L'électeur, 9 mai 1892, lundi 9 mai 1892

Edition quotidienne Quebec, Lundi, 9 Mai 1892 PRIX DE L’ABONNEMENT ÉDITION QUCUDZENNE Pnnn.§ 0 00 Huit mois.2 00 Six mois.1 50 Quatre mois.1 00 L'abonnement est strictement i d’avanco.ÉDITION HEBDOMADAIRE „ Un an, au comptant, d’avanco.O ERNEST PACAÜD, Editcur-j ropriétaire —ISe-assée -282^- TARIF D2r ANNONCES V .Première in coition (par lign »».8 0 10 * Autres insertion!, si tubli-5* ir.n 5 ' les jours.O 0^j j Trois fois pu* somaines.0 0» ' Deux fois par semaine.0 Oi Avis de inisHaiiuus, mariage.* ou uticj • 0 2l* 1 Toutos lettres, etc., devront être adrossdoi a Ki:ni:ht Pacaup, lé Electeur, ILL et il J, Côte Lamontagne, Québec.BUREAUX: 111, Côte Lamontagne, Basse-Ville, Québec ULRIC PARTHE, rédacteur L’ELECTEUR QUÉBEC, 9 MAI 1892.edition 1^ P U Fourberie officielle T.s’est produit l’autre jour à l’Assemblée législative un incident quo nous croyons devoir relever.Cet incident constitue l’un des chaînons qui conduiront à établir la conspiration odieuse qui a été traméo pour chassor M.Mercier du pouvoir.Dans lo débat qui a eu lieu sur l’adresse, l'honorable L.P.Pelletier a effronté ni ont aflinné que la requête signée par la majorité des députés de l’ancienne chambre demandant la convocation du parlement n’avait jamais été transmise au lieutenant-gouverneur.C’était un mensonge officiel.M.Déchêne, le député de l’Islet, qui était l’un des signataires :lo ce document so hâta d'en demander la production devant la chambre afin de constater si l'assertion de M.Pelletier était vraie.Ce document a été produit jeudi par lo secrétaire do lu province.Or, (pic cons-iato-t-il ?Il établit (pie celte requête a bien et dûment été transmise à M.Angers, qui en a accusé réception.Mais, il y a plus encore.Après la transmission do cette requête, M.Moufette,ex-député de Kicolct, qui l’avait signée, jugea à propos, sous uno inspiration non étrangère à M.L.P.Pelletier, de retirer sa signature.M.Chs Langclier, alors secrétaire de la province, s’empressa d’en informer M.Angers, qui accusa réception do cette communication.Voilà les faits exacts.Pris au piège, savez-vous quelle est la raison (pie M.Pelletier a donnée pour expliquer soa mensonge officiel V Elle vaut la peine d’être conuuo.La voici en substance : “ Cette requête était adressée au lieutenant-gouverneur en Conseil ; c’était aux ministres à agir et ils n’ont jamais passé un arrêté en conseil pour demander la convocation des chambres.” M.Pelletier a ajouté qu’il était autorisé par le lieutenant-gouverneur à faire cette déclaration.11 résulte donc de là, si M.Pelletier n’a pas menti cetto fois encore, que si les chambres n’ont pas été convoquées, c’est parce quo M.Mercier ne l’a pas demandé.Eh bien ! la correspondance officielle échangé > entro M.Angers et M.Mercier établit le contraire, comme nous allons le voir.La première lettre du lieutenant-gouverneur est en d.ite du 7 septembre dernier et elle se termine comme suit : “ Dans ccs circonstances, il est demon devoir : “ lo.Do requérir des explications sur cctto affaire du chemin do fer de la Jjaic des Chaleurs ; “ 2o.De requérir votre concours pour (prune commission royale composée de trois juges soit nommée et chargée de faire enquête et rapport sur les faits et circonstances oui ont précédé, accompagné, motivé et suivi, lr„s transactions fui tes en conséquence de l’Acte 54 Viet., chap.88, en ce qu’il se rapporte à la compagnie «lu chemin de fer de la Baie des Chaleurs.” On voit de suite, au ton do cette note, que M.Angers ne songeait guère à la convocation des chambres.M.Mercier sc chargea délicatement do lui rappeler que lions vivions dans un pays constitutionnel et qu’il y avait un parlement chez nous.En effet, dans sa réponse à M.Angers en date du 15 septembre, il dit : “ J’avais réuni le conseil des ministres, lo mercredi, 2 se o courant, aussitôt apres les vacances, afin (l'obtenir les explications nécessaires au sujet do cette affaire de la Baie des Chaleurs, faite durant mon absence ; cl nous avions mes collègues et moi, en celle occasion, decide de vous aviser de.convoquer la Législature dans le plus p!ns court délai possible.La réception de tro lettre confidentielle du premier septembre courant, in’u engagé suspendre touto démarche ultérieure, jusqu'à eo quo j eusse reçu le document «pic vous m'annonciez.’* ki franchement M.Angers était an- • .xicux (le convoquer le parlement, il a manqué là une iamouso occasion, car on ne pouvait pas lo lui suggérer plus délicatement.K’oublions pas quo, dès avant Ba lettre du 7 septembre, il avait intimé h- M.Mercier d’avoir à s’en tenir aux affaires urgentes et de routine et qu’il avait mémo révoqué à M.G.Grenier lo pouvoir do signer les mandats d’argent à sa place à lui, M.Angers.On admettra facilement,—malgré quo les théories constitutionnelles soient bien extraordinaires à Spencer-Wood,—quo la convocation do la législature n’est pas une "faire de routine.C’était donc à M.Angers a profiter de l’invitation que lui en faisait M.Mercier, s’il brûlait d’un fol désir do rencontrer les députés du pou pl o.Mais nous allons voir, au contrairo, quo son parti était pris, qu’il voulait uno commission royale, ofc nous osorions ajouter qu’il connaissait déjà lo rapport do c< mipluisunco quo MM.Baby ot Davidson lui foraient plus tard.Car M.Mercier demande uno onquûbo parlemon-tairo, réclame co privilègo garanti par la constitution, ot voici commont M.Angers lui répond dans uno lottro en dato du 15 septembre dernier : *' J Ri pria connaissance do vos explications oljo do is vous informer qu'elles as sont pas denature à vous dispenser de la consideration immédiate de la nomination cl une commission royale requise par ma lettre du 7 courant.” * M.Mercier s’empressa, dans uno lettre en date du mémo jour, do réclamer uno enquête parlementaire dans les termes que voici : ** av.‘lV> cru, et je crois encore, qu'une enquête fade par un comité de la Chambre d Asseniblée donnerait plus de garantie et offrirait moins d'inconvénients que celle faite par une commission royale.Les frais d'une commission royale sont toujours très considérables, et scs travaux peuvent être arrêtés par une procédure des cours de justice, comme il est arrivé tout dernièrement.Il faut aussi bien considérer les inconvénients que 1 emploi de quelques juges, en dehors des tribunaux, pourrait produire, quand le barreau et le public se plaignent depuis longtemps, et continuellement, des retards apportés dans l’administration de la justice.” Malgré cette demande réitérée de convoquer les chambres et d’avoir uno enquête parlementaire, M.Angers persista à imposer sa commission royalo à scs aviseurs, au mépris des règles constitutionnelles les plus élémentaires.Lui, chargé par la constitution de protéger scs ministres, de leur conserver sa confiance aussi longtemps qu’ils possédaient celle des députés, il s’est constitué leur accusateur ; c’est lui qui leur a imposé un tribunal irrégulier ; c’est lui qui les a chassés de sa présence sur la foi d’un rapport intérimaire préparé par lui et MM.Baby et Davidson entre deux verres do vin à Spencer-Wood ! Ah ! (pic lord Duflcrin tenait un autre langage, lorsqu’on 1879, lors du scandalo du l'aciüquo, il répondait à un mémoire signé par un certain nombre de députés des Communes: “ Le gouverneur-général doit-il, sur la “ foi et la force de pareils documents, “ chasser de fa vrcsence des hommes qui de-“ puis (les années ont occupé les jtostes les ** plus clercs de l'Etat et à qui on if a cessé “ de donner des marques réitérées de con-“fiance, pendant la dernière session du par-lenient.“ S'il était possible, en ce moment, de cou-tl roquer la chambre et de me mettre en rc-“ l at ions directes arec le Parlement du Ca-“ varia t mes embarras disj tarait raient, mais “ c'est une imjiossibUté physique.”.“ Messieurs, la situation que nous dis-“ entons est à la fois critique et embarras-“ saute ; mais je ne puis qu’espérer qu’a-“ près une étude rétrospective et calme des “ faits sous tous leurs aspects, vous vieil-“ cirez à la conclusion qwen ayant résolu de me laisser guider par fan's de mes minis-“ très, dans cette circonstance, ou tu (Vautccs “ mots, en refusant d'agir comme si les ac-“ c usa/ions formulées contre eux étaient déjà “ prouvées.j'ai suivi la ligne de con- “ duitc la plus conforme aux maximes d'un “ gouvernement constitutionnel, et aux égard* “ dus à ceux que le Parlement du Canada a “ recommandés à ma confiance.” Voilà le langage d’un homme d’Etat, d’un gouverneur qui respecte la loi, la constitution.C’est un malheur pour notre province que ceux qui la gouvernent soient incapables de comprendre co langage et de suivre renseignement qu’il comporto.Lettre parlementaire Ottawa, 5 mai 1892.Le débat s’est terminé hier sur les accusations portées par M.Edgar contre sir Adolphe Caron.Le parti ministériel n’.i pas eu les honneurs de la journée.M.Bowoll est le seul des ministres qui ni h eu l’audaco de défendre son collèguo et il s’est piteusement tiré d’affaires.Le gouvernement avait décidé d’abord do ne consentir à aucune espèce d’enquête sous lo futile prétexte (pic les allégations de M.Edgar n’étaient pas assez définies mais, voyant qu’il no pouvait faire avaler cette pilule mémo à ses plus dévoués partisans,et que les trois quarts des journaux conservateurs ne consentaient pas à défendre cet acte do lâcheté, il lui a fallu changer de tactique.Il a proposé en amendement de déférer l’accusation à une commission royale composée d un —ou de plusieurs juges.On sait ce que valent les empiètes do ce gonro lorsqu'il s’agit d’un ministre faisant partie d’un gouvernement *qui choisit lui-même les commissaires.Sir A.P.Caron se trouve dans la position d'un accusé qui choisit lui-même son juge.Rien no l’empêche de faire tomber le choix sur uno do scs créatures, sur un homme qui lui doit à lui-même son élévation sur lo banc.Los députés libéraux sc sont opposés de toutes leurs forces à cette abdication des droits et privilèges (les représentants du peuple pour les remettre aux mains de juges choisis par l’exécutif.Mais là n’est pas encore ce qu’il y a de plus odieux dans l'amendement proposé par M.Dowell.En lisant cet amendement on voit do suite (pie son intention est do rendre touto enquête parfaitement inefficace.Sous prétexte de rendre plus claires et plus définies les accusations portées par M.Edgar, elles sont défigurées, tronquées, amoindries.Des parties essentielles sont entièrement supprimées.' Los commissaires Royaux n’arriveront à aucun résultat pratique s’ils se conforment en tous points h la ligne do conduite qui leur est tracée dans cctto infâme piôco do législation.On lit, par oxemple, dans l'amendement co qui suit : 2o Que pendant la totalité de la dite jériodo Je 1882 à 1801, l'honorable Sir A.\ Caron a été, comme il l’est encore, membre (lu gouvernement du Canada et l’un dos conseillers privés do Sa Majesté pour lo Canada, et aussi meinbro do la Chambro des Communes dans chaque parlement élu depuis 1882.8o Quo.pendant la dite période, et pen- 1 dant que lo chemin (le fer (le Québec au lac Saint-Jean sc construisait en partie au moyen des dites subventions, le dit Sir A.P.Caron a sciemment aidé et contribué à distraire les dites subventions des fins do leur octroi, en recevant, pour (les fins électorales, de la dite compagnie de chemin de fer, ou d’une compagnie de construction formée pour construire lo dit chemin de fer, ou du sieur IL J.Bcemer, gérant ou entrepreneur (lu dit chemin, de fortes sommes d’argent à même les dites subventions, et à même les deniers prélevés sur leur crédit ; et qu’aussi, pendant' la dite période, il a de plus sciemment ainsi aidé et contribué à obtenir des dites compagnies ou de rime d’elles, le paiement, à même les dites subventions ou à même les deniers prélevés par les dites compagnies ou par l’une d’elles, sur leur crédit, de fortes sommes d’argent pour des fins électorales et pour aider à l’élection à la Chambro des Communes du dit Sir A.B.Caron et d’autres membres et partisans du gouverne-incnt dont il formait partie.4o Qu’après que quelques-uns des paiements en dernier lieu mentionnés ont été ainsi obtenus et versés, le dit Sir A.D.Caron, en considération des dits paiements, a frauduleusement aidé la compagnie à obtenir de nouvelles subventions du parlement.11 suffit de mettre en regard de ces trois paragraphes les quatre suivants qui font partie de l’accusation portée par M.Edgar pour voir la différence essentielle qu’il y a entre les deux : 3o Que durant la totalité de la dite période de 1882 à 1891, l'honorable sir Adolphe P.Caron était, comme il l'est encore, membre de la Chambro des Communes «lu Canada, membre du gouvernement canadien et Lun des conseillera privés de Su Majesté pour le Canada.•lo Que le «lit sir A.1\ Caron a été, durant la totalité ou la majeure partie de la dite période, l’un «les membres so, à «lo.-» prix extrO-ini'inont bas.‘W’OUS DKAf ANIKINS «loue à tou to porsOnno "¦1 qui aura licsoiu do iiuelquo elioso dans notre ligue, «l«i nous honorer do lour patro nage.Voici quelques lignes dont nous faisons nno spécialité : SET ü A DINER et à DÉJEUNER feom- binést complet-t : ?«**,.Vi.7.fit), lf.00 jusqu'à $35,00.SETS A THE, $2.75.3.0».3.50, Jusqu’à $ 12.n0.SETS DE CHAMBRE, ligne complète, (lcptiU $l.5i) à $25.00.LAMPES SUSPENDUES, de $2.00 à $10.00.LAMPES, LUSTRES, à 2, 3 et I branches, depuis $ÎMJO n S2.1.00.Nous accorderons un escompte aux com-munautéM religieuses, maisons «le pension od hôtellerie».Uno visite est rospootnouaemont sollicitée avant do fairo vos achats ailleurs, ct voua y trouverez votre avantage.Acf N’OUBLIEZ PiVS L'ADRESSE: 634, RUE ST-JOSEPH T.L.NADEAU & CIE 7 avril—1 m.DES EMOTIONS BEAUCOUP DE MONDE Qui no connaît pas aujourd’hui la maUon CEN REUX & LACHANCE pur la rue St Jean t Ces messieurs vicnnenb d'acheter u l'encan qui s'Cnl fait la semaino dnruiére ù Ht-Koch, la plu.-» grande partio-du .—Le courant continu© quarante-cinq minutes après la haute.Phase «le la lune.—Pleine lune,mercredi, le 11 mai, a 5 h.Ô'J a.m.SZHVICE DES SIGNAUX Québec, 8 mai 1802.Tlimou-ki.— Nuageux ; vent nord-est.Montant à I h.44 .: .K- steamer O .Pointe-au-Père.—Nuageux; vent «.B Ion tant à 1 h.p.m., le steamer Manda-îny.• Matane.—Vent est.Montant h midi, le steamer Stu!-ennui:.Bâtiment Xornia parti ]>our Saint-Thomas.Cap Chatte.—Vent e^t.Montant à *2 h.p.ni., le steamer iiayton.Rivière a hi Martre.—Nuageux ; vent jmrd est.Fame Point.—Montant à 9 h.a.m., un ‘Steamer et trois barques.Cap Rosier.—Nuageux ; vent nord-est.Montant Ci 6 b.x m., 1 steamer et six voiliers.*Rc**s*:n, Mlle TayV»r, Mme S.Trivett, maître \V.F.Trivett, maître M.H.Trivett, deux enfants et une servante, Mlle Vincent, M* IL Wallis, Mme Wallis, Mlle Wallis, Mme K.J.Watkins.P3UR ET CONTRE LE TABAC UNE CURIEUSE CONSULTATION Qui n’entend qu’une cloche n entend qu'un son, a dit le proverbe.Le directeur du journal le Tabac a eu l'idée «l'ouvrir une consultation pour ou contre 1 herbe a Ni-cot.Cent un consultants connus ont répondu ù son appel.Leur avis vient «1 être publié «¦t.le publie n’en est pas plus-avancé.Les uns, en effet, admirent ; los autres débinent ou so récusent.Jugcz-en.•* * * Côté de l’apothéose : Le tabac est à l'esprit humain ce qu est l’accompagnement au ténor.__ 11 y a trente cinq ans que je fume quinze cigares par jour, et la pipo pour me reposer.Je n’ai jamais écrit moins de six cents ligues par semaine, et je n’ai jamais été malade.Ajoutez à cola que j’ai une mémoire de phonographe 1 — AuitKLlEN ScilOl.L.Anticosti.—Clair; fort vent cto nord-est.la Pointe Montant, samedi, au large de Sud-Ouest, une petite barque.H.J.McHucu.Température hier à Quebec.—Nuageux, mais beau et chaud toute la journée.— Le paquebot poste Sardinian, de la ligne Allan, capitaine Wm Richardson, a quitté Québec hier matiu à U h.*20 pour îâ rj 1 avec pass.• jet rgaisoa g né-Tale ; il a pris lea malles à Kizuouski hier âpre*-midi.—Le paquelx X lian, capitai- ne, A.Ma nicol, «le Live rpool, 28 avril, vie Movilîe, 29.avec «>1 pacagera «le cabine, Je suis d une génération et d’un pays où tout le monde fume dès le collège.J'ai fait comme tout le monde, modérément, et je ne m’en suis pas mal trouvé.Le tabac est un agréable compagnon de travail, a condition toujours qu'on n’abuse pas de sa compagnie,—André Tjieukilt.Vous me demandez mon opinion sur I«3 tabac : elle est bien simple : si les Grecs l’avaient connu, ils auraient mis Nicot parmi les dieux de l’Olympe.Depuis cinquante ans je fume continuellement, j’écris, je pense, je dessine, je marche, je rêve, je vis, enfin, sans jamais délaisser ina pipe.C’est avec elle quo j’éclaircis mes idées et que je soigne mes maux de gorge.Pourrais-je donc mal penser d’une aussi fidèle amie ?_ r D'ailleurs mes docteurs et mes chemin es fument à qui mieux mieux, et jo suis le bon exemple qui m'est donné par la faculté et par les fumistes.C’est d’un sage ! Et voila mon opinion 1—Chaules Garnier.Thomas L'incrédule August Flower Pc at-être ne croyez-vous pas ces certifi eats concernant P August Flower do Green* Eh bien î nous n’y pouvons rien.Nom ne «ou*on» pas vous faire entrer la conviction dans la tête, ni le remède dans la gorge Nous no voulons pvs le faire.Votre argent vous appartient-insi que votre misère, et jusqu’à eo qu* voasayiez confiance dans notre reinèda.l’une pour le soulagomer do l’autre, votre argent et votro misère seront toujours votr J»oasession John H.Poster, 112*2 ruo Brow Philadelphie, écrit : Ma femme est une pu tito écossaise âgée de trente ans et de cor' litution délicate.Pendant les5 ou 6 d* uière aimées, elle a souffert do la dyspepsi Elle devint si înahid.Vomit à la fin que cliaq.fois qu’ello ni ange ai.\ Tous les mets elle renvoyait le torn Deux bouteilles de vc tre August Flower ont suffi à ha guérir, là en plusieurs médecins s’ôtaient déclarés iin puissants à la sauver.Elle peut manger de tout maintenant, wins maux d’estomac.Et tant qu’à la dyspepsie, ello no se rappelle pas avoir éprouvé ses douleurs.(20) AVIS PUBLIC des J’aime beaucoup fumer des narghilés et turques ; j aime surtout cigarettes qu on Loti.en fume autour de moi.— Pierre on îume sont si amusants —Duchesse d'Uzès.à observer ! I ! Mais oui.je fume ! Je crois même que j’aime assez la cigarette.Et puis, les gens 123 intermédiaire et 6SS d'entrepont, et ; que ça formalise d’entrer dans un salon où cargaison generale, est arrivé dans notre 1 port a minuit et demi la nuit dernière.Il est au quai du Grand-Tronc a Lévis.— Le Mtrami hi, capitaine A.Baquet, a quitte 1 iaspé à 2 h.*>0 hier apres mitli pour Bumimrsido, L P.L., L la rcmcrjuc du SP O1/.—Le steamer A < -iv a quitté Glasgow hier pour .Sydney, C.A., où il prendra une cargaison de charbon pour MM.Carbray, Lvoulh A Co., MontréaL — Le steamer E^alona, capital ne .Stooke, des port3 de la Méditerranée, viâ Sydney, C.15., avec une .jargaison de vins, etc., pour Québec et Montréal, est arrivé dans notre port a 8 L.a.m.hier.—Le steamer G trôna, capitaine Cummings, de Newcastle, 26 avril, avec une cargaison générale pour Qu- ec ut Montréal, est arrivé dans notre port hier après-midi.—Le steamer Sphinx, capitaine Dunting, de Liverpool, IG avril, est arrivé dans notre port samedi aprèb-midh —Le batiment John M.Bfolfil, Faulkner, -ie Iloilo, rapport- à la cûte à Anger, est maintenant totalement perdu.— Le steamer Victoria est à prendre une cargaison de charbon à Sydney, C.B., pour MM.Carbray, Rout h & Co, Montréal.—Le steamer Ceylon, capitaine Boe, oui f-est j#assé ici hier, a rencontré le G mai.la •barque norvégienne II.F.L.IF., 30 milles #S.p .W.de Heath Point, Anticosti, qui l’a prié «le signaler que tout allait bien à Bon Lor-L En de-i iation pour Québec Albion, (s).-Havre, 2 mai.Lakeficld, Mois en, Barbvlocs, *20 avril.Prince Charlie, Grpaneberg, Londre3, 5 mr.i.I # En destination jfOar Mont/Gai Activ (s).-Glasgow, 8 mai.Daniel (s), Ainslee, Leith, ô mai.Dominion (s), Cross, Liverpool, G mai.JLac Ontario (s), Campbell, Liverpool, 7 mai.'P'orr.c-ranian (s;,-Glasgow, 5 mai.En d/aLinoslon pour le Canada *>ite 1er, Abel, L* ndros, 5 mai.D*na le port mai—.^chr La Jeune Perdrix, Boudreau, j Mingan, maître.•Marie Louise, Ouellette, lands, maître.Seven Is- 5 mai—Schr Snow Queen.Brochu, Esqni- | maux Point, maitro.-Eugenie, Caron, Cow Bay, Geo.j Paterson.—Pretoria, Bélanger Si-Etienne, Price • Bros & Cie.6 mai—Goélette u vapeur Florence, Richard, Anticosti.Go^.River Belle, Chico inc, Paspebiac, Whitehaed «!c Turner.*1 m*i—SS Sphynx, Dusting, Liverpool, 19 mai.Barque Xeptunu*, Tobi/iacn, Londres, 26 mars, \V «t J Sharpies, lest.8 mai—BS Bemxcia, Andersen, Philadelphia, i mai, Carbray, Rout h ^;, Anvers, 21 avril, Pries Brothers h.Co, poor Batiscan, fret.-Wcrgeland, Wîese, Bergen, 12 avril, pour Montréal, poiiwon.D mai—SA.Numidian, Macxiieol,Liverpool, 28 avril, viâ Movillc, Allan*, Kae & Co, 875 passagers et cnr^.irion géné- rale.steamer «( due A.»¦ G.C.Allan, F.Allan, .der, M.M.Jurnea Côt.*rr\T> Parapluie Alpaca valant Ç2.O'IEJf ^1.25.Chomiso négligé ÿl.25 a.p.Tarde Nos.47, Rue Notre-Dame —:eg a?— 104, Côte Lamontagne, (BASSE* VILLK) 23 mars—E.3m-'.Soumisssion pour la location d’un “ Gril.” ~ Québec, 1 mai 1S92.AVIS PUBLIC est par lo présent donné, quo d«s soumissions CAchotéee et adro«Hoo« au soussigné ot déposées dans lo Bureau du Greffier «le la cité, seront rc«;us d’hulù mardi le lOo jour do mai courant.A quatro heures p.m., pour la location, pour la saison d’été 1892, du ** Gril" dout se fieri lu Cité pour calfeutrer les pontons, etc.J-i mise ù prix no devant pas être moins do §G0.Dans le cas ou la Cité aurait ti se servir du dit “Gril” pour réparer dos pontons, etc., elle en aura l'usage gratuit.L s loc vtairos devront s’engager h replacer la dit “Gril” dans la position ou ils l’uurout pris, tans charges.Des garanties seront exigées, tant pour lo loyer que pour l’oxécution «le la dite convoi»- AUG.MALOUIN, Asst.-Greffier do la Cité.Québec.J* mai 1392.'_ ________ reau de FAqucduc HOTEL-DE-VILLE, Québec, 4 mal 1S92.AVIS PUBLIC c«t par le pré-ent donné que 1rs revenus delà Fontaine «lu MarchéSt-Pierro pour l’anneo Jlsc-alo lB9'2-iKi seront vendus a l’enchère, jeudi le 12 courant, a 2 heures P.M.à ce bureau.Les conditions do vonto seront losmèmcsqno par le pas-é.Nulle réduction ne sera faite pour extension, interruption ort aucune raison ot l’occupant sera tenu de fairo toutes les réparations requises pendant l’annce et suivant instruction «le ce bureau.Cnanuc enchérisseur devra déposer lo reçu du ’l’résorier d«i la Cité pour le montant do $10.00 coiuino garantie de bonne foi.et les conditions de paiement sont moitié du montant argent comptant et «los billot* promissoircs avec fiûroté pour la balance a 3 o».(î mois.La fontaino «le la Rue St-Oars sera forinéo à partir do la dale do l'adjudlcatiou.Celui a qui la fontaino sera adjugée payera au notaire le coût «le rédiger 1«j contrat et eu fournira une copie certifiée h la Corporation.J.GALLAGHER, Ingénieur de l’Aquciluc.Québec, 0 mai 1892._____ UNE GRANDE VARIÉTÉ — 'JO> E2 - CHAPEAUX - JDHj - Feutre etde Paille Achetés avec un avantage extraordinaire s ir le marché de Lond es - 3P.A.K, — A VENDRE UNE VOITURE DK FAMILLE, en Lrè* bon or lr *.couverte ot avec portes sur les côté, c- ie>î^ pal ont ••s.ti’adrelier ti ?.f.ITARDY, oarros*«ior, ruo rit-Gabriel, ou à Kl).F.MARIER, No 350, rue St-Jean.Québec.20 :iv.— 2 sep.fs m.Lifte des pw igera de cabiuc imviian, «le la ligne Allan, cnicol, pour Liverpo^i], -^-bercromby, M.T.Ailier.’ Mlle J.Allan, Mlle N.Ai: Maître George Allan, M.Amy, M.C.A.Arm *.Arm»»rong, M.K.C.Aubin, M.F.A.Aubin, M.G.BUckadcr, M.Bowman, capi* tâisfl Brooks, M.H.Cave, Mme » ‘«t un enfant, Mlle Ko* Coben, M.A.Cob by, j *.G.j j# Fwoy/mogh, M.If.Gall, Mlle Garland, .Mlle Eliza Gee, M.J.M.Hîu1« n, M.G.Hod^e, Mlle Hodgc, M, W.H i.ort, M.Harvm, Mlle .vi t Hown*, M.Olurc John, M.H.,v* i / ,f.M- JJ.J.K• " ' .>î ïteadolph, Leakey, M 6.h.a c Mignoti.Mme lVc.i.-Æ Quand un malade, encore ; !.l fie*,r t.re ;aît Ici t* moignage, los plu'» flatteur-» d«i tous ceux ou! en ont fait u~ago, O: l’OLl ucff*Contral, h» tout ayant coûtéau«loi.*de^l.ouj.i'rixne>i6r»«.Conditions faciles, quolqUos cents plastroo coinptuut uf-flront.Aussi ti vondro ou à louor h St-Ansolmo mugnfflqno réeldonco «lo fan l’honorabln 1a, S.Uiroçbollo arur uu grand emplacomenl ftnclét en tul>« de fer, l’eau dits* la aialson an ino/uu d ur.aqueduc, okaabre 4e bain*, olocefe A l’eau, ou*., le tout, en b«»e ordre, flenlement A quelques pietli do la satios du Qnéhee-Central, cg qei ferait, une inaeniflene rrsldene>» pour 1rs gees «le la ville qui veulent passer l'été on vfllofC’r IBS MEN S E AVANTAGE ! -oooooo- Graiide oiiTcrtnrc CT J ’ UNo.3 Port Dauptilno,iQu6bcc.| "M/" 2C î£> ancien établissement Jo la Rue Sou s-le-fort No 58 Qui formera désormais une noulc ot tn’uno maison avec l’outrepot «l»' la COTE do la MONTAGME IM O ©SS 1«ît où ils garderont un assortiment, v.iri1 ' Valises, Sacs Jo Voyago, Parapluies, C«»ls cl ManchetLes, Chomistïi, Camisole.} ut Cale ;«.*ns, Cravates, Gants, Mouchoirs, «fcc., fcd A USSt Chaises, Petites Tables, Art ici os en Dim- bon, 4.tc., 4.fcc.îf^TI/.wsort iment Jo Tapis, prélar' .^, Rideaux, èce., «fcc., est maintenant au eom-plot, et les acheteurs y trouveront uu choix «l«\s plus considérables et «las plus van h dans tout ce qui su rapporte à «;ullo branche «le cotnmorco.Une viuito est respect ucusemunt sulliri-téc.HOùv.—au 1er juillet 1892 Q.H.i Nil*.MERCI Ke THAVAILLUtfSt HE SCIE TAPIS î S MARCHANDISES Ü’ÂHSII LE MT ‘M’OTRE DKPARTli.MICNT Dlvd TAPIS est maintenant lo inioux assorti que l'on puisse voir, ot rouformo les plus uouToaUx dessins et les inolllouros qualilus un TAPIS Mit UX K LL ICS, TAPIS TAPISSKRIIÇ, TAPIS WILTON, TAPIS A X M1 NS T Kit, TAPIS MOQUKT l’K, clc.Carré-, en Tapis Axiniuster, très riutios, «lu $lâ h $75, not.Carré» on hune et antres.Quel «i nos ligmv« do Tapis Tapiflsorlo ù gramlo réduction, 37ie.pour 25 net, 8.0c.pour GI « j.net, D5o.peur 70o.EtoffiM pour rideaux et couverturas «lo tn.ni-bhîK.Serge» d'art avec irarnituroa pour apiiaroillor.Huirvvux en ohoniilo.Rideaux en point do fil, brodé» au tambour, JjC» nouveaux tran.sp ironie p»n* ten être», pnlnta sur toile avue «luuUdlo large pour appareiller.Lit» en fer ot.cn cuivre.Mutelas, oreillers, tiommlorn en lîî «b; for.LR DKPARTRMKNT DBS P R G LA RTS ronfermo le» plu» nouveaux «Iwisun eu Urt» anglaii), «lopul» les prix h»« pin» bat aux uioilloures qualités «lo H-.u'û ut du Informe le publie qu’il continuera 0O.’,,,no ; lupab.'iûa faire lus Reparations do scios do to it «ro Les prix «ont très ti>-îü pour cent me!l nw.ichéquu Mtr la : .; f des prix do Montréal.V; | • sausfaitioi umtn *V_.«¦* .î.«Jwwj ^•51 ter Une vi’ttoci! re *r* > S tuettunnent -otF.• - «• - •.• • .• ¦ .Pour foutn» In for n’ '• (.{mm, '«'.«•lrc•.«•r n n « nobcc Hotel, I.évi •.11 est do tout«« iri • t** quo chaque p qui me conttor.i :«• 1 ’ •.* •• me donne t!omi»K*ii «*;*' font do ro vol u Uu» «-1- minute.20 fév.—E.J- 8«M* Elar qil’i îrn.1 CLOVER, FRY & CIE PAPIER DE FEUTRE ¦i r n PIÈCKS 1>15 r.vITKIi A iOU I*114 UT UK #wii" • « '•'»* dre a boa nmrolui, .J.W T«.£XD Voici le tens AISON » Madame répara sa toilette ; il faut un costume de printemps, des beaux (chapeaux, d s robes d'indienne, etc., etc.(5.Madame se prépare pour le déménage aient, ou au moins pour le grand ménage du printemps ; il faut voir aux Rideaux, Pôle -, Tapis, Singerie, renouveler les prélarts, etc, etc.i Madame soigne la igarcle-robes de son mari tôt de ses fils ; il faut voir aux chemises blanches, corps et caleçons de printemps, chaussettes légô e collets, cravates, mouchoirs.; Madame surveille la ftoi ette des jeunes filles, des enfants ; enfia e’e t le temps de la revue générale.I Monsieur doit se pourvoir lui-même dim bel habillement neuf, d’un p a.desi u » léger pour le printemps ; c’est le temps.- L 13 — SYNDICAT QUEBEC Toujours attentif aux intérêts de ses clients et aux siens, a pourvu à tous ces besoins.Jamais depuis ?4a üou msi j{»as'eiS cünoax (Be nuarcIft49Bi4l£KC8 ii^sc pas.eéresbRÊs si Bu disposâtsoia (Bu puhBBc.CHACUN SON 000T xujh adtcBnst dos siooüiH de B>»3B(g3irroutc9 aoinoiiecut tlos .50 c.de réduction sur ties vieux stocks.’ SYNDICAT DE QUEBEC Offre u ses clients des lüârdmmüses fraiclics, de modes " .une variété de choix sans égalé dans la province et a des prix ! roi i mi» M ITEZ-VOUS ! PROFITEZ — 3D XJ — PREMIER CHOIX A DEMAIN ! Syndi" n bec L ASSEMBLÉE générale annuelle des actionnaire*» de la Compagnie du Chemin de fer de Québec et du Lac ot-Jean sera tenue au bureau do lu compoguio, rue St-André, Que* JEUDI, LE 12 MAI PROCHAIN, à trois heures ùu l'aprés-midi afin d’y recevoir )o rapport annuel des directeur*.pour 1 élection don directeurs pour l’an-néo suivante, et pour d’autres lins.- Québec, 28 avril 1392, jusq.12 mai.J.U.SCOTT, Sécrétoire.Le et après Vondrodi.1er janvier 1892, les trains partiront do la nouvelle gare, rno St-A luire Québec,et y arriveront comme suit excepté les dimanche.DEPART DE QUEBEC 7.30 A.SL—Express direct pour le Lee St-Jcan, mardi, jeudi ét samedi, arrivant il la jonction Chambord à 5.48 p.in.et ù Itoborval h tï.30 p.m.4.15 P, M.—Train local de la mallo pourSnint-1 ta y moud tous les jours, arrivant MS.15 n.m.et se rendant iuseu’a 1» Hiviéro h Piorro le lundi, mercredi et vendredi, y arrivant h 8.15 p.m.ARRIVEE A QUEBEC 0.00 A.M.—Train local de la malle part de St> ltuymond, tous les jours, h G.30 n.m., .et do la Riviéro A Piorro à 5.00 a.m., lo mardi, jeudi ot samedi, arrivant it Québec fi 0.00 a.m.G.10 P.M.—Ex presse direct part de Robcrval à 7.30 a.m.lo lundi, morcrodi et vondrodi (ot do la jonction Chambord h 8.12 a.m.) pour ^ .Québec, y arrivant AG.lu p.m.m minâtespour prendre lu lunch au lac Edouard.Un train spécial mixte partira do la Rivière » 1 icrre tous ies samedi* soir A G.15, A l’arrivée du tram du chemin :lo for des Passes i-iureu-,.0fi .vonan^ (^ü St Tito pour Québec y arrivant} A 10.1;,p.m.Et partira do Québec tous les lundis mat in à 2 heures pour la Rivière A J iorro et y fera raccordement pour fcSt-Tito A 0.30 a.m.L Express direct, nord et sud, fait, raccorde ment A la Rivière A Pierre avec lo chemin do fer des liasses Duirrnlides, pour St-TIte, («randea Piles, Trois-Rivières.Ur.pout bo procurer des billets de passagO chez R.M.Stocking.vis A vis lTJôtcl St-Ix>uis et chez Suzor & i’ruclclle, 87 rno du PonL Le chemin de fur transportera les nouveaux colons et leurs familles et une quantité liiuitéo do leurs cilcls de méuéage'GRATlS.ALEX.HARDY, Agent g tin.fret et pm J.G.SCOTT, „ .Secretaire et sciant, Cl décembre 1S9L—E.J.CHEMIN DE FEU QUEBEC^ CENTRAL Service du printemps à partir du II avril Service de train nolido A Portland vià le Mainc-Ccnlial et le.Québec-Central.(’liais parlons »*t dortoirs entre Québec et Boston, Springfield et Newport, sans changc-ment EXPRESS—Répart, de Québec, de Lévis h 1.50 h.p.in., arrive A In Hcaucc Jonction û 3.35 b.p.m., arrive A Sherbrooke A 8 b.p.ni., arrive u Newport A 10.15 h.p.m.arrive à Ilo-ton A S.ft5 11.a.m., arrive A New-York A 11.30.a.m.Ce train va directe meut do Québec n Boston wins changement, avec chars parloirs et dortoirs de Quebec a Boston, et üo Québec A Springfield.PASSAGERS.—Quitte Québec, Lévis A 9.15 h.p.m., arrive A Sherbrooke a 4.30 h.u.m.Boston i 6.05 h.u.m., New-York ù 10 h.p.ni., et via IhuLswcll Jonction, arrive à Eabyans ù 8.60 h.a.in., Portland A 12.60.Char monarque.peu loir et dortoir, de Québec A Newport, Vt.Sherbrooke.Char direct (siège avec coussins) entre Quebec CL Portland via QuébcMJculral cl Maino-Ccntral tous les jours.Ce convoi quittera Québec tousles dimanche soir au lieu ucs samedi soir.MIXTE.—Part de Québec par le bateau passeur A 1 h.p.ni., de Lévis ii 1.30 h.p.m., arrive A la jonct ion de la Bounce A 6.10 h.p.m., arrive A St-Françols à G.30 h.p.m.Los trains arrivent A Québec EXPRESS.—Part de New-York à 1.00 h.p.m., de Boston A 7.15 h.p.ni., do Shcrbroako a 8.00 b.a.ni., arrive A Lévis A 2.20 b.p.m., a Québec par lo b:itouu-pa.v.oui.Co convoi va directement do Pod.on A Québec via Boston et Muinc-t Vnlral et le Québec-Central aans changement de chais.Chars parloir et dortoir de Boston àQuébccet de Springfield A Québec sans changement.PASSAU EUS—Quitte New-York A 9.0.) h.a.m.Boston a I.tW p.in., Portland A 1.05 p.m., laisso Newport A 0 h.30 p.m.laisse Slier-brooké A 11 15 h.\\ ni., arrivé A Lévis A lî "• » h.a.m., et A Québec par le bateau passeur.Char dortoir, do Ne\> port, Vt, et Sherbrooke A Québec.Char direct do Portland o Québec sa ns changement via Maine Central et Québec Central.MIXTE—¦Quifcto St-Frnnçoia do la BeaucoA (>.00 lu a.ni., quitte U Jonction «te la Beauee A 7.10 h.a.m., arrive A IAvIk A 10.00 h.a.m., et à Québec par }«• bateau panseur.Tous les trains île vitesse et «le passagers sont chaude* par la vapeur do la locomotive.CONNECTIONS A Tiévia et ITarlakn jonction avec l’intereo lonial, A Sherbrooke avec le chemin de f«*r Boston ot Maine, pour Boston, New-York et.tous les points de la Nouvelle-Angleterre.A Injonction do Dud^well avec le Maine Central pour Portland, Banville, Loviston et tous les endroit»; de l Etat du Maine.J .o bagage est chèqué direct pour tousles endroits, vu quo b*8 chars A bagage courent dircoionieiit cutro Québec et Boston.Lo bagage nrmmut cctto route n’est pas transféré ou changé d*un char m un autre en transit* Pour autres informations, s’adresser au bureau général des billets, en face «le l’hôtel St-Louis, Quebec, ou aucun autre des agents de la compagnie.FRANK GRUNDY.Surintendant général .J.11.WA LSI T, Gérant général, fret ot passagers.Québec, Ici* avril 1892.CHERIR! DSFS j Quêta, et MontmoP3ncï Ctorlmix COM MK CANT LUN B î lo 19 OüIOBHB il» «.ululeront comme nuit ; LA SKM.UXB Départ do Qiiébco Arrivent à Ànno A 7.45 a.m.Arrivent Q i5’>03 de Ste-Aiiiu C.0!) p.m.U 41» p.tn.Pour lej taux» p6oI.au s’adresser an nurintendan Ci.S.GULSMMAV.Gerant.A 7.in a.in.1.05 p.tu.fi.Oj p.un et et des pauagars W.R.KIT44ELÜ, LES HUI LE J AUX .TÏfiRCHAfJBS “ LA PERFECTION ITuilo Domestique.“ LA SUNSHINE '*—lliiilo importée.Ces deux huilai sont do qualitu supérieure.LA SUNSHINE Egale A touto autre huile importée est A 25£ nu-dossoUB Envoyez vos commumlo».Livraison gratuite uux chars ot dans touto la ville.A.E.VALLERAND 67, rue Dalhousie Tôléphono No 272.Québec, 2 niai 1892—1 au._ _ A V2MDRE GU A LOUER UN des pins beaux cottages «le l’Ihlo «’Orléans, situé i SPétronille.A oiiviron cinq mbiuica du »«lél»arc‘.uléi e.conleiimr 1 • -et nno ou lai no, avec déncml n - .»• i tv, Atablo.etc., Jim «i •• • t •; i.«nv.étang et rut*M A LOUER.» - • uo tftr Piorro.bloc .b'iulnt- •.aiixj, N o 40, ruo St-Pien c.'i mai— E HAG 17 et 19 RUE ST-JEAN, Haute-Ville :o:X:o: LE SOUSSIGNÉ AYANT DÉCIDÉ DE CONTINUER SON COMMERCE i t- ( e ^I’°s,efc °îl claStnil* cotnmo par le passé, invito sa nombreuse clientèle et lo P 1 ’ P1} ?continuer rencottmgcmenb nu’ils lui ont si généreusement accordé jusqu a ce jour et pour lequel ü les remercie corOsaleraent.Importateur des meilleurs produits Français \ iiiB (le Bordeaux $*2.f>0 La douzaine, Cognac (vieux) $4.00 et $4.50 le gallon.Extra fine Champagne Malifaux, Hue Ciiampugno Locaux, Vins de Bourgogne.Liqueurs.Conserves.Huile d’OKve, Fromages, (iruvère, Rocquefort, A la crème, etc., etc.AUX PRIX LES PLUS REDUITS Une visite est cordialement sollicitée, HEEL JROTJ 17 ET 19 RUE SA5HT - JEAN, HAUTE-VILLE TELEPHONE No.216.12 fév.—E.5ms.PAPIER HYGIENIQUE SI *Xt E3 DE CEDRE ROUGE - POUR — T ^ X S (Manufacture aux mouline do LORETTE) 11 est sans égal pour détruire toute espèce do vermino.Demaudez-le,l volre ,1,rir,'b,inam-priéle est ù vendre où ù louer tro-i marché.Four plus amples Informations s’adros >craa bureau d» TolofiprapU.20 fév.—J.E.in o.TOUS LES JOUHS {Do 1 II U 12J hrs.a.m.“ 2 à 3 *’ p.m.7 ù 8 “ p.m.Grande réduction -SUR- TAPISSERIES Ayant Importé diroctcuient des grandes mai bon inaiml’acLuriè erfd’Europo.des patrons les plus nouveaux et les plus riches en tupisdorios, je vendrai ù U5sî: u c*: es v cfio^t Comme il n'a janiTus été offert aux public ces loivelles Importations De Ingrain.Liner us fa et toutes sortes do Tapisseries pressées et frappées Le j«Ls (irand a^ottiueat qni n?s’est o.vorj jamais venin a (jnébi'c Maisons pclrto* dans Iss styles I03 plus beau:! et les plus mode* nos aux plus bx* prix possibles AUSSI A VENDRE Pcinturo préparée.Vernis pour Mouhlca et Feint tire ù l’oiu Asoollicitéo avant d’aller acheter aillcurj.Us r c la 3 ÊLAU*1 vi u m M.Jor.Saînt-PIcrro diVslro faire connaître au public que, comme par *r année i passées, il est prêt a servir de la glace «J«: première qualité, prise A l’Ange Gardien et a Bcauport, immôdiaUTncnl, a tous ceux qui voudront bien lui donner l«:iir ordro.AL ht-Pierre remercie cordialement ceux qui ont bien voulu lulaccorderleurpat rouage dans le p.vshé ot le sollicite pour c«îUc année.Téléphonez au No.C7G.Adresse : JOS.ST-PE2RP.5, ôb, rue Bedard.P; S.L i gl icescra servie a do sidle réguli«j-mout et a bonne heure.Quebec, 6 mai 1892.________________ Etes-uous faibles ?Etes-uous convalescent ?Etes-vous nourrice ?Etes-vous net veux ?FA1TE3 USAGE DU AL ta» rrn f*’ y*.¦Jr ums .-«n 9 (PEPTONIZED) Qui est une combinaison do B.LEONARD Bœuf, Houblon, ÊarlGy 53—RUS Si-J2a.y-53 SSmnrs— E.Pepsine et Malt DN CLOS DS 25 ARPENTS A LOSER i/HOTELDiau DE quobsc.pr,x .25 Cents la Bouteille Un clos do 2ï arp«nU a louer, s St-Sauvour de QUéb^r.pouvant iclca* »r uns vine laine do vache*, t’ondltion» faeds*.A vir aux laitiers.L’itOTLi*-!.luL D.qL'£812C, bJT Ku vonro chez tous lai pliar-ou ù macien».LABBîLQUK Si BKLANOKB, G mai—lqj.Netuiies.Québe, 23 février— Zi, | Feuilleton de L'ELECTEUR — Xa J\.— .COMPAGNIE DE NAVIGATION Richelieu & Ontario TT-n STEAMER DE CETTE COMPAGNIE ^ ^lidtwum Québec pour -Montréal loua les jounl (execute le dinu\nebc)ù6 heures p.m.arrêtant a ButtHcan, Troin-ltlvlores et Sorel.LIGNE DU SAGUENAY l»o fltoamer Saguenay laissera leq«ia!St-André.Ù7 lu 30 a.m., tou* les mardis et.\ ru-«lrmllrt pour la Baie St-Faut.Ehoulements.ALalbaio, Kivlère ilu Ix>up, Tadousac, L'Ange Si-Jean, la Baie lia ! lia ! et Chicoutimi.JULIEN CHABOT._ Gérant Ucnoral.L.H.MYRANT), Agent.25 ftvrfl 1S92._________________ Traverse de Quebec et Lavis 63 LIEUTENANT ROBERT \ Q m | ES BATEAUX DE CETTE TRAVERSE (lo U temps lo permettant le dimanche excepte) quitteront : QUEBEC LEVIS Pour lo Grand-Trono A.M.A.M.5.30 Traln m!xto pour Richmond.31.30 Train Express rapide pour l'ouent 1».M.G.UU Mallopourroucst 7.30 Mallo do l'Ouosb P.M.*2.30 T/fttn Express rapide do l'Ouest.Pour lTutoroolonlal A.M.7.00 Train pour Camp- holt un.7,30 Train (accunimu-dation pour Rivière du Ixinp.P.M.2.00 Malle pour Hali- fax.O.OOTrain (accommodation fioiir la Rivière du Loup.A.M.7.00 Mixte do Riviè- re «lu bmp, 12.00 Mallu «le ilall- fax.I».M.5.00 Train (ac«*om-luodation do la Rivière «lu Loup.6.00 .Malle do ('amp- talion.Pour lo Québoc-Contral A.M.P.M.1.10 Kxprow pour Sitôrbrooko.l.OOTmininixlopour Bt-Joseph.1er février 1392.10.30 Train Mixte de SlJo.cph.P.M.2.30 Exprès* «lo Sherbrooke.LflCOKP^C^r DE STEAMERS DE Q JEBEC.LE STEAMER, " MIilÂMltiHl, " CAPITATVK A.H ACQUET, devra partir «I«j QUEBEC, Mardi, 17 Mai, h 2 heures P.M., pour Pointe mnr-Pôrc, Gaapé, Malbalo, Pornô, SiimmurBblo, Charlottotown et Plctou, arrêUmt, oxceptxi n la l’ointe-nux-Pôrc», quoique temps uohinjun place pour per-moti ro aux pa-^ngi rs d’aller a terre. vapeur otrre d'excellcntoaccommodation aux passagers.Los c xpé«l 11 «-urs sont requis de nmrqu«»rle port d«- dest ination nu long sur h*urn marchuiulisc*, afin «l’éviter tout malentendu au déchargement.Pour Fret ou l'aftsngers, «'adresser ù ARTHUR AI1KRN, Secrétaire, Quai St A miré, IL M.STOCK TNG.Agent, pour iiassnge, Kii face de l’ilôtel SL-I.«>ui«.7 mal 1892.LOTION PERSIENNE / ' r?Tn*DE - t T vuilléréo tou.i i^«* italir i k i’ciiu pour xc laver.Lu Lotion Porfionno ».• *• ml umifi toutes le* h«>micw pliariuae;eH «Je ia .'iiuh-ai.co, en luujli ilicf du 60 cents.Méfies vous «le * euntrofaçons- S.LACHANCE.Fpioprietairg, 153d A 1540 Ruo St*~Cathsrkio* MontredL Restairatenrje Robson.Ponrquol permet! ro «\ v«m eho-voux grin «lo vous YlMHIr prématurément quand, js*r iivi UM«xoJiifll-ClOIIX «lu HXHTAU-fxTKDii r>* Ron-non, voum |K>uv«*z fae.iinn-ent ron-«lrr t votrochovo-luro f:n coiihuir nam roi !o et faire •Pip® rail ro oe«i *-|-fno« d’une décr(r piluflo préo«>co 7 Non ««Miloraont lo roelaoraU-urde Ttobsmi restitue aux rhevenx leur contour nat urelle, mum II (KitMèdodo pltii la nrechiUHe propriété «le leu aarnupllr, «le leur donner un lustre Incomparable, ot de favoriser leur croissance, qualités que no dent pas 1cm teio-turee ii obovoul Zfavrjve d.Commerce* ordlunlre*.Grlle 7#i«*|>ar»liov.-nt huiifement ro« cummund.«» ptx.« , -ni.miihi cnm^ tentes- Pluuican * u lusiuiiuties.En rente partout — 50 etalins la feonttnlle.L, HOBITAILLE, Proprietair?» % t Joi/ette, P.Q., Canada.m ^neno Union » Canada DIVIDENDE No Cl A VT.S oit r-:»r lo pré-en f donné qu’un divl-tLondc n*i taux de SIX pourcent par an-m-o su: ‘.*ï c qiü.i.1-actiona a tyù «!*-• «*ci te inatï-m, a été d ici p »ur Î04 • Inq mola finis-.tnt le '1 m «I proc i'vn.«it la bamr- et a se.« suecursalei, lo « i apr«-s fi.UUKEDI, lo lar ur «î«j JUIN prochain.Lm sivix-f «le ti’un&fertfloroiifc fermé» du 17 au mal, cas doux jour., lncln^ivernont.L’a«-en»h!T.I! r.d’Ollawa, sont, au St-Louis.I.< juge lîurbùlgc, «le la Cour «l’Eehi-qtiii r..rue St-Joseph, où ù Lévis.3G et 3$.Côte du Passage.Téléphone 187.Pour la Kcrmcsso Ce soir, nue société «le jeunes gens de Saint-Sauveur donnera à la halle Saint-Pierre, sous la direction «les révérends Pères Oblats, une séance littéraire, dramatique et musicale, dont les profits iront grossir le fonds destiné à la Kermesse.On y jouera un drame en 3 actes, intitulé : 44 Le missionnaire Oblat de Marie-Immaculéc ”, suivi «l’une pièce comique.— L ï.h Enfants tic Marie sont à prélever îles souscriptions parmi elles pour former une bourse qu’elles iront présenter elles-même à S»m Eminence à l’occasion de ses noces d’or.Pas rotrouvô Le Fils de M.Menard, de la rue Morin, Saint-Sauveur, disparu la semaine dernière, n’a pas encore été retrouvé.Comme nos lecteurs le savent,il n’est âgé que «le 10 ans et on ne peut s’expliquer sa disparition.La C.AI.B.A.Les membres de la C.M.B.A.à Québec apprendront avec plaisir que Sa Grandeur Mgr l’andicvêquc O’Brien, «le Halifax, s’est fait initier dans la succursale d«i leur société à Halifax.Mgr O’Brien est le premier archevêque admis dans la C.M.B.A.&T Très beau choix de tapisseries, «le^ dessins «les plus nouveaux et couleur-«tes plus variées, chez J.RONDEAU, llïj, rue SL-Jean.3 mai—1 m Inhumations Au cimetière Saint-Sauveur, on enterrera d’ici à mercredi inclusivement dans les lots «1e famille, et jeudi dans les fosses.Aux parents «le se hâter, car après oette date les corps seront déposés dans le charnier commun.Au cimetière Belmont, on a inhumé aujourd’hui les corps destinés aux fosses à part et décédés durant les mois de février, mers et avril ; demain on inhumera ceux destinés encore aux fosses à part et décédés durant les mois :1c novembre, décembre et janvier, mercredi les corps destinés au sillon, et jeudi les corps destinés aux lots «le famille.Réunion du conseil dosj arts ot métiers Le Conseil des arts et métiers sc réunira demain à Montréal.Le révérend M.Audct, M.Cyrille Du-quet, et M.T.E.Tanguay, architecte, y assisteront.M.Tanguay devait partir hier, mais il en a été empêché par la maladie de sa femme ; il partira probablement ce soir.Promonade ti St-Roch Samedi, une grande glace do Belgique a été cassée par accident dans les vitrines de M.Alain, marchand, rue de la Couronne, à St-Roch.—Le Club Vendôme doit ouvrir prochainement.Le local, deux spacieux étages dans une belle partie de la rue St-Joseph, est prêt.On a Jait cette semaine, auprès du département du Trésor, les démarches voulues pour obtenir la licence requise.La liste des membres est.déjà très nombreuse.On nous a parlé do 300 à 400 noms.Bon nombre de citoyens «1e la Haute-Ville et du Faubourg, des deux races indistinctement, ont signé.Le droit d’entrée est modique, $5 seulement.Outre la table «l’hôtel, le billard, la salle de lecture, le Club tiendra à la disposition des étrangers présentés par les membres un certain nombre «le chambres à coucher.Ce sera très commode, car le commerce qui se fait .à St-Roch, et les manufactures, y attirent une classo d’hoin-mes «Fall'aires pour qui le temps est précieux et qui seront bien aises do trouver l’hospitalité à deux pas des maisons «1e commerce et d’industrie où il ont affaire.—La construction do l'immeuble de l’Union St-Joseph est très avancéo.Tout le corps de l'édifice «.*st terminé ; il no reste plus que l'intérim r à finir.La faeado, pierre bosselée avec corniches et frises*en for galvanisé, est tout à fait jolie.Le toit au centre, porte en inscription le millésime de 1892, l'écusson de la société avec le nom : Union St-Joseph à Sl-Jloch et la devise : Union et prévoyance.La premier étage, très vasto et très élevé, est loué à M.Alain pour son commerce.M.Alain, a refusé, dit-on, $500 de la Banque Jacques-Car tier pour le transfert de hou bail.Au second étage, l’Union aura uno salle «1e réunion de 40 pieds sur G0.Au troisième, seront les salles do comité:| et les bureaux et probablement le logement du gardien.Accident A midi aujourd’hui, un enfant d’une dizaine d’années, dont nous n’avons jm savoir le nom, descendait la rue Desjamins, lors-qu’arrivé près de la rue de la Fabrique,il est tombé on ne sait trop comment, le front lui rebondissant sur les pierres du chemin.Il s’est, relevé tout ensanglanté, uno affreuse blessure au front.Lo petit faisait pitié à voir; il essayait d'étancher le sang avec «les morceaux «l'affiches qu’il arrachait A la clôture près «lo là.Un «les chai relicts qui sc trouvent prèa «le là, Fa mis dans sa voi* Luie et tram:porte chez hr, ; >13 ’état sanitaire do la villo « Deux jeunes enfants sont morts de la diphtérie à l'hôpital civique depuis le 4 courant.Il n'y a plus que quatre patients à cct lôpiti lluii l ii y hôpital.Huit maisons sont placardées pour diphtérie, 1 rue St-Olivier et 1 rue Saint Réal, 1 ~ ^ .a.a .faubourg Saint-Jean-Baptiste ; A Saint-Rooli, 1 rue Sainte-Hélène, 1 ruo Anderson, ] mo dit Roi ; à Saint-Sauveur, I rue Do J m on ville, 1 rue Srin'-Valier, et 1 autre i Ut: Smith.Deux autre* cas de fièvre scarlatine ont été signalés au bureau d'hygiène depuis lo 7 courant, l’un rue Saint Augustin et l’autre me Sainte-Anuo.' 11 n'y a plus actuellement quo 6 c4as de fièvte scarlatine en ville.La cité a intenté mie pour suite contio lo locataire du terrain en arrière du marché Bertlielot où on a jeté un amas considérable «le neige dans lo cours de Fliiver dernier u n neige qui, en fondant laisse un dépôt considérable do détritus et d’imintmdices qui infecte les alentours.Cette cause viendra «levant le recorder «lein.iiii* Demain soir Le publie de Québec aura l'avantage exceptionnel «l'entendit», «Témoin soir, mardi, à l’Académie de Musique, l’un des plus grands chanteurs inoderuçs, l’un des représentants les plus «lignes et le plus autorisés de la superbe école italienne de 44 Fart «le chanter,” lo célèbre ténor Edouard Lloyd.Que no3 lecteurs ne se fassent pas illusion et ne prennent pas ccs lignes pour une vainc réclame : Lloyd est un grand artiste reconnu pour tel par la presse européenne et américaine unanimement, et, ce qui est peut-être encore plus probaut, par des artistes comme Ad«*lina l’alti, Albani, Trc-bdli, et maints autres avec lesquels il a pris part en Europe, en Angleterre notamment, aux plus grandes fêtes artistiques.Sa visite au milieu «le nous sera donc pour nous tous un plaisir intense et inusité et une leçon utile et pratique pour tous ceux qui peuvent en faire leur bénéfice.Lloyd ne peut malheureusement sc faire entendre qu'une seule fois à Québec, ses autres engagements, en Amérique et en Europe, ne lui laissant pas le loisir do séjourner à volonté dans chaque localité.Il sera accompagné par plusieurs artistes «]ui jouissent, eux aussi, «Finie excellente réputation et dont les journaux «les autres villes, disent le plus grand bien.D'ailleurs, nous nous empressons de mettre sous les yeux de nos lecteurs, qui pourront sc faire une idée do la fêto artistique à laquelle nous sommes conviés, le programme de demain soir, «pic voici : • * « —^ W.* A- •- Piikm i ère Partie Solo de violon.Danses espagnoles—Sarasctc Mlle jsjrn Valcsea Becker Air de baryton.44 I'm a roamer ” — Mcn«lels8ohn.M.Frank May Cavatinc.44 Ombre légère ” (Dinorah)— Meyerbeer Mlle Carlotta Pinner Air pour ténor.44 Le Message." —Blu- [ment liai Edouard Lloyd Canzonctta.44 Mia Piccirclla w (Salvator [Rosa).—Gomez Mlle Carlotta Pinner Solo de violon.44 Polonaise ”—Wicniawski Mlle Dora Valcsea Becker Ballade.44 Le roi et le meunier.°—Wood M.Frank May Seconde partie Récitatif et air.44 La Reine «le Saba.”— (Gounod.Edouard Lloyd Air «le baryton.44 Hybrias le Crétois.”— [Elliott.M.Frank May Polonaise.44 Je suis Titania.” (Mignon) [A.Thomas.Mlle Carlotta Pinner Solo de violon 44 Finale à la Zingara.”— [Wicniawski.Aille Dora Valcsea Becker Ballade.44 Then you’ll remember inc.”— (La Bohémienne)—Balfe.Edouard Lloyd Air pour baryton.44 Lo Postillon.”— [Molloy.M.Frank May Dieu sauve la reine Tribunaux correctionnel! Un individu, ivre et blasphémant, $10 et les frais.Un autre, ivre aussi, $5 et les frais.tŒT HAtcz-vous d’aller acheter votre tapisserie, avant, «pic les plus beaux patron.^ soient cuoi-iH, chez JOriElTi RONDEAU, RS, rue fei-Jcau.3 mai—lin.KA2SSANCE A St-Sauvcur, le S mai, la femme de M.Arthur Cliamberlaud, typographe à Y Electeur, un fils.SERVICE ADVERSAIRE Le service anniversaire de FrançoisGour-dcau, éer., aura lieu mercredi, le II courant, à 7 heures à la Basilique.Parents et amis sont priés d’y assister.CHR039QUEM0RTUABRE Marquis,—A Saint-Sauveur, le 8 mai, Regis Canac dit Marquis, à l’âge de GG ans.Fectkau.—A Saint-Sauveur, le 8 mai, Marie-Valéda, fille «le Davitl Fccteau, à l’âge de 11 mois.M étayer.—A Saint-Sauveur, le 8 mai, Louis-Albert, fils de Jean Métayer, à l’âge de S mois et demi.B K dard.—Au Palais, le 7 mai, Simon Bédard, ferblantier, à l’âge «le 84 ans et 3 mois.DÉCÈS Younc,—A Lévis, le S «lu courant, après une longue et douloureuse nialatlie, soufferte avec la résignation la plus chrétienne, Darne Marie Eldcnor Young, âgée «le 30 ans, épouse do Ignace Couture, éer, négociant.Son inhumation aura lieu mercredi, le 11 du courant, à 9 heures a.ni., à l’église de Notre-Dame de Lévis, pom* do là être conduite au cimetière Mont-Marie.• Parents et amis sont pliés d’y assister sans autre invitation.2 fs.Bkdard.—A Notre-Dame do Québec, lo 8 mai 1892, est décédé Sieur Simon Bé-*dard, ferblantier,à l’âge de 84 ans et 3 mois.Son service aura lieu mardi, le 10 mai, à 9 heures, à l'Eglise «le St-Koch.Le convoi pat tira «le sa demeure, rue St-Nicolas, Palais, à 8 h.45 pour l’église St-Roch et «le là au cimetière St-Charlcs.Parents et amis sont priés «l’y assister sans autre invitation.Salle Jacques - Cartier’ Théâtre de la.Gaieté; — COMMENÇANT —f LUNDI, 9 MAI! DELLE MORTON E j SES d FRERES leurs contorsions execntrlaunq-r • Dnnsos.SautH.Table morvoUleuio.Los *¦- Plu* forts du monde entier.TW A V1’m™«Ï A £Pl‘Plffnic composé «lo Doua MAY MIIRHAY «la„3 *-csoh;;)i*.GitsctKhinfciw Lcm fréios ROUVfcE.«laits ,|(,« d.vertisëmcma militaire* e! musicaux.M.ci Mme COLLINS sur lo Tiupèzq.M.GEORGE R Y AN h\vSP.1 éohollo mut veilleuse, et «1 mm os artistes."ï SAMEDI09 : 3WCARDÏ' et Prix : 10, 20, 30c.IMsorvoz vos sièges d'avance chez MM Gervals Sc Hiwlon, marchands EUE ST - JEAï va i û I Mante-Ville, Quebec.Dans l’affaire «le Philudclplm Forth r, marchand, St-Charles, lffillechu^e.babil.Dus rtouniirtsions seront icçiiiu; pai lo «uiin.iû gnu jusqu'à Mercredi, le JS courant à n he,.,.-s P.M., pour l’achat de l’actif couipo-é oon'.mo suit: Mnj chandiKcs sèches.ç JTi’.OI Epiceries, ferronneries, vaisselle, etc." i o Ameublement «le magasin:.1 harmonium neuf.r . Cheval, voitures, etc.iy».«.i .çiîiio.uo Ln emplacement situé à St Charles, mourant.l‘J0 pieds do front sur 105 pieds «lo profiui-doui*avec magasin, hangar dessus cou iruil-, circonstances et dépendances.Ces soumtedur.s peuvent être faites pouï* le toutou elimpu itim séparément.Conditions do paien c r.cninp taut ou un délai «le quatre mori par oillnts endossés à la satisfaction du curateur et «les inspecteurs en y ajoutant l’intérêt au taux «lo .3 p.c.par ans.Une copie de l’inveulairo « »-t déposée nu magasin du failli où le Root peilù être examiné tous les jours ju-quau 1H « Durant.Pour autres informations s’adrci .crau cuiateur «iui ne s’engage pas à accepter la plus liante ni aucune «les soumissions.ALFRED LEMIEUX.Curateur, L«îv p, 9 mai 1892.—Sfs.L’ETE 1892._ i Gaxde Attraction SUM ROYER & Cif O HAUTES Nîî ^AÜTES L5*ETî£ Les soussignés offre à lcn rs cl lents de.** unit ron u-tés do pirmière classe à «les prix extrêmement bas, consistant principalement en ETOFFE A MANTEAU, ETOFFE A ROUE.G ARN NI TU B ES.GANTS l)K IC J P, GANTS DK SO 1 K., J»AO, / ENTOUCA.9.*r.ETC., E'J Ci- Toutes dans les derniers goftL Spécialités pour Messieurs Nous venons do recovoir nos Serges ctT\vo«sds pour habillement, ot pantÿjm FKi;TUÜi CHEMISE, CRA V ATT’ES.COLS ET POIGNETS, , ETC., ETC.Nous avons aussi un grand assortiment «lo v.KARDES FAITES Des taillours sont employés A l'établi* moment ot l’ouvrage sera gamut i.UNE VISITE 1ST SOLLICITÉE! HUMA ROYER & OIE 21, R"b Notra-Dame, Basao-Vllls 23 mars—Unis QUEUE Faites faire votre portrait grandeur cabinet à$2.00 la douzaine, chez M.A.R.Roy et vous n’en voudrez pas d’autres.185 ruo St-Joseph où à J-iévls, 30 et.33.Côto du Passage.Téléphone 187."3 Cour do Circuit CANADA \ pour lo district Paovincu uk Qurultj f do Québec, slé- J géant AO.uébcc.v Lofiixlèmo jour do mai mil huit contquatr Ingt-donzo.devant le (Tréfiler, Charles Joseph Murchildon, marchand, do ia paroisse île SL-Picrro les Isccqiiotü, Demandeur ; un Francois Martel ot Oédéon TLSbert, tenu doux do lft paroisse de ato-Philoinène de Fortierville.lie Tendeurs.Il estonlonuii au r)Jfoiulour,C««luon Hébert, on culte cause, do comparaître dans les doux mol*.(9K.3ET.BURROUGHS & CAMPBELL, Vraie copie.Greffier 0.C.Aid'll.Pod mot, Pioeui our du ùouuudour, Québec, b mai -L • • C6T5 DS QUEBEC > Québec, G avril ISJ2.Citi: de Québec, 'I District dr Quebec, r No.310.J ’ RÈGLEMENT Pour fixer, déterminer et imposer, pour* 1 .n-née civique du ter mai 1892 nu lormai la taxe ou cotisation «tir les propriétés h»-mobilières «le la cité «le Québec, pour < uhvo-nir aux dépenses «le la «lito cite pendant cj pour la «lit«« année.(lièdigè en langue française.) A uno séance spéciale «lu Conseil do la « i > do Québec, tenue en i’Hôtol-dc- Villodq Qu"Imîc.losixièniojourdemai mil huit cent quatre vinst douze, conformément à la loi, et « n v«utn ami règlement passé par co Conseil, en conHi’qurnc i «ViceIle, et «près Fnccnmpli *.somont oxiirt.«Ç toutes les formalités prescrite-1 pur lo Mf««m tel cas fait « 11 ourvu; â laquelloassunihu ptescnlx les deux tiers «les incinères conipo.au j lo dit CoitHcil.c’est ù savoir : Son Honneur lo Maire et MM.les ée.)v m Bélaml, Dolillo, Fisc!.Foley.Gagnon.Hi-ar , ICirouao, Leonard.Rohltaillo et MM.1»’ /°” Huiliers Angers.lloîsvorL Bueylèros, « ham • •• Déchéno, Duchaîne.Dussault.Gignae.; Johnston.Moinan, PAquct, Parent.I ‘‘l1.1;i liot, Rancour, Tcsaicr, Thibuudcuu, Mncr.n, "i LKST ordonné ot statué et lo dit Conseil ordoimo et «tat ne comme suit, savoir : .lo.pour ronconlrc.r les «,m pcra liée et elle hci u ol* est lmp»»-»’c ^ payable ot prélevée ot pcr«;uo en » et «lo la mémo inamuru q ;c b't, " l ions vt taxuù déjà imposes ci .»•».«» la diti: cité.AtlOàlé.-r n>.KM0.^Wu Tl.J.J.11.niOÜl.N AHl;.Grffb'*» de »»* Québec, 9 mal I AE