L'électeur, 11 janvier 1894, jeudi 11 janvier 1894

Edition quotidienne yuébec, Jeudi, 11 Janvier 1894 14e année, No 149 paix D ï 03TIf2* î *f Edition ouomonaci.s Un an.•*••••••••• ï J 00 Huit mol*.*.«•»•••••• 2 00 Six mois.1 60 Quatre moi*.*00 L’a b o nn amont est strictement payable d’avance.XD1TION HEBDOMADAIIIK Un an, au oomptsnt, d'avanco.$ 1 00 •m 1 ATtIF DES ANN0N0E3 Première insertion (par ligno).9 0 10 Àutros insertion), ai publioa» to\i« .0 03 Trol« fols par semaine.O 06 Doux fois par seamino.0 07 Avislo namsanoos, mariage yc 0 25 Toutes lettres, ooinniuivicntioiui, etc., avant rapport mix aflairos d'adinittistra-liou.dorront ôtvo adressées : 1/Menteur, Québec ; et toutes communication* «.* moor-îmat la rédaction devront être adressé os à Ehxbst I’aoaud on Uluio Uautiih.ERNEST PAOAXTD, Fl^-ur-propriétaire BUREAUX : 92 Côte Lamontagne, Basso-Ville, Québec ULRIC BARTHE, Rjdaoteu L’ELECTEU QUEBEC, U JANVIER 181M .2 3 £ Exposition universelle àLyon Nous avons à entretenir aujourd’hui nos lecteurs d’uuo autre Exposition universelle, qui jusqu’ici a été pou annoncée au Canada, et qui cependant mérite d’y être connue ; nous allons dire pourquoi.On so rappelle du fameux traité de comrnerco franco-canadien signé par sir Charles Tapper au nom du Cunada, et subséquemment désavoué par le gouvernement Thompson.Co coup manqué, par l’éclat qu’il a failli provoquer entre lo gouvernement d'Ottawa et «on Haut.Commissaire, a démontré quelle importance il faut attacher à l'établissement de routions commerciales entre notre pays ©t*la Franco, puisqu’on s’eat donné la peine de monter cotte comédie d’un traité solennellement signé à Paris avec le gouvernement français sauf à le répudier ensuite à Ottawa.Eli bien, le commerce et l’industrie du Canada trouvent aujourd’hui l'occasion do suppléer au traité ainsi manqué.Une grande exposition universelle s’ouvrira le 20 avril prochain à Lyon pour durer jusqu’à la Toussaint.Lyon, par sa situation géographique, est un centre d’action commerciale rayonnant sur la Suisse, la Belgique et l’Italie comme sur la France.Son exposition sera donc une occasion superbe au point do vue des échanges.La romise des droits de douane sur les produits qui y seront exposés équivaudra donc à un véritable traité de commerce pour tous leu pays qui se prévaudront de cotte occasion.Pour le Canada, ce sera encore mieux que le traité manqué de sir Charles T upper, puisque nos produits vont pouvoir être admis en franchise sans réciprocité pondant toute la saison de navigation entre ie Saint-Laurent et Lyon.Pourquoi n’organisorait-on pas une exposition do nos produits du soi, comme colle qu’on a vue ù Chicago dans les Palais do l’Agriculture et des Mines ?No serait-ce pas, pour no mentionner qu'une industrie, une occasion superbe d’ouvrir do nouveaux marchés à notre Industrie laitière, dans un temps où les fromageries et bourrerics ont pris un tel essor, en particulier dans la Province de Québec ?Nous signalons la question à i’atton-feion des chambres de commerce et des syndicats agricoles.Elle vaut la peino d’être étudié# et menée à bonne lin.Nous avons sous les yeux lo livre-prospectus do l’Exposition de Lyon.L’installation est imposant# ; elle se txouvo dans le Parc do la Tête d’Or, h quince minutes du centre do la ville.Le jKilnis principal ost une immenso rotonde de 200,000 pieds carrés.Les autres principaux bâtiments sont les Palai3 de l'Agriculture, do la Viticulture, des Beaux-Arts, do l'Enseignement et des Arts Libéraux, des Arts Religieux, de l’Horticulture, de l’Annam, do In Tunisie, do l’Algérie, lo Jaruin Botanique, otc.Nous remarquons sur le plan, à titres de nouveautés, l'indication d’un ’hippodrome électriquo et d’un chemin de fer glissant.En un mot l’Exposition do Lyon sera lo grand attrait do tous les voyageurs d’Amérique qui passeront en Europe cette année.LA SESSION Voici la session terminée, et il n’est peut-être point sans intérêt de jeter un rapide coup d’ooil sur les travaux et les événements qui l'ont marquée.Disons do suite quo le gouvernement sort de la bataille bien meurtri, bien amoindri : il a beaucoup de plomb dans Failc.11 pourra vivoter cncoro, mais son sort est scellé, il est condamne à disparaître à courte échéance.On essaiera du replâtrage, on fera des changements sans doute.Tout cela n’aboutira à riaa.Lo gouvernement des honnit** fn’est plus qu’un cadavre : l’opinion pabliqno l’a tué.Lorsque l’on examine co qui s’eat passé durant la dernière session, l’on ne pout s’empôchor de pro^Iamor que la vallknto opposition a fait des prodiges.No# amis ne sont qu’une poignéo et ils ont* réussi à tenir en échoc les gros bataillons ministériels et à faire passer à trépan plusieurs mesures du gouvernement, nous poumons dire les plus importantes.J-’Opposition a été dirigée avec uno habileté remurquable.Son chef, Thon.M.Marchand, dont on connaît la grande expérience parlementaire, a conduit sa petite phalange avec un tact qui a fait ^admiration de tout le monde.Et, di-Nws-Ie, nos amis se so nt tenus unis somme un seul horamo.Dans ses efforts, M.Marchand a été vaillamment secondé Kr ses licutonants MM.Morcier, ehyn, .Iules Tessier, Déchêno, Tur* feon, Giadu, Fitzpatrick, A.Too-•1er, Bcr.uitchcz, Pîhault, etc.Tous Ve homme* o;.t travaillé comtno dos lions ; ils ont combattu à outrance les ministres.Nous pouvons dire, sans crainte d’être contredit, que,si les adversaires ont le nombre, nos amis avaient la force.En effet-, ils sont sortis victorieux dans tous les débats.On les écrasait par le vote, mais n'oublions pas quo lour parole allait au public, jiortée par 1» presse, et qu’elle restait bans réponse du cote ministériel.C’est un fait prosqu'inoui et cependant il ost vrai : les principales mesures du gouvernement, celles qu’il avait inscrites pompeusement dans lo discours du Trône, ont.été tuées par l'opposition.C’est ainsi que la province échappe, en grande partie au moins, à la désastreuse transaction do l’asile de Beauport.Un peu plus tard venait le tour du fameux bill de judicature de M.Cn^gra in.Malgré toute la forfanterie du procureur-général, sa loi alla doucement mourir au comité do législation, ce cimetière do toutes les lois mal digérées.Le même sort était réservé aux amendements ail code de procédure ; ce projet de loi repose dans le même charnier, à côté de sa sœur aînée la loi do judicature ! A part cola, pas une mesure piblique importante.Rien «lu tout.Bref, les ministres ont montré une complète impuissance.L'emprunt de >1.Hall, à lui seul, est do nature à fcuor dix gouvernements.Les modifications faites à la loi des taxes n'ont donné satisfaction à personne.La ville do Montréal réclame la déchéance du ministère, scs propres amis le condamnent dans les assemblées publiques.Jamais pareil spectacle ne «’est vu.71 n'y a qu’à continuer la bataille, l’opinion publique un moment égarée, trompée par tous cos farceurs, rovient rapidement.Encore une session pareillo et le gouvernement dos honnête* yens sera emporté à tout jamais par lo torrent populaire.Nous félicitons nos amis du travail coloseal qu’ils ont accompli.Actualités Une tempête Aujourd’hui.Le vent souffle avec violence.Lord Aberdeen a commencé mardi soir une série de dîners d’Etat h Rideau-Hall.La presso aura res quartiers généraux au No 10 rue .St-J eau pendant le Carnaval, Les funérailles do feu Alon/.o Wright, ancien député, (le Roi de la Gatineau), ont ou lieu hier ù Ottawa.Le pape no déclare enchanté de ses rela tions avec M.Cuaimir-Pcricr, le nouveau premier ministre do France.Nous regrettons d’apprendre que M.le I)r A.C.Hamel vient de perdre un de ses jeunes enfants, fbré *le près do deux ans.3 On dit quo M.Mercier partira dans quel-uca J0’«r» s pour le Détroit où, à l'occasion u cen tenait e du Père Marquette, il prononcera un discours.L’hôtel Albion s’appellera à l’avenir l’JIÔUl Victoria.Il sera ouvert au public lo Janvier courant à midi.La P.P.A.(Protestant Protective association) décidera à sa convention du 23 si elle se joindra h M.’McCaithy ou si elle restera dans les rangs des partisans du gouvernement fédéral.Le gouvernement italien a réussi à rétablir l'ordre en Sicile, mais au i>rix d’un véritable mussacro.Des villes ont été bombardées et les troupes ont tiré sans pitié sur les paysans.Notes personnelles i Madam.* Shaughncssey est au Frontenac.L’hon.M.Flynn est allé» Montréal pour assister au banquet de l'association minière qui a lieu co soir.M.J.D.Rolland de Montréal est on ville.On d’t que M.A.Chnrlcbois, le riche cntieprcncur, n’est pas étranger à l’achat de l'Académie de musique.Il dépenserait do $25,000 à $30,000 pour disposer l'intérieur en amphithéâtre et en faire l’une des plus belles salles d'opéra du continent.Lo Witnus dit que la dernièro session do la léglslatm-3 a été la plus désastreuse peur la province do toutes celles depuis la confédération.Lo Witness devrait diro mca culpâ, car pa3 un seul journal n’a lutté avec autant do rage pour faire maintenir cos gcna-là au pouvoir.Comme nous le disions hier, la P.P.A.¦e réunira en grande convention à Hamilton le 23.On a rotenu des chambres aux différents hôtels do la villa pour 700 délégués.Lo comité rofuse cependant de dire dans quelle salle aura lieu la réunion.Le syndicat anffUU avec lequel le gouvernement fédérai était entré en négociations pour rétablissement d’uu service rapide entre Québec et Liverpool considère insuffisuut le subside de £150,000 qui .est offert pour cct objet.Nous espérons quo îcs négociations seront reprices aveu qelqu’aulre ctnnp ignic.On commence à parler des élections municipale* on ville.üu bon conseil à ce sujet : contribuables, ne vous empressée pas do donner votre parole k toi ou col aspirant aux honneurs municipaux.t Lo met «l'ordre devrait être ; 'Pua de fiftiiatures de complaisance.Il y a t: «le questions impôt Luîtes dans la bumnvu ; trop d'empressement serait impendent.Une dépêche «le Toi auto au Stuc mande qu’un comité est à pi épurer ^Itinéraire «les honorables MM.Laurier et Joly pour une tournée politique dans Ontario.Ls parV-.raient i.Cornwall, û Kingston, Dclîevill-, I'ctcrlmio, Pembroke et autres ville* do l’est et du centre «l’Ontario.Les dernières dépêches d’AngleUrrc «lidtMt que Liverpool a cessé do rire «lu canal do Manchester à cause des quelques menus acciile-ts «pii ont marqué les prepremiers ec-euig.Aujourd'hui, les vaisseaux remonteut et descendent le final sans encombre, et il so fait déjà un tarif direct énorme.Ï.C3 tribunaux viennent de juger à Lou-dres un singulier cas de rupture d»?promesse «ie mariage.C’est l’anoieu organiste de lord Abcrdceu, un M.Ilickox, qui était poursuivi pur Mlle Horry, à la intuno époque préceptrice dans la famille «lu noble* lord.En 1890, Hickox avuit proposé le mariage à Mlle Horry, lady Aberdeen avuit donné son consentement, et lien ne pouvait plus empêcher le dénouement de ce roman, lois-qu'à la dernière heure, l’orguniste, «pii avait toujours été plus ou moins monomuQO sur la corde religieuse, se retira eu «lisant quo la volonté «ie Dieu s’opposait nu mariage.Tout fut rompu, et les scrupules de conscience de IJiukox lui coûtent une somme de £200 «iu'il aura ù payer à son ex-future.Berthier Le pique-nique Allard Aura sa contre parti© Nous lis m dans la Patrie d’hier soir : 44 Depuis dix jours, le» journaux bleus annoncent un grand pow-wow, qui doit avoir lieu lundi, k 15 courant, dans la ville de Berliner.Lo but de la réunion est de donner à M.Allard, devant scs électeurs, un blanchissage tout à fait semblable à celui que lo douches immatérielles lui ont fuit subir à Québec.On annonce «pie tous les ministres provinciaux, deux ou trois ministres fédéraux, ainsi quo tout l'urrière-Ixui do la gentc tory-bleue et bleuc-tory, seront présents pour chanter la gloire et les vertus de M.Allai d et du paternel gouvernement de Québec.Il parait que 'ïcla va être très beau.Mais, ou xi’avuit pas congé sans doute uu revers de la médaille.Un grand nombre d’électeurs do Berthier sont désireux d'entendre lu» orateurs des deux partis.Une requête «ignée portant cinquante à soixante si u an luira a été envoyée aux chefs du parti libéral les priant instamment d’aller faire la discussion avec les amis do M.Allard, lo 15 courant.Cette requête a été adressée aux honorables MM.Marchand et Mercier, h MM.Tarte, M.P., C.Beausoleil, M.P., O.I)cs-maruie, Cha Champagne, Adélard Turgcon, M.PP., G.M.Déchêno, M.PP., J.IL Lcgris, M.P., H.Caron, M.PP., A.A.Bru u eau, M.P., et Rodolphe Lemieux.L’hon.La Sylvestre, MM.C.A.Chêne-vert, ex-M.PP., Orner Doatalcr, ex-M.PP., et Kd.Désy, avocat à Trois-Rivières, ont aussi été invites à adresser ia parole et ont accepté.Les arrangements définitifs au sujet des chemina do ter seront annoncés dan» «juel-ques jours.” Le procès de Hooper DE MADAME HOOPER La scène de l’empoisonnement supposé Racontée par le conducteur Robitaillo Jolicttc, 9 jauvicr.(Séance de C après-midi) La lecture de la «lépositiou do Joseph Erniio Grenier, qui est assez volumineuse, eu français d'aboril et en anglais ensuite, a occupé Patton lion du tribunal pendant toute la séance do l’après-midi, Elle ne diffère pas de colle qui a été don-, née par son frère, Alphonso.bi«r, et est d'ailleurs complétée par celle du charretier Beaudoin, qui a conduit l’accusé et sa femme, ainsi que son beau-frère, Edmond Leblanc, à hit-Ambroise de Kildare, et de là, accompagné Mine Malo, chez le curé Laporte.Lorsque Hooper, dit le témoin, est arrivé jeudi m&tiu lo 14 septembre, chez mon oncle M.Desaulniors, j’ai remarqué u’il semblait no pas oser regarder la folle ans les yeux, mais h l’a caressé tout de a________i ___f____ «______• a même pour la calmer.Je les ai accompagnés à Saint-Ambroise, pare© «ju’il voulait que j’agisse oommo interprète, et «lisait qu’il ine paierait bien pour cola.Vu «jue j’étais on vacances, j’ai accepté.I {La conversation rapportée par le charretier Beaudoin entre la mère Malo et le témoin est corroborée par sa déposition.Hooper semblait très anxieux d’en finir au plus vite, et insistait pour que les papiers ordonnant quo la femme fût internée à l’asile de la Longue Pointe, fussent signés ce soir-là même.Pendant le trajet, Hooper a dit au témoin de l’interpréter auprès do sa belle-mère, et de lui dire qu’il fallait qu’elle représente au curé Laporte que sa fille Gcorgiana n’était pas mariée ; car si elle disait le contraire, cela lui coûterait beaucoup d’argeut.C’est alors que la mère Malo s'est écriée : *' Non, jamais je no conterai do inenterics au curé ; je suis trop vieille pour cela.Lorsque la réponse a été transmise it Hooper, il a semblé très contrarié.“ Eh bien, dis-Iui de no rien «lire alors, ” a-t-il ajouté.AI.Malo a répondu : 41 Si M.le cnré uo me lo demande pas, je ne dirai rien.” .Comment les projets du prisonnier qui tout lo temps te donnait le nom de Coop* r, et so faisait passer oomnic agent du gouvernement, agissant d’après les ordres du docteur Duquette de l’Asile de la Longue-Pointe, ont élé déjoués, les témoignages du révérend Mvssiro Laporte et du Al.le maire Neveu donnés lors do la souhcc do lundi soir, l’expliquent.' (Séance du soir) Un peu avant l’ouverture «lo la sé« nce d j ce soir, des plaintes ont été faites à le juge «le liorinrer au sujet «le la surveillance oxer ée sm* les jurés.Doux d’entre eux oui clé vus eu ao.’r so promenant en pleine liberté dans lus corridors, et bo.mêlant ù la fo «le qui s« 1 o limitait pour obtenir une o «liée duns 1 w «utile d’«alienee.Les constables ont été vertement réprimandés par !e juge, et dos ordres sévère* ont été «Ion* ué» afin do faire cesser un tel abus.* Depuis quelque temps, le beau aexc «le Jolie te envahit 1rs luinquotte* de la salle.Hooper rompt© parmi les dames des amies très sympathiques, qui suivent les débats ave2 beaucoup d’iulérêt.Encor© do 1 acid© prussiquo Le premier témoin cntemlu hier soir, est le* Dr Cousins, d’Ottawa, «pii dépose que le 28 septembre dernier, l’accusé est venu chez lui et s’est fait livrer une ordonnance d’une solution contenant 4 di.-gmes d’acide * prussiquo.La couronne nVvant pas jugé ii propos de demander au témoin quel usugu l’accusé voulait eu faire, il n’apuort pas encore |x>ut quoi Uo >por a obtain le poison.Dans tous Its eu» l’union junce lui u été liviée.M.Grceushiuld» s’est opposé vivement à lu production de l’onlonua^cc «lu médecin, mais ic juge a donné gain «le c anse h h couronne.1/ordouuance produite par le témoin démontre que le porteur pouvait obtenir dans une pharmacie quelconque les quatre dragmea do poisou «jU’il désirait avoir.Trammucationné par M.Grccnshields, lo témoin «lit qu’il commit Hooper depuis 8 ou 9 ans, «jiril a eu souvent occasion de le soigner pour des attaques de rliuuiulisnio aigu, et qu’il lui avait prescrit «les eaux gazeuses,soit l'est» dor*l «lu train qu’il conduisait, L’accusé avait en sa possession deux billets «1e seconde classe et un autre pour St* Vincent do Paul.Avant d’arriver à La-valtrie, l’accusé n demandé au témoin la permission d’aller s’asseoir dans le char à bagages, qui so trouvait directement en avant de celui qu’ils occupaient, car disait-il, 1a vue de tant do monde excitait la femme qu’il conduisait ; car elle était fol’e Cette permission lui fut tus:*rdé«*.Un donna une chaise à lu femme à l'extrémité du char.L’&ciniH.é ho tenait «1-bout près d’elle.Entre Lanoiais et MascoUche, le train s’arrête à trois stations.A choque station, le témoin est sorti du char pour donner lu signal du départ.Son absence du char ne durait qu’une couple de minute».Jusqu’à co que le train arrive à Mutcouche, les trois personnages n’ont pas changé de position.Lo témoin Robitnille dit ensuite «jue pendant qu’il donnait le signal du départ, à Mascouclic, on balançant son fanal au dehors d’uno de» portos du char, ce qui a duré environ 2 minutes, il s'est retourné, après avoir fermé la porte, «lu côté do lioopor et «le la femme.Il a vis ctttc dernière debout, les mains élevée» au-dessus de la tête ; aloia cllo s’est affaissée «lans les bras do l’accusé, qui l’a déposée sur le do».Lo témoin est accouru ver» olle.Hooper tenait alors à la main un gobelet de ferblanc et lui versait dans la boucho le reste «lu contenu «lu gobolet.11 ine peut jurer si c’était do l’eau ou autre chose.Lo témoin lui a «lit alors qu’il ne devrait pus verser du l’eau dans la bouche de cette fomme-là,qu’il allait l’étouffer.Hooper a dit qu’elle venait d’avoir une crise hystérique et qu’il lui humectait les lèvres seulement.Robitaillo, cependant, jure positivement qu’il lui versait le contenu du gobelet dan» la gorge.La femme faisait de» efforts )>our renvoyer lo liquide, qui semblait l’étoulfer.Kilo avait la bouche toute crispée, et l’écume commençait à couler le long des lèvre» d’un côté du visage.Kobilaillc lui a ensuite pris la main et a essayé à la ramener à elle en la frictionuant.Sa ihain était parfaitement souple.Quelques secondes après, la figure de la défunte a repris son expression habituelle.Dix minutes plus tard, environ, lo train stoppait à la gare de Terrebonne.Alors Hooper,aidé du préposé aux bagages, Philippe Dion, a porté lu fctnino jueqirà la porto et là lo mécanicien du truin, un nommé Duguay, l’a prise dans scs bras et Ta transportée «lans la gare.Pendant tout lo trajet entre Mascouche et Terrebonne, le prisonnier est resté debout près de sa femme inanimée, tenant le gobelet à la main, et n’a pas bougé.U n’a fait aucun effort pour rauimer la malheureuse.Elle avait la tête appuyéo sur lo plancher «lu char tout le temps.En arrivant à Tor-rebonno, Hooper a «iépo&é le gobelet sur une valiss.Lo témoin Robitaillo ajoute quo«juelquo8 instants plu» tard le truin reprenait la direction «le Montréal.Avant «le partir le prisonnier lui a demandé «le lui remettre scs deux billots pour Montréal.Ce «m’il a fait.Il l’a quitté Pu M.Cornellier—Quand Payez-vous revu ensuite î —Le lendemain matin.Jo redescendais à bord du mémo train eu destination de Québec.A la gare du Mile-Eiul, nous avons dû attendre environ cinquante minutes, pour permettre à trois trains o Davensport’s Specific for Ithumatism (granclo bouteille),.$1,310 Listerine, par bouteille.Carbolic Smoko Bnll K Dobollntov.Menthol Pencil .Liquid Malt Extract, par bouteille itch Hazel, demi-bouteille grniulo boutoillo ltto — LAVIGUEUR & HUTCHISON PIANOS &_ ORGUES 141RUF SAINT-JEAN HAUTE-VILLE | —- X OOO X ooo ^- Seuls agents ii Québec dos célèbres l’ianoi Mendelsson Piano Co Reimers Piano Co Liquid Acid Phosphate, par bouteille.tlOo “ ' i ru LUC T i] l f] ï 9 IIS JWM- Torouto Toronto Berlin Piano & Organs Co Berlin CRAND ASSORTIMINT DE PIANOS KRA-N1CH & BACH Nous Avons constamment un mains dos Pianos Woccmion «lotis tous los prix et de» conditions do paiement facile.Vionx instruments prix on échange Accords et réparations exécutés promptement TELEPHONE 801 5 rté«v—loii.X oo o x x o ooX Ce qui suit est lu rapport officiel de» jugas de l'imposition Colombienne do Chicane.Cli oago.Saoplcmbru 1893 Messiv.O.Nkwcu.muk te Co, , Toronto, % Chers Mer-leurM pinno-i ** Kowcomho ês Cle ” o:.c oble nu jugement pour la qualitO «lu sou.d'un haut «logré (Toaccullonoo.plein et musical.iiv c unu oxquisù ot puissante qua lltii, clmntantc de durée ; touolio forme, eiantique, et prompto.les meilleurs matériaux et la plus hauto classe do nmln û’cuuvro ne trouve »jrioUfcmoi»t réaorvéo 1 % par-par lo Dr Ôtondiu pour sa «néulcilità do» mala die j dis fuuunus.auquel U a ajouie loutot le» améliorationH lu» pim moderne.: qu’il \ trouvées dans lo» hôpitaux Drivé» do Paris, u «’est Miu^t procuré l'appareil élootrlquo du Dr •toit, lu i oui quU y ult aetualloiuont k Juéboo, pour lu iraitomvnt do oortaluos tu mou.* »hiloini iAlui.lnllamin.ition.» chronique» do la matru;».Icsquolloi ».ont guérie» »ans uno opération chi^i-fflxailo.Nolvouu irulloment deranémlo 0% «lAbiUlo norvouia par Injections de sang anfrloltl.(tiqua pratiqué par lo Dr Chcron.i’o Pari*.CUalquos gnitulios au nia-ladloi de» femme* (ou» lu» mardi».JuUdU oo saox>dl».do 7 ta à Ô h.80 a* ill* ., ià'Lhôpital est ouvert tou* les Jour* aux vielleur* de e 4 S heurte p» nu BI'Wl'TJ’IHIHS, Kcrmot de pouvoir offrir n tmo réduction considérable tous les article» pour cadeaux «le Noôl et du Joui* do l'An, Consista nt en iront rcs en or et en nrgeutv ciiutnes, baqaes, Jonc?, é,iingle*.t«s, cto., patrons le» plus nouveaux.Aussi argenterie Pair Point Meriden, S.H.M., «t orfè* vrcrio «lo toute»* sortes.M.Routier invite respectueusement lo Sublic n profiter do cette occasion d’achttcr es cadeaux k ni bon marché A- CI.ROÜTIBR, G0 52, Cote Lamontagne^ 13 déc—lin »Vh - kV.t J W CITE DE^ QUEBEC BUREAU DE L’AQUEDUC IIOTELDli.VILLE Qq^beo, 2Janvier 181)1 VIS PUBLIC ont par lo prisent donné quo do« «outuiiMiou» cn«hu(éo», endossée» Soumleotons pour Tronchûlagc.et adres-uéoH au ftouüsigué.seront requos dV'lt lo 10 da courant a 3 heure* p.m.pon-rexca-vatlun.etc., iiécCHeaira pour rintnxltiction do leau et d>; draiimge dm* le?» pat tic* do la Grande AU*o et de la ruo St-Michel d'üprè» h*» devin que l’on pout voir k eu bureau.Chaque HoumlHjjion renfermera le reçu du Trécorlcr do la cité pour uno somme égale a cino pour cent «lu montant do la soumission ot cette somme sera contlrtquéo a qui refu-Berait do slgnor lo oontrat et retenue jusqu'à échranco du oontrat.Cluiquu soumission sera faite sur un blanc quo l’on »ü procure» a à co bureau ot portera le* signature* de doux pernonne* solvables voulant Apurer l’exécution «lu contrat.la corporation no s’en gogo point à accepter la plus basoUr t JX) Ilallepourroueel pot Pour rintorooloniiU A.M.7A> MalledeTOuoet P.M.2.W Train Ktprcra rapide do l‘Ouo»U A.M.7^0 Mallcpour Camp-belton.«•.tOTralb faocoumto-il ation vlA chou* dicre po »r la iti-vlèrodu lx>up P.If- UO Molle pour Hall* fax.4.?0 Train faocommo dutlou i>our l;i IhYié-rodu Iioup.Pour lo Québoc-Ccntral 7*00 JiUUdeHlvl*.re du Loupb Pf M.MaUo do Hall* tax.1.30 Malle deOamn beltou P.M.12.30 Tialnmixtoponr SL-Joeoph.I Jl Express pour .Shorbrooka I Il décemhro 1S03 A.M.10.50 Train Mix ta dé Mt-Jo'oplu P*IC Exprcoi «le Shci broOca €0,7! SMOXIE - DES - MOULINS A PA PI Lit DE MONTREAL (Moulins A Papier «lu Ht-Lauroati ^uiiiiîuctiiiti et vente du Papier ù Livres, Papier Teinté, PAPIL Ro3 AJOURNA1* PAPIER COLORE POUR AFFICHES Papier nianlllc blanchi ot éoru, Papior brun d'emballago de palllo, Papiers xpécîaax eur commauüe.Prix Rnéciaux pour fortoe «xmimauda».Notre xpè-rlnlilArAi de fournir auxjournauxpiu oonirat, CHÀ.Demande/ 1m éoliantilloia et lo» prix r.vant do donner vos commando*.BUREAUX ET MAGASINS 584 a 5S8, rue Craig, Téléphone No 2000 Boite P .0.1133 18 nov.1802—lau JPoiir les diimcN Nenleninst ï ES PILULES régulatrice» du D.* Du-1-i Moût pourloa temnio.*! u’otTreut jamais do «langer et sont toujour* Infaillible*.l^U.Kj ténioiguuges do jvir tout l'uulvtirs.tiare aux AubAlitutionuot imitatiGnsdaiigcrguses.Prix: $2.00 lo paquet.ICnvorécs par courrier purf.it-toinont fcüollôe^ et à IV lion.Adrcaso : Di II.DuMont, DS H.Hutatod St, Chicago, UN irL 11.43T TrAllantent do tou ton h*H uialadios ded cuunei.it avril lau ibri de touto IndtBCré* DES YEUX x*it OCUI.IMTK 58, RUE ST-LOUIS, OUEBEC.Do ruuivcrtité et dos hôpitaux de ParLi et Now-York [IlEunRA me mmiua : 9 heures « I h.p.m.HOTEL RiENOEAU J 03 UIKNDEAU.Prop.Kn face du Palais do .luntioo ot do l’II^teb do-VUXo 58-00 Jacques-Cartier Sq.tVHuroau «lo léléi^rapho dans l'hôtel.:t ju&l—I un JltMirm de bureau - H h.a.tn., à 0 II.p.ui.A.A.LAHTIEB, DENTISTE 69 Ruo St-Jcan.Ouéboo l Bureau 102L TELEPHONE > v ( Réaidouco 121 On admlnlstro lo gaz végétal l ocL—lan.UN REMEDE ABSOLU CONTRE L'INDIGESTION ASSUREZ - VOUS QUE Tl/TTI FRUTTl CST SUR CHAQUE PAQUET DE 5* DOCTEUR E.R, FORTIER Gradué do l'Université Laval Elève de la Faculté «le Médecine et «Ica Hôpitaux do Paris Cabinet de consultation» .* 130 3tO AllIlO }Dotf a 11) h.tt.m.De HA b.p.m.Téléphone 471 30 ocL —3m.Dr JAMES LA ill II! C.M.M.D.SPECIALISTE Maladies du nez, de la ^or^c et des poiinions BUREAU: No 139 Grande Allée I G.R.RENFREW & GIE Pelletiers attitrés de la reine Invitent respectueusement le pnblio k aller visiter leur assortiment unique de FOURRURES DE CHOIX GARNITURES EN FOURRURES PRIX MODERES 35 & 37 RUE BUADE, HAUTE VILLE, QUEBEC Succursale : 71 à 78 ro» King Est, Toronto Sirop de Térébenthine du Or La __ violette, grande bouteille, 96c tJ chez Livernois.[ IT K u nus m: un UK AV x Téléphone 489.T 9 h.à 11 h.a.m.12 h.1 i h.p.rn.j 7 h.k 10 h.p.m.20 déc—1m Maladies des femmes Accouchements DR DAVID L.LAROSE (Gradué de V Université Laval) No 256 rue dea Fossés Houres do consultation Téléphone 755 *1 8 k 0 h.A.M.> 12 ft 2 h.P.H.J tiftS h.P.M.O) 00 à o o CO (0 M il ci mi 72 Om CO ÇO Ml OS « I S « « P O PW ce U P o *-s £ QUEBEC^ MONTREAL —ET— TOÜE US POiHTS OU SUO.Or.L’EST FT OE LWT LUS TRAINS EXPRESS QUITTE- HUNT LA STATION DU PALAIS ,1.10 p.m.UC 30 p.m FuÎBAnt nux'ftrdcuHiitt à Montréal avoo tous train» pour Toronto, Déport, Chicago, Ottawa, Winnipeg, V'uticoui \*r, tft-Paul Minnr ijx'lys BwU>n et tousles poiuU «lo la Nouvello Angleterre.* Tous les jbur».t «limaucho Kx«xq>U lliliouot rotisoigitomenli fournit sur do-maude nar lo* agent* du Paoirtquo (hDtdlon, UKOHG K DUNOAN, — Asr«mt looal et fn)b Bureaux dos billots do Québoo IIOTKJ.ST-LOUIS , et STATION DU PALAIS 3 Jan.* S I jrot apri*» mercredi, or novnmbro 1893, le» tralu*« i>at 1 iront du Torndnti* ri» Saint- 1 AinltAQuébei-, et arriveront ooimao *uit: oxcejd.é U>4 diinauclie» DEFAUT DE QUEUEO 6.00 A.M,—KxpriH» local pour la Jonction Hl-viert» a lier to.lundi, tnorerodlob vomlrodi, ?arrivant i» 0.5ü*w in 8.00 A.ftL-Kxjux^-direct pour lu loi»?Saint-Joan.mardi, |cu«ll ot wviaadi, arrivant k la Jouet loti Chambord h U.i.1 p.in.m Icoborval a 7.U0 p.a.nfe a ( htooulluù ix ti> ]>.m.4.1&P.M.—Train looal do la mallo pourHalnt-Rnymonil tous los Journ.y arrivant! 45 p.m, AlUrn.IL A OUCIIEO 9.00 A.M.—Tram looal «lu la mallo part «le 8b-Itaymond.loua lo» joure, aiL.'Wa.m., arrivant ft Québi^c a ll.mn.m.6.40 P.M.l Apir«- local part do Jonction Iti-vléro a Clone a 2.40 p.m„ mardi.Jeudi ot Mtvuuvll, arrivant a Quoboa _ „ ft 6.40 p.ni.7.30 F.nl,—t-.xpny-i illrccL part do (.'hiooutb ml a ASOa.m- do Itobervat a 8.3» a.m.lo lundi, mercredi nt von* clrcdi (ot delà Jouet Ion Chambord à U.1'4 n.m.l pour Québec, y arrivant ti 7.30 p.uu I.«‘ fiel poui Si-Haymond ot io* Mations ht* termed Imres m» ncra pu-» reçu a Québec npi i's 3 lioure-* p.m,, et po -r Im omirolf i ,m dola do ot-ltay moud après 5 honroft p, m.liiiioUi do retour dn pt ornière cia «ho aux prix d un niinplo billot, do Queboo A touto* lo« Matiouiau in»rd do Olnicloibonr^Ouciit, Ô111I1 le* saincdK bous pour roronu* jusqu'au mardi Miiivnut.chemin do for transportera lo* nouveaux colotiNci leur» famllioM ot unoqimntuo limllèo do lourt* oltot* «lo mOim«ii L4 U A'i'lH On pout «t» prmmror dn« billuH do pu* n.nro ouox It.AI.STOCKING vln-a vuThèU)! Kr-Louis et au ClhAtoau-Fron ctena ALEX.HARDY.Agculgùu.fret et pavs.J.U.SCOTT Heorétatre ot gérant.Québec I novembre 1593.( 'V'] 1 rJPb oviy tî.om ,r *>>* \strvvftfc-Ti>.d ;.> r df».•O'**! .ir«v.v f rwi,» OUEBEC CENTRAL Ligne directe entre Québec et la nouvelle Angleterre Korvico direct entre Québoj oc HonLon vin Shcrbrookn ot lo lJo«ton and Malno.Hanoordomciit i dirools pour Portland nt, tous I04 nalnî*( du Malno VIA la Jonotion dn nu.Mvoll et le Chomlii dn for Afnino (Vntral* Lo ot »pr6a Lundi.25 RKPT 181)3, lo» ?raln» cdronloront oomtnosnit; EXPIIKhs—Départ do Québco (travorso) l.3o Depart do I«ôvl* *.00 p ni.Arrive 4» Jouctlon Dudiwnll i IV-2p.in.Arrl ve h Shorbrooko A 7.5) p.rn.Arrive A Boston ft K,Q5a.m.Arrive A Noiv-York a 11.3,1 n.m.Chars dortoirs ot parloirs rlo Uuéboo A Pin-ton cl BprtiillolrL MIXTE—Départ de Qtiébcc (ünrorsc) A 12.30 p.m.Depart, de Lévis ft 1.10 p.m Arrive A Bt-Fran^ol* ftÜ.JOp.ou ., ALLANT AV N'Oltl) KXPnKSS— Départ de New-York A 1 p.m.Départ de IhHton ft 7.30p.m.Départ de Shorhrooko a H.00 a rn.Arrive A IAvD A 1 y, p.m.Arrive A QuébOO fl'raverso) 2.00 P.ni.Chars dortoirs ot parloirs do Boston ot» Sprlnttflold ft Québec.MrXTK—Départ do Bt-Krancols 6.00 a.ni.Départ do Jonotion Beau 00 7.Ou a.m.Arrivo h LAvta 10 O') a.m.Arrive A Ouéboo (Travorwol 10.15a.m.O’ost la eouIo llic o ayant dos convois dl-rocl« entre Québoo et tous les endroits do la nouvello Angleterre so raccordant arco lo Boston et Maine cl lo Maine Contrai.Kacoordmnont fait A liévi* et A la Jonction d’Arlnhn av»*c le* traîna «Io lTntorcolonlaL Bnqai;es oxpAdUls dirootninent vora tous lo?* points de la Nouvello Aneçletorro.f^our autres Informations.na«lros*orauîla-lean Général des fliUnt«.rls à-vh rhôlelSA-LouIm, QiiAbuc, et a la station «lu chemin «lu QuAImo Obntr&l, qutl do la Traverse, Basso* Ville, Qndbco.ITHAKKOHUND Y, Sari n lui»«lau t gà uéraL J,H.WAL8H.Gérant général, fret oî> paisagorh Sherbrooke.22 Hopt LD ft CHEMIN DE FER Qocbee, Monimorcncy & Ciuriovoiï Commençant io et Ootol>rs.les trains Départ do vu 7.53 A.M.arrrA* LUNDI.lo9 _ ___ __ clrouloront comrnu ,ttAt i- LA SEMAINE tué be a Arrivée A Hte Anno 9.00 A.M.(LIA P.M.7.20 P.AI.Départ do 8te*Ajino Arrivé A Québoo 6JAA.M.0,50 A.M.lI«S0 A M.orcopté le aatnodl 12.57P.lu.12.20 F.M.NamerJI seuleineut 1/4 > i*.M.LE DIMANCHE Départ do Québec 7M A.if.2,00 F.M 6.30 P.M.Départ do Sto* A une 6.45 X.M.HJ» A.M.Arrivée ft 8te-Ànno Ϋ,W> A.M, aC6 P.M.6.25 P.M.Arrivée A Québoo C.50 A.M.12.fi7 P.M.6.4U 1».AL H'ftilioasor au su* 100 P.M.Pour autres information j, rin tondant.W.R.Russell, bluriuLuidant.G.R.Grossman, Gérant.• r»MI 1 ' «• vf.” _________ .AN IDEAL FAMILY MEDICINE Fur Tnycns à Leurs Excellences lord ot lady Aberdeen sc réunit ccl après-midi, ù -4 h.30, à l’Hôtel-dc-Ville.Le comité do musique et décorations siègo dans la salle du Conseil législatif au montent où nous aliens sous presse.«% I-a course en canot à travers les glaces sera l’une des grandes attractions du Carnaval.Ccs régates nouveau genre ne manqueront pas «l’attirer «les foules énormes sur les hauteurs «le Québec et Lévis pour eu être témoins.Ce sera mi spectacle nouveau pour les étrangers «jue de voir «lus canots montés par du solides ot habiles gnillanls sc fraye r un passage à travers les glaces, en luttant de vitesse pour arriver premier au but.L’équipagu du cliatjiio canot qui prendront part à cette jourac se composera do sept hommes, et les dimensions des canots seront limitées.Jusqu'à présont «juatro canots sont inscrits.Voici les noms de ceux qui composeront leurs équipages : Princesse Louise—\V.Boisvert, C.Jolie, K«l.Bolduc, P.Dcpré, A.Bolduc, G.De-pré, F.Bolduc.Le Voltigeur— K.Bégin (capitaine), Ed.Samson, 1* Bégin, F.Bégin, A.Simpson, Jos.Bégin, Alf.Bobbie.L’Oiwsn du Neige—O.Despré, H.Despré, James Urav, Jos.Gtrny, A.Leclerc, Alf.Leclerc, C.Parent.l«or«l Duffcrin— Kd.Onay, Alex.Lctel-ücr, Edmond Lctrllicr, Victor Kinguot, T.Jouras, J.Guay, Walter Moore.•% ï5T xk.M.B»nj4mln Travel Shi a rèoétnmeht acqoifi l'h&Ul AlmOft lé» maison» adjacentes sur 1a ru» Saint-Jeàn.â gracie Moment in»s à la di>éû»iüofii du oSmtté du Carnaval la magaeiu récemment occupé par M.Adam Walter».Le comité y établira m quartiers généraux et un bureau d’informations où los étrangers pourront ohLuuir tous Ica renseignement» dont ils auront besoin pour logement, ©te.Ce Bureau æjra ouvert inceasatn-ment at ceux qui ont des chambre» A louer voudront en faire rapport immédiatement.*** Réunion du comité de la Presse hier après-midi.M.E.Dorion, secrétaire général du co-ffifèé du Carnaval, a offert «les ohambres an comité dan» l’édifice que M.Trudel vient de mettre à leur disposition.Accepté.11 a été question d'offrir nn lunch anx journatisle» étrangers et de les promener par toute la ville et ses enviions, afin de leur faire mieux connaître Québec.C’est une excellsnte idée, et le comité de la presse a à sa disposition une somme de $300, pour eut objet.* ?* Les clubs suivants ont été iuvité» à prendra part à la graml p