L'électeur, 5 juin 1888, mardi 5 juin 1888

Edition quotidienne Quebec, Mardi, 5 Juin 1883 S- PRIX DE L’ABONNEMENT •«w» * BZ>mOR QÜ0T1DIBXX» Un •—»••• $3 wj Çix uip!^ • i«f7T.«• •»— •• • | qilftt fc 111 ill.»• • •— ¦•»••«••»• mr 1 J3 L'abçunemeiito^siflctsment p*yAbl# d'Avanoc, au» Minent li bfcra de H par an , IDlTtOH niDDORXDAlM Un an.—-.8.x racla.u 9 Si i'âbtnceœent n’ctt fm psyé d'avance, U ®sr« do $1 par an.JOURNAL DU MATIN 8e année.No 265 TA TUF DES ANNONCES J’r/mt*re imrrtion.0 10 Auliet tnertlmia M publié tous leu Joui* T:r.l» parneinalits.0 ( Ueut foi» l it aett.aiiie.Avipiit- r.«ie*insa, niMlag» ou décès.•••••• n (:7 C il Ltt Annonce* aMviotei seront Insérera pot r un iniun la met ; ••DecuAnde rt’einploi—Demand de Douit- 1 des où employ H—Anopoots poyj < l r.ii ietiilru — Anoonct» d'objets perdue eu ttouvàt.Toutes Ititus, eto., concernant • *;%dmftifst ratifia deuont êtn» adrt“-ie» a Um.r.iuo A Ci>, Bureau rtr I/Pliothuu Ut, 06t« mu'Ctirfcgnr, et toutes Ictlrer».tto., conte mart la rédaction a ICuMust Fa* caUi*.directeur do la rédaction.ERNEST FACAUD, directeur do la redaction.BELLEAU& Ole, administrateurs.BUREAUX: 111, Goto Lamontagne, Basso-Vlllc, Quebec.UliRIC BARTHE, rédacteur QUEBEC, 5 JUIN IS3S LA QUESTION MAJEURE ginrul temps que lo gouvernement s’occupe, avec une énergie inconnue jua-qu’ic.', de développer la colonisation bmib épargne et sans restreinte, et cela au profit mémo do l'industrie forostièro, dont elle écartera do nombreux dangers ! Nous avom dit précédemment quo la colonisation était pour noua la question par excellence, et quYlle en embrassait tout en lui hissant encore un champ sans ¦j ! limites.Il faut absolument régler la cou* # po du bois.Avec des coupes bien aménagées, habilement conduites, on obtient tout autant et mémo plus do résultats lucratifs quo par une destruction sans dia-cemoment et sans regie.On dira qu’ii existe déjà des règlements à cet égard* Oui, mais ils sont illusoires ; lo marchand de boi?, étant reconnu coinmo lo souverain maître du pays, fait comme bon lui semble, et le contrôle exercé sur piin’oflre pas mémo uno ombre do protection.11 faut que cet état do clu ses fi nissr, ai nous ne voulons pas courir à la ruiné do l’agriculture, aussi bien qu’à celle de nos forêts.Il faut quo le gouvernement impose le reboisement après i exploitation, et qu’il régularise strictement 1 abattage des forêts aussi bien qu’il régu la ris o les défrichements.La poursuite de co double résultat est l’œuvre du gouvernement actuel, et l'honora-b'o commissaire des Terres a décidé d y consacrer toute son énergie et tout son patriotisme.*1 Nous pouvons assurer que dans cette tâche il aéra vigoureusement et intelligemment secondé par son assis tant, M.Eugène Taché, qui, depuis vingt ans, a déployé une habileté cons mimée et un patriotisme à toute épreuve dans la direction du plus difficile et du plus important des dopai tomenU.C’est donc avec une impatience des plus légitimes que lu public attend lo nouveau projet de lui que l'honorable M.Duhamel vient d’élaborer, après l’avoir soumis à uno étude extrêmement minutieuse, après avoir consulté les meilleures autorités en la matière ; ce projet, nous allons l’exposer subsdquomnient, mais il eût essentiel,avant de Tub.r.îor, do compléter pour le public les données exactes sur l'état du ia question, afin qu'il soit en mesure de l’apprécier judieieuso- iVautrès d'une importance majeure, auxquelles on a donné le pas eur elle par irréflexion, par inconséquence, et dans le* seul but de gro.tir immédiatement, directement, les revenus de la province.La colonisation eat pour nous coque la géographie est pour tous les peuples.En el'e viennent se fondre de grandes industries nationales, comme dans la géographie, telle qu’elle est entendue et enseignée de nos jours, on voit l’abtrono-m io, la physique, la géologie, la miué-ralogie, l’histoire naturelle, l'ethnographie.apporter leur concours indis pensable.L’industrie forestière, que l’on a tou.jours regardée comme indépendante delà colonisation, qu’on a memo cru luiêtro hostile, a non seulement des rapports ï itimos avec oîlo, mais lui o;t m0.no subordonnée.C’est en eltat par l'extension de la colonisation seulement qu’on arrivera à régler l’exploitation forestière, à la rendre fructueuse et profitable, au lieu de la laisser n’ôtre qu’une ;puro devastation, qu’un véritable bri.g indage, comme" elle l'est aujourd’hui.Elus d'un commerçant de Lois éclairé sur véritables intérêts et sur l’avenir de l’industrie 'qu’il exploite, reconnaît aujourd’hui cotte vérité et n’hésite pas à la proclamer.Le colon, au lieu d’etre pour lui un ennemi traditionnel, ou du moins un obstacle, lui ctt d’un secours précieux.11 le dispense en effet ü’tn-tretcnirccs fermes dispendieuses, qui sont nécessaires dans toutes les grandes exploitations forestières, pour alimenter eur plu place dos arméeade bûcherons,dta chevaux,d* b bestiaux,des moutons et des porcs en grand nombre.11 le dispense de ten»r et de conserver un outillage lui neux, en rapprochant de lui les produits indispensables à son exploitation, en diminuant leur valeur do plus de la moitié, en plaçant sou» s » main un travaiLleur à bon marché pour l’abattage des arbre*,pour l'équarrissage et le transport des billots, pour la manufacture même du bois, lorsqu’il y a des moulins 3ur les lieux, toutes choses qui coûtent énormément cher, quand il faut faire venir do loin des centaines d’hommes et tous les articles de consommation qu’uno grande ferme au sein des bois cat insuffisante à produire.On voit donc qu’il y a corrélation intime entre la colonisation et l'exploitation forestière, au lieu d’antagonisme ou d’hostilité naturelle.Il y a plus ; il y a règlementation et ’équilibrement de i’uno par l'autre, ce qui est au profit du public et co qui assure la conreivition de nos forêts, tout en développant sans limite le domaine cultivé.’ **• • Une chose criante, intolérable, impossible à supporter plue longtemps, c’est lo droit du marchand de bois sur|le bois des «5*S pietaxta que Ces lois sont j compris dans l’étendue de sa concession.Quo le gouvernement l’oblige à accepta?une indemnité,lors des concessions qu’il consent en sa faveur, co sera un des moy- eus,"dans tous les caq do préserver uno % • certaine quantité de bois.Le tort incalculable quo nous avons ou a été do livrer la foret'au commerçant sans conditions d’aménagement et de reboisement ; mais d’un autre côté, et c’est ici encoro quo •’on verra combion la colonisation est in* lispenaable à la conservation de nos fu-êta, #'est qu'il eût été impossible d’irn-loser ot de faire exécuter de pareilles ioniitions[dans des parties du pays en-toro inhabitées et presque inaccessibles.Le défrichement des forêts a été contait avec uno imprévoyance désastreuse ; il a épuisé rapidement les réserves que la nature a mis des siècles à protaire et qu’on ne s’est pas soucié de re- nient et Avantageusement.+ * Tf Question do race.La colonisation embrasse surtout cette question qui est celle de notro existence même.Il faut que notre psuplo s’accroiaso et so dévo.loppe sur notre propre sol, si nous voulons faire une concurrence au moins égale, sinon victorieuse, aux races Scandinave, teutonique et anglo-saxonne qu4 débordent allots frossés sur lo continent américain.11 le faut, parce quo cea races nous sont pour lo moins antipathiques, sinon hostiles à des degrés divers, et parce que rien no leur conviendrait si bien quo notro disparition.Il faut coloniser, nous répandre comme uno marée 0 montante dans l’est do l’Amérique anglaise, £Ûn de contrebalancer le colo?sc do l'Ouest où se déverse l'élément Anglais des Cantons de l’Est,des Cantons du Nord cc uno grande partie de celui d'Onrarlo même.Il lo faut, autant dans l’intérêt do la religion quo dans celui de la nationalité.deux choses oui n’en font qu’une pour le Canadien-français, corn me l'imago dédoublés d’un mémo objet, comme la m oitié par égard au tout, comme une partie essentielle l’une do l’autre.Toute Considération doit s’incliner devant la qu îstiun de race ; tout intérêt maji ur, osons-nous dire, toute industrie, si vaste et si précieuse qu’elle soit, doit lui cédvr lo pas.Ou no saurait croiro les efforts constants ot acharnés quo l'on fait pour noyer l’élément franço-canadien, partout où il essaie de pénétrer en dehors de la province de Québec.Les appels réitérés que l’on adresse aux éléments Scandinave et teuton, la transplantation active qu’on en fait sur lo sol du Dominion n’ont pas d’autre cause ni d’autre objet.De là cette avalanche des européens septentrionaux, gens qui peuvent braver l'inclémence du climat et Its rigueurs do la vio du nord ionstituer.Les beaux bois de construction avec presque autant do tuccès quo Ica U de mâture sont devenus aussi rares shez nous que la coUure’du blé dans lo^ anciennes paroisses.Les flancs des Lau-fontides se sont dénudés, ot par suite, le climat, le régime des eaux et l’agriculture en ont souffert proportionnellement.J1 faut déjà s’éloigner à| trois cent milles do la capitale fédérale pour trouver do beaux boia do mâture • ajoutons que les incendies causér, le ptas souvent par I imprudence des bûcherons, contribuent encore à porter la destruction,Il est donc Canadiens-français.De là cei c denies suédoises, norvégiennes et finlandaises que • le gouvernement fédéral se félicito d’avoir créées dans la vallée do l’Outaouais au- • péricur, sans doute, sans aucun doute, pour y servir do barrière à l’élément ôa-dien qui voudrait s'acheminer, d’un côté vers la vallée de la Saskatchewan, do l’autre, vers la bate d’Hudson, deux directions differente» auxquelles conduit seule la iT'Ute de rOntaouaÎB aupéri» r boia pour ropousier les colons et pour accaparer le domaine public 3ont encoro uno des formes do l’hostilité à peine déguiséo à notro race.Los marchands do bois ont feint do considérer jusqu’aujourd’hui lo colon comme un accapareur inoportun du patrimoine national.Ils l’ont représenté comme toi, do plus, oomrno un destructeur uvougle du bois, n’ayant d’autre but quo do réaliser quelquos dollars avec co boia abattu sur un iot qu’il n’avait aucuno intention do défricher.Ils out entassé contre lui calomnies sur calomnies,otj ont réussi do la sorte, on généralisant quelques abus isolés, on représentant la masse ontièro des colons comme autant de parasites dangereux du sol, à créer les plus faussesYt les plus funestes impressions au département des Torres.Depuis longtemps les colons eo plai.gnaieiit do la sévérité des lois qui prenaient leur origino dans ce département, Les hommes de dévouement qui avaient embrassé la cause do la colonisation avec uno sainte ardeur, pour l’amour do la patrie, no savaient à qui ni à quoi attribuer cca 44 ukases ” que l’on promulguait de temps à autre, comme pour arrêter l’expansion naturelle do notro peuple par les défrichements nouveaux.D’où venait cetto disposition malveillante qui entravait, do3 les premiers pas,le pauvre colon, lui le sauveur do notro autonomio nationale ?Personne no serait prêt à en faire remonter la faute volontaire à quj que co soit.Mais co qu’il y a do certain^ c’est quo depuis 187*1, la législation n’a cessé do favoriser lo marchand do bois au détriment du défricheur ; c’est qu’elle s’est accentuée dans co scn3 à chaque période, depuis lors jusqu’en 1883, époque où l’on combla la mesure par la création do ces 44 réserves ” qui étouffaient graduellement la colonisation, mettaient la corde au cou du colon et en présentaient 10 bout au commerçant do bois qui n’avait aucun scrupule do tirer dessus, de bo faire bourreau, quand aos intérêts, le temps, les lieux, les circonstances le permettaient.N’a t-on pas vu des agents, en présence du mouvement colonisateur qui se faisait jour partout, chercher à l’enrayer en prétendant quo lo bois decommorce l’emportait sur Ica intérêts do la coloni* sution ?Il y a eu même des agences qui so sont f dt remarquer par cot esprit do malveillance contre nature qui les ani* niait, et qu’ils ont presque réufsi à fuire épouser par les ministres dos Terres do îa Couronne.—Voilà pourquoi bon nom-bro de Canadiens ont piu la route des Etats-Unis.Ils éprouvaient trop de dilli* cultés, de la part des agents do certaines circonscriptions territoriales, a se faire donner lo lot sur le picl du avaient joté leur dévolu.—Los exemples de cc genre sont malheureusement trop nombreux, et ai nous avions à faire ici un article do détail, au lieu do jeter les bases et d’exposer les aspects d’une question, noua pourrions en citer qui feraient la stupé.faction du lecteur.Aujourd’hui, la vallée do l’Outaouais est entre les mains do ces vautours do 11 forêt qui se couvrent du spécieux } •- ./A J.k la l\V Uf'fl.AM /1 .»v ViUAbV ^ w *4* p » - •• V* W - .U >• WM W « tM et qui, d’un autre côté, feraient abattre on un seul jour tout cc qui reste d’arbres debout, a’ils on avaient lo pouvoir, les moyens,et s’ils trouvaient des acquéreurs aussi prorrptamont qu’ils .feraient la destruction prompte ot irrémédiable.\ Ah! Nous en savons long là-dcssus.Croirait-on quo nos forêts étaient menacées d’une destruction complète par lo fou que des colons au désespoir se déposaient à y mettre dans les temps de sécheresse, afin de trancher, par ce ter.rible moyon, une question qui faisait leur désolation et leur malheur / On lour disait : Vous m’avez pas le droit do vendre lo^bois qui est sur vos lots, mais vous avez lo droit de lo brûler pour ^faire des défrichements 1 Alors ces malheureux qui, souvent sans aucun moyen d’oxiatenco, se voyaient frustrés au profit d’un riche concessionnaire, do la seule ressource qui leur eût permis d’attendre un an ou deux lo produit do leurs défrichements, accablés de décourago-mont et poussés au^.dernières extrémités do la fureur et du désespoir, étaient prêts à commettre des actes d’un vanda-lumeépouvantiblo qui eussent coûté des millions à la province et consommé la ruine do nos forêts qui, déjè, ont - tant d’ennemis sans causo connue dans ces i terribles incendies qui s’allument do les commerçants do boia qui, eux, apportent des procédés à la dévastation.Nous en avons assez dit aujourd’hui pour donner à entendre quo la question n’est pas encore épuisée.Noua y ro.viendrons prochainement, Encoro uno foi*B, qu’on so motto Hon dans l’esprit quo le temps est venu d’une réaction énergique contre les errements du passé, et que lo pays attend beaucoup du gouvernement qui a inscrit en tête do son programme Action ot réformes.A.Buies.ACTUALITES Nous croyons savoir, quo M.Hugh Mtickay a accepté la position do conseiller législatif qui lui était offerte par le gouvernement Mercier, Los électeurs de Nicolet sont o pourparler pour faire deux élections par acclamation.* On élirait pour les Communes un partisan du gouvernement fédéral et pour lo local, un partisan du gouvernement Mercier.Madame Mercier est arrivée à Québec dimanche.On annonce que Mmo Wilson, la lillo do M.Grévy, quittera Paris pour aller s’installer a New-York, afin do so soustraire aux humiliations sociales auxquelles elle en est butte pur uiite du scandale dos décorations.Lo Monde, organe do sir Hector, soluble so faire un plaisir do contredire la IVoac, porte-voix do M.Chapleau.La iYesjtf, dans l’article que nous avons cité d’elle hier, traitait avec mépris 41 l’inepte Duwdncy ”, auquel sir John veut donner, dit-on, le portefeuille do l’Intérieur dans lo cabinet fédéral.Le lendemain, le Monde ao déclare en faveur do cetto nomination.11 va jusqu'à proclamer M.Dowdney 44 l’hommo le plus renseigné sur les besoins de et s vastes territoires.” La lutte sourdo quo no font, depuis longtemps, dans les coulissée, nos deux ministres canadions, remarque à ce sujet Y Etendard, commence h agrandir son champ de combat.La voilà transportée dans l’arène du journali&mo.Attention 1 11 se pourrait que cela devint tout-à-fait amusant.peur la galerie.Los writs sont lancés pour la ré élection du j< une Tuppir à l'ictou.Nomination lo 15 juin.Scrutin lo 22.Vient de paraitro chez Dnrvoau,imprimeur, un nouvel ouvrage do M.Edmond Rousseau : Les exploits (i I ber cille.Le livre est on venlo à l’ibiprimerio Darveau.En attendant nue nous le loisir do lo lire et de l’apprécier,nous félicitons» l’auteur sur ses efforts pour popul ariser l'histoire du Canada.Son livre est un roman, mais un roman tel qu’il le faut pour raviver sans cesse le sentiment national dfwns lo cœur du purple.Si nous en jugeons par la préface des ti ploits d’Iberville, M.Rousseau s’est assuré, avant de lancer eon second roman historique, la protection ot l’approbation d’un haut dignitaire ecclésiastique.Lo paquebot-poste Sardinian no pout êt c remorqué jusqu’à Québec.Il sera répare à Halifax.Le JParision, ayant à son bor l lord Lanadowno et l’hon M.Mow at, est arrivé à Liverpool samedi soir.Il a rencontré à Bon arrivée le Sununr-Liun en route pourJQuébec.Lord Stai 1 y, notro nouveau gouverneur géi.ér 1, est à b.ri.X *• «• •#•*.* #1 T .~ V4 M MA I.V* s,** V • s Ki juge en chef Gait, d’Ontario, et lo Dr.Wilson, président de l’université do Toronto.La Montrai Gu-.eftc, malgvé la férocité qui l'anime d’ordinaire pour tout ce qui vient de M.Mercier, no peut s’empêcher do le louer sur lo choix du successeur do Thon.M.Furrier au Conseil législatif.“ M.Hugh Mackay va, parait-il, dit-ollo, succéder à feu M, Ferricr au Conseil législatif.Ce Bora une bonne nomination.M.Mackay jouit du respect bien mérité de la population do Montréal au milieu de laquelle il vit.C’est un homme capable, remarquable par un grand esprit public, et ce fiera un membre utile dans la chambre haute.” Ce matin M.Eusèbo Belles u, avocat de Lévis, conduisait à l’autel Mita Mario-Marguerite-Judith Hamel, seconde fille do M.Ferdinand E.Hamel.La bénédiction nuptiale a eu lieu à 5.h.30 à ia chapelle St Louis, à la Basilique, et a été donnée par lo révérend M.A.Bellcau, cousin du marié.L'heureux couplo part aujourd’hui pour un voyage de noce»-dans les.provinces maritimes.Nos souhaits de bonhenr.Les efforts redoublés dea’marchands de | toute» part* à certaines époques, et dan» Le général Sheridan est toujours en-tro la vie et la mort.Copendant, lo Dr Pepper ne croit pas encore devoir abandonner tout espoir.La chambre des représentants a adopté le projet de loi voté par lequel lo titre de 14 Général de l'Armée” est rétabli au bénéfice du général Sheridan.Ce titre donne au général $3^000 de plus par an, sa vie durant.Grant et Sherman aont tas seul» généraux qi i l'aient porte juaqu’ici.Au dessus de mille LLnla's doivent étn grcrau Manitoba cct été.Depuis les dernières élections générales, la mort a décimé les rangs do nos parlements.Lo Sénat a perdu les hon.MM.Plumb, S nécal, SîcMastor, Poirier, Rolland, et 1 ex-sénateur Uolland.La Chambre des Communes a perdu MM.John Campbell, de Digby ; *S.X.Cinion, do Charlevoix ; Robert Moffat, do ltistigoucho ; Robert Campbell, do South Renfrew;{G.Claye«,do Mlsaisquoi; Alex.Robertson, do West 1 listing; l’hon.Thomas White, do Cardwell ; et A.Gaudet, do Nicolet.Notro Assemblée législative a perdu MM./\.L.Deniers, d Iborvillo ; Thomas Brassard, do Sliüfford ; L.B.A.Chartaboift, do Lupratrlo » K» Saint-Hilaire, do Chicoutimi, Saguenay.Lo Conseil législatif a perdu les lion, MM.George Couture, Janios Furrier, K.Gériu, Sévère Rivard, et J.Ferricr déjà mentionné à la liste des sénatcurr décédés.L’honorabîo M.Clmploau visitera les les provinces maritimes dans lo courant do l'été, et so rendra oiiauito dans la Colombie Britannique.On dit quo les directeurs do la compagnie trafiquant do bestiaux canadiens ut écossais, voyant la rareté des bestiaux causée par la pleuro-pneumonio qui sévit sur ces animaux, a décidé do faire leurs importations do Danemark.ECHOS DE LA CHAMBRE Les conventions annuelles des Canadiens-français des Etals Unis prennent chaque année uno plus grande importance.Cofcto année, L’Assombléo léglslati* vo, grâce au patriotisme éclairé du gouvernement national,sera représentée à la conventions do Nashua, à laquelle assistera probablement aussi lo président de la République.MM.L.O.David et Faucher do St Maurico ont été choisis conuno délégués.Et certo ! il était impossible do faire un meilleur choix: ÛI.Faucher est un patriote doublé d’un lettré; M.David, connu lui aussi comme littérateur et historien,a consacrer touto sa vio au service do ses compatriote».Tout lo monde connaît sen éloquence, et ceux qui ont entondu sa parole vibrante ot chaleureuse ùla séance d’hier, sont restés convainçus quo son cœur ot son patriotisme sont aussi réels quo son talent.La résolution concernant la convention do Nashua a été lo principal incident do la séanco d'hbr.*** Lo gouvernement a fuit imprimer le onziènn; rapport annuel do la 44 Société d’Horticulture do Montréal et do l’Asso dation dés Horticulteurs fruitiers do la province de Québec.” Cetto brochure do 181 pages, grand format, contient une foulo do renseignement» précieux- pour les horticulteurs et le3 pépiniéristes.La partie la plus intéressante do i’ou.vrage nous parait étro celle ayant tn-ii à rétablissement d’un jardin botanique a Montréal, sur les penchants du Mont-Royal.Depuis plusieurs années ou parle do co projet, mais co n’est que récemment qu’on a songé sérieusement à le mettre à exécution.Une compagnie formée à cetto fin a obtenu du gouverne-mont un subside convenable.Los avantages pratique qui on découleraient sont évidemment très grands.Chaque année les directeurs des travaux publieraient uno série de bulletins donnant lo résultat de leurs expériences ot une foulo de renseignement» utiles sur l'horticulture.Parmi les promoteurs de l'entrepriso on compte air Win.Dawson, M.*Storry, II.Hunt, M.Louis Beaulieu et plusieurs autres.* On dit maintenant que lo jugement duns la contestat ion électorale do Mégan- ?i n ne* ¦/»*•i(- n«« w*n.1.— k- *-* -*-*-*-***• j—— ^ avant une quinzaine de joure.*% Les comités qui siégeront co matin «•.ont, lo comité do la législation ot des lois expirantes convoqué pour 10 h.30, **t le comité permanent des chemins de *jr, à U h.aO.?4 C’est aujourd’hui ta dernier jour pour la présentation des bills privés à la chambre.Aucun rapport du comité spécial ou permanent sur bills privés no sera reçu après ta 12 juin.M.Doyon, député do Laprairio aux Commune», était en cetto ville hier.• * .Le Consel législatif so réunira cetto Après-midi.p MM.Louis Fréchette, E.J.Paradis, de*St-Jean Horace Broutseau, do la maison Broussoau «fc Frère, président du club lo Trappeur do Montréal, assi -t&ient à la séanco d'hier sur le parquet do la charr.b.e.4 4 4 Tous los membres do la galet io des journalistes ont reçu hier leur carto d’invitation au diner quo leur donnera *lcur président,M.E.Pacaud,demain soir au St Louis.• ' Uno députation composée do M.! Sainte-Mario, M.P., Lafontaine, M.1*.I\, ot do plusieurs des principaux citoyens do Napiorvillo, doit avoir uno entrovuo avec lo premicr-miutatro co matin au sujet d’uno demande do sub side pour lo chemin do for 44 JoiKftion Napiervillo.” 4 4 * L’hon.premier ministre a fait l’expo 8é d’un projet destiné à faire ccsaor des embarras causés par la trop grande somme d'ouvrago dans lediatiict judiciaire de Montréal.%* Lo budget no sera probablement pa donnée avant la semaine prochaine.Petit catéchisme politique Q.—Où se porto lo courant d’émigration qui décime nos populations / R.—Prenons les provinces maritimes, P‘VT exempta tous lus ans,lours habitants émigrent eu grand nombre.Où vont-ils/ Etudiez lo recensement, ut vous constate: cz qu’il n’y a pas do cet élément dans la province d’Ontario ni dans collo :lo Québec, et qu'il y en a très puuau Manitoba.Où cetto émigration v:.-t elle donc éthuuor, sinon aux Etats-Unis.Q.—Qui a détourné cette émigration du sol c tnadion t 11.— Le courant migratoire marche do l ost à l’ouest.De même que les Etal» de la Nouvelle-Angleterre se dépeupla i t au prolit des Etats do l’Uucst .de mèn cy i les oimao» étaient à l’état nui niai,l’émigiai ion do l’Est du Canada ctavrnii »u porter vers le Manitoba et le» Territoire» du Nord-Ouest, Il y n don3 quelque chose qui détournent ce courant do sa direction naturelle, et ce ne peut-être autre chose que la politique do restriction commerciale qui prévaut depuis dix ans.Sans cela, lo Manitoba et le Nord-Ouest Auraient certainement rotenu, non-seule ment l’immigration étrangère nttiréo au Canada à grand frais, mai» à plus forte raison l’élément quo leur envoyaient loa vieilles provinces «lu Dominion.Q.—Et pourquoi donc persiste-t-on dans une politique ausuidésastreuse pour ta pays l K.—Pour créer des monopoles, enrichir du» prétendues compagnies de colonisation, engraisser dus favori» politiques, faire la foituno d’une poignée de manufacturiers qui souscrivent aux fonds électoraux du gouvernement.Pour rien autre chose.Ou no v» ut pas de Li réci procité commerciale avec los Etats-Unis, et cependant on chasse les Canadiens aux Etats-Unis.Q —Combien y a-t-il eu do capital investi dan» ks chemins du fer canadiens f U.—000 millions, tant en subventions ’en placent t ut» privés, poui noua donner do meilleures voies de commun, c t on, pour frai «porter le Biircro'n do nos | ro luit» n< tu 1» ; G, après uvoii tout dépensé, voila qu’on pi »ce une bai rière le long do la frontière, pour empêcher co trafic do passer.Un ne conçoit pas du politique plus insensée.1.»Ün Y sud, lesquelles présentent maintenant une cudkur bleu clair intermédiaire aux deux précédentes.“ Apparition do deux nouveaux ca-baux : " 1 un, au nord du continent Ly-nia, » étend parallèlement à 1 équateur suc uno longueur de 20 degrés environ et en a l à 1,5 de largo.Il continue eu ligue droite une branche d’un canal double déjà connu, qu’il inet en conuuunlcà-lion avec fil mer ; l’autre, d’un tracé trou inattendu et t.’u io longueur de 1,000 kilomètres so montre sur la tache blanche du polo nord et semble relier en ligne droite, à travers la calotte glacière, ibmx mors quo celle-ci sépare.Sur la cause du pareils faits ou apparences, dont 1Y tu do n’ost encore qu'à ses débuts, on ne peut faire quo des hypothèses.Si co n’étaient les proportion» gigantesques dos phénomènes, on n'héei-tei ait guère ù y voir l’œuvre d'une humanité martiale, on possession do pouvoirs cosmiques tels (pie l’autorité exercée par elle sur sa ]>lanèto n’u pas de terme t'o comparaison.Mars étant do beaucoup 1 aîné de li terre* Ica être ponsants qui y résident, s’il est habité de la sorte, doivent Ôtro, en efibt, fort en avant de nous, qui sait quel es proportion» pourront prendre, par la suite, les travaux publics du goure humain.Le rescrit papal Londres, 2 juin.— Les réiolntions adoptées par les atchovèques et évêques irlandais relativement au lescrit papal a semblé satisfaire les organe» nation a listes.Lo» journaux parnuliistcH les considèrent comme un bonheur pour le peuple irlandais et le mouvement national.Le seul commentaire tory publié il y a quelques jours dit que les résolutions vont être d’un plus grand avantage aux membres do la Ligue qu à Lun» opposants.On dit quo Rome est alarmée d’entondro les protestations passionnées ta i tea on Irlande contre le rescrit papa), l’as un mot de ce rescrit n'a été retiré.Les évêques eux-mêmes affirment son autorité, mais ils déclarent avec la Ligue qu'il n'aura aucuno etlicacité en matière politinuo.La S James Gci'aIIc, parlant de la situation, dit que tas résultats do co soulèvement aemblentavoir produitde l’effet 1 à Home, et qu'on croit quo io J'apo a ét* effrayé ! Les chefs irlandais ont déjà discontinué lo boycottage et ta Plan do Campagne a pratiquement cessé ses opéra tions.Le Vatican va accepter cette discontinuation comme résultat du réécrit,tandis que les chefs irlandais so servent d’un langage véhément contre Rome.Dans la planete Mars New-York, 4 jnin.— Le câble nous a dit l’autre jour, qvo fil.Perrotm, l'astronome Nlcoi% à constaté la présence do nouveaux canaux en construction chez notre voisine, la planète Mars, qui n’est après tout, qu’à 55 millions de kilomètres de chez nous.Le» premiers canaux ont été vus.en 1877, par M.Schiaparelli, directeur de l’observatoire de Milan.Mars se compose», en effet, d’une multitude do terres reliées entre elles par un système do canaux qui ont jusqu’à 120 kilomètre» do large ot 4,800 kilomètre» do longueur— se croisant tantôt obliquement, tantôt à angle droit, et sc jetant tous, par leurs deux bouts, les uns dans les autre» ou dans des mers.M.Proctor, ta savant anglais, fut le premier à voir dan» ce» canaux l’œuvre d’être» intelligents.MM.Perrotin, Trépied, Thollon ot Gautier abondent dan» celte opinion.Ce point réglé, voici du nouveau.44 Disparition d'un continent ” do 600,000 kilomètres carré», ce qui est u:i peu plu» grand que la France, et.do forme triangulaire, qui s’étendait de part et d’autre do l'équateur.Nettement visible en 1880, il cat aujourd'hui complètement rccouveit par les eaux do la mer voisine : à U teinte d’un blanc rougo qui était la sienne comme êello de toute» le» terrer de Mar», la teinta bleue foncée des mers h succédé.44 Dép’accment d’ùno mer.” En «e portant sur la Lybta, c'est ta nom donné par Srli»»p*irvlU au continent en question qui la bornait au nord, la mer a abandonné le» région» qu’elle occupait daus le NOUVELLES DE MONTREAL ÇlJt'pJcfta *p n .* déjà ta» abord* d© H tant , i i tr a t remplie lor co üj'»n lloi.nuur ta j .-,v: Church pronti u discours d’ouvertpro.Après co discouru, qui a été rcoicili wee force uppLudisfUMncnt**, ta» u vité» h • h,.ni dispersés suivant leur goût autour de» table» somptueusement garnie».Samedi,on C » ur do Pratiquo, dovanb lu juge Mathieu, MM, Elhior et Pelle-lit r, ont présenté une motion pour déclarer illégale» certaines quoeüonsquf do viont être posée» à Je.eph Trudeau aux Etats-Unis par une commission rogatoire tocordéo dans la cause de la banque do >t.Hyacinthe contre Avila Trudeau.Le défi ndeurt st poursuivi pour $1,000, montant «lu billets escompté» par la de mander es.¦«o.Tiudcuu plaide, disant quo sa signature a élu forgée par son frère Jmopli Trudeau.Co frère en question José; h Trudeau, après avoir fait faillite à Sàint-ihizile, a filé aux Etats-Unis, ©t 11 s’agit iujüurtl hui d’obtenir non témo gnagr.La banque de Saint Hyacinthe répond ni plaidoyer en prétendant quota défendeur permettait à son frère de «e servir du sa signature.La question a été priso en délibérée.— M.Méd.tic’,Laurier est élu par Acclama! ion éehoviu pour !u quartier St-•tacqua» ou remplacement de M.J, O.Dupuis, démissionnaire.M.Roy, qui avait • té m » un nomination contre,lui s’est retiré de la luttt • a envoyé sa lettre do démission au grenier de la cité.-Doux matelots irlandais,nommé» Ed.lijill et Tito».Due», ont comparu ce matin ctauant lu juge de police coram© accuaén de refus de travail.11» ont été acquitté».Trois vagabond» »e nommant respectivement Jonành Gmc/r;tN.flî «n*.l -• !ï.l.« >* H;., n ».ikw.Mw M.WUV, ma «•.*«•, * .v.tv iy«#iwuau, U5 ans, ont été arrêtés pour avoir tiré des coups de revolver sur lo conducteur Tremblay du Grand-Tronc.CY d- ’>ior, o/ant qu’il», éti n pa» mur.» di bil de par sage, a etsayé de ta» faire n».iordu wagon qu’il» occupaient.Et lo» accusé» n’ont pa» trouvé d’autre moyen quo de taire usage de taur» armes à feu.Un homme du police, provenu à temps, le» a arrêté.* • —L’affairo Bureau a été continuée aujourd’hui.Après T interrogation de plusieurs témoins qui ont déjA comparu dans les procès précédents, on a amené Fahey ©t N a* gelé.Tous deux sont depuis eu matin, à 8 heures â0, enfermé» dans les cellules du palais de justice.Comme il avait été convenu qu’ils seraient entendu» aujourd’hui, ce matin, dès 4 h.le grand connétable Bisaoti-nette, le député grand connétable et le constable spécial Champagne prçrtjronb en voiture pour St Vincent do Paul, où ils devaient prendre le» témoins pionniers.11 y arrivèrent ver» (J heures.Le» nouveaux condamné» Falt#y et Naogdé parurent très surprix de recevoir l’ordre do venir témoigner en cour et ne paraissaient guère satisfaits d'avoir à accomplir co devoir.Lo grand connétable prit charge do Nnogeîé ; son fil?,député grand connétable ot lo conatablo Champagne surveillaient ltaliey.Le»douxpiisonmera avait les menotte» aux poignot» et le boulet au pnd, mai» par suite d’un acte d i compUi6»k!Jc do» avocats de la cour< une ils avalent obtenu do rovêtir do» c« »• tnn:os oivih et d’abandonner, moments-nément la livrée lègtamontaire dt>pénitencier.Tout le long de la route, Naegelé n’a que peu pirlé.il a simplement fait remarquer quo sa déposition nu p3 ivaib guère servir au prisonnier.Au u.omenh où ta nont di 4< Nàegelé ” a été prouonèé ù haute voix par l’huissier de la cour, un ip.omv ment do curiosité lit luvn* toute» tas têtes.Lo nouveau condamné a U tête (Stufc à la quatrièmep Ujt) ^^+.B ^’ELECTEUR Jugemtn's en Cour Surer'buts Par San Honneur le juge en cJicf Sir A, Sluart.Trottier t*s Simard, Lanouotte, opposant.—Motion pour faire rejeter oppuai- tion accordée.¦ Falanlenu vs Kerouack.—Jugement contre le défendeur pour $U,4(>.o9, intérêts et frai*.Roger vs Roger.—Tl «’agit d’une de» mande do renvoyer l’action vu le manque de cautionnement pour frais.11 est ordonné que le demandeur donno cautionnement d’ici à dix jours, sinon l’action sera renvoyée.Langlois et al rs Alain.—Motion puui particularités, renvoyée avec dépens.La Corporation de Québec vs Juhen.— Motion demandant quo le Shérif remet-to la eommo paj?éo accordée.General Mining Association es Anderson.—Motion renvoyée.Lstellier vs Ou diet.— Motion pour venditioni exponas, A «cordée.Malony vs Aylwin, McGroevoy tiers saisie.—Motion que le tiers saisie comparaisse et fasse une nouvelle déclaration d’ici k huit jours accordée.N ouvelles *CTES DE VENTE Québec.—Veuve J.Bto Vécina, St.Roch, à Pierre Pageau ; Pierre Martel, Québec, h Victor Dédard ; Pierre Saint-Michel, St.Sauveur, à Napoléon Tardif ; Thomas Billing, Valcartlor, a Francis Patton; Francis Patton, Valcartier, à Robert Pennée ; vouvo Frs.Paré, St.Sauveur, â Jean Gilbert ; Dame Fr» , Bourboau, St.Roch, à Antoine Dassyl-va ; Jean Pelitclero, Ane.Lurette, à Jkilthuzar Bddard ; l’Ilôtef-Dieu, Saint-Sauveur h Etienne L* pic ire ; Robert Bzudie, Québec, à Owen Eugène Murphy; Margaret S.Wilkie, Québec, au Gouvernement Provincial ; Hammond Gowcn, St.Roch Nord, à Ers.X.Paré; David L'Heureux, Saint Koch Nord, à Paul Rouillard ; Dame Toussaint Vé/.ina Québec, à Léon Rainé ; Ap|>olinafreFla-riiontîon, St.Roch, h Ferdinand Poulin ; Àppolinalre Plamondon, St.Roch, à Alfred Poulin ; veuve Augustin Dorval, Québec, à Ferdinand DeVarennes ; lo giérif, St.Roch, à George Garucau ; auie Jos.Gossolin, St.Sauveur, b Gau-diose Motfet ; Napoléon Rochon, Saint Sauveur, à Octave Bois.Lévis.—Datnase Couture, Lauzon, à pçs minouis—1Tutelle ; Dame Joseph Du-ruot, Leris, à sa femme—Testament ; iigèno Bellavanco, St Jean, à Jus.Lh-ocnolle, $155 payé.Dorchestor.—C.A.Scott, Montréal, h F.X.P.Lavoie, $500 payé ; 0.A.Scott, Montréal, à Ls.Nap.Larochtdlo, X, payé ; J.F.X.P.Lavoie, M.D., uébec, à Ls.N ap.Larothelle, $i(K)0, payé ; Jean Chabot, cuit.St.-Malachie, a «Jean Ciiabot, jur,—Testament : Olive Côté, cuit., St.-Malachie, k Jean Chabot, jur.,—Testament : David («aguon Cuit., St.-Edouard, à Nidi Walsh, $400 payé ; Eusèbo Carbonm.*au, cuit., §to.-Marguerite, à Joséphine Drapeau, ÿ-Marlago ; Flore Boutin, cuit., Ste.-plargucrito, h Eusèbo Carbunneau,—Do-^tiou ; Bulféiniro Plante, cuit., St.-sidorc, ti Jos.Bilodeau,—Testament ; Ülzéar Gagné, artiste, Sto.* Claire, à Victoria Morin, $200, ti terme ; Gabriel fXdrrivenu, cuit., St,-Déon, à P.Uct.jfpjrriveau,— Testament ; Nicolas Rny, tilt., Ste.-Clairc, U l’hiloinène Morin, — fartage U I îiimouski — Napoléon Bélanger, Sto.-Jjüce, et Daine Joseph Desresiors, $750 tr-$ôlQ payé ; Vouvo F.X.Bouclier, pt.-Geruuiin, à Eugène Lavoie, $H)J— payé ; Augustin Bélmgor, St.-Vftléricn, ix Pierre E.Danjou, $101.39, payé ; François Laurent Liviolette, Ste Fia vie, à Sir Geo.Stephan, $1‘JU0—-$G00 payé.OMISSION Dans notre compte rendu do la pro Cession à Lévis, publié lnor, nous avons publié de dire quo lo premier repQaoir dressé sur son parcours avait été construit dans la demeure do potro ami M.Jos.Vcrroault, épicier; {ue Wolfo.Les citoyens do Lévis ut es nombreux étrangers qui s’étaient Rendus dans la ville-soeur ont admiré fiVèc raison 1»* bon go fit et la fraîcheur de ce roposoir.Les félicitations n’ont pas été ménagées à Madame Vcrrcault et aux aimables et jolies assistantes qui Vont secondée samedi ot dimanche.TRAVAUX Les travaux h la citerne que la corporation do Lévis fait creuser près de rhôtcl do ville, ont été forcément sus-Rendus.Jhcs dernières pluies ont tellement Augmenté lo volume d'eau qu'elle dé-pôrdo et les pompes no pouvaient fournir h la vider pour permett ro aux ouvriers de continuer le creusement.On espère pouvoir reprendre les travaux prochainement.LA DIPHTERIE IRLa paroisse du Cltâteau-Ilichcr a été Wé .» ., »•* T Viaitcv vta «m**:-t ,«»* ».-* ui.u.imu.«.diphtérie a sévi avec vioienco en cot endroit.On rapporte qu'à partir do la fin do février à venir jusqu'à aujourd'hui, cinquante-huit enfants sont morts de cette |naladio.Dans une seule famille il en est mort cinq dans i espace de quelques Semaines.Grâce aux précautions prises par les {médecins de la place, lo progrès de cotte maladie a été entravée aujourd'hui.VENTE DE VOITURE Nous attirons l’attention do nos lecteurs sur la vonto do voitures quo doit faire M.F.Alfred St Laurent, aujourd’hui lo 5 juin au Dominion liouso ; les personnes qui désirent se procurer jtes voitures à bon marché, no doivent pas perdre cette occasion, ce sera la plus graudo vente do voiture de la saison.On y trouvera aussi une grande variété do voitures do plaisir et de travail.Voir l'annonce.e.j.UN CHEMIN DANCEREUX En attendarit lo chemin do fer Charlo-voix et Montmorency les gens do cette paroisse bc plaignent amèrement do l’état actuel du chemin public, do Québec à Chateau Richer.R faut compter avec les ornières do toutes sortes, et parfois il on coûte beaucoup d’y tomber.L’autre jour, un cultivateur du Château Richer Apportant tone chargo de denrées au marché do la •Ville, so voyant obligé do rencontrer un attelago nra pu s’empêcher do rouler, voiture et contenu, dans le fossé.Il n’est pasbesoindü diro qua sa provision, oui comprenait uno grando quantité u'œufs, s’est réduito en uno perte Binon sèche du moins joliment préjudi-clablô à ses intérêts et à son travail do la semaine.ciaire à la demande do MM.J.Leclairo & Cio do Montréal.M.H.A.Bodard ost nommé gardien-provisoire.M.Bou chard avait composé avec sos créanciers il y a environ 15 mois, ix raison do 40c dans la $.Bilan peu considérable.Accident ds chesjn de fer Vendredi dernier un convoi do fret en circulation fur la voie do l’Intorcolonial a démoli lo shed sis près de la garo do Petit Métis.Un rail cassé a été cause du déraillement.Heurousomcnt personne n’a été blessé.Lo choc a été si violent qu’un wagon rempli de charbon a été lancé à près do vingt pieds do la voio.BAZAR DU PATRONAGE Lo bazar du patronage qui s’oat terminé lo 28 avril a produit une rocotto fnotto do $1500.Nous romorcions bien sincèrement toutes îos personnes qui ont contribué à cette bonne œuvre : les Damea organisatrices, MM.Ios Rédacteurs des journaux qui ont généralement ouvert les colonnes do leurs feuilles à toutes nos annonces, les organisations do soupers et tous nos zélés coopératours parmi lesquels nous citerons particulièrement MM.F.Gourdeau ot A.Racine, MM.les bouchers et boulangers qui ont si généreusement approvisionné lo bazar, la maiaôn Daria et tils do Montréal qui a bien voulu nous offrir .uno partie des cigares vendus au bazar, ot tous les visiteurs.Pour tous, nous demandons à Dieu les meilleurs bénédictions réservées à la Charité.—Jeudi prochain 7 juin à 9 heures a.ni.aura lieu dans la chapelle du Putro-nage la messe annuello des Dames do l'œuvre du réfectoire, de l’ouvroir ot du bazar ; les Dames appartenant à ces différentes couvres sont instamment priées do vouloir bien y assister sans autre invi-tion.Yprès la messe, il y aura assemblée spéciale des Dames uo l’ouvroir pour communication importante KONHNATIOU8 Los nominations suivantes ont paiu dans la 44 Gazette Ofliciello do cette semaine : Il a plu à Son Honneur lo lioutenant-gouverneur de nommer MM.Joseph Renaud, Elol Jeaunotto dit Lachapelle ot Octavo Renaud, commissaires pour la décision sommaire des petites caucus dans la paroisse do Saint Henri do Mas-couche, comté de Y Assomption.Commission du lü novembre 18C0, révoquée.Juges de paix District do Juliette—MM.Enlirem Poifcras, ot Patrick Riopel, tous deux do L paroisse do Saint Como, comté do Jo lictto ; District do Montréal—MM.Médcrio Lefebvre, de la paroisse do Laprairie do Madeleine, comté do Laprairie, et Alexi Cusson, de la cité de Montréal.District do Montréal—MM.Thomas A.Tronhoîme, de Notre Damo do Grâce», comté d'Hochclaga, Samuel Wethe-rull Boyd, tous deux do Montréal ; , District do Trois-Rivières—MM.Odilon Lacourai o re, Germain, Rouleau,Théophile Ti ép inier et Alplmnso Ltnouotte, do la paroisse de Suint Titre, comté do Champlain.District do (Saint-François.—M.John 11.Hall, do Magog, comté do Stanstead ; District d'Ottawa.— MM.Edouard Boisvert, Joseph Lamothe, A.Synck, tous trois du township do Wright, comté d’Ottawa ; Désiréo Tréau do Coclis, Edouard Desjardins, Horace A.Church et John Cameron, du township do Hull, comté d’Ottaw\ ; District do Joliette, — MM.Hilairo Thouin, Vif al Rucette, Edmond Piehé, Victor Forget, Alfred Desmarais, Moïse Chevalier, Edouard Arbour, Alfred Cormier, Gilbert Gauthier, Henri Papin, Augustin Chevalier, Patrick Flanagan, Eugène Marsolais, Edmond Chagnon, Philippe Papin, Télosphoro Jansou La-palme, do l’Assomption ; Mtdard Beaupré, Amédéo Cormier, Edouard Rivet, Ambroise 11 «Ru, Charles Robitaille, Joseph Bouthillicr, Joseph Pelletier, do la paroisso do Saint-Sulpice ; Fulgonco lliopel, Jvlmond Prud'homme, Avila Content, Nazairo Lamonroux, Charles Lemoine, de la paroisse do l’Epiphanie ; Onésime Payette, Napoléon Lachapelle, Honoré Séguin, Edouard Lachapelle Michel Picard, do la paroisse .do St.Paul 1 Ermite ; Pierre Fayette, Eusèbo Juneau, Absolon Thouin, Napoléon Thif.iut, de la paroisse do Ropentigny ; Dr Ludger Lafortune, Rccli Tuilier, Charles Cliaput, Roch Morin, François î\Iarien, François-Xavier Archambault, Delphi» Lubriche, do la paroisse do St.-Roch do l’Achfgan, dans lo comté do l’Assomption ; Edmond Au moud, do la paroisse do «Saint-Esprit, ccmté do Montcalm.Il a aussi plu à Son Honneur on Conseil de nommer Joseph Edouard Duhamel, écuyer notaire, do la ville de l'Assomption, commissaire per dedimi s potes• tatem.11 a plu à Son Honneur lo lieutenant-gouverneur en Conseil de faire les nominations suivantes : »nr u — Bulletin Maritime 9 juin.Steanurs arrivés aux ports étrangers Steainors arrivés à vonant do Vancouver Umbia Québoo Liverpool New-York Liverpool New-York Ohio Livorpool Etrurià «t «t Canada New-York Londros Edam New-York Constudam Scythia Queenstown New-York Bhynland Anvers «4 Anchoria New-York Glasgow La Gascogno it Havro Lo steamer Vancouver, capb Lindall parti do Liverpool le 24 mal est arrivé dans notre port samedi à 11.15 a.m., ayant à son bord 77 passagers de chambre, 70 intermédiaires et 480 d’entrepont.Il est reparti pour Montréal à C p.m.On remarquait quo los pavillons flottaient à mi-mât, à son arrivée à l’occasion do la mort do l’hon* M.Forrier.Ligne Allan > Lo steamor Parisian, de la ligno Allan parti lo 24 Jmai est arrivé à Liverpool vendredi dernier.• Lo steamer Norwegian venant do Glasgow arrivera dans notre port co soir.Lo steamor Pomorautan est parti hier pour Londres.Lo steamer Sardinian sora remorqué dans notre port par les steamers Acadian et Nowfouuland.Lo steamer Panama, rapt.Chabot est arrivé dans notre part aujourd'hui.Lo navire Anglo América, capt.Smith vonant do lloilo est arrivé dans notre port hier à 1 p.m.h la roniorquo du Champlain et est reparti à G h.avec la goélette Savard, en destination de Montréal.Lo steamer Aslidell est arrivé do Montréal samedi et sYsfc rendu à l'Anse du Sillery pour prendre re chargement do madriers.Le steamer Bralsberg vonant do Sydney est arrivé hier avec uno cargaison do charbon et a mouillé au quai des commissaires.Lo steamer Greetlands, capt.Dclisle est arrivé do Montréal samedi, et après avoir complété son chargement a continué pour St.-Jean Terreucuvo.La barque S.M.Cairno, venant do Shields est arrivée dans notro port hier U la romorque du Dauntless.Ce steamer fait une voio d’eau, et sera placé sur lo gril aussitôt que sa cargaison sera dé-chargéo.Lo steamor Macasaa, bâti récemment hiir la rivière Clyde est passé hior ici ou roule pour Ica lacs d’en haut.lie Napoléon III parti samedi pour on bas avec des bouées est revenu hier soir.La barque Oliuia A.Carrigan, venant des Barbades est arrivée dans notro port hier a la remorque du llhoda.Le remorqueur John A.Macdonald, oat arrivé do Kingston samedi avec un radeau do bois.Les arrimours se plaignent du graud rotât d apporté à la navigation parce que h'» marchands ne fournissent pas assez rapidement les cargaisons.La barque Freidiz, chargé do charbon et parti do Greenock, lo 12 avril, et l.\ barquo Anna, partie do Christiania lo 7 avril, sont arrivées dans notro port samedi soir, à la remorque du Floronce.La b irquo Johannes Rod, venant du Sydney et la barquo Sarpsborg, venant do N\ aterford sont sur le point d'arriver ibuirt notre port.Lo steamor Greasbrook est parti do Hambourg le 29 mai pour Québec, Lo stoatnor Ox on holme, venant do Montréal et Québec, est arrivé à Liverpool lo 51 mai.Le Btearner Canopus osb arrivé do Montréal hior soir ot a contir.ué pour la mer.rv*-Li- A s i • .1 -v.Ul tatiuii.*.x> il îreinoiay et r rançoia uitio trois de la paroisse do St Joseph d’Alma, comté do Chicoutimi, adjoints à la commission de la paix pour le district do Chicoutimi.Alexander Moflat, écuyer, avocat, do la ville do Lethbridge, dans lo torritoiro du Nord-Ouest, commissaire pour prendre des dép< sitions sous 6cmnmt devant servir dans les cours do justico de la province de Québec, sous l'autorité de l’ar-ticlo $0 du code do procédure civile.On demande à grands crii que la conp citation voit ûu plus tût it *cet état de choses.CESSION M.Médérte Bouchard, mai chaud d»M MORT SUBITE Uno personne du nom do Robert Gor-roain, demeurant ix St Basile, ost mort subitement jeudi dernier.Quand son garçon partit le matin pour aller à la messe, le défunt était encore couché et paraissait en bonne santé.A sou retour, voyant quo son père n’était pas encore levé, il alla à son lit et le trouva mort.Il a été inhumé samedi.Ou n'a pas jugé à propos do tenir uno enquête.COUR DU RECORDER Uns Américaine du nom do Jessie Wallace est venue on excursion h Québec.Enchantée do la beauté des sites qui nous environnent, elle a cru devoir avaler une quantité considérable do whiskey.Il appert qu'elle lo trouva mauvais, car elle se mit à blasphémer eu pleine rue et tomba entre les bras d’un coustable qui la mit k l’ombre.Résultat ; huit jours sur le» plaines.Pat.McG *rrigle, ivre sur lo marché Champlain ; première oiTenso.Acquitté.Wra.McQuarrie, ivre $2.00 Jules Doré, ivre rue Ste Claire.Sentence suspendue.Un journalier ivre ot blasphémant $8 et les frais.3 juin.Navire G.M.Cairms, Hasolton, Shield.—Anglo America, Smith.lloilo, pour Montréal.Brigantin Olivo A.Carrigan, Landry, Barbades, pour Montréal.Goélettes Daniel Brown, —- , pour los lacs.StrMacassa,-, Glasgow, pour Ha- milton.—Bratsborg, Neilson, Sydney, Carbray, Routli ot cie, charbon.EN CHARGEMENT.—2 juin , • Einir Tambarskjalver, 1145, Christtof-ferson, Liverpool,-, Anse Ot- tawa.Donald Ferguson, 52,7, Campbell, Belfast, John Burstall et cie, Anse Spencer.Louise, 328, Cliristoflerson, Douglas, Smith, Wado ot Cio, New Liverpool.C.Bernier.1K Ranger, St-Pierro Miquelon, Priv», Bros ot cio, Bassin Louise.ACQUITTÉE.—3 juin Str Greetlands, Delude, St-Jean, Terre-neuve, Ross ot cio.Pomeranian, Dalziel, Londres, Allan Rao et cio.Barque British Constitution, Robiuson Leith, Smith, Wade ot cie.—Maud, Lioklatur, Plymouth, Smith, Wade et cie.BENEDICTION Hier matin a ou lieu à St Sauveur la bé- î nénictiun de la nouvel!o halle Si Pierre.U cérémonie a été irts ipiposante : Les alentours de la halle étaient décorés do Douane EhcUâomenu, a faite une cession judt- J drapeaux otdo quantité d’arbres.Lômontrrit des droits perçus à la douane Jo Québec, lo 2 juin est do $1.598,90.LUNDI 4 JUIN La saison des gros achats ost arrivée ; nous invitons encore uno fols lo public on général à venir nous rondro visite avant d’âchotor ailleurs, car nous croyons que les achoteurs y trouveront leur avantage.Nous offrons cotte semaine un grand lot do solo noiro que nous avons acheté à prix réduit.Soie gros grain, 64c.Soie gros grain 82c.Solo gros grain $1.18 Soie gros grain $1.50à$2 7 Soio Bonnin noire $2.23 Solo Bonnet noire $2.75 Soio Bonnet noiro $3.50 Satin merveilleux noir, Soio Surah noiro, Soio faillo noiro, Solo pongéo noiro.Soio carreautéo, flourio ot barrée noir.Trepanier et Oie.ENTOUCAS -ET— PARASOLS -AU— SYNDICAT DE QUEBEC —0—0 — *•>*%**¦ 150 DOZ.Achetées alô cts clans la inastre vendues sans reserve a très logera profits Parasols Entoucas Voyez la grande installation Z AU— SYNDICATos QUEBEC Communication par téléshono 393.SOIE D’ETE 300 vorges do aoïo griso d’été quo nous vendrons a 30 c.la vorgo.20 vorges est convenables pour uno robe, $C.0C.65-cents-85 Nous venons do recevoir plusieurs douzaines de JERSEYS NOIRS TOUT LAINE ET 13R AIDES que nous offrons — A — ©5—CENTS—65 Jamais pareille marchandise ne s’est vendue à si bon MARCHE ' L.O.VILLENEUVE, IS3.lil'E St-JOSEPU.Un grand lot w.-«-nm-grT?r« —B1 gg— —aaca En Soie Surah couleur, En Soio faillo couleur, En Soio pongéo, En Satin mon'cilleux.Satin uni pour ouvrago do fantaisio de toutes lo nuances.Trepanier et Cic.LOTERIE DH COLONIL ATION Son* le patronne de 9.LE CURE L LARKLLS T I Tirages, le troisième Mercrodi do chaquo mois.Le troisième tiragemenauel aura lien la MERCREDI 20 JUIN 1888 S HEUBEa VALEUR DES LOTS ETOFFES A ROBES Le» Dames nous font boaucoup do complimenta do nos étoffes à robes;auasi la quautité quo nous vondonr tous los jours nous prouvent quo nos étoffes à robes sont aimées.Nous en avons do tous los prix, Do toutes les nuances, Do tous les desseins.A la vorgo ot aux patrons.Nous voulons faire do co département lo rendez vous des Dames.Trepanier et Cie.28, RUE LA FABRIQUE QUEBEC 1 Immeub.e — — «.>.«.««.d* 85.000 1 Immeuble •••••.««• — do 2.000 10 Terrains à Montréal .de 800 16 Ameublements.Tde 200 îo do ••#•••«¦* M de 100 100 Montrée d'or — de 60 1,000 Montrée d’argents* _ - de 20 1,000 Mcntre«d'ari:ent—» — - de 10 2,147 Lote valant Premiers Sérié • Yae: lots.iwfiOù,00 Gros lot% un immeuble.6%000 00 NOMENCLATURE DES L DTS •6,000 * non 1,000 8,000 2,000 6,000 20,000 10,000 $1.00 LE BIT,T .TTIT 0 Cf° Deuxieme Sérié Valeur des lots.f/0,000 Gros lot, un immeuble ae.1,000 NOMENCLATURE DES LOTS 1 Immeuble.de fi,0 100 Chaineo d or.da 1000 üorvtoea de toiletta-da 1101 Lots vüftnt 25 Cts le Billet LE 8KCHRTA1KK.* S.E.LEFEBVRE, BDKEAU : 10, ru o St-Jacques, MONTREAL VICTOR MARIER, Agent pour la venta deu blllata à Quête A qui touts dr man da d» blllata par lettre vca* eaditsecoe.No 68.tuod'Al^uiilon.J.A.Belanger Manufacturier a la vapeur (TOuvrages en Marbre, en iirauit et en Pierre 272, RUE ST-JOSEPH ST.R0CH]_QUEBEC numonts, Epitaphes et Entourages do lots, etc., à aller visiter son assortiment qui est le plus grand ot lo plus varié quo vous puissiez voir à Québec.M.Bélanger possédant un outillai très amélioré, mu à la vapour, pour tailler, tourner et polir lo granit, lo marbre ot la pierre, manufacture son ouvrago à des prix défiant toute compétition.ARGENT A PRETER S’ADRESSER A VICTOR MARIER 83, vue 4’Aiguillon* QUÙBKÜ * 4 28 moi—ls Brrri/ J _______1 \ ___ 20 A\ ril 21 Avril OtRCASllIAK.11 Mal 1) Mal 12 Mal POLVNIWIA.M.1 Juin 20 •• 37 *' CltCABtlAR.15 " If» Juin 10 Juin Poi.TNK.SI AN.c Juillet) 29 “ 20 “ Circart»iAX .29 “ 20 Juillet 21 Juillet POLTMKNIAN.10 Août 3 Aofft 4 Août CincAssiAx.21 ** O.J •• 25 " Polynk-ian.] 1 Sr]>t.Fn partant de Q.ébec ces stnaïuera coutluucal ur route directement jusqu’il Liverpool.PRIX DU PASSAGE DE QUEBEO 0Aline.9 0, 200 et379 (iclon le confort) .930.00 Entrepont.«t.ffOO LIGNE DE GLASGOW, QUEBEC KT MONTREAL Da Loutres.27 A\ rU • •••••* ' 1 De De Montreal Gla»yoxo.Steamers û Qlcujote le ou ver» le 19 Avril Norwkoiam Bt'KNOfl 1 S Mal A Y RUAIT.115 “ 3 Mai • Cariauk- 1 MAS «*> K 10 •• Grbcias.29 “ 17 " SIBK1II AS., 6 Juin Ces steamers ne transportent pas de passagers LIGNE DE LONDRES, QUEBEC ET MONTREAL De GUuÿoVj /)- Londres 1 Steamships ' D-.M ont-rtai d Londres U ou ix ri 13 Avril i NKSTORt.Vlî 4 Mal 2d Avril • ••• •••«•• 11 Mai Assybjxjt i Pourra oaw.1S Mal 1 Juin »»••»••••• V6 “ | NK'TOmiAN 16 *' Ce* steamers ne prennent pas de passade pour l’Europe., Billets d aller et retcur, bons j>our 12 moi Bout éntl* X prix r.du ts L;s lits sont Invariablement payables d'à vas* ce.Un médecin expérimenté *o trouva eur cha jue steamer.UfiJne a’ityrr tiv*c Ic^ paswnrer* pour le» steamers allant à LA crp° lai^^era lo quai du ehcTnin d.k r Grand-Tronc, P Ante-Lé vis, heurco.et le quai NajKilcon, Quel*ec, X 9 bis précises, chaque matin du départ pour u mer.DetooniMWicnieuiJ «ont donni* X ll.-eri>ool et dan» les ports du contint nt pour tous U# porta du Canada et du K» vin de l'ouost.Pour plus ampl-j details, s'adresser a ALLANS, UAE & Cir.S0MÜ1S83.Ajonts Xj-A.MAISON ROUGH Ruban ! Ruban ! Ruban ! DErOT A QUEBEC CHEZ JD1*- ZED.MORIlsT JOB!JOB!JOB! Le plus grand job de ruban qui n’a jamais ete vu P.C.Gagnon, 50, rue de la Couronne.Vis-à-vis ilium hart «t Uiveriu) 1 Juin 1889.Célébrés Limettes “B.LAUBANCE” SONT LES MEILLEURES POUR SOULAGER LA vue lt ou tous le* aut.es moyens ont été sans SUCCéS.De* certificats de toutes l»*x ctléVrlt/s médicale du Cantda peuvent £t e vu» chez tou# lcsmaifcsins mj on 1rs rend, entre autre# d* SON EMS7«.LE CARDINAL TASCHEREAU M.B.I^UIFM-K, « 9 mal 1*8 Mon-leur—Son Eminence le Cardinal Taeche-reau, ArchevGqne de Québec, m'exprime ton désir de vous faire connaître que les lunettes que vous lui avez procurées tout de U inellhurc qualité et mieux appropriées X sa vue que celles dont elle a fait usage jusqu'il ca jour.J'ai l'honneur d’fitre votre dévoué sen Heur, (Signé), J.D Z.BOLDUC, Ptro.Prenrz garnie aux contre-façons.Chaquo pairs es marquéo *' B.L." LE DOCTEUR J.D.MILETTE a ouvert son bureau AV NUMERO 124 RUE 8AVNT-VALIER, RAINT-RAUVEUK près de la place Saint-Piorro.f 8 h.i\ 10 h.A.M.Ukukka dk bureau;:-! Midi h 2 h.P.M.U h.à 8 h.l\ M.'Constatations gratis, 17 mai—o j Sa.M rcliandisBS ds premier choix Importées de Franco LE SOUSSIGNE A LE PLAISIR D’INVITER L public à visiter ses nouvelles march.m Uses c°nJ^»• tant dans les meilleur» marques do ^Vudt aucune spécialité de 1» vente du frrmii-e de Grnytc des Pâtés de foie rtas, OjwMjnoua, “SKS* roi.4A.* Saniln., Hnllc dWlw, Fève».Okcon» b ancs marines, Vinaigre de vin blanc fëjVTuux spécial et condit ions faciles les épiciers et les liotcliersjlfl EN GROS ET EN DETAIL PAR E.ROUMILIIAC, Téléphone No 24(», 1.2 et 12 rue St J®au Les soussignés et le publie en general quila ouvriront MERCREDI.LE NEUF COURANT .Uu magasin d Epiceries EN GKOM F.T PN DETAIL nu No 246 coin des rues d’AIgdl* Ion et Sutherland, faubourg St Jean., S.BüoSIEKE & FILS 0654 L’ELECTEUR AYIS C»ax qui doivent I U succssslon de feu Eugène P cher eont prié* de rdflei lew compte le plu» tôt posslbl* aveo 1« toUA'Igné, ou b?«n avec VI.Achtle PI her, No 165, rue St Jean, clitx qui ire livre* bout d6p0#*1' JjD.CLOUriRR.Procureur.2c un ™ ' AVIS Lee syndic* prardlsn» de la propriété sur laquelle eo >t Cri**», dan* la ville de L* vis, l'église presbytérienne- St-Audrtw* et lu presbytère, et située entro le* rues Woatcalm.Iltnry.H uii'ton et Ed n, »'a-dresseront V U Législature de la province d s Québec, à t.x prochaine »e>triou, pour obtenir l'autorisation de wndre lu lout ou aucune partie do la dite pro- prUtftanoUMn.daViD A ROSS, t*rccuxxur U3 -I f tfxu traverser lM»»em.—La glaéo ei les circousluuces le pfrmettent* A.M.;.C0 Malle de l’Ouest P.M.205 Train do l’Ouest P.M.1.3 ) Train rapide Ex-prenfl pour l’Ouest.7.00 Malle pour l’Ouejt | tsr teim( dlairei pour le fret Traverse do l’Isle d’Orléans ( Le vopeur 44 Orleans.v Capt.BOLDUC.LE F.T APRES LE 14 MAI (!e tempi ot le» cir-constaoce» lu })ermettant), ce bateau fera h trajet comme suit: L iy ne de S te-Anne A partir dn dimanche 27 ir.nl courant, lo vapeur Brother» ’* ro>at'Cja commo^uit : Il laissera Québio tou» le»Jour».Départ du qiui Champlain 4 0 )i.et d»mlo A M., excepté le» mardi et samedi, Jours auxquels le départ de Q ébeo aura lieu dans la journée -et eul-vaut la'iuaréo.Par ordre, ELZEAU FORTIER, Capt Toutes société* rellïleuies et civile*, qui voudront or.suUf r de* pèlerinage* pour rent «nxager re vapeur 4 do* coml lioiH avantageuse»tn s’adressant au capt du vapeur, oti chez ubuubk & Ciiouinahd, éjrlder, Bowe-Vlllo Québec, • Par ordro Capt.ELZEAR FORTÎE Db L'IrlB G IG A.M.8 Imi A.M.10 Ut) A M l üli P M 3 lü P M 6 30 P M P* Ûrrnjc.C If» A.M, ft lù A M.11 30 A M X 30 P M 4 45 P M b 111 P M Traverse do ST-Romnald et Sillery Le nouveau vapeur 44 Levis *’ Capt.L.DE ROC U ERS.A commencer le 14 MAI, (le tcmp9 ft les circonstances le permettant,) (era lu trajet comme suit: LES DIMANCHES, 1 45 P M MIDI 1 00 P M 316 PM 2 30 PM 6 ‘JO P M 4 ÜÜ PM 7OOP M COU P M L*»* Jour* do nto un vnr.vç j ai f ira de Québ-c'» Sli.’iiro» du lua’Ao 12 mail338—c.c.NKwLtvxnroor.6.15 A.M.8 ()) a.M.10 OU A.M.1 Oü P.M.8 Op P.M.6.00 P.M.Qckbeo 0.00 a.M.0 00 A M.11.30 A.M.2 01 P.M.* 00 P.M.e.iG p.u.L* ft après LUND» j0 si ncve.ubre 1637, trnln» quitteront Québec : ËxraKaa—DrpAit de Quebto par le hateau-pt*ieur 12 h 30 p m.o< Lévis à l h 10 y tu arrivée 6 la fonutioa de la Iteauco 4 5 35 h p.mj at rivée 4 Sherbrooke 4 fe h.tiO n m • arri-•jnr:Kv vée 4 N.wport, Vt, 4 10 h.0 0 r m : arri.vue | Boston 4 8 h.TC a.m ; arrivée 4 New ___ York 4 H b.15 s n Man—Part de Québec par I* batrau-ptstenr •' 2 h 00 p.tn ; de Lévl» 4 Z h.80 p.nu: arrivé-a la Jouctlon île la Beauo* 4 tt h.40 n.du ; arriva 4 8t Francois k 7 h.45 p.tn.J>* trains arruwU a Quebec : Exras»»—Part de Nerv-York 4 4 h.80 p.m j d Boston 4 7 h.p.m.;de Newport47 h.a.ni.Iai«»e Sherbrooke 4 b b.15 a.m.arrive k Lévis 4 3 h.20 p.m.et 4 Québec par le batc*u-r»»seur 4 3 b.30 p.tn.Mot*—rart de St-Françoi* 4 (J h.a m.d r la Josq.lion delà Reauce 4 7 h.26a ta' arrlv* 4 Lévis 4 11 h- l.r a.m., et k Quéleo par Ir bateau-passeur 4 11 h.80 a.ta Trains rapides, pas de délai, beau paytsse et ras oordainents certains.Lee malle» et expreu de New York et de Boston olruulent directement sur cette ligna.Le bagage est étiqueté entre loua lo endroit*.Pour nlllof» «-t autre» Informations, s’adie.^ir au bureau général de» billets, eu f*ou de l'Uâttl SaIcI Louie.JA8 U WOODWARD Gérant géoénl J.n.WALS II, Gérnnt de» ysaosger».Québec, 21 novembre 1R57 “ A VENDRS UNE MAOMIF1QUE TKKRE de 250 an»ent8 en superficie, *Hu(e 4 ia pttlte ri vitre «lu Ch»i» • St Jean D*h haillon*, avec niaicou, grande, lo.ge et Mitres bAth es dessus constraltcs.bituée prés d’un bean port de mer, Avant tgfnx pour la vente d.s produit* aux ge-s qui font le commere» de bois et sont 14 régu lércmcnt, pré* d’aO moulina scie et 4 bardeau.Oro» roulant auinlaux do race, un rheval et quatre bétel 4 cornes.Endroit propice pour la pCuli* ; 150 arponts en culture et 10^' arpente en ho'e.Lo proprletairs pourra échanger cette terre avecqulcor.quoaur*uncniplacpiusntpré* dus églisi h des piroiesea.prés ott dans le* villes ou encore pré» vie St-h an D» h' IitI'.Ious.Cittc propriété est 4 vendre 4 condition avantageuse, lu comme de $',(00 devant éir» donnlo le tour de l'achat, et le née pa) able par termes av«o Intérût a t' p.o b’odrostfrk F.-X.DEBROBERT, Constructeur de Paratonni-rra.fat Jean Dc-^chaillonp.lb mal c J 1^." ’.ta très bas prix Nous renions la choix de romances françaises suivantes seulement 13 CtS.chaquê dont les prix ordinaires sont de 25 cts.^SO cts, et 35 Pour Biscuits, Sucreries, Chocolats, etc.Qui est 1» soulo do co Ronro nyant up assortiment ainsi complot ot dont 1IMF011TAT10N ot lo.1S O U V l'JAÙTES sont do beaucoup plu, conaidôrablea quo par les anndes prdeédontot.Les acheteurs y trouveront de grands avantages surtout pour les prix, qui sont EXCESSIVEMENT BAS.LE PRIVILEGE D’UNE VISITE EST SOLLICITE " CIGARES, CIGARES, CIGARES.Manufactures expressément pour la Maison A.If.IHTUIS et beaucoup d’au ires nouvelles marques «très Las prix * S.-ul aqont pour ion “ Imperial Cou"h Drops ” sans pareilles pour rhume» ni.TUx do gorge, oxtînctioii do voix, etc.* * 333ST GEOS SETTLElÆEWT 57—R U E SAINT - PAU L—57 a - .• s-i m -v a W ^ ~ ' DO PAR TELEPHONE, j Amour Aurore, Dotittolr Maman Crépuscols Chant National, O Canada Elogfsdfu laruic» Fleurs d INeu/» Hymns Nationale J'Ignoro son ucm L’abnoo* L'amour est un olstaa I/Adieu L'Amour est enfant de BohCire Lu bonheur «t l>i»our Le chemin de» vj^ouroux Le Désir L’Echo La ferme de Cesuvclf L'orpheline O n a charmante Penti* a mot LES DIM A N Cn ES.2.00 P.M.80 P.M.6 14) P.M.8 00 P.M.C.GO P.M.Arrêtant 4 St-Romunld et an quai de M.Eowcn lllery, en montant et descendant.Tous Us samedis il y a un voyage de 8t Romuald Sillery 4 Québec, 4 7 heure* P.M.L*s Jours do fête, un voyago se fera 4 8 heures' matin de Sl-ltomuald, et dans l’aprcs midi, c» e* seront les mCuxcs que lo Dimanche.• mai lets.AVIS DES PERSONNES COMPETENTES / ntraEatUTEB “ LA CANADIENNE ” COMPAGNIE D’ASSURANCE SUR LA VIE dans la cité et le district de Quêbte et les principalis villes du (jofe sont Invitée* 4 correspondre avec l’administration, en fournt**-aut ris txnnei recommandation)-.Il n’est pa* néccailre d’étrs au fait de 1* besogne, ni d’»volr été egeul pour d auîrè* compagnies.Ce «ont h ai Tous les prisonniers étaient do-i bout.Cctto 11 Marseillaise do la po-i pulaco’’ les onflaramait.Lo sergent j prit lo jouno homme par l'épaule et ; le secoua «i violemment quo le blos-83 jota un cri do douleur.« —Tu joues un jeu à to faire casser la guoulo I cria-t-il.Do nouvenu lo ca t f no répliqua rion.Ses yeux hûulflins regardèrent or core lo groupo remuant do sosrccmpagnons do mifaèro.On Ji-sait tn.ponséo aur eon visage îéaoln.Il ferait tout pour exaspérer fes gardiens.D’nno voix ardon.e, où vibraient la r age ot la fureur, il commença lo troisième t oupiot : Autour de toi, drapeau syfpbolo.Nous irons tous uu cabaret, D.in-er bientôt la carmagnolo Sur lu carcasse h Foutriquut ! i Ma’gré Vinoy, malgré U foulo 1 De» rousuns qu'il faut.au feu, j Vivo la Communo tiui eoftlo Scs braves b.de vin bleu I (V lc fut pat long.1> rouB-cffi• c-fit 8 gito ù deux chts-eurs *t - d*rdi'tit jeure hop^o.Ôn al; T* 1 nr.TîOîgncr f t l« jOtV 1U\ Cil 1 ot U r-o hnngoMt plu* o veg- r-;.k ton cnnoxi ca u'uu tir qui voulait diro : ft Enfin I ” Il ro-j cula de deux pas, et violemment, il souffleta le sergent.' jj Ojlui-ci tira son iovolvcr et fit feu.Lo jeuno liomrao roula sur lo sol, la cervol!^ éparso.Un long cri eor- j lit do foulo des prisonniers, pondant ; quo Françoifao s’enfuyait, afToIée.| Ah I ello comprenait maintenant que tout était bien fini pour Pierre.J Lui aussi leur jottorait à la faco un dernier anathème dans un cri do ra-go ; lui auisi meurtrirait Bon gardien pour en étro frappé ; lui aussi roulerait snr lo sol, lu têlo fracas-f-ée 1 Frar çois* courait|maintonant sur Iz route de Po* is, fuyant droit dovant elle, n’osant ) as i egard or on arrière, comme 6i on infernal démon l*c«t poursuivie.Il lui semblait quo chevauchaient à son côté, et qu’eio no pourrait leur les pales légions du Désespoir chap-por jamais, jamais ! Ello no s’arrêta quo lorsque scs forces furent à bout.Alors, olle s'assit sur Io rebord du chomin, la poitrine oppresséo, n’y voyant plus clair.Un vollo do sang descendait dovant ses yoox.L’impérieux besoin do la mr.dominait cctto malheureuse.La mort ! Ello n’avait mémo pas lo droit de l’espérer.Ello bo rappelait j on Jacquos, blessé, malade, qui l’at- j ondait, qui no pouvait point bo pas* ! Ber d’elle ; ello le rappelait cctto pa- j role suprême do Pierre Rosny ; “S'il j m’amyait malheur, jure moi que tu j • m fora‘H nn hninmo 1 ” Non, clic» .o pmr a t yai eiio r.o devait par.mourir* Sod devoir la condamnait à vivre.Si Piorro était tué, cn cflot.j) fallait qu’cllo accomplit Io suprême désir do son mari.Il fullait qu’clIo vécut pour travailler, pour faire du fils do l’ouvrier un artiste illustre.La mèro ho retrouvait vaillanto et soutenait l’épouHo cié*espéréo.Sans cola, elle so serait eoucliéo lo long du fossé, pour attendro lu.mort.Mais ainsi quo lo marin qui, au milieu d’uno nuit d’orago va devant lui loa youx fixés sur les étoiles ollo voyait reluire aussi son étoile, Id-bas, bion loin ; un onfant qui dormait dans son lit tout blanc, Ello voulut so mottro debout : ollo *-o pouvait pas.Ses jambes no la Boutonaiont plus Une grande maison, un château, bo dictait devant ollo.Elle y doman* dorait un secours un morcoàu d# pain.EUo essaya do travers la routo.Mais tout à fait épuiséo, ello roula dans un saut de loup qui longoaif un par cimenco.(A ocnttnuir) 1929 / L’ L* ELECTEUR et la moustache raséos.Il tousse fréquemment et lo mouchoir qu’il porte a sa bouche est chaque fois couvert d un peu do sang.Nacgolé paraît trcB malade, ba d jpoûtion ne jette guère aucupe luiiiiero aur la cause.NaêgoFé déclare quo jamaid ii a parlé à Nyilson le télégraphiste à la gare du Grand Tronc, 1 o- jour ou lo vol fat commis.II rapporte les , président de la ligne • d s l'Ordre ot do la la Lu5, a donné wi démission.—M.Morris, éclioyîn du qnartior St Gabrivl, n résigné aujourd'hui.—La succession do l'hon.J.Perrier s’élève s $800,00.>,di visés en quatre part*, deux pour chacun üo seà enfants vivants, et deux pour les familles do ceux qui sont morts.Los exécuteurs testament aine ont ses deux enfants vivants, M.J.Perrier et Mme Johu Torrance.Il n’y a pas d’autre donation.sa laissant os lo rôle admirable do ces conventions patiiotiquos.Il sera fier d’y représenter la province.C’est un exemple admirable que nous offrent ces boni-mes courageux qui ont conservé, au milieu de difficultés sans nombre, tout co qui nous ost cher.Eu les contemplant, on songe aux exemples des anciens, aux Troyen» qui se hâtent, en arrivant aux rive*» étrangères, d’élever dos autels aux dieux do la patrie.A peine airivéa sur 10 êoI américain, nos compatriotes y ont implanté toutes lours coutumes natales : 11 faudrait Giro dépourvue do cœur pour ne pan lus admirer.Ce qui est surtout remarquable, c’est.quo leur patriotisme ne prend pan sa source dans un sentiment vaguo, mais dans un principe, lo principe do la nationalité.C’est au triomphe do ce principe quo lo monde doit une grande partie do son progrès, car chaque nation a ses aptitudes spéciales, ses talents particuliers qui concourront, on ao développant, à 1* prospérité générale.C’est pourquoi, si Ton veut que l’Amérique soit un continent grand, prospère et éclairé, il faut que los Français y subsistent aussi bien quo les Anglais.Les deux races sont lo complément Tune de l’autre.Que Tune disparaissent la société est incomplète et atrophiée.BILLS ritlVÉS ET INTKUlELt.ATIONS ASSES53LSE LEGISLATIVE (La séante d'hur apris-inidi) La*iféance est ouvert o à o heures 15.Piusinuri pétition» sont lues et reçues.M.l’Oratour présente à l.i chambre le certificat de Tofficîer rapporteur ounou-çant l’élection de Thon.M.Turcotte, procureur-général, dans la ville do Trois-liivièioH.Un bill du Conseil ayant pour but d'auto riser la réimpression do certains statuts détruits lors de Tnicendie de Taucien palais législatif,subit sa première lecture, sur proposition de 1 bon.M.Gagnon.L lion.M.Mercier pré .ciito un bill intitulé : *' Acte concernant les beurre* ries et les fromageries,''qui subira sa 2iue lecture demain.M.Robidoux présente une mesure destinée à préserver les chevaux contre certaines maladies cotitkgiuULéS.Convention nationale v>r.Nashua La àéa.ice d’hier a été signalée par un Incident qni p»u le bien haut m faveur du pat nothin:?do Tir*», premier ministre ut de la ch nnbre, et nui comble d’honneurs mérités deux ni cm brus distingués ds la dépuration.Aviut l’appel dis ordres du jouv’hbn.M.Mercier sc lèvo et propose, 6.’coudé par le chef de V opposition, qu’on vue du fait que ie\ Canadiens-français des Kinrs-Unia célébreront k Nashua.N.M.les 2f», 27 or 2K courant, leur J7mo çimvëu-tion annuel!*, et vu lo fait que lAs-sem-blée législative a été invitée à m; faire représenter k la dite convention, à laquelle seront misJ convié.» lo président des Etats-Unis ut Su gouverneur de TEut, MM, L.O.Dividet Fauclnr cl».Si-Maurice seraient désignés par U chambre pour représente,r L pr »vinco à lu dite convention.A l'appui de sa motion, Thon, premier mnistre démontre l importance lonjonu cr tissante des convention* de nos frères exilés.11 y a 17 ail's, les Canadiens de» Etats-Unis ont commencé k tenir chaque année lima différentes villes otfci cinvcu-Lions, afin de pouvoir di-cutcr ensembh’ (ôs questions ayant traita leur progrès moral, matériel et national.Cette année, ils ont voulu don» o.à la démonstration un éclat particulier en y invitai»: le president de la grande république «uua l'égide do laquelle ils vivent, ainsi que les gouverneur» de divers Etats.Il e;n-viont qu'ils reçoivent aussi de la Kgi?la* Info de Québec une preuve tangible d'appui et de sympathie.Quel spectacle plus beau et plus touchant que celui do ces 800,000 Canadiens* français qui,malgré la proximité de race», non pas hostiles, mais adverses, malgré dos difficultés quasi insurmontables, arborent bien haut l'étendard do leur fui, conservent précieusement L» culte de la patrie absente et veulent léguer à leur» enfants lo» traditions du paya Il eat de • île .: : .n* efforts et d'envoyer parmi eux deux dt s nôtres, afin qu'ils ne puissent douttr de notre appui et de notre sympathie.Et qu’oiî ne l'oublio pas, le mouvement dont il s'agit n’est pas hostile am autres nationalités ; c’est simplement la réunion des délégués d’uti peuple qui désire rester ce nue furent bos aïeux.Ici, l'hun.premier ministre constate Sue les chefs canadiens français de la iombre ont toujours montré les plus grands égards pour lea ni lièrent os nationalités qui habitent la provinco.jll i-spcre que la chambre votera celte résolution h l'unauiuiité.Los doux délégués sont sans contredit ceux qu'il convenait de choisir, Al.L., O David est un patiiote déjà célèbre, ! c’est le président général do tout os le» société* St.Jean-Baptiste de la région do Montréal, il représente à la législature une division euseiUitlleiuent cauuUiciuie-française, et jamak il a hésité de se nul-tro à la tète d’un mouvement patriot:-, nue.Les bills privés suivants subissent leur seconde lecturo : Acte pour amendor do nouveau l’acte de la ci-devant province du Canada, 12 Yiot., chap.143.—M.David.Acte constituant en corporation TU-iv’on des tailleurs do cuir de Québec.— L'honorable AL Shvhyn.* Acte pour autoriser la compagnie Xloyulo~Eloctrique u emprunter do l’argent et à émettre des débeutures.— AI.Buyer.Acte autorisant ia vente do certains immeublca grevés de substitution on faveur des enfants de Louis Arthur Zoti-quo Pouliot.— AI.Déehène (LTslot).En réponse à M.Faucher de St Maurice, le gouvernement déclare qu’il n’a pas reçu de pétitions des Can.-Franc, de LuWidl, Mass, au sujet d’un projet de rapatriement.L'hon.premier ministre déclare cependant qu’il soumettra la pô-titiouk la chambre,al le député do Belle-chasse veut la lui transmettre officiellement.L hon, premier ministre répond en détail aux interpellations do AI.Martin (Bonavênturo) concernant les sommes payées à ceiUines personnes chargées de s'enquérir sur des lraudes commises dans ce Coiulé.Le» chiffres donnés prouvent clan ornent que la dépense est extrême-u ont lauonnablo.M.Mercier ajoute qu 1 a répondu par courtoinie k ces dt-manies.Il n’était pas obligé de le faire, car ilauiv > fallu demander ces ronsei-gnernvnts par voie d'adresse.Al.Fauciier de S unt-Maurice.—Ect-ce Tintenüon du gouvernement de rappeler la loi do» examens du set vice civil i L’hon.M.Mercier.Au contraire, le gouvernement ae proposes île mettre rigoureuse un ni eu force hw loi concernant ees examens et d exiger (pie les employés qui les ont pas encore passes les subissent.M.LelVanc.—Est-ce l’intention du gouvernement d’abolir les taux de péage sur les ponts et les cliouiiüfc k barrières, daus le comté do Laval et généraUinènl dans cctto province, u Ja présente session i L’hon.M.Alercier.Lo gouvernement no voit p »s qu il y ait lieu do favoriser le* comté do Lival plus qua les autres.11 fera contudue &a politique u ce sujet en temps et lieu.Al.Fauclnr dû l-’aint Maurice.—Est-ce TioteaUon du 2i des exposauts de la provinco ( L’hon.M.M«rcior.réponse do Th- tV.sec*, éta rt ji’Lrar, ITiivcr dernier, semble avoir dicouiagé les induBtrieL et les commerçante, c’es; ce qui explique probablement l'absonoo complète de demandes u cet effet.n’int-Gouvcrneur on Conseil pour obto-n’r une allocation.M.Dtvid.—Adresse.— Copie do Ift oorrespondauco échangée ontro lo gouvernement de Québoo ot d’Ottawa au sujet du désaveu -des lois provinciales durant lçs deux dernières années.•M.LaSiauc.—Ordre do la Cliambrc.— Contrats faits par le gouvernement actuel pour réparations au Palais do Justice, Alontréal.AI.Leblanc.—Ordre do la Chambre.—Correspondance avoc les diverses municipalités du comté de Shefford au sujet du fonds d’emprunt municipal.A ce sujet Thon, premier-ministre fait l’exposé des faitB ayant rapport k l'emprunt municipal do Shefford.Nos loc-teurs ont déjà été à même do se renseigner sur co point et nous n’y reviendrons pas.Qu’il suffise de dire qu’il a fait ressortir clairement le fait que le gouvernement n’a donné l’argent ou’en échange de bonne et valablo considération, cVst à-dire d’obligations pour un montant égale k la somme versée.Rien n’inùique, rien no permet mémo de soupçonner que co règlement a été fait pour influencer lo vote populaire.Au contraire, lo gouvernement en cotte circonstance commo dans toutes les autres, a agi pour le bien du peuple, sans so demander s’il était rouge ou bleu.L’hon.AL Taillon se plaint de ce que lo gouvernement et scs mombres abusent do leur position do ministres pour in-iluencor induementles élecreurs.L’hon.AI.Gagnon réfute victorieusement lt-s insinuations du chef do l’opposition.Les ministres ont toujours déclaré aux électeurs : “Nous truiteronsilous les comté avec une justice égale, qu’ils élisent de nos amis ou de nos adversaires.Mais lorsqu’il s’agira de simples faveurs, Thuinauité est toujours k peu près la môme, ce qui porte k croire que les amis seraient récompensés avant lus adversaires.” Il n’y a rien dans ces paroles qui soit contraire au principe constitutionnel, rien qui soit comparable aux promesses faites par les membres do l’opposition lorsqu'ils étaient au pouvoir.Quant à .Shefford, aucun [ministre n'a pria part k la lutte ; il n’y a donc pas pu y avoir do déclaration ministérielle.M.de GrutboiB demando si lo chef do Toppohition, en parlant do l’influence indue dans le comté do Shefford, veut parler du cas de AL Savaria qui, lors de son élection contre M.Brassard,en 1884, parcourait lo comté avec uno lettre de M.Ross, alors premiers ministre, promettant de régler avantageusement l’affaire de T emprunt municipal (applaud).L’hon.Al.MeLcier n’a pas eu connaissance de la lettro môme, mais il se souvient fort bien qu’k St.Valérion, les orateurs en faveur do AI.Savariapromet-uient de régler l’emprunt.L‘.o:).M.Ti.illon admet qu’en effet le gouvernement d’alors .était très bien disposé à régler l’affaire.Cette admission cause une hilaritégénéiale.L’honorable AI.Taillon.—Adresse.— Documents concernant la destitution de F.Tèllier, écuier, en ea qualité de greffier de la cour de Circuit du comté de j Certifier.M.Le Blanc.—Ordre de la Chambre.— Etat mentionnant les noms de ceux dont lus champs ont été ravagés parla grélo dans le comté de Laprairie.Al.LcBlanc.—Ordre de la Chambre.— Correspondances échangées entre lo gouvernement et messieurs Vatin et Chauveau, à propos de l.a nominal ion do i’offi-cier-rdpporteur k la dernière élection dans le comté do Lapr»)rie.L’hon.Al.Mercier pr.ïpovo on amen- CHICOUTIMI ET SACUENAY La plus enthpusjaste de toutes les assemblées qui aion teu lieu dans co district électoral depuis la confédération a 4:6, do l’i-Y,u des sucions, celle d h’or.Les oratours do jeur ont été Thon.AL Lu P.Pelletier et ûlAI.0.Langelier, G.Amyoc, À.Carrier, Rod.Lemieux do Lx Patrie.Ces deux dernien ont adressé 1a parole à Itoborval après la messe, ofc à 6 heures Thpn.Al.Pelletier exposait aux électeurs de St Jérôme la politique du gouvernement Mercier, si favorable k cette région du paya.Dans Ja grande assemblée tonuo à la Pointe-aux-Trembloa il a été permis à ceux qui désiraient briguer les suffrages dos électeurs do poser leur candidature.Trois candidats so sont annoncé; mais, chose singulière ot qui explique en même temps l’importance qu’on attache au but essentiellement patriotique quo poursuit le gouvernement Aleieior, les trois candidats lui sont favorables.Ces candidats sont AIM.F.Damais ot P.L.Alnr-cotte.dTIébertvillo, ot AI.Félix Roy, de St Félicien.tous les trois c’est k qui serait lo plus favorable au gouvernement actuel, c’eBt-k-dire k favoriser la question vitale de la ^raco canadionne-fran-çaise : la colonisation.Nous pouvons déclarer dès aujourd’hui que lo doute n'est pas admissible sur Tappui que donnera au gouvernement Alercier l’élu de ceo candidats.AIM.Amyot, Langelier, Pelletier ,Carrior ot Lemieux, ^adressèrent aussi la parole ot oxpoaérent les principes de la véritable politique nationale qu’entend 'suivre Thonorablo premier ministre actuel.Dana cette assemblée composée do 700 k 800 personnes,il aurait été bien difficile de rencontrer un adversaire do la politique nationale.Aujourd’hui, l’opinion publique dans la région du lsc St-Jean est si fortement en faveur du gouvernement Alercier,que celui qui s'aviserait d'aller y pérorer contre sa politique sur lea hustings courrait uno tièro chance de se faire joter dans ie lac.AI.Duinais, lo premier candidat sur les rangs, a lu une lettro do Thon.AI.Gagnon, dans laquelle co dernier déclare que, sans vouloir i m poser ses volontés aux électeurs du comté, il exprime cependant son désir do voir AI.Dumais triompher dans co concours national.l’orateur, qui avait su transporter son auditoire en lui en faisant du Canada une peinture si belle qu'ou n’y Bauraifc voir aucune tache.En réalité, le tableau devrait comport r quelque ombre, et ceux qui sont au courant de ce qui se passe au Canari», faisaient mentalement quelque réserve.Mais on s'explique que, parlant on France, M.Rouuiier n'ait voulu, ^comme il l’a dit lui- memo, voir aucune tache ou s n pays.'* IjObsermteui Français : “AI.Routhier, juge au Canada, prononce un discours où la poésie et Télé-ganco no le dlspntenLqu’à la force patriotique et k l’ardeur religieuse.11 nous parlo avec émotion du Canada, qui est resté terre française et catholique envers ot contre tous.Et quand les applaudissements sont un peu calmés AT.Cffoinelong les provoque de nouveau en rendant un juste hommage au merveilleux talent'ora loir o de AI.Routhier.LA COUR D’ECHIQUIER Jument que tuu* les mots Après “ nomi n E'.ou: PB NA VU.'ATI ON PB QU K 11 F.C La motion de Al.Faucher de Saint-Maurice — Ordre de la Cfiambro.— Copié du rappoi t «lu AJ ait n* de l'Ecole do Navigation, de Qu fi cc, don .c lieu k une ducuB&icn iiitéiaaiui,u\ Lo gouverne-iiisnt .* Tintentii n de continuer l'allocation n cette institution, m .ia l’hon.Al.G.«;non fait remarquer qu’k proprement parler, Tecjlu dctruit être scu$ Je contrôle du goui trnemont fédéra).On pouriiit un dire autant, dit Thon.M.Mercier, du 1 hôpital du marine.Cub faits prouvent combien il est nécessaire de définir plus cl .irement les attributions des deux pouvoirs.LEK Jt-tiLS ET LE J'.M.AIS DE JUSTICE DE MONTJVÇAL La motion d».» M.J p O.David concernant la nomination de deux juges additionnels a M .ntr-.al ou destinée a lane ruBscrilr une nigliyuiice incompré- hui.s bli» do la j ait des autorités Jécfrra-* lus, qui, semblant mépriser Ja volonté cuiibiituiionuellemeni exprimée k la dur- ‘ r- - ‘ • i .•••Ul.ln I Xoi.l ,i » | ,»/» Il a IlOUUllO «pi u»., |u^M t% AlotiRéal an litu de deux.Le gouvernement fédéral n’a pas le droit d’en i'gir ainsi.C'est Quebec qui a le droi.t de tixur lo uombr*» des juges.La réforme demandée est urgente.l*our n’en donner qu'un exeinjile, on ])eu( citer le fait que des centaine» do pauvres ouvriers attendent pendant six et neuf mois le jugement qui doit leur donner le balairo dont ils ont besoin pour vivre.Al.David l'ait ressortir tous ces points, et ses liai tou " soient biffés remplacés par lus suivants : 6“ les officiers-rapporteurs nux deux élections pruviuciales dans lo comté de Lap’r^iric." L'amendement, est adopté, ainsi que la motion telle que modifiée.L'hon.Al.Flynn.—Copie do tous les ordres en conseil adoptés depuis le 1er lévrier 1887.touchant le subside payable à lvcompignie do ch m n do fer de L Baie du» Chaleurs.M.Faucher de St.Alaurice.—Ordro de 11 Chambre.—Lnto des livres français qui ont été donnés on prix dans les écoles de la province de Québec, depuis la dor nièro BfChion.A l'appui de sa motion, AL Faucher félicite le gouvernement d’avoir inauguré h* •ytème de donner des ouvrages canadiens c mine \ r\x aux enfants de nos écolcfc.11 parle aussi des progrès remarquables dta lettres canadiennes-fiançai-àcs, dont quelques-uns des ouvrages sont couronnés j»ar TAc«vlamio française.L’h» n AL Gagnon déclare quo le gouverné Dent se propose d’encouiager de toutf.» 30i forces K b lettres cainidien-n«*8, se pioposant mémo d’augmenter quel |Uu peu l'allocatii.n k cet effet, pour le bénélico des jeunes littérateurs canadien!.L’hon.AI.laillon—Adresse.—Correi-pondance entre le déparUmunt du Trésorier de la province et la société do 'Chapleau, Hall, Nicolls.Brown et Beau-sole»', luis la (au o do Lambe vs la Com-piL'ioc d'Affichage.AI.David.—Renvoi au comité d’agriculture de la requête des RR.PP.Trappistes d’Okn.Ses trappistes veulent établir ici un écolo d'agriculture sur une oi'Aiuln échelle.AI.David fait ressortir : .;3] cr:aucu qu’il ; •.o-ryfi dt'h- en-.-u-rarror et de seconder leurs efforts.L.a motion donne lieu k une assez longue discussion.L'hon.promier-ministre fait l'éloge dos Rev.PP.Trappistes, mais ctoit qu’il est impossible de se prononcer sur leur cas avant que la décision du comité d’agriculture soit connue.Al.Bisson.— Comité spécial pour prendre en considération tous les bills pour Amender le Code municipal.Ce remarques reiuontrcul i approbation do I comité se composera de Iff personnes, la chambre.cultivateurs p«>or la plupart.M.David.- Ordre de la Chambre.Copie d’une requête de AIM.lbirré &Cie,au sujet des Vins canadiens.M.David s’at- LTion.AL Alercier dit quo le gouvor nement-a écrit plusieurs fois aux autorités fédérales k cc sujet, sans obtanir d’autre réponae qu'un accusé do réception.Le goitversement sc trouve dans uno position délicate, et il serait peut-ôtro possible de tourner la difficultés.Lue des grande ca’-isos de difficultés k Montréal, c'est la Cour de Circuit qui e ‘ploie constamment deux juges et qui oicupe un espace considéra» le.En • w A ^ 0 m Depuis qu’il est en chambre.AL F