L'électeur, 16 juin 1893, vendredi 16 juin 1893

Edition quotidienne PBIX DZ I/ÀBONNBMENI ÉDITION QVOTIDIJBKrnC Up An,.*.f 3 00 [uit iffois.• •.2 00 J jjxmoiB.1 50 i Uatvemols.J 00 i L'ftbonnemont est strictement payable ‘ d'avance.ÉDITION HEBDOMADAIRE Un mi, au comptant, d’avance.$ 1 00 A m ‘°th 1ù 2*, Québec, Vendredi, 16 Juin 1893 ECTE 13e année, No ££9 i TARIF DES ANNONCES Première insertion (par li?no).$ O 10 Antfoh insertions, si publiées tous lô!sjôiiroT’*.O 05 Trois foi.rpnr toiiiainos.^0 OfJ Poux fuis pu* Romaine.O 07 A vis do naUs&noos, mariages n*Jdc6s 0 25 Tonteslettre i, ofcc., clon\»r.t ôtiv adreméos K Ersrst Paca up, L'Electeur, i»J Côto Lamontagne, Québoc.ERNEST PACAUD, Editeur-proprvét»\ta BUREAUX 92 Côte Lamontagne Bais*.Vill(\'Québec ULRIC BARTHE, rédacteur L'ELECTEUR QUKBEC, 10 JUIN 1893 EDITION DU MIDI BIENVENUE Nous donnons plus loin une gravure fidèle de la Simla il/aWa, qui ollo-inême est l'exact o reproduction du vaisseau sur lequel l’immortel Colomb accomplit les liants faits que nous racontions liior.Oo n'ost pas sans opiotion que la population do la plijs vieille ville do 1 Amérique-Nord royoit chez elle les descendants dos hardis marins de Colomb.Leur visite nous rappelle que nous sommes aussi fils do découvreurs, et les souvenirs qu’elle réveille révèlent entre nos hôtes ét nous un lion do sympathie fort, comme les siècles qui l’ont façonné.Fils de Colomb î Cousins d’Amérique ! soyez trois fois bienvenus dans Ica murs do la vieille cité de Champlain 1 Actualités Matinée fraîche et ensoleillée de printemps.Une belle journéo pour les caravelles.Grand sensation en Franco.La Cour de Cassation a annulé les son- L’cvénement du jour Depuis hier soir, tout Québec est dans l’excitation.Los rues sont abondamment pavoisées et pleines de vie.La Terrasse a à peine désempli pour la nuit.De l/i en effet, on a une vue a vol d’oiseau des caravelles espagnoles, on l'honneur desquelles se fait tout ce branle-bas.En attendant que nous puissions entrer dans plus de détails, voici en peu de mots les événements d’hier.Par une forte brise de Nord-Est, les caravelles sont entrées dans le port à six heures précises, exactement l’heure annoncé par l'Electeur.La Santa Maria est entrée majestueusement sur ses voiles, à partir du Bout de l’Ile, pendant que le Newark prenait position non moins majestueusement au milieu du fleuve, ot que le Lord Stanley remorquait toe deux autres caravelles le long dos oûtos de Lévis.Lo coup d’œil était superbe.Au canon de la frégate américaine et à sos salut», la citndelio répondit immédiatement par scs batteries et son drapeau.Les caravelles prirent place aussitôt que possible au quai do la Ticino, puis sur les 8 hour es de nouvelles salves d’artillerie annoncèrent le débarquement des officiers.Les commandants flos caravelles allèrent rendre leurs honi-Ipages au Cardinal, avant de sc rendre 5 l’aimable invitation du Club de la Garnison, on un banquet do gala les attendait.Voici lo programme pour aujourd’hui : Toute la matinée, caravelles ouvertes •u public.Dans l’avant-midi, promenade au 8ftult Montmorency en voitures, offerte aux officiers espagnols et américains par U cité.De 2 heures à 0, réception d’invités à bord des caravelles.De C homes à 8, public admis sur les caravel 1 os.nus dû noiumor de* délégués pour rûprésrA ter lç opiuté ji 4* Ooovci'üOT libéfàlidu vingt Juüià'Qttaÿu, il fuipcobosépar Mil.L.K.Blais ot nennejégudc accoudé pat* MIL Naboloofl bj Thomas llermenéglMo OuenSrd : BernatjTicfc, M.PP-, I^ar* onA» (.acharne, cultivateur, ^ trains.¦ , juin ho trouvant lo natnrdi, un spat ial Part ira lu *o!l‘ do Québec, heures d'affaires.(raid après le» Ne p«* otihllor qu'il n'y a nnç 1«*m billet* du h» rrouii'tû t-Joau-B.iptistc (pu uu \ciidionl y\V l> r.I*' prix oi dînai, o *>stdo y,.m.Alloiii* donc en taule rater A Montréal f I.e* uéput «i Uo till lut n seront lamoia rN pin* tard.22 mal 27.et 3 10 nu •:n j MAJ I VtlTËSsans RESERVE D1C MEUBLES C ETS D10 C11A M H R IvS KN NOYE II ^ nuir, en chêno ot en onuo «lepuiil $10.Sideboard, chaitc.r, tulilos à ••.\ti n,d’or>* à panneaux, de centre, de fantaisie, ct^ Sots do salon en chèno ot en noyer noir (doinièro modo).Fauteuils otclioises *lo fantaisie, pupitre* d’otlico en noyer noir c6 en chêne, pupitre* do dames (daviuiport), sommiers, pslllnri is, matclu.eu crin pdf, do laine, do fibre, gndcrobes, commodédi cto., etc.Spécialité : VOITURES {VENDANT GECS.VflLLSERE 312, RUE ST-JOSSPH l / Téléphone Km i: avril - J ni ” ' ' ALLHENFmE / 56 Rue SI-JOSEPH vo us r i to u \ !•; i ; v:/.c 11 ez m m.0.GREW âC1E l u assortiment cor.»pl< t île pip.**, «acu U tub.vr, ot«: Dr plus un billet potty te firq//s E ( J A Z I > E (J 11 IC 11EO A min < air! iiio itilo |)(iélo- do cuiMlno à gaz los plus apprechî* A visulrott »*oii Imrtau.P0EU CASSfcST StS.OO \ ( Y* po des, pou»* tout eu qui eonrorne la ouf* >-ii*o .l'.u u.p.ir In ait L'Assassin.p.irJulo I*crmiua bOM Ghuvalici'H du poignard, par MontApiu 20 I*î Médecin do* iMUvro.4." " Ç0 Di forêt, du Bnudy, WS L'IIomtno de la nuit., pur do Gastyuo M 1.0 Uheinin do* larme*.25, Bouclio oiosn, par i**m tlo Viu-oau Sl.fO J'Ius fort que la haine, " •' l.fw Charme rompu " " l.fiO Maîtio GraLleu, " *' 1.(0 Mnilamc Curent inc.par Ra/.ln J,oO EiéoliL'Ito.Orialuuux ci Détraqués w>j Lo «liable au XI Xe sléele ou le< niyntère* du sn|i ilDme, put Dr B ilaillc, illustré, cè public par série «lo 30 J.O.Pilbeau ' 27 rue Bu a de Il Juin l.m-Iin._____________________ CIIHF.NI' ! CIMK\I 1 IMPORTE ET AU PLUS BAS PRIX t I 1.4 m CIMENT PORTLAND.Iro quollfé, PLAT»K FRAIS DU N.R.Cl M ENT A FEU.patente.Ciment Parent.CIMENT CANADIEN, PLATRE Oit U, pour la terre.QUARTZ broyé Mu ou £ro«.pour puv»({o de cave, «le count ou troUoh'iL TROUS DK TUYAUX, ETC.J.-B.PARENT 208 rue du Roi, Eu fuot du marcht Jacquet Cartier* TélAphono 1032.mal—lin Quartiers - (îénéraux ! — POUR — CHEMISES ! ECHARPES I GANTS ! •OOO- Marchandises nouvelles s Htçute chatpic semaine Toutes îles dernières nouveauté» HI'KCIALITE: COMPLETS POUR C MUONS Nouveautés de toutes sortes en stook PRIX FIXES I J.Dffcay & Co.ENCOIGNURE ST-JEAIi ET COLLINS 10 avril-4^2 7113 gCTyjggcsags r^r vr^**?S:;rr"J&ir;'J-;’at:‘ • ' ,J^*5y-^*r.^/:'-l^rfl-^: -s* lzk lecteur rr9K*ae£Bau«&j .$ 'âttM gents aux B*l§c aii\ EtaU-tTois^.Dividende* non réclamé^.« DividëndeNo53.783 03 1,313 91 , 85,000 00 • - " -$0,107,S70 ID *7,675,473 33 I:,ik JJifleU.dll gon-vérnèntéiit fédéral • .•«*•«••< Dtp G tuu goiiVei* nçüient -fédéral ed garantie de la cireolatl on des Ulle^a .Hi I lets m, uu steamor Allan.— DES - MOULINS A PAPIER DE MONTREAL (Moulins à Paplor du Bt-Laurout) Itlauufticturc et vente de Papier à Livres, PaplerTeüité, ’ f*APm3 AJOURNA1.* PAPIER COLORE POUR AFFICHES Paplor manillo blanoîiS o( écru, JPapiorbrun d'omballago do faille, Papiers spéciaux sur.command Prix spéciaux j*our fortes oomOiandos.Notre spé-clalitérst de fournir aux Journaux par coulraL.11.Demandes le» échauUUons et le» prix a\aut de donner vos commande».pUJLJtAUX CT MAGASINS 584 a 588, rue Craig, nrompioi uementffi 'usa^edoccs précieux coinpoA«8«i végétaux.Co Qu'ils ont fait dans le pa«ae.cc» rcm**dc« mu* voKes, il» 1«î Tout encoro tons les Jours, car nas une neulo journte ne ko pnwu» ««ans «iu ron entende dire que tel ou tel inaladr nit 61A Îuérl.et cela grAco aux remède» saitvAge* de .K.P.Haricot- Vous tou» «jui souftVo/, ne manquez paa do suivre l’exemplo qui vous ost donné par tant dbutres* N’employer quo les remèdes sauvages de J.K.P.Haclcot, car il» sont lo** «oui» véritable*.Ne voua arrêtez nas à cc que oolui-cl ou celut-la pourra vous «lire; mal» nrvno*.immédiatcinont la lK>rme résolution co x oui rendre dlrectemont à l’Ensclgno du Gros SauvAgo cher J.E.P.RAC1COT No 25, RUE ST-JOSEPH, Baint-Roch, Québec.POLLINAIRE ODR-UV'SVU.LL B.A.C0RRSVEAU —str “ Labrador ” partira pour LL pool k 9 a m dimanche, aveu passagers et cargaison générale.Il prendra k Rimons-ki les malles nui seront fermées au bureau de poste k Québec k 10 h.dimanche matin.— Lo “ Parisian ” est le prochain paque-bot-postô qui arrivera ici, «le Liverpool, avec passage is, ' nérale.Ica malles et cargaison gé- pour le* Marguerite Gauthier une im passe tans issue.Les fuvous de cabinet particulier que lady Orreye«l a conservées dans I la vio conjugalo révoltent maintenant Mme | —Le str •* Amarynthia M, fie Glasgow, est passé ici hier à 5 p m aveo une cargaison général jiour Montréal.—Barque “ H.B.Cann ” est partie pour la mer mercredi soir, sous voiles.—Passé hier : str “ Concordia ”, Montréal, pour Glasgow.—Rapporté : 11 juin, lat.44.10, long.57.30, brigautin ** Century ”, do Rio Jauuiro, pour pAspcbiac.En route pour Québec Circassia (s)t Jorgensen, Barbades, 2S mai.15 A be U mn.ecn, En route pour Montréal .Laurcntian (s), Moore, Liverpool, State of Georgio (s), Murray, 10 juin.Vancouver (h), Williams, Liverpool, 15 juin.A'îi i ouf e pour le Canada Nelson,-, Moss, 8 juin.A rritH’m >aniés, Clmllis, Crépon, et UrcnntllacM Iiulieiiucs cl l.nini (ït roulmr.s, ISeiiidles (T’oint d’Irlande) Blanche, Crème et Boi^o Los nouveautés on FL.VNELLLTTES ANGLAISES ° ' SCARFS .KN* SOIE et CE1NTCRES DE CUIR TEJJil'UOSK V,-.UN SK VL PRIX RTIVT A ~F?.T~> No 137, RUB SAINT-JOSEPH, SAINT-RO CH, QUEBEC Trois magnlfiqàes lamiies en criutnl coûtant $100 ohaouno pour être vonduos A très bon marche APPAREIL BREVETE POUR LA FABRICATION DE VINS CANADIENS AVEC TOUTES SORTES DS RAISINS SYSTÈME P.BIARNÈS • M.P.BIARNÈS.31-35, rue St-Plorro, Quôboo.ar»r«Vi do nombronw études et expérience* nur la f.ibricatimi d«*« vins «^iuudi.;n-«.« it parvenu A combiner un aystémo «lupparcil réunlesanl «1«j avantagea Inconnu» juaqti'a ce jour et que l’on pout oortlüer être Io dernier mot de la sdCncc._ _ ., .Quunlit ot «h’gré «1*3 vli» obtenu : 00gallon* an mlulrotiin \ 10° par IjO lbs do ral-alnaôecd ; ou obtient d«j» vint» au degré qu'ou desire.QUALITE SUPERIEURE DES VINS [Rapidité dans la fabrication ; Facilité dans la manipulation.Solidité dans lo système d’apparoll On peut t»c rendre complu du résiütat obtenu eu domandant \ M.P.Iiiarné4 un «S-hutitillou du vin fabriqué au moyen do aon nouvel appareil : U 8*cmprosMjra d'on fuir© l’envoi, «m loi*nantit la thmiando 2r» cU ainsi quo «lo donner tous lai ron-Bülffiicinents et toute* les indications qu’on voudra bien lui demandor.Un peut bo procurer lien vin» fabriqués par M.Dlaruè» hii-mùmo«l raison «lo eo OIEJItTTS le GALLON BRANDY FRANÇAIS.RHUM FRANÇAIS Adresser le» commande» AM.niarnèë, 31-36 rao St-Pierre ot 7 La Place, par carte poi-taie.TELEPHONE 1057.IMPORTATION DE VINS DE BOURGOGNE Par lo steamer “ AVLONA ” CRUS DE VALNAY, POMMAltl).BEAUNE - MACON, ETC., ETC.EAU-DE-VIKDK MARE DE BOURGOGNE, VINAIGRES PURS DK VINS BLANCS _ ET __ USTos 17 ET 19 HUE QT-J-BJ-Ô.3ST.- TELEPHONE 216.-21 ocL 1 an lva SYNDICAT DE QUEBEC NOUS COMMENCERONS O OTT^^lsTT Une ffrnndo vente de HARDES FAITES à une rédaction extraordinaire - TELS QUE : - • IT A.BIELEMENTS COMPLETS pour hommes, parçons oi enfants, a BLOUSES d’ALPACA, do COUDEES et do TOILE, • GILETS de TOILE, Blanc et Couleur, 1 lot PANTALONS, jcb Nous offrons comme spécialité uu grand lot do L< LAN ELLE) l E do joutes les couleurs, unies et de fantaisie, à uno très grande réduction.AUSSI -La vente de nos SOIES NOIRES, déjà si bien connues de nos pratiques, se continuera c«Hto semaine.De plus, 30 pièces do GASII-MIRE NOIR seront vendues à moitié prix.TAILLEURS et MODISTES de première classe attachés à rétablissement.Téléphone 343.SYNDICAT DE QUEBEC 207 ruo St-Joseph, St-Roch, Québec QUI .toutes les bonnes allumettes ?E.B.EDDY & DO OU SOST-ELLES VENDUES ?OUI LES EMPLOIE ?Québe ma 1S92.—laii TOUT LE MONDE HOPITAL PRIVE Dr a GRONDIN No GO HUE NTLMKSDLE y OU3 AIDER DANS VOS EFFORTS » pour rendro votro dotneure confortable, voilà lo grand principe sur lequel nous fuisons affaires.Si vous avez besoin do quaîquo choso en meubles, tapis, prélart, poêla ou garnitures do maison, il n’y a rien qui puisso vous empêcher do vous les procuror.Noua avons en mains tout co quo vous pouvez avoir bo-aoin, coûteux ou bon marché, ot loa prix tentants font enlever rapidement les marchandises.Des contai nos de porsonnes ont des notions tout à fait fausses do l’utilité d’un système do crédit qui embrasse tout, sont lentes à concevoir quo lo crédit ot les bas prix peuvent marcher de pair.Voua qui désirez su voir si cela pèut arriver, venez tout droit ici.C’est sur ces bçgos quo nous avons assis nos affaires qui sont considérables ot florissantes.Ven*2 et voyoz les marchandises et noj4 priy, ofc nous sommes convaincus quo noua auront votre commande.duoenrsalea dan» tentes les principales slllësTfn Cahaffà et des Btate-Unis Metropolitan Manufactnrüut Co., THS HOMX-rUSNIflHSSa 39|UJ95 RUE ST-VALIEil L'ENTRER DE L’HOPITAL EST LIBRE I pour toute personne, homme, femme ou enfant, do la villo ou do U campnRue, qui (let sire recevoir des »oln» médicaux ou qui «loi-subir des opération».(I.ca maladies conta Kiousea feules exceptées).Jouslo» spéclaliotes et mikloeliiH do Lv villo peuvent réserver des chambres i>our leurs pat ion ta en s'adressant a Miss Wilson, matron no d0 l’hépltal.Jxîprlx dos chambres, y compris pensiou et koIih do La Banane Jacaues-Oartier Kordcs-malados ex périme ntéoa lo Jour et la ' varie «le $U0 A$3.00 nar Jour.Une par-tlo «le l’hépital est spécialoment ratèrvée par r Groi.din nuit, varie «le $1.10 a $3.00 par tlo «le l'hépital est spécîaloini .lo Dr Groi.din pour sa spécialité dos maladies des femmes, auquel 11 a ajouté toutes les amelioratious les plus modernos qu’il a trouvées dans les hôpitaux prives do Paris.Il e’est aussi procuré l'appareil électri(îue du Dr Apostoll, lo seul qu it > 'ctuollement 4 Québec, pour le traitem u .o certaines tumeurs Abdominalfts.inllamin.iL.ous chroniquos de la matrifM), lesquelles font guéries sans une opération chirurgicale.Nouveau tralU-raonb do l’anémie et «lébilité non euso par Injee-tiens de s;vng artificiel, tel quo pratiqué par lo Dr Choron,do Paris.Cliniques gratuites «le maladies des femmes tous les mardis.Jeudis et samedis, do 7 lu a 8 h.a.m.if E hôpital est ouvert tous les jours aux Restaurant Colombien ! 36 RUE ST-PIERRE — COMPHKNANT — Sali© A dîner, Boutique do barblor et Restaurant t Sera en position de iervlr repas depuis 8 h.du matin luaqo’à 7 h- du »olr.Êf Tublo de première classo.Dtnor, 3é et*.ÜAjcUiior ot souper, 30 cta J.BATË,H.~5r, PROPRIKTAIRK 27 mai—loi T A BANQUE JACQUES-CAP.TIER a ouvert maintenant son nouveau bureau rue St-J ean, au No 202, depuis lo 1er mai, et recevra «lea dépôts au compte courant et k son (lépartemeut d'épargnes et transigera toutes lea affaire* de banque, escomptes, ventes, achats de traites sur toutes les parties du monde.Celle banquo sera ouverte de 9 heures ».ni.A 3 heures p.m., cl lo sainctli soir de 7 heures k 9 h.p.tn.GEO.LECLERE.Jr, Téléphone 98A GERANT.in mal—_______________ Aux familles qui désirent passer MUacampape -OOO ,,,ip" SOMERSET, situé sur te Grand-Tronc, h W milles de Québccx o.«t eertniiiwncnr I un des villages les plu*» jolis, los plus sulub.çJ ©t les plus gate que I on puisse trouver.La vjj y est |>ou dlMiiendieuse, les magasins sont bien assortis, et Ton pout y trouver lo confort ne* vil los avec l’air salubre dos campagnes.Une «ollo poüto rivière travorse le village «jt h queiquoe pas sont de belle» places do plo-nlw-Quatre trains de passagers vont dans Chaquo direction par jour.11 va dans le moment quelques bons logements de libres, que l ou pourra louer, meublés ou nou tneublos, en sadros- ^ulà N.O.CORMIER» .fi mal—2m PloasU ville do Bomorsef, Québec.UN REMEPE ABSOLU 7 CONTRE L'INDIGESTION ASSURE 2 - VOUS OüS TUTTI FRUTTI rsTSUR CHAQUE PAQUCT OC 8180 L'ELECTEUR véo, à oo qu’il parait, sais pas davantage.—Bien née et bien répéta le marin d’un ton que le capitaine aurait trouvé singulier, s’il eût été moins bien informé.Et on est sur que c’est cette créature qui a fait le coup ?*—Sur, autant qu’on puisse l’être quand la justice n’a pas encore prononcé.Ce qu’il y a de certain, c’est qu’elle est arrêtée.Elle sc nomme Lesté rel.—Oui, Leslércl, murmura M.Crozon qui paraissait de plus en plus agité.Nointel feignit de remarquer pour la première fois à quel point le baleinier était trou- Je n’en SAISON D’ETE Nouvelles marchandises Feuilleton de L*ELECTEUR LES CÉLÉBRÉS IV BIERE LT PORTER LiBATT mm LE CRIME N ors VENONS 1»K COMRLKNRR notre Importation «le NOUVELLES MAlartii a do Robor-v«I tou* les Jour h n 9n.ni.(et le dimanohe A 1.30 p.in > polir la taland ITÔUflq, n la Grande-Décharge, y arrivant a IIto.m.tu 3,10p.ni.le diniaiiche).Au retour, partira ue la Gmudo-Dérhargo A I p.ni, et arrivera k ltoborvai a G p.ni.1.0 batonu k vapeur T*Kit 1110 XVA Ira * la rivière l'éribunca deux fui» par semaine ou plu* Houvenr, pour Ich bcHOiuâ do lu «cicrio ot do la rol chez R.XI.STOCKING, vU-à-vU ThOtcl St-Lquis.ALEX.HARDY.Agent gun.fret cl pi\B3.J.O.SCOTT.Secrétaire et gérant, Québec, 10 juin 1803.0.00 A.M ElOFFES A SIOBFJ* M.Y.MONTREUIL POXOK FA XT A 1S1F.SOIE SU HA IL /.F-PJiJIL XUXS VKILIXO.LLAMAS K A STA /SI F, C/ŒFOX HLA Xi XUlJt, Lia: MF FT FA XT A1S1F.FIV.sin i Uilv\ Québec, 15nvril 1893—3tn os ^77 », DttJ F V 3 —Pardon, mon cher, lui dit-il doucemeut, je ne voudrais pas être indiscret, mais il me soluble quo co nom vous cause une impression désagréable.Au lieu de répondre, Crozon se versa un grand verre d’eau-do-vie et l’avala sans sourciller.—Il boit pour sc donner le courage de me faire des aveux, sc dit le capitaine.Il va y ver.Pourvu qu’il ne roule pas sous la labié ! Non, je inc souviens de ses capacités.A bord, il absorbait une bouteille de rhum par jour et il n’y paraissait pas.11 a du faire des progrès depuis douze ans.Nointel pensa aussi qu'il fallait encourager les velléités de confiance quo M.Crozon commençait à manifester, et lui tendre une nasse où il pùt se précipiter.—Cher ami, reprit-il, jo ne vous demande pas vos secrets, mais, si vous preniez un intérêt quelconque à la personne cm’on accuse du crime de l’O-péro, je serais en situation de vous renseigner, et peut-étro même de vous être utile, car je connais le jnge d'instructiou qui est chargé de suivre cette affaire, —Moi ! m'intéresser à cette gueuse ! grommela le coup de mer.Je voudrais qu’on l'étou f-fât dans sa prison.*—Diable ! comme vous y allez.Que vous-a*t-clle donc fait pour que vous souhaitiez qu’on l’étjanglc ?Crozon poussa une espèce do rugissement étouffé et fit une si singulière figure que Nointel eut beaucoup de peine à ne pas lui rire au nez.—Ce qu’elle m’a fait ?dit-il d’une voix sourde.Oh ! rien.c’est ma bcllc-sœur.—Ah ! mon Dieu ! s’écria Nointel en feignant d’éprouver une douloureuse surprise, ; comment ! cette demoiselle.—Est la sœur de ma femme, oui, mon cher camarade.Mariez-vous donc pour être déshonoré.—Vous allez trop loin, mon ami.Personne ne sonnera à vous rendre responsable des actes de Mlle Lcstérel.Et d’ail-leuis, on l’ocousc peut-être à tort ; elle est peut-être innocente.—Elle ! c’est un monstre de scélératesse et d’hypocrisie.—Vous m’étounez.J’avais entôndu dire qu’elle était estimée dans le monde où elle allait un très bon monde, à ce qu’il parait, et qu’on ne lui reprochait aucun écart de conduite.—Oh ! elle est habile.autant qu’elle est fausse.—Alors vous aviez cessé do la voii.—Non, pour mon malheur.J’aurais dù la chasser de chez moi.j'ai été assez lâche pour souffrir quelle continuât à fréquenter ma femme.—C’est un malheur.un très grand malheur.mais enfin le scandale de co procès ne peut pas vous atteindre.Personuo ne saura que Aille Lestérel vous touche de si près.—Vous vous trompez.Le juge le sait déjà et bientôt tout Paris le saura.Quaud on l’a arrêtée, quand ou lui a demandé où elle avait passé la nuit de samedi à dimanche, la coquine a eu l’audace de répondre qu’elle était venue chez sa sœur, h minuit, et quelle y était restée jusqu’à trois heures du matin.Le jnge a fait appeler ma servante pour la confronter avec elle, et l’infâme a ôté forcée de reconnaître qu’elle avait menti.Un de ces jours, on m’appellera aussi.je suis étonné que ma femme n’ait pas déjà été citée.—11 est dur, en effft, de se trouver mêlé à une affaire pareil, quand on a toujours cto honnête homme.Je vous plains sincèrement, mon cher, et je plains aussi Mme Crozon.(A suiire) POUR LA PREMIERE COMMUNS®» iir VS GRAND LOT D ETOFFE?A RO-RES a 616 acheté A «Ici* conditions toll cm ont flvaatAiCQUMS, quo nous vendonsù lOcUla verge uuo Elude do 21 pouces de largo valant r» ota, U 15cts valant 25 et*, U 20 cl» valant 30 et*.ALLONS CHEZ J.H.BECIN .-5-fctiF MA NT A9Ï.Y 121 RUE Sf-JOSE PH IA COMPAGNIE DE HAViCATIOM NOTRE fltoek entier do Manteaux, y coin pil* la dorulôru impôt lut ion du prln temp*, est réduit de 10 à 60 pour cent.Pour acheter no» CHAUSSURES RICHELIEU ET D’ONTARIO Glover, Frv &Cie A bon marché f INVITE upéolaleinent los • I f.unlhcv* u\ii ont dr* on* f.intfl faiflnnt leur première ooniniu’dot- do venir iuo faire une vUitti, cnï mon aa*orii-ment iian» co» cl***u.-fluir* n-D trâ»0001)11 et «;t Atr6flbonm.il* One.Souliorn pour potlhn fillon donum t>.» et a a ÿt.fttf; iumr limita garçons, 73 et s t $d.00.- N OUBLIEZ PAS - 121 ruo St-Josepk—lînscigiio de la «ros^e botte ronge 2ü avril—2m 3fpi-jvi WTJBI «30 Les RATEAUX DE CETTE ClE FERONT le service comme suit, arrêtant aux port* lulcnmSdiitire* : LIGNE DE QUEBEC A MONTREAL I.CM vapour» Outfit* *.*l Montrait! feront •nrvioe Ion» le» unir» Mi mouche excepté), la luttant Quel» o U à heure?) p, ni.LA LIGNE DE TORONTO Coiiiiiiruecm au 31 mai.la?» tuileaux partiront du Hasdn «lu tàvnal, Montréal, tous Ica Jour» (execute le dimanche) fi 10 heure* du mutin ; ].aniline, k l’arrivdo «lu train de midi, K».o Ronavnnlure, et au Côtvau l.andiuK par le train d ( h.I > p.ttu CaitOtla AtlftUÙa, LA LIGNE DU SAGUENAY Pour le present, lo vapeur Sof/urnaf/ partira de Québec pour ('hlroutiini ot port h intcruic-dialrcM ù 7 n.Su le maidi nt vcnurcdl.Au VU juin, le* l apider, VAp.'urn Gnraltnu et ( a mi Au parltiuiiL de Montreal lo «Umanohe, lundi, mercredi et Jeudi.U 8jh.p.m„ pour Chicoutimi, nrrélant a Québro et port.* inter* iiiédi.-iircv.Au rotour.In dé)*arl do Québec pour Montréal, (voyage du jour), »eiu lo dl nmiicho/i midi.- tiiorcredL jeudi et samedi, à F> h- 30 n.nu, arrivant U Muntre&l a 0 II.30 p.ni.!.IL M Y RAND, J.Cil A ROT, Agont.Gerant général.QuébOO.29 niai 1893.arn Librairie Ste-Anne -J.A.LASsCLAIS&FILS Libraires-Papetiers Au posto bien connu : yz A B S O N « I* A X €11 £ 123 Ru; Sr-Josi i'ii HOTEL ï'KAMCHBBB AsEortimaut complet île papeterie ¦ f.e houI Hôtel Canadien-Knui^aiaàC’liicaeo.Sit »:«^ au orntro «le la colonie caua-tlientie ot h deux lia» do Péglifln canmlinnno-fianoai-re.SOD chambre» nou vel lemon t et richement mouhhVvi w»nl /• U disposition «le nos oomputrioloH.Le» «diata ur-buiiiM pH ’Aciit A la porto *lo cet étublifl-jemnnt.Restaurant «le prtMni^re cltutse.SPECIALITE.-Oblots de culto : O*ton-flOira, calice», ciboire*, burettes», chandeliers candélubres, etc.Unique agence pour les célèbres cloches de la maison Havard LE?FA URIQUES sauvent 30 p.c.en nous confiant, leurs commandes pour ces dl-ver» artlclo*.ChasubloB, chape*», dalniatlques, aubes, drap* mortuaire», etc., u 20 p.c.moins cher que )iur lu passé.Crèches de Nooi, Statues décorées ou non VINS DE MESSE ATTENDU SOUS PEU : Bréviaire» (nouvelle edition cuimdicnno), MUsol», Fout» R;vpti»maux, R*.*nitiers.Piscine», numerus pour bancs d'6^U?>e, etc.Traverse de Flic Orleans CHEMIN DE QUEBEC CENTRAL VAPEUR *• ORLEANS CAPITAINE BOLDUC prend pnix MODERES Direction «Tapi*» le pl u ïv,r°i,K0.‘1, I'0ui i»,u* ,uu ~ fs» pics informations, »*mlres ^ _ ^ __________{hit A 0- J.& CABRIEL FRANCHTRE, Propriétaires.Coin Vornon Park Place ot ruo Tliroop.Ia llpno don chars palais Wagner entre Qu6* be«* et la Nouvcllo-AnRloterre.Ferric© do train» noRdo» entro Québec nb Roflton virt ?hcrt»rour $43,125.Nom conservateurs, si loyaux, ne dédaignent pas à l’occasion l’or duces affreux Américains.Le Daily Xews «lo Londres «lit que lo Pape a «lécidé que «lans lo diocèse «le Mgr Ireland (St Paul, Minn.), le clergé doit «e charger «le l’instruction des enfants, protestants comme catholiques, «ans exiger «le» protestants de promesse de se faire catholiques.Le Rev.Père Jean Zéphirin Restlier, S.J.Nous avons le chagriu d’apprendre 1% mort du R.P.Résilier, S.J., qui s’est éteint hier noir à 10 h.15 à l’Hôpi'al-Gé-né rai.Jean Zéphiri» Rester naquit à Montréal, le 20 août 1823.Sa première éducation fut {irofondémcnt elirétienne.Le souvenir «le a prière «lu noir, faite en famille, resta toujours vivace «lans son esprit, et il écrivait à ce sujet «lans les dernières années do sa vie: Je ne mo rappelle pas qu’on se soit mis nu lit sans avoir fait la prière en commun, et cola, sans égartl à celle que notre grancVmère nous faisait toujours faire avant Te souper." Lo jeuno Zéphirln avait onze ans lorsqu’il tit sa première communion à Notro-Diimo do Montréal, et, la mémo année, il eut le bonheur de recevoir la confirmation, k l’église Saint-Jacques, «les mains «le Mgr Lartigue.A l'automne, il entra au petit séminaire do Montréal pour y faire scs éléments latins, puis, l’année suivante, son père l'envoya au collège de l’Assomption.Il avait coutumo de «lire lui-même que scs premiers «lébut» dans 1m études classiques avaient, été pci» brillants.11 était inânio complètement découragé, lorsqu’un jour il reçut do son pèro uncl!on.et eu ron-Hûqncncn le proclame le dit Ijwvrunc** Stafford, do la cite du Québec, éuiticr,avi» al.non-Kolllcr |»our le qunrtii i Moiilnilm, un r«:n»pfa-crnicut du «lit 11.Walsh, d^mlsslouiuureu 11.J.J.B.CHOyiNARD.Orcffîvr do U Cité.AISO.V A LOU EU A .STE PEa» 4.t tonifie— l'ne* maison A deux |-«v;2 érug«ss, nvoc m.qr*«-lu, voVio Jiu «wA S.•• Parc Iior.ulteu *.(."cl c nmi»on conviendrait pour upe muUm do pension ou P «n* un hôlol «le (cinpétaiicc.A louera oouiurt « ondiLioii».fi'iidroMn1 A FltUÜENT BLAIS, IG Juin -Gf S'e ¦ t'èfiuuille.P1 fiÙDU.—Un livra de mémoire* contenant cui lui u m document*, entre antres «it.-s b!l-’ uni o «lie.I.h documont» cl ie lout au bu-OU*.-igné A Ht- IrtK promitiKoirei* k d«'maurtonno (|ui'muive-ra «*« l!vn billelr-, voudra Itini romi'ir roan do .M.D.Aruand ou au Iliüliol, II«»llc**l»U»«C 1u?î> billets uyanl été té,l • - no sont pin» né-cocinbloH.AM KDE K FORD U FS, 16 juin—Sl-Mitliol.Bazar de SL-Aitibroise - AU PROFIT DE lECliSE - 31 «JTX 1393 — 80U» I.IC l'ATlîONAUM l»H — SOI EBIXFK;E LK CM» TiSdl RFAf Archcvc«iuc do QuChco Présidente honoraire.—Damo Juge Jules Ia- R110.Pu'-ide.do nclivc.—Dnin.Henry O'Sullivan* Secrétaire trésorlèro.— Daïno AleMimlru liuu- citer.10 Table Ade Loretfr—Damca Alex.Ht-Am.tnt, Henry Q'Sullivan.Philippe Vin-cetit.Picrru Stunrl ol A.Do Gon^ttguo.2o 7'aOle St-Amtrrai::r,^ Ii.itncs Alox.Hnu-«1e r.Piorro Eavwid, Falttuard Angers, Ju-upli II»mol.3o TaUlc 8t-Prxinco(fi d A suive.—Dana's l.onli L’IlémulL Chirîcs Lire tic.Napoléon Tlfi-b.itidoHii.Dllü Adelaide K.* J t rdc au.io Table Sncrê-CYrur.-fcDainiv» J« ssph Durand.Arthur Giroux.M:iffTo rc Fuiardcau, Dllo Deliinu Richard.5o Table Ste~Avme.—Dame» Piernt Pavard, Jacques Ix-Kare, JiiIcm Kttlardcuu, Chai lo» Pageau, Dollo Carolino Guy.Go Table A\-D.du Itowir*.—Danton Kl/Aar itlnuchot, Th.McGrecvy, François Parent et Joseph Fournier.7o Table de Loterie.—Dell** St-Amant.AlJeo Durand et Clara Giroux., go Table Ste-Famille ou de RafntlcMsi, nients.—Dames Vvo dard.Norbert Roimud, Sloul et Dllo A.Kouuud.11 x., iu de Ra/rûîcMssê St-Amant, Jran » id.Fournel,iX)UBjaè BONNE OCCASION our entreprenB .rs, menuisiers, constructeurs Toute une collection - DR - Cloisons en excellent ordre portes vitrées et non vitrées, tablettes, etc.Le tout spra vendu à grau d marché VISIBLE A CE BUREAU ON DESIRE VENDIT IMMEDIATEMENT