour détruire les puces Quand vous avez un grand nombre de ces animaux dans une chambre, vous (lovez la quitter pendant plusieurs jours, après avoir eu «oin d’en fermer la porte à double tour.Ainsi prisonnières, les puces éprouvent bientôt le double besoin de liberté et de nourri turo.— ai ires quelques jours d’ubsonce, vous revenez, et,en ouvrant la porte, vous l’entrebâillez assez facilement pour quo la puce ait juste as-soz de place pour se glisser et sortir.Au moment où l’imprudent animal passe la to te par l’ouverture vous l’étranglez sans pitié en refermant aussitôt la porte.Nota.—Ce procédé demande une certaine dureté de cœur et une porte en ciicno.La Société des DU CANADA (A RESPONSABILITÉ LIMITÉE) — ———- — CAPITAL-ACTION S : $100.000 Booiétô établie clans lo tint do répandro lo goût «Ion ARTS, d’atdor ot d'encourager les ARTISTES EtofîOB i Nouveaux co-Uvrmj.v è .Uop’*aekHoldl4i5imf\lpr#ixoiicaux M v*»»n 1(0023 \Scrge-i f.uUaiiilc, nouvelles nuances./ NouvelIcü forme* ;Z3 DES DEPOT DE L’EAU MINERALE ST-LEON Vis-à-vis le palais du cardinal Hue Port-Dauphin A "DT A ~T~ (—^ SEUL AGEBNT POUR J£x CD J \~ts—LO, QUEBEC Nom I MODES Articles «le inoiloj île France ol.d’A nglcicrro Chapeaux en pville, - Fleuirt, Flnuuw.cfas.1/honmie il'avait pas un penny sur lui : cWt 'ce qui avait provoqué U querelle.Tous deux d'ailleurs étaient ivres.L’homme mort, elle avait caché le cadavre dans la malle et elle pensait expédier ccttc malle a Berlin, le lendemain.La femme Hermann déclare avoir agi seule, sans aide, sans complice : ses forces étaient découplées par l’état de surexcitation dans lequel elle s*’ trouvait.DOCTOR’S SPECIAL Une affaire Eyraud à Londres VENTE EXTRA IMPORTANTE 11 I Les journaux de Londres donnent de nouveaux et curieux détails sur la fut;on dont a été découvert le cadavre caché dans une malle par la dame Hermann, la .soi-di*uut grande dame autrichienne dont les allures mvsté- • rieuses avaient éveillé les soupçons d’uno voisine, qui était allée faire s* «Imposition tiu bureau de police.L’inspocteur de police Reid et le brigadier détective K nue so rendirent allers k la première maison habitée par AI me Hermann, dans prafton street, où ils découvrirent dans 1a chambre occupée par elle des trace/* de sang.Ne doutant pas qu'un eût été commis, ils allèrent ensuite dans Upper >t ary taboue street, demandèrent à voir Mme Hermann ot voulurent quelle leur rendit compte des traces de sang par eux remarquées.Mme Hermann essaya de les expliquer par une cause naturelle.L’ins-necteur et ta brigadier demandèrent a voir la fameuse malle ; Mme Hermann leur en montra uue où ils ne trouvèrent rieu, mais, bo rendant dans la pièee contiguë, ils remarqueront une grande malle, k couvercle arrondi fermée à clef et entourée solidement «le corde.Ils en demandèrent la clef it la femme qui leur tondit un trousseau de clefs.Aucune de bits clefs cependant ne pouvait ouvrir U malle.L'inspecteur alors dit résolument : —Je veux savoir ce qu’il y a dans cette malle et ja vais la forcer.Kl il le fit.Dans la rnallo se trouvait le corps d’un homme enveloppé dans un morceau de tapis.Transporté au bureau do police, le cadavre fut reconnu par lo fils de la victime, pour celui d’un nommé Stephens, âgé «le 72 ans, loueur de voitures dans Albany »trcet.L’une des locataires de la maison «le Grafton street dans laquelle le meurtre a été commis, la veuve Jlut-chintt, a déchiré que Mme Hermann «'•tait sortie le jeudi soir,vers neuf heures.Lo témoin l'en tond il entrer vers onze heures ; un homme, dont lo pas sonnait lourdement sur l’escalier, l'accompagnait.A peine Mmo Hermann «’était-elle enfermée cher, elle avec son compagnon que la veuve Hutchins perçut 1** bruit sourd d'uno chute sur le parquet.8a petite fil lo monta jusqu'au palier de l'otage, colla son oreille à la l*>rlodo l'appartement et redescendit quelques instants après, à moitié morte de peur, racontant qu’elle avait « ntendu quelqu’un dire à plusieurs reprises : u Au meurtre ! au mour- Pr etc ri bed by the Medical Prvfa ti a rr Europe Les anarchistes qui se tuent.Invalide' use.Cette grande vente, commencée LUNDI, LE 2 AVRIL, sera certainement la plus importante qui sera faite à Québec, ce printemps et se continuera toute la vaison, v'u que les soussignés abandonnent définitivement le commerce dans le cours de l'année.j COGNAC Aik yoitr dealer for A propos de l'attentat de la Madeleine.Lawrence A.Wilson, *Co., loft Ageati, Mor.trtal.PASde DECEPTION Paria, 24 more soir.Ijx mort do l'anarchiste belge Pau-wels, l’auteur de l’attentat de la Madeleine, victime de se* meurtrières intentions, fait songer à Martial Bourdin qui, il y a trois semaines, succombait à Greenwich dans des circonstances tout à fait analogues, et à tous ceux qui pareillement, voulant faire sauter les autres, sc font sauter eux-mêmes.Ce nécrologe oriminel des coupables frappé» par la justice du hasard ou la justice immanente, compte plus do noms qu'on ne pense.Le nom que so place en tète cat celui de l'anarchiste Métayer, le camarade de Cyvoct, condamné peu nprèa pour l'attentat de la place Bellecourt, à Lyon.Métayer, on s'en souvient, périt h Qr&nshoren, près de Bruxelles, en faisant des expériences dans un camp situé derrière le château du comte do Villegas.Vient (msuite lo nilhiliste Eltiikoff, un do ceux qui, lo 1er de mars 1831, massacrèrent le tsar Alexandre II devant le manège Michel, à Saint-Pétorsl>ourg.Horriblement mutilé, Eltiikoff mourut quelques heures après son transport à l’hôpital.On n’a pas oublié les deux inconnus dont on rappelait dernièrement la mort à Londres.Le fait s’est passé il y a trois ans: montés dans une barquette, ils s’étaient aventurés sur la Tamise avec tout ce qu’il fallait pour faire sauter le pont de Londres.L’explosion eût lieu trop tôt; do l'embarcation et de ceux qui la montaient, on no retrouva que d'informes débris.L’Esjmgne, devenue presque la terre classique de la dynamite ot do la propagande par le fait, est repré Vouez et soyez convaincus du bas prix, et des avantagea quo nous offrons d’ici au au 1er janvier 1895.* Les acheteurs les plus difficiles seront étonnés, eu même temps que satisfaits.Lisez plutôt et donnez toute votre attention à la liste de quelques prix que nous vous donnons.200 pièces d'étoffes à robes depuis 6o en montant, 50 pièces de cachemire couleur À 25c, valant 45c.Etoffes à manteau 50c, 75c et $100.Bas de laine 7, 8, 10 et 15c la paire pour cadeau à 50 pour cent de réduction L’ELECTEUR Journal d'information politique et generale (Quotidien et Hebdomadaire) Articles do fantaisie RIDEAUX PAIRES TIRAGE CERTIFIE 11,975 50, 75, $1.00, $1.50 et $2.00 la paire Celai qui mène toute la boutique ministérielle Nous devons ajouter plusieurs lignes de marchandises qui ne sont pas ineutiunnés pins haut que nous vendons dans plusieurs cas au dessous du coût de la manufacture.I^ï* homme.* ar-Uodo l'bôpltnl o»t spAclaioment réaervùo par lo Dr Grondin pour aaspèoioiiU ds» main-dies* desfemme*, auquol il a ajoute toute» les Amiliaratipui le» plu» moderne» qn’ü % trouvée» dan* lo» hdpUaux prives do Paria H a'eataussi Prooaré VapruroU élsctrlquo du Dr Apostoli, lo seul qu'il y ait aotuelioment* Quebec, pour lo troiteiucnt do certaine» tu-meure ahdomlnaleaiuuamnmtlou» chroniques do la xnatrioe, lesquelles «ont guérie» »an» Une opémQpu.ourunjfiulo.Nouveau traitement dclanômio et débilite norrsus» par injoô-Uon» do sang aruiiciel, telquo pratiqué par le Dr Cheron.de ParùvCll nique» ffratniiai ucma- L’ATLAS POPULAIRE DU MONDE 1 ôO liarissauf Ihl* llikvm?» contenant, entre autres, de* carVc-fdé.UUJéead’OnUrlo etd*- Qué! If 11 .iIV.l If ij • une grande planche eoîoricedc» pavlllo/id de toutes le» nations de votre propre abonnement ù VELECTEUR tuolidit n vous donnent droit, û votre choix, sans mi.•‘ou de plu- : l Albums et 320 frra.ou à District do Québec\ No 959 j Cour Supérioure Dame Mario Thérèse Phédora Bélanger, épouse do Isriiol Turcot, imprimeur, de Ta cite de Québec, duomout autorisée A ester lu» U ou, __ Ikmaïutenasâ lxi dit Tsraol Torcot Dtfendtu Une action on séparation do biens a été in-vtUues en oette cause.Québoo.ft maw 190L H AAI EU TESSIER & TESSIER Frooureura de la domaudecosst L'ATLAS POPULAIRE DU MONDE pV'îudc gravurdi de cc genre : L’Auditorium, le Masonic Tempi le Woman’s TeinpK' de l 'hlcaxo.la Statue do !» Liberté écîeiractlf uioude, le l’ont do Bronklv'i, ta Vallée do roiemitc, le Jourdain, b plus grande cataracte du Nil, le» chàtea du Rhin, dca *Knes à S11U90.de Chine, de Perse, de» tnv |tquea, lé* capitole* de tou» le* Eîaié^wérlcain», etc., etc., «te.Balles lire cela A vos amis ! Faites votrè choix et écrivez Immédiatement A 15 n».im L’ELECTEUR” Québec il 11 m liai « Feuilleton de L'ELECTEUR 14 PERDUE Par HENRY GRÉ VILLE Kilo parlait déjà comme une bomi nu l * ' TN XOMBRI VABIM DM MACBUfS- / ries taUcp que:Kngui*, Kouoi hjdraull WTours.Planera ShsfU-pouliof foret «bqU MoulaciRM.Oourrolésen Ouïr.Tuv-« à vapeur, ofe.seront vendu# pendant ua Jj Prtx coûtant, seront infime sacrifiés.%L.O.VIDAL â FILS, 97, 99, 101, rue St-Paul itpsaâviireeupo tru-f4 “ 1 "‘loaM fci Mu- le variété.U •’•'itreaare tHtaud Mt employé SURES PILULES VEGETALES SUCRÉES QUEBEC à, MONTREAL — HT — TOÜE LES POINTS OU SUD.DE L'EST ET DE l’OffiST LES TRAINS EXPRESS QUITTERONT LA STATION DU PALAIS «1.10 p.tn* UO 30 p.m Faisant raccordement a Montréal avoo tous Ioh train*» pour Toronto, Détroit, Chicago, Ottawa, Winnipeg, Vancouver, Mt-Paul Minneapolis, Duluth et Supérieur, Boston et loua les point# dole Nouvelle Angleterre * Tous les jours, £ dimanche Excepté Pour toute autro information «’adresser à Pagent du PaciHour lu iul#o ou nomination du# candidat < a aüllorh trgo d*» cousuiller.dan# le boivau du grcllh-r do la cité.J outil lo div noiif «I avril co iranl ontto Midi et Quatre liourt*» do l'aurez-midi du dit jour, et que dan# lo ou» ou 11 y aurait plu» il un candidat •» la dite charge, la volution pour l'élection d'un O on ne lller pour le du qunr.lor aura lieu daim ledit quartier Jcuul, lo vlngt-eix èuo jour d'avril courant.entre Neuf luur, et aussi une grande variété de COlfrPURES D’ENFANTS BEDARD & PAPILLON 394, RUE ST-JSAN, (Pria de.ru «‘.toi KluiiMico) , Yezina & Masse - EÎTTREPRENEURS DE DPOIÆI^EÎS 297—RUE SAIN F-JOSEPil—297 Soumissions pour impressions î JlAteJ-do-Villo, Québec, 2 avril JK94.I "JI3S SOUMISSIONS cachetées seront io-^ çuo* d’ILUI A MERCREDI, à midi, le dix-huitième jour d'AVIUL coûtant pour les impression* qui pourront fitro icq ni ne* f»ar la Corporation pour uno année, demi U o 1er juin prochain jusqu'au 31 mai 1S95 suivant le* devis qu'on peut voir nu bureau du 80'.IV igné.Le» *o.f buttons devront étro oudoss/cs 11 Soumirs.oh# pour nuproMlon# ” adr(***/-o* et th-po.o es bureau du onn(H iutéres,(àe\1e dtSÏKl po«r rucevolr io» »outnl slon» pour lm-profetiou» donmuüôc* oi-dnssiu ost oicmlu a mercredi, lo (2*) viriKt-cInquiem© Jour d'nvril courant, k midi, sujet* toute* 1m règles et conditio:)# ci haut rnontlorinée».Parordro H.J.J.B.CHOUINARD Greffier do U Cité 13 avril 1891.CITE DE QUEBEC Buroau du Oroffior do la Cité Election d’an conseiller pour le quartier St-Valier MM.Vér.iïa X Massé, tel est la nouvelle société, voulant fonder uno dos première maison» dims Imu ligne tel quo l’on pourra le voir dans leu» ashortiinent.Tols (pm garnitures do chambre m* prcmicro claiso, cerouolln, caskets métallinues on n0yer nuit , chAne uiitiqiic ot eu bois rose et dtap, robe» pour les doux »«r.cs, gantH, crêpe#, etc., fourni» ù de# prix réduit» ot ou pont bo proouror oo* olloU lo dtinaucho ot la nuit Corbillards de Premiere Classe, Cramls et Petll# Aveo draperies, chevaux blanc» ou noir* aii goftt des families Adresse de nuit ot dimanche No 299, porto voütlno du magasin, ou pur lo téléphone No 1019., Ouvfâg.îdepffiislèro classe g&.-.mti k la salUtaottou do» clients N’oublie/, pa» l'adreHso.___ VEZINA & MASSE, 297 RUE ST JOSEPH, ST-ROOH TELEPHONE 1019 _______________ LES PILULES V10LBTTW M/IIPIIftKF GUERISSENT La grippe, Epuinomont uorvoux, Débilité générale ot tous los maux (le tèto ounuont-ils 25 an» d oxlBtonoo Monalour A, L.Dupont ** C'oftt nour mol un plafalr lufi Iule# Violotto» " mlaiio uoniDtablo, Ü02 nin M U>>miu, .Mulilréal, d(k blon luiinoimo qu'a opôr.l en moi t u#ago (lui PI# iliij Io ujimlaiio ._____ni d iittealor lo ____ .Iluuitiliroÿs.Employé dopui# qnln/.o an# coffimo cOtntilAhlo dans un grand établisHemont.Jo oomiuomjai* h travailler tOt lo matin ot finl»«/ilf lard .n *blr# du Lollo sort* qno ma nanlé a 6tA complotomout mldéo.J'avais pordu nion robuste appùiit ot «non éncrglu d'autrefois.Ko fait Jo cro a qu** touU)» les maladie# imatfwtnhh*# avaiont fondu #ur mol.Pour comhlo do iimlhour J Ata!» Journollomeut dopul* 28 «a* en profo a de turflbln» maux de Mie oh c*Obt (lan* ce trlsto élut quo J’ai été altolnt do la grippe.J’ai oasayO dllfsront* rein Ados avoo I»eu ou |Mil»»t dor^jnlt-t.I«4M remédosdo» dôoloura no in'anportaient aucun Houlagemeiib l'aval# pordu tout o#uo!r de jamuU rooouvror lu »antéloraqti uno dame de n»** ami» lue i»«ir-Huuda do#»ayor lusPllulo» Viol olios un ITuiiiphroy#.Pour plquur au plu* court Jo (lirai d» #ulto qu'elle* ont Agi «ur mol d’une manlâro mlmonleuso.et h mon grand ùUmnornotii lo* maux do této dont J'étHls lo martyr dopais î.1» nos ont disparu eommo par onohoiktornont, La iiromlére boit» quo J’ai priso m’a oonvalnou do lour nllloaclté.J'ai pri# 7 hollo# on touc.Voila mol# quo j’nl essayé oo* plltilo» vralinout fiilraouloiiMOO ot Jo #ul# malntouauf.ut» to*ifc autro lonuiio.disparition dos maux de tête dont Jo souftVals dopul# Jj an# c«t p ur lo.m ms» ami» ot connaissance» qui savaient #1 bien mou tint do santé, quo J aval# o»*ayé io «to» sorto» uo ro-méclos sans sucoès otque l'avala pordu lout, oapoir «lo lainal* rooourror la santé, uno sourco toujotir# nouvelle d’ôlonnoinont.Dans mon opinlun L; Pilule» > loletloa do llumphrora soob inapprt olablwotj# lç- rooammandü fortement aux personne# qui souTront (le U grippa, dé- qui floudrotit.de U lout K (vmst.ltutlon o»l rulnOo M L Ru profit uc la Sooiéj4 Saint-Vin^nt (Te Paul, VExpia!to)\ el', lo Jxïiifjuaire, deux drame* de» plus émouvant» eu même temp» quo très moraux, que la compagnie a, au préalablo, fait approuver par Mgr Téta» chapelain général de la Société St-Vincent de Paul.L’hiver dernier a été bien rudo, grand nombre do malheureux ont été secouru» par la Société, qui ne campte que sur la charité inépuisable de se* membre* et du public.Non» publierons lundi un aperçu de co qu'a fuit la société durant l’hiver dernier, le nombre do cordes de bois, de livre* do viandes, etc., qu’elle a distribuée*.Le chiffre eu étonnera plusieuis.Nous croyons inutile d’inviter le» citoyens a assister aux représentations de la »ei»aino prochaine, qui aideront k grossir le fonds de* pauvre».KngliêTi Spavin Liniment fait disparaître toutes Inmeurs dures, molle» ou callouses, reliquats d’accident» chez les chevaux, vesrigon», jardons, suros, entorses dol'é- Québec.Avis L'Emulsion Boulanger guérit la consomption- Assises criminelles cour criminelle ne siège pas aujourd’hui.’ procès le plus intéressant du terme, celui de Léon Carrier, commencera lundi.No» deux meilleurs criminalistes ont été retenus par le» partie» eu cause : M.Clt Fi tape trick j>otir le défendeur ot M.F, X.Lomfoox |K>ur le Pacifique Canadien.Domaiirtôâ lo Minard ot n’otf proaoa poi d autro.Instruction n été donnée n MM.Téseicr, Dcâlgc et DeLérv «le remettre au 23 con-rant l’ouverture «ie* offre* de smunibrions cachetée* pour la maison prt* de la barrière annoncée «Ion* nue nutro colonne, afin de donner aux ncht-taui » une autre semaine pour loger leurs soumission** Restaurant fashionable M.Th.Gagnon, le i*cnommé maître d’hôtel qui a inauguré le service, do la rnblo sur le* bateaux du Uicbeliou entre- Québec ot •Montréal et le Sngneimy ouvrira ccs jours-ri un résumant nu deuxième du Bowling Alley, tenue par M.l>éry, rue du Valais.Ïa% tuMe de M.Gagnon ne manqaera pas d’êlio tiè* fréquentée.La Terrasse .La neige est complètement distwrue sur la Ternisse jusque vis-à-vis la rue Svc-Go* neviève.A partir de cet endroit jusqu’à l’autre oxtrémivé, il en reste encore un fort 6am% • On a install*^ tout o In rangée de bancs pro* de la balneirndc, mais les autres gisent renversé» de côté et d’antre.Ont-ti» été oubliés ?Ijc l'Onu temps est arrivé, la Terrasse va redevenir la promenade favorite.Les autorité* devraient s’ompreeseï d’en faire la toilette.Lo Vin & la Créosote de Hétro / ~ du Dr Ed.Morin.fait disiWMÎtre le* toux violentas.La diarrhée et U dysstntrrio sont le» maux-le» plu* communs de nos jour», et in«»quo uluopie pei'svnne awm remède infaillible.Ias nôtre est lo Pain KilUr de Perry l>uvm ; eu ayant faiu ptage pendant plusieurs année»,.nqus pruivon* on toute confimice en garantir l'cllijuciié.t«raiide boutai’lc, 25 ris,.' * pauîe, formos, roideurs, entorses en général, conflement do la gorge, toux, etc.Sauvez §50 par l’emploi cVutic boutoille.Gales sur 1# con» lui main et sur 1## aid-30i rv.ltapa _ mel, rue Hk-Joftcpb, bq-Rooh.«••• •*» **»•*•»•»••• •«* '••If maux guéries en 30 minutes par la lotion “ Vi Inutile de soumettre co drçh du cnitirffo $5,000.* V Tfasikk.Dki.ack & Québec, 3 avili 1894.sLfed: diiîsi • tigubfi.soiacss *- Bmnatips ft Husicalm Au profit des conférences 8t-VUiceÜt dÀ Paul ’ Avec V^iitorisatlon dss autorité# j A la Salle-Jacques Cartier • Du 16 au 21 anil # Par une compagnie (l’amatours distingués 1 IiE K($JLI€|UA(UKS / ie en 4 actés par l'un des meilleur# j acteur» français Drame lexpiatiou I Drame en 4 acte» par M.LobardUn, prof#* #eur de* Belles-Lettre#.f Admission : 10 et 25 oentd Academie de ” Engagement spécial sour « lx soir» et u£« rnatinéo de la Boston Comedy Company, Appuyée de Vimuilnenta artiste EDWIN A G UE Y OE SOmrié AVRIL THE OCTOROON Prix populaire* : galor.o* 25o ;rièg©« ré*#r- Matinée samedi après-midi lo il—Admiseto* 25o partout.Ghangemen.do programme tous ie» soir».D avril.Tliealrc de Quebec Salle Jacques-Oarticr PRIX DES PLACES Fauteuil «i’orohestre.$# J2 pour $5.50 Tar terre.88 * 12 pour $4.00 Balcon.$0 12 pour $4.00 Galerie de coté.C3 Amphithéâtre.15 .DEBUT La fille du Tainliour-Major Abonnements : Un fauteuil $10 au lieu «.b* $20.Deux fauteuil* $39 uu lieu du $40 Tou* ce» billet* sont transmissible*.14 &—ls.F.A.MERCIER NOTAIRE i 106, Côte Lamon t âjf n è Argent k prêter sur hypothèque k la ville et k la campagne A vendre ou it échanger : La maison k 3 étages, étant lu No 395 de lu rue St-Jcan, aveo lot adjoint sur lu rue Jupiter 20 mare.— CITE DE QUEBEC Election d’an conseiller pour le quartier St-Valiior v HOTEL-DE-VILLE Québec, 13 avril 1694 AVIS PUBLIC est par lo présent doooé '’eh St ________ _________ jU\_________ „____ mare courant (1894), dau* lu* bureaux que la votation pour i’eloutioi* d'un ooneçih.lea pour lu quartier St-Vallier aura lUu jeudi, le dix-neuviàmc jour du ’ 194), dau* lu* bureaux ai votation ci-dossou» déslgués, o’est U savoir Poll No 1—E’.ectaors A.B.C—Eleéar Plaja-te, 9 rue de Jumoiivillc- afiïSj No 2-—D.fi.ÿ.G.H.J.K'-^Gïftrgo 6r de Ri-v ailler.No 3—MjMaN.O.r.Q—Honoré ToU vip, J9 rue St-Luo, No *4—R.S.T.V.W.Y— Evaogélisto - • Bélangor, 168 rue Missus.Par ordro •.H.J.J.B.OHOUINARD Greffier Je U Cité# - ¦ i m Ena Ferrupeui DuranJ Tonique puissant, proscrit par ietf^ridcL paux docteurs do Montréal T^Klna Durand ne constipa pa4.llguéf* rit 2>yspopBiè.j anémia, ft» IDleâie.Il c«é tout puix»aut duos lu* oopvalosocnees, per* tes, alarrhéos ohroniqhes, oto.Après la 1ère boutuillc lu nmlado sent l’ef-fut sc produire.DANS T0UIE3 LES PHARMACIES —IMPORTATEUR - ILBEfilC DURllND 208 rue des Commissaires 14 a.—10a.*iu.*.Montréal EXPOSITION — - ~ X • o : o :>C—• €HAP£AUX, - > FLEURS, PLUMES, RUBANS ETC.-AUX- » QDATRE-SAISONS 68 Rue de la Oouronn# #.«&.Constamment eu mains des jobs miro-botafite 14 q ¦} 4M Cire ait IÜBEC Demandeur Canada Province de Québec District do Québec No l?fl FRANCOIS GOULKTTE OL1V1BRDKMBH8 ' Bn vertu d’nn bref de Jîrri /dota* de l émané, lo* meuble» et eflbte mob du défendeur j rai*!* eu oetto oaose rislant en tabler, Inmin»*, chabot Ota., «el vendu* le vingt-quatrième tour d'ault cottt a dix ¦ heure* du matin au restaurait) dit défendeur coin d 1949 1