L'électeur, 17 mars 1888, samedi 17 mars 1888

Edition quotidienne QUEBEC, SAMEDI, 17 MARS 1888 8e année.No 211 PRIX L.E L’ABONNEMENT SDITIUSI QUOTlDir.JMB .*?2 i i mou • •.{ ,ü Q^tieiaota.vfloneioeut wrlcteraaut pa-ftblc d'avsoc* su-JjîSi » de «4 par an SDITIOÜ UVRDOKA0AIRS .j?»t œcU.’ j, P^bonnaoienl n'Mt pm payé d’aranoe, U aéra d» JA» »**• i JOURNAL DU MATIN TARIF DES ANNONCES Premiers insertion.AutresInertiom «1 publié tou» Ica Jour*.Trula foin pur semaine.Ufux foin par «rumine.A Iule uaiMAnce, mariage oudccéa .i ms ' i ca annonces suivantes seront InsérdeJ pour un , iii C T E CT Xi FËÜlLLFTïïY, üe.L'JsLhLi f.uu LA BRESILIENNE Angelina, qui était si questionneuse, et qu’elle avait toujours trouvée si passionnée pour son amie, allait certainouiont lui demander des explications sur tout cc qui o’était passé.Elle devait avoir ontondu et poui-Clro avoir écouté l'alterca* entre le père ot la liilo, avoir saisi au moins ip:elquoa mots sur le duel do Lucien ; ollo allait donc s’informer, interrogor sa mèro, ot balda se demandait quellos réponses elle allait lui fairo, ot surtout comment ollo pourrait abréger ces réponses j cor les minutes ciovenuiont supremos.Mais Angelina no lit à sa mèro aucune question.Elle était sérieuse et elle sombhiit accablé, mais nullement anxiouso.—Tu as l’air bien fatigué, mon enfant ! dit l’aida.— Oh ! oui 1 répliqua, Angelina extrêmement fatiguéo ! — Eh bien, tu vas rentrer chez toi maintenant, to coucher, essayer de dormir.—Je vais essayer, dit Angelina.Et toi ?—Oh ! moi, j’ai encoro à faire ; je dois aller retrouver M, do Sergy, donner des ordres.Je te rejoindrai tout à l’heure.Va, va, ma lillc.—Tu no m’embrasses pas?dit Angelina ; pourquoi ne m’oinbrasses-tu pas ?— Mais tii fait I reprit 13alda avec trouble.Seulement, puisque j’allais to rejoindre .Angelina avança son front d’un mouvement ingénu, eommo lorsqu'elle était petite tille.Balda mit un baiser sur ce deux front, et sentant sa iilio si près d’ol-lo, elle a prit, l’attira, lu serra d’une étreinte ardente sur sa poitrine.—Chèro ! chère Angelina ! lit-elle Je l’aime !.Ma tille 1 souviens- toi toujours, entends Cn, que jo t’ai-mo ! —Oh ! oui, par exemple, tu m’aimes ! dit Angelina, d’an accent singulier et profond.Elle se dégagea doucement et fit à sa mère, on souriant, un petit signo do la te*te.—A tout à l’heure, dit Balda.Angelina sortit du salon.Balda, tendant l’oreille, l’entendit refermer la porto de sa chambre.Elle regarda à la pendule.Il était fcix heures moins dix minutes.Balda, à pas rapides et souples, entra dans sa chambre, reprit sur une table sa montre, dont elle pasta, tout cn marchant, la chuir.ojuutour do son cou, descendit presque cn courant l’escalior, et, travoisant deux ou trois pièces du rez dc-chaus-fcéo, entra dans le petit salon qui, ia vielle, avait vu la partie d’écarté et la provocation do Lucien.On se rappelio quo le là Lucien avait indiqué à ses témoins le bou-quot d’arbres qui cachait le terrain où lo duel devait avoir lieu.C’était la pièce du chûtoau la plus rapprochée ot collo d’où Balda pouvait cn-tendro quelque chose.La haute fonôtro avait été formée do peur de la pluie.Balda l'ouvrit à deux battants.L’air frais dû matin entra dans le salon avec lo chaut des oiseaux.Lo ciel était gris, mais l’air était doux, et il no plouvait pas.’fout donnait au château ; au do dans et aux alentours,Jpas un biuit.Balda, pàlo, les mains crispées, une llumino dans scs grands yeux bruns, se plaça tout contro îa fenêtre à domî perdue dans les plis tombants du rideau vert, prit dans la main droite sa montre, et, la tète penchéo on avant, écouta.Il était cinq minutes avant six heures.Balda regardait Tuiguille s'avuncer lentement sur les minutes.Qand l’aiguillo s’arrêta sur l’heu-ro.BaidaJno peut y tenir elle so dégagea, sans y prendre garde, du rideau, et, saisissant lt'balcon dola main gaucho, avança la tête pour écouter.—Une, deux, trois, quatro minutes,.A six heures cinq miuutcs, lo bruit lointuin, mais distinct, d’uuo détonation d'arme à feu «e ôt enten-dro dorrièro les arbres, Balda, laissant sa montre, so pencha des lieux mains hors do la fenêtre.Uno minute s’écoula.—Bien I un seul coup I murmura Bakla ; Maugiron seul a tiré.Lucien est mort.Elle tremblait do tous ses membres.Ello marcha à roculons et vint tomber sur un fauteil, la loto sur la poitrino, les tempes inondées d’une sueur froide.Ello ss disait.— Il est mort.Et elle, là-haut se meurt.Tout a réussi.J’ai gagné la boublo partio.— C’est sup- perbo.C’est terriblo .—Bah 1 ma fille sera riche, heureuio.Jo lu lais adopter par le comte.Elle epou-so Robert —Un duol, un sucidc, —jo no suis pour rien là deuans, moi î Angelina toalo pout me j-oap-Çonhor.Mais moi, qu’est-ce que ca fait ?j’ai fini, je suis prête.Pour un rion je la délivre do moi.Jo suivrai Lucie — par lo même chemin.Co3 pousées, coufusément, fiévreusement, s’agitaiont dans sa tête.Tout a coup la porte s’ouvrit.Robert entra, grave ot sévère.XJLIV Lt p'ttiê qai revient Quand Balda vit Roborl la première idéo qui lui vint subitomont à l’esprit.—Lucion a été tué sur le coup 1 autromont le docteur serait auprès do lui.Puis ello so demanda, non sans effroi : —Qu’est-ce qu’il vient faire auprès do moi ?Efc se maîtrisant aussitôt, ello fit tout haut, avec son audace habituelle, la question qu’elle se posait tout bas : —Monsiour le docteur Robert!.debout déjà !.s’écria-t-èllo, qu’est il donc anivé ?— Co qu’il est arrivé ?répéta Robert ; l’ignorez-vous donc mndamo ?—Sans doute, puisquo jo lo demande.—Il est arrivé .un duel, — Eutro qui.—Entre Lucion et M.de .Maugiron.Inutile do feindio l’étonnomcul avec moi.madame.Vous savez que ce duel a ou lieu, puisquo c’est vous qui avez voulu qu’il eut lieu.—Moi ! re'prit Balda.— Oui, vous, répéta Robert, et c’ost sur vous, 6ur qVouh seule que doivent on iotomber loi coraSqucn-cos.—Voilà une étrange accusation, monsiour ?reprit Balda cn pâlissant, uno accusation qui, do votre part me surprend et me navre.Dans ce duel, quel a été lo provocateur ?Assurément, co n’est pcs M.do Maugiron ! —C’est Lucion.— Eb bien, qu’elle influence ai je pu exercer sur Lucien ?Voua voyez bien quo l’accusation tombe d’elle-mème.— Il y a plusieur sortos d'influences, madame* : l inlluonco directe, par lo conseil, p*r l’insinuation, par la.persuatiou ; ot l’intlucnco indirecte, par le défi, par lu monaco, par l'exaspération.C'oat Votre coutume madame, do vous servir des voies obliques et détourndos.Balda so leva.—Assez, monsieur, dit-ello jo n’en entendrai pas davantage.Voua semblez vouloir nie parler en ennemi : mais je no vous accepte pas pour tel.Je me retire.Veuillez roster, madame, dit Robert avec fermeté ; il importo qu’il y ait entre nous une explication, que j ai jusqu’ici rotardée, mais dont le moment est vonu, ot qui est maintenant nécearairo.—Soit, dit Balda ; mais cotte cn-trolion, rcmotterons-le, je vous prie, à un autre momont, dans la journée.—Il est ctsontiol, madaino, quo nous l’ayons tout de suito, — ot cola dans votro intcict même, — avant quo vous ayez rovu M.de Sergy.- -Mais, monsieur, jo vous forai remarquer quo vous m’avez mis dans l âmo uno mortelle inquiétude.Co duel, — préparé selon vous par moi, s’il a ou lieu, quollo on r été l’issue ?—Vous lo sauroz.Vous no lo saurez que trop tôt.En tout cas, il n’y a plus rien à fairo.Mais no vous empressez pas tant d’upprondro si vos terribles visées ont réussi ou non.— Encoro I fit Balda ko rodrot-sant avec hauteur, Savez-vous, monsiour quo pour prononcer contre uno femme ant jamais fait un plus Lui étalage de Nouveautés.ETOFFES A KO RES ET COSTUMES, SOIES, PELUCHES, VELOURS MANTEAUX (Coupe nouvel'*) ETOFFES rot*r M 4 NT» A f t\ kt PARDESSUS VLUr» INDIENNES.LEVANTINES, LD IM AS FANTAISIE, CUAPbAUX, PuUMES, FLEURS, GARNITURES POUR ROUFS L7T MANTEAUX BOUTONS FANTAISIE, eta, et3.GLOVEIÎ.FRY *V MF.Departement du Tailleur Nous m-ivons au»»I, jx>ur ce département les march\ndlies aui'-ar.tc* qui, noui lais.ona A juger, «ont de la plu «haute production TWEED3 rOUIl PRINTEMPS, ETOFFES POUR PANTALONS, ETOFFES POUR HABITS, PARDESSUS, eta jf^TToiitc» commande» platées dès A présent recevront une attention immediate.GLOVER.FRY & CIE.A louer AVEC POSSESSION IMMEDIATE, LE MAGASIN au coin des ru*t» s:-Jc*n *t St Euitoche le meilleur potle pour une pharmacie ou pour tout autre commerce.Au«ai pour le 1er Mal prochain !« magasin attenant occupé présentement et depuis G an» par MM.FRKCtunn A Cik., TaUoconlstee.Ccj m»gai-iiis seront loués séparément ou ensemble, car il» ont été construits pour convenir u cc» deux linn.Leur capacité d’extension est de 40 pieds chaque, en faisant ainsi un des plus beaux poètes de commerce sur la rue St Jean, possédant louti-s les amélioration» moderne», avec une façade de 1U sur 15 pieds.S'adresser A P.II.0'REGAN, SI, nie Sto Geneviève, Cap.Ou A A.Tremblay, Notaire, rue St Jean 24 Janvier —loi.A vendre ou a louer Un beau cottage, bltué A 3 minutes de marcha rie la barrière St Louis, en dehors, maintenant occupé par M.Culien, arec grands arbres en avant, jardin» en arrière,arbre» fruitier» etc, eta, conditions facile», peu d'argent comptant requis Aus.l plusieurs lot» A bAtlr, voisin de ce cotîage, A l'ouest.Québec 25 Jan.18SS.___________O.T.TRKMBLW.N.P.Ilote! a vendre § louer la partie centrale «lu florissant village d’Et-che nin, puroiiwe do rt-Romuald, sur le bord du fieu \ et A quelques minute» de marche du nouveau oual, hOtd occupé depuis plusieurs années par M.LaU c iï.U y a parterre et «pronde cour.En été, le bateau fait six voyage par four A Québec.La ma »n est A deux étages et comprend lGchim-.brc»4 galeries tout autour! l’eau et cabinet d'al sance breveté A l'intérieur ; hangars, étable», sheds eta, etc, avec une rar gée de u aisona sur la pr prlété.C’est un rare «vantage pour un ho nme entreprenant.Conditions tubs pacilrs.S'adressera M.LEMIEUX, Notaire St Romuald, ou A P.II.O’REGAN, 31, rue St Generièvc, Cap.Québ Camphre ! Camphre ! Nous vcoor.e d*' recevoir A la Pharmacie Centrale un nouvel approvisionnè rent dr CAMPHRE RAFFINE, qualité extra -AUSSI- Uu assortiment ch olul de Gralnea de jardina, c*.o champs.ot do fiourF.rivu\ x _ ._ ¦¦¦ par .partlmcnts étanchos, surpaaeant les autres en force, •apldee et oonfortabl«rs,»renfeniiact toutes les amé-licratlcn» moderne» que 1 expérience pratique .peut suggérer et cntla plu» courte traversée.V aims aux.' Tone, Commandante PARISIAN.ftS50Lt Smith, R.N.'B SARDINIAN.437CCapt J.Ritchie.POLYNESIAN.SOSSCapt.Hugh Wylie CIRCASSIAN.8724Lt.Barrett, R.N.B SA RM ATI AN.8647Cap t.W.Richardson NOVA SCOTIAN.83ü5Cai t.H.Hughes PERUVIAN.BOSSCapt.J.O.Stephen CASPIAN.WbiaCapt, A.McDouga POMERANIAN.4304Cftpt W Dalriel CART1IAOENIAN.4214CapL A Macnico BUENOS AYREAN., ,4005Capt J.Scotl.ASYRIA N.8070CapL Main SIBERIAN.8904Cap t.U.1*.Moor* GRECIAN.SOlSGapft C.E.U-OalUle.NORWEGIAN.3623Capt.It.Carruthcn COREAN.348SCapt, C.J.Mendeu.SCANDINAVIAN .SOCbCapLJohn Park PRUSSIAN.3039Capt.J.Ambury HIBERNIAN.2997Capt.John Brown MANlTOI»/»\.2976Capt Dunlop.CANADIAN.‘JOOGCapfe John Kerr.NESTORIAN.SGSOCapfc J France AUSTRIAN.2458Capt J.Bentley PHCEN1CLAN.2426Capt I).McKillop.WALDENSIAN.2266Capt D J.Jarut».LUCERNE.1926CapL W.8.Main.AC/DI AN—.« , 931Capt F.McGrath SKWFOUXDLMib.OIPCapt J Mylius ROSA RIAN.3500 / Vn -ftr.rnMl.n MONTE VIDEAN.3500 ( hu coiib.ructicn.La route océanique la plan courte entre l’Amérique et l’Europe, (cinq Jour» seulement d'uu continent a l'autre).Ligne de l.i m aile de Liarpool Steamer* De Licerjtool a /'ordu fui n'a Halifax De Portlandà Liverpool via Halifax De Halifax a Liverpool SaxoïMAX.10 No andi.i Déc.Samedi.3 Dé".Parisiah.21 '* 1?17 '* POLTSKSIAK.8 Dec.2e 31 " Sardinian .22 " 1 envier 14 Janvier Lo DEPART D’HALIFAX bo fait k DEUX heures P M.ou K l’arrivée des trains «lr P Intercolonial venant de l'Ouest PRIX DU PASSAGE DE QUEBEC VIA HALIFAX Cabiue.900.00, 37 3 00 et fS&OO Ictlon l» confort.) Intcruvédialrc.$30.50 Knti6j*ont.020.CO Billets de retour h prix réduit».Service Liverpool, Qucen&loicn, St-Jean, T.JNT., Baltimore et Halifax, Steamer* N’Scotias.AsaYlu an _ Pbeuvlan.N’Scono.x.Assyrian.De Lirtepool d Baltimore cia 'Jean et alifax Mardi 8 Nov.•».> •« Ô Déc.20 ** 3 Janvier, De Baltimore U L i ce r l'ouï rie Halifax et St Jean Mardi.29 Nov.13 Déc.27 ** lü Janvier.24 *' De Halifax d Ht-Jean via Liverpool Lundi.£ Dé.-., 19 “ 2 J*\r.» «er.10 LIGNE DE GLASGOW.De GUujoic Stcatner* De Boston vers le Je Philadelphie vers U 2 Oct Manitoban •••••»•• 17 Nov.Nov.| Siberian 21 Ncv.11 “ Scandinavian 28 " 18 " •IIinr.RNiAN • ••••• • • 9 Dec.25 " CaHTUAO NIAS 12 Déc.• Fia I allfax.15T Le» lits sont invariablement payable» d'avance.Un médecin expérimenté se trouve «Uns chaque steamer.Des connaissance» sont donnée» à Liverpool et dans les porta du contincut pour tous le» ports du Canada et des Etats-Unis.Pour plus amples é ,* , er à ALLANS, KAE & CIE., 13 décembre 1687.Travcr.sc «le Québec et Levis wesaKSTS* '-M .* JLi ES BATEAUX DE CETTE TRAVERSE _ »e raccordant avec les convoi» ci-despou» nientionnis laisseront.—La glace et les circouztan ces lo permettant.ULEMA LEVIS POUR LE CHEMIN DE FER INTERCOLONIAL A.M, 7.30 Malle pour TT a-lifax, train d’ao- co mmodation pour la Rivière du Loup.10.30 Malle peur Iliv.du Loup.r.m.6.00 Train ( accomodation ) pour la Hiv.du Loup.( P M.2.00 Malles de la Rlv du Loup.0.C9 Malle d Halifax P.M.12.S?.A 2.TOUR LE QUEBEC-CENTRAI A.M.oke.pour u- li 11.30 Train Mix St-Joseph P.M 6.33 Traverse du Grand-Tronc JE VIEKSIDE RECEVOIR a L'OCCASION «es FETES LE PLUS GRAND ASSORTIMENT de beaux instruments qu’il y ait cn Canada, consistant pianos a queue (de tous les lormats) pianos droits ° (nouveaux modèles) pianos carres et organes de chapelles et «le salons 3?X ^ IsT O HAZELTOK FISCH R Ei; les Orgues - Hs DOMINION mommas “DOMINION 1Utnt£0aé 1,1“lrunlc,,t“ dc tl,o!x t,e nou'«ux “'•>'1UC5 d.,.leur to ,t ,t ne „ trouvant E l-T\ hlter c.tu J! Lm personne» désirant uu b.idrument de choix \ un prix ralaonn->,u h., ?.« aSeortiuient ei pojaible, oc écrire pour catalogue» llluetré»?1 ‘ “ t;‘* vrc,f v L.E.N.PRATTS Soul agent pour la Province de Quebec 167, RbE NOTRE - DAME, MONTREAL, I07« MARBRERIE DE STE.-FOY5 Monuments, Epitaphes et Poteaux en marbre, on granit et en pierra l>’«N FINI ET »’IL\ «©CT 1MUFAIT A des prix defiant toute concurrence EPITAPH US DT o2.50 ET PLUS Seul asont ù Québec real et do la maison W.m.T ROBERT FORSYTH, célèbre Marbrier nsend de New-York.A.E.Bolduc, MARBRIER, Chemin .Stc-Fov POUR LES PETES les Boissons par excellence poor les fetes -SON LES- Célébrés lüere et Porter Labatt de London.Les plus iiaut.es autorités medicales du Canada eu recommandent 1 usage comme étant un breuvage des [plus fortifiants et favorables a la santoj ’ comme stimulant et tonique POUR LES FETES Faites usage dc la cclc-jre Bicrc et Porter Labatt 4lc mu ru u'en prenez uisd’auc e en substitution.SEUL AGEN A QUEBEC 179 RUE ST-PAUL, QUEBEC.Grande Vente de Quincaillerie ICTC-, ETC., ETC.Fer.en barre, fer a oouilloire3, vitras a bouillolraj, ferblanTjentdOl les, tôle noire toutes grandeurs, cuivre en feuilles et en barres et Quincaillerie en general, etoupe, goudron peintures de toutes couleurs, vitres, clous, rosiue, huiles, ancres, chaînes cordage, etc., etc., etc.^ Z3TKous appelottaspésiaierasirt l'attention sar notro lo'.de 3» t)an*« le fer’ eu ouïes de l:c aimensiOD» que nous vendou* prix réiluiti».Le» personnes qui auraient Le» i de Marchandise» dan» cette ligne ft raient bien de venir ezaail notre stock et de i’amrsr.de nos prix avant d'acheter alllenrs Très certaiaere.cut qu elle» y trout era: de» béüéüce»^ P.:X.LETOTJRNEAU&Cie a 17V DR'CTEl ST-P.En faoe de la cour a bois de Clint Nous avons beso'»: d'ju JEUNE HOMME recpec-table, pour servir rr* unie a)prenti da^s notre pharmacie.Jito J.LaROOHE Cie No.t | 205 Train de l’Ouest ZdT Voyagea intermédiaires pour le fret A VENDRE UNE MAGNIFIQUE PROPRIETE DANS LA VILLE DE TROIS-RiVIBRBS y compris UNE GRANGE, DEUX ETABLES et DEUX HANGARS.AUSSI- rcrrUqiiier ci vOmcüie Grand assortiment de Perruque» pour Dame» et Mf^sieur» et toute» espèce» d'ouvrage» cn cheveux et d’articles de toilette, teinture, etc., etc.rveparationa de perruques et d'ouvrage» fait» avec soin et sou» le plus court délai.Salon prive pour les Manies -AUSSI- SALON DE BARBIER.Victor Desplats, 237-239, Rue St-Jean, QUEBEC.^ Ot r**-* ^ U.V UOV/AVéUV AVIS est par le présent donné que les soussigné ont, le 31 DA'ombre dernier, (ISS7) forme un» société, bou» le» uorn» et raison de KOBiTAILLE A LAPERRIEIU2.dis.Is.UOBIT.1ILLE.5 1.0l'IS LAPEKR1EUE.En conséquence de l’avl» ci haut, nous dédrcni informer no» ami» et le publio en gênerai, que nom avons acheté tout l'Actif de la succession de Aud[et et Kobitallle, cn faillite, comprenant le Stock, le» livre» de crédits, etc.etc, et que nous continueroai le même genre d'affaire, au même poste, cola u?HUES ST PIERRK ET SOUS LK FOUT.Le» personnes endettée» envers la dite fcuccesrlo •ont par U présent notifiées que nous sommede seule» personne» à qui ces oettes devront êti ée».' * reept ont déjà reçu leur compte de régler avec nous aut* p»y< Kou» demandons ont déjà reçu Ici t6t que poeeible ictucmrment à ceux q* CIDRE DE POEMES Robitaille & Laperriere A YANT JUSTEMENT RF.CU D'ONTARIO MON rtock d'hiver de tout le roulant consistant en deux jolio CA RO SS ES d’hiver et d’eté, plusieurs voitures, harnais, et deux CHEVAUX.Lo tout sent vendu à dc bonnes conditions.S’adresser à veux comx PR( JPRIÈTAI RE, 1 et J Ruo Fosse, fev—1 iis—o j Troif-Rivièrca i CIDRE DK P03IIE8 DOUX ET PURIFIE < Canada 'informe me» patron» et le public que Je puis leur Province «le Qaébro oumir cct article délicic Tx au ba» prix de 81.25 la Dutrict de V«»ctxnagny J l COUR SUPERIEURE ouzaino.Discompto ordinaire p«^ur le couiner A vendre chez tous le» meillt' Epicier» liera en gros t ».par P.O’REGAN, 56, Rue clu Palais.6m—?f No IC 4 Dame Marie Arn* PeUtgicw, de la porolssc d« Châtie», «lan» le dl^trlut do Mcntmagny, é|>ou»e de Jean Pierro alia* Johnny Dérv, ccmtcenymt du mémo lieu, dûment autorisé à ester en Justice.Demander*rte : va Lv dit Jean Pierre aliaê Johnny Déry, Défendeir.Up* aitio ; to »-p\iat!on di l’en» a été luititutt • 5 cet!» i » iw.c» jour.‘.HOQUETTE A MJ RTINEAU, Froc», «ér 1a Deiuir.deu»:» Mcntuis; ny.22 é^rler “j lu. I EL ECT EU h Spéciale c Bismuth fpud: i ruo cle Ii* 3?z\ix, JPAVi as Ch.FAY, 9 • * ¦ «.r***- in « æws» j!WW5 mm H®g*V O.» V» «\ .-•'\\\Vx •• .\* •» \\\A« £•' ,W'V I1 tfSdV BÈSSB8W -*vs •œr "rJy ISIHK WÆl* yJtSm EfflL.Gr^vtio c Tiîo trvas: FiSCE OUT?Clics tous les I: armaours :llM 0l la sauvoKardo o.colon*, et affecta.,» à è rob.,toux.d„ Ul|li # Je.province».Quoi qu’eu U jcunml «ppido .ur 1» gnvitrf de ce» dii0„t loa lorie8 ^(aiml8,ea.elle i.’a nul-«fraction.k la duçipluç.et ajoute que , M in u partiuumerie le rapport plaçant I.; itérai Boula,,g.r oll un sel;tirne'u a hoetilitd cuver» le »»r la h»tc» de» officiel» e., rot rat e.en le „ouvornom(mt Mirai, prlvautdu commandement dont il est >c- {“ u „inUtrtt du Nouvoau-Brùmwick n'est ni libéral ni tory ; il o.*t composé tuellemout chargé, n été sanctionné par le président Carnot.Le général Boulanger annonce qu'il arrivera ce soir.Un© foule tumultueuse attend son arrivée à la gare et dans Ica rues avoiftiimntoa.do politiques des deux partis ; on no peut par consequent dire quo l’adoption des | résolution de la conférence est une question do parti pour le gouvernement., » ., ., .'fous los membres dos doux cotés do la Le /«hp.fillette lo ministère do lat- chlullbro ui aüIlt souoiuux de3 int(Srè,s ».Hdo airos pour euipechor toute demonstra- u#putes «lôh aoux coves u© U chambre.,• 1 .*, , L» cour a au»»i renvovd la pétition î .H-uUnRer.otn.lr, nv Adolphe Caron.Loi iuci« Ia< Juimuil publ.o un decret Pt dpn© i aroii.1^13 juges lleuny ont différé d'©pi* Fournier mon.l.« délvit sur la motion Cartwright sera prolongé jusqu'à mardi ou mercredi pxncbain.dépêche de NNaahington annonçant que le» résolutions du sénateur llilt répuhlicavu» demandant L réciprocité commerciale avec lo Canada avaient été .adoptée» muni ment a jeté la conatorna-lion dans le camp miriatériel.Les député© umts du gouvernement admettent que la politique annoncée dan© U proposition Cartwright est bien la politique do l'avenir, mais ils disent qu'il faut vntor avec le parti.—FlltaicUis députés partent cet apxès-midi jK)iir aller passer le dimanche dans four© famille).— La nouvelle que M Kirkpatsick sera f.ut président du îSénat s’accentue do jour en jour.' tbiditquosir DaVÙI àlacphorson iÀ! if*1 e»tte concession comme compensation -do mi démission comme ministre Urs de Ja dernière insurrection du Nord-Ouest.—M.1.C.Casgraiu cal ici avec MM, l ortier et Dion du bureau des pilotes.IL ont ou, 00 matin, une entrevue avec le mini*tie d© la Marine au sujet «lu pilotage.Le» pilotes voudraient être plus rému-noivx qu i!i lie le sont et lo gouvernement ne parait guère disposé à lour ©c eonlor plu© qu'ils n’ont maint' nant.ut-tondu que les couq^aguics do steamers lui bout les i.UVÙVS \l McFhonwi c4.?ia ligue Dominion, est ici, dit on, dans lo but de s’opposer aux prétentions des pilotes.(.Utawa, IG mars— M.Charlton à continué la diicasahm sur la motion ^d© sir Richard Cartwright.Il a ôté suivi ito Al.Davin, députe vV.Vwumlvia.qui, gràcu à son intéressant jw*tit ilit»\>'i!à réussi à fair© quitter leur» siège» à tout les députes des doux côtes de la chambre.M.LaY *rçh‘\ qui a parlé ensuite, a fait un eloquent plaidoyer défaveur de la réeiptvetçv illimitée avec les Ktats-Unis, ¦m\ milieu d»*s ap|daudias©m©nts léitiréos tie la elumbre.Idiscussion »ur L motion Cartwright va se jurolougor plusieurs jours eneere, m I on eu iuge jvvr lo nombre «onsidéraUlo de députes qui se proposent do parler sur cet to question important© de réetprwito illimité© avec los Ktats-Cm».M.M»*Nod a propose Csjoumcmcnt du débat, lî est fortement rumeur que M.Kirk-jvsitrick o\ orateur de la Chambre do© Comumnos va îvmpUcor feu M.Plumb à la j resi.Lnee du Sénat.sMspeudanl L général Boulanger de son commandement pour infraction à la discipline en v suant trois fois Paris, Quand les membres de L Chambre des Députés sortirent cette après-midi une foule do 1Î00 personnes les u accueillis avec le» cris de Vivo Boulanger ! ” Paris, 16 mars.—La Cocnrée, lieu veau journal partisan de LVnduigor, accuse le •président Parrot et le ministère de couardise et de tiahison.Malgré eux et quoiqu’il arrive, dit co journal, le général tnoniphcni.La France condamne la conduito du gouvernement.lutions,qui amenderont l’Acte de l’Arno-• ue Britannique du Nord.Les débat» sur cette qut stiou seront clos aujourd’hui.NOUVELLES DS MONTREAL connu aous lo nom do Wilson alias Hay-ncr.Je suis parti avec Wilson co soir-là do retour pour Montréal.Arrivés à Montréal, Wilson alla voir M.Kickson du (inmd-Tronc.Jo suis allé ensuite avec Wilson à Boston pour recovoir Ica lettre» do Fakoy.Lors do mon arrivée à Boa-ton, j© suis allé à la Denis House,accompagné d© Wilson, voir s’il n’y avait pas de lettres pour ce dernier.Le commis a remis mie lettre à Wilson on m’a présen-co.Wilaon m’a alors dit : '4 Ouvrez cetto lettre, M.Flynn ot lisez là vous-môme." J ’ai pris la lettre ot jo l’ai ouverte.” On exibe au témoin une enveloppe ot une lettre qu’il identifie.La causo so continuera demain.—L’hon.M.Mercier est arrivé co matin do New-York, accompagné do MM.Du-bail, Beaugrand, do Cazca et Pacaud.Los lion.MM.Turcotte, McShnno, otc., étaient à la garo pour souhaiter la bien-vonuo au promior ministre.Ce dernier est on parfaite santé.Demain il y aura réunion du conseil des ministre ici.Montréal, IG mars.—L’un dos rédacteurs do l'Etendard a eu cette après'mi-di une entrevue avec Thon.M.Mercier.Do Paris M.Mercier a passé à Rome.DatifllaYillo K te ruelle, il a été honoré d’une audience particulière que lui a accordée lo Souverain Pontife.Léon XII1 l'a reçu avec cotte bouté qui lo caractérise et b est entretenue longtemps avec lui sur les a fia ires du Canada.Lo Saint Porc, à su demande, a béni le Canada et la province de Québec en particulier.M.Mercier a été lui-mcmo l’objet d une bénédiction spéciale et a demandé au Saint Père do bien vouloir bénir aussi son épouso,8es enfants et ses frères,coque Léon XIH fit avec beaucoup de bonté.Il apporte de Rome un précieux souvenir pour madame Mercier, nu splendide chapelet do lapis-lazuli monté en or quo le Saint Père a béni.Nous voudrions parler de tous les objets dont il revient chargé.Nous no mentionnerons cependant entr'autrea qu’un bouquet do trèfle pris à Queenstown en Irlande et Aides.chacun, 1,000 ARRIVEE DE LHON, H, MERCIER i l^.,.i.c,'.» ti »1 **" A MONTREAL Foule immense a sa rencontre De VKL r.7 SANTE PARFAiTF.DU PREMIER-MINISTRE Montréal IG mars.—De bonne heure ce matin, une foule immense avertie de J l'arrivée prochain© de 1 lion.M.Mercier, encombrait les abords , , .de la garo du die* Nous regrettons la décision du minis- J mm du fer l> Ja*art and Hudson, il y cb amis du premier ministre, tère, écrit le i\i r L, tu aïs il en était justi- j avait là d parti do en route Lu presse parisienne approuve la U urlamntion do Frederic IU l.’i ni pression a Berlin fiable : que la responsabilité en retombe sur ceux qui ont utc&usé du nom du général Le général Boulanger est p Cîermont-Ferraud hier soir,’ e pour Paris.Unie posl-lvommit qu il »o suit travex li pour entrer dans la capitale, et il prétend être victime d'inttigucs politiquoa.I/emporour Frotlerio Berlin, 16 mars.Si le temps lo permet, l’empereur Frédéric assistera aux dernière» cérénioni©© funèbrosqui seront Lite© à la mémoiro do roinncreiir (îuil-hume, au mausolée do Cliarlottonbourg.H no suivra jviî lo cortàgv.Berlin, 16 mars— On dit à St.-Peteis-bourg que la cour do Russe a été informée que lo couronnement de l'euipereur Frédéric aurait lit»n immédiatement après les fuuéndlles.L’empereur a discuté avec le comte Rulenbt rg les arrangement© pour les funérailles.En quittant U cathédrale, le cortège funèbre suivra lo lustgarten, la jvirtio sud do I nter don Lindon, passera sous 1 la porto do Bramlebourv: pour atteindre SiegospUt?.'Vous les membres du reich a tag et du laudtsg assisteront aux funérailles.Berlin.16 mars—Longue i’enperour Guillaume était malado a la fin do 1$Sabïornent M% vie dossier, ministre des culte©, donneront bientôt leur démission.Rat*est pas question d© U démission du prince de Bismark.L’empereur ©at Gisjv^é à combattre l’infiucnco du parti de la guerre ot des conservateurs ultra-orthodoxes, et son attitude est approuvée jvvr le chancelier.Kn coîiséquotiee, le général do WaLîersee donnera probablement auasi fa démit-| on.L’empereur tmraill» Ua;s los jusqu’à minuit.Sa chambre à c.est au prvnnor étage et eüe communiqué avec celle du Dr Mackcmuc.“ Sir A.P.Caron vient d’avouer en pleine séance do la Chambre dos Communes, que la parti© du rapport du général St ran go sur la campagne de son corps expéditionnaire en 1885, sc rapportant au 05«s bataillon, avait étt retranché© du rapport officiel, et il a ajouté que lo gouvernement n’a pan l’intention do combler cette î.tcjno.C’est uno manière liés cavalière, de la rt d'un ministre canadien f traiter lo seul bataillon canadi “ 5e» Qu’à dater du commencement do “ la prochaine eeubiou, les salaires des 44 traducteurs soient comme »uit ; A.(«élinas, clief-traducteur.Ç 1,200 44 N.II.Beaulieu,’ I K.Tremblay, “R.Tremblay, “ J .B.Vanaase, 41 J.Bouchard, 4‘.J, La&alle.41 A.E.Poirier, “ ot qu’en sus du travail do traduction, II chef-traducteur soit obligé do faire l’in-44 dex des débats, ” et que lo dit rapport fut adopte par cctto Chambre.(8) Qu’au commencement do la présente session, savoir : lo 23 février dernier, M.l’Orateur .a déchargé los dit© Rémi Tremblay, K.Tremblay et A.E.Poirier do leurs fonctions do traducteurs de» débat» do cette Chambre.(fi) IZêsohi — Que tout en professant lo j plus grand respect pour la position prise pur M.T Orateur au sujet do son pouvoir en cotte affaire, cotte Chambra exprime Hautement son opinion de la publication et la traduction des débats et tout co qui »’y rattache, sont du ressort exclusif do la Chambre infinis, que co contrôle doit fitro exclusivement exercé, avec la sanction do la Chauibro dans chaque cas, par l'entremise du dit comité, ot que dans les circonstances, l'action prise par M.l’Orateur est un empiètement sur les droits et les privilèges do cette Chambre, et qu’elle est de nul etTet.” AU CERCLE CATHOLIQUE Z Quebec a maintenant scs cours publics , i enseignement gratis.Chaque semaine l’Université ou l’Institut Canadien, lo Cercle Catholique ou l’Union commerciale, le Cerclo la 44 Salle” ou la société de (.iéogrsphie, ouvrent leurs portes ii la foule de personnes avides d’orner leur esprit des connaissances les plus variées en histoire, dan» les sciences, en littérature ou dans la musique.Jo :di soir, au Cerc e catholiqtn M.H.Nagaiit a donné devant un auditoire choisi et nombreux, une conférence utile et très intéressante sur la chimie, son origine et non but.Lc3 différentes expérience) qu i! a faites dans le cours ue la séance ont été admirablement réussies.La-partie musîca’o scus 1 hdfile direction de Mr Théo.Hamel, a été un succès.Lo chœur composé do dames et mes sieurs a exécuté brilliammont Franco” do \mbroiso Thomas, et 4‘Vive la France musique de E.Lavigue, paroles de L.T réchetto.Lo s< io .dans 44 \’i\o la France a été bien interprété par M.(î.F.Uimol, avocat do cotte ville.Mlle Marie Drolet, accompagnée par notre artiste distingué, M.Ern.t îuguon, a chanté délicieusement “La char té” de Fa; re.Lo duo 4* Aimer c’est vivre” a c mp; -gué par Mile Irma Hamel, a été chai, é avec beaucoup do goût par Mde Lortie et Théo.Hamel.~ OOT, LKMU'VX é CIR -f A avait sur la tablo et qui commAtu»»* attaquer lo bois do cello-ci 11 ^aient i vail, la veilleur Gagnon .'est ’ T mains.ni,L les Loh dégâts no sont pas de «Ami portance.1 grari(le lin- en grand nombre et anxieux do constater mr eux mômes çç rétablissement de ., , , • • • » * % x .1 «m Mt pris une part à la campagne.Et soute qu ou nous a si heureusement an» «.< 11 y ’ .„ , ., nous somme© fort étonne que le colonel du .A neuf heures le from est entre part d'un ministre canadien français, do ^oniarquons en terminant que le pu nadien trançais 14,.lc q’-iebôcow quiBestim nonCé on garo et l'ium.M.Mercier a été reçu aux acclamations de D foule enthoujuate Le premier-ministre jouit ifiectiment d'uno santé tout à fait rétablie qui lui permettra de ac mettre activement à la ; ocflogno Après avoir reçu les félicitations do ses amis, il a été 1 éconduit par la foule à sa rèri Imco de la rue iSamt Denis.L’hon.M.Jmnws McShane l’accompagnait.LT1011 31.Mercier a la fctc deB Irlandais Montréal, 16 mars.—La premier© démonstration publique a laquelle prendra part l’honora hie M.Mercier est celle des IcUndais, demain fête Sc Patrick.11 assistera à la grand* messe à 1 Eglise £>t.-Patrick, nmicaera dans les rangs de la procession qui aura hou aptes la messe, et l’on ajoute qu'il portera l’insigne na tiona* irlandais, un .v.'imm*’.apport© d'Irlande 65c, qui trône sur lo siège do l’Orateur, à la Chambre, n’nit pas employé son in fluence auprès du gouvernement pour faire rendre justice à scs compagnons d armes, à mo us que.” estime Inaicoup ccs récréation do i’intelligente, est servi abondai! mont cet hiver.jours ©oucLir Arrivée dp l hoa.M Mereicz En parfaite santé La convention nationale Fahey, Neaucle et Bureau (Sn vice D.'Utré*l, 16 mats.—C’est demain que doivent arriver ici les membres de 1a convention nation ale.On prétend qu’ri \ aura su moins 150 a 200 délègues.J0 vous transmettrai io tcsultat de cette convention.New allies de Montré .d sont plus attachés que jamais h u parti: tous ies cancans d© 1% press© bleue relativement aux nationaux sont dénués de fondement.L'affaire du drapeau arboré à mi-màt l.n Star do Montréal et.d'après lui, lo Canadien nous informent que l’hon-jugo Routhier est actuellement à Rome et qu’il s’y occupé d une mission importante.L'h on o cable juge est à Pari», et son voyage en Karopo n'a ou qu’un but tout à fait personnel.L’AFFAIRE DES TRADUCTEURS Vos lecteurs aimeront ©ans doute à connaître le texte de la motion qui va fitro présentée, par Thon.M.Liurier, au sujet de la destitution de trois traducteurs français.La voici : 4* Que pendant la scarion de 1674.cette Chambre a adopté certAÎne© réso luttons concernant lo cumpte-iendu officiel des débats de cette Chamore, et comportant, entre autres choses : — (1) 44 Qu’un comité spécial permanent •* do pas plus de cinq membres sera *4 nommé à ta procliaine session, et à 44chaquc session ensuite pour faire des 44 règles et ièglements et j>our adminis-44 tror généralement toute© le© nifoires se 4* rattachant au rapport et à la publicv 4i tiondu Hansard." (2) Que le dit cv mité.ê« u$ l'Autorité vies dites résolutions, a été nommé régulièrement depuis lors, au coiumeneemeni oc chaque session.(3) Que le dit comité, avec la sanction vie U Chambre jK>ur tous ses procédés, a toujour© 44 administré toutes les ntfrires 1& ALASALLFJACQÜSS CARTIER ASSEMBLEE MUHICIPALE L’assemblé© d hier soir a eu tous les succès qu’en espéraient scs organisateurs.M.le docteur Pi >n agissait comme président et M.Ja».Dassault, comme sacrera ire.MM.Bsrbeau it Béland, candidats échcvins, et MM.Olivier Rochette î»t Goulot, candidats-conseillers, ont annoncé officie loment leur intention de briguer los suffrages dis électeurs du ijuar tier St.Roch.Plusieurs orateurs ont ensuite été priés d’adresser la parole e: s’en sont fort bien acquittés.Nous regrettons que l’espace ne noua permette pas do reproduire les excellentes remarques qui ont été faites hier ; nous ne pouvons que citer les noms des orateurs dans l’ordre ou ils ont parlé : MM.Achille Carrier, Joseph Turcotte, Lizotto, P.A.J.Yoyer, Ap.Corrivcau.Joseph Dussault, Naz.Olivier, Edouard Bjutfa d.L'assemblée, comtce^céo à S î;., s’e*t terminée vers 11 h.I! est certain que U lutte sera très active dans le quartier 6: llxli.ECHAPPE BELLE Un individu n «5t«5 trouvé , ivre ot coucluî sur le» raiU dû vw-a-via la manufacture dv Drum >1U,° ques passant© l’ont retiré -, t?UeI’ cette position dangereuse dv» peu h lui, lo mal heureux ûMi#V5?U- uu iléehabillô a dit i*«, Vert i$*s, Xlirrsinc hiiuiéti-we, ter tuW, ü;specie, lndl^cbtoji Kne°r?c*iicnt du foie, i a'cala vth-it-AUx * i»n •' :>us fie rognon» en pQs.Csal CtTTK KAU ui Jqu« d»ri» m t ars pour la propo, lios on:idCr»‘'te Ue * .irtnmre C.L Ls.Mn.ix, M.D.il, i*.LxaixrKU^ l Chloni.e de Sod um.,.Brou k1- -• lodurr “ Liorîcoatede Ificne^r DuUboair fie F«r.*4 d- Chxux .** •• M*DV-Ltf f.Salf-te de chaux.l'hoofbate de soj-Jc.Ar,«hiCtv.,tava.Chlorcie de Pot» si’ini .L;thi«s3.M»orvur Frédéric.fouilles cou- Itkri in «vu evo 11» m«M I -'.% uumiAuix c.o endosser dans une U-t:io publique 1 ÜC .> .-4 ».i.’ y.’n.—Qcb le système d'odjudi- Tohgo IW V.1J-\ U1»'}M » tn.\.do© déclaration© jk\1itiqué© de l’ompcrour, unis on iiicoto beaucoup la qu ration do savoir si oui ou non lo oa CVU v VJU« I ractorv d© ^ prwT©ru©tu^u os: dû à la OvdLbcnratwm du prinoo do Bismark.La seule not© do mécontentement donnée jusqu'ici émane ùu parti antisémttiquo en AUomagn© ©t en Autriche.Boriin, 16 mars.—Le nombre des dépèche* %>xpêdiôos dv* Ivrhc vendredi % été do ihkfiir>.fonuant un total d© l, -l ÎÔ.Cvd mots.Los urrtsdu \ortl*Ouest Lonirra, 16 mars—Los xa^vport© de la Ia t n groupe ue x une jkNxox L'.rc p»ur dimanche.Nouvel encombrement co matin a Cour du Ivauc de ;* Reine, a l'onau procès Fahey.Ce dernier semble Impaasiblc e: ara «vocats paraissent être confiants.Tous le© îèmMgaage© entendus Lier n*étai©ntque proânunairoa, e: au jour .% J _ _.> .'____ -J.Depuis quelque© jours les citoyen© ont bonne raison do re p Lain dre de la compv ce*niit .* gnio qui ©’rat «hargée d’éclairer le© rue© ni- de Québec au moyen de l'électricité.Hier 6- ir surtout, le io.-rice se faisait d’une manière déplorable.A deux ro-nratji d «.fié rentes l\ ville a été donnée 11 n.» A i.MGE>t.-4AL 5< DU PALAIS.QUEBEC.v« vl de® uetat© ce cette L nxmrre ** soi: disoootinué après la présente scs-•4 sior, et qu'il ©vét nouuué quatre ira ,4 ducteurs permanents qui seront scus ‘4 le contrôle du comité : l’un de ces tra-44 ducteurs devant être le chef du per “ ©onnel.avec un ©aiaire d© $1,000, et •• les trois antre© devant recevoir 44 chacun, aicun d'eux ne devant être va a.a v.w .v — « nenrairkce résarvent leur opinio», mais j OmumJa ATriA- HVrf Lwi tV.-.jony p«>ur elles repoussent l’idée que les allusions les dentiers mois d© l'empereur Frédéric à U tolexaxnv religieuse sent dirigées ovnlre la pr\>j\s-^aud© autiséiuitiqne du ti.vteur Sîorc- Kfr.Le» journaux libéraux approuvent la prvbmtkm qui es: ?.vMiasderee viatv© los cercles K*ientinqura comme le j«Vcur*»ar d'une ikmiv«Us ère U goavttttremoafcaL ne dit aSsc- iiimeaf rien de Ia prorhuuatrôn de Tem- ifi nua.—Vin meus soert plus fatùîaî-©ant quTb ne l'ont été depuis qnalqo©© temps.Los rentra de temàm sccoseot une augmentation considerable sar l année dernière.Le nomhr© total dra ventes a été presque doublé.Le système d’éch*&C© vie terrains pour de* actions foocticon© bien.Durant l’année derrière 11,141 i:res «\r.î été achètes ainsi au jvrix de 2.ôT?actions * JohaL.Sullxvxn Sail: ran k^,.autres je:* { *onnto étaient recza>ra o© soaîia a beu J L'ctiav.lu surf.—Joî» L heures dorant la catké&aü© p.ntr tvér le I r- par ftjdent u«; x coe de crepe.A sfiiK U pC*e a ecé de bH-v rtrlnt^TASM de -grcti H'.usre en race de pdti» yvfssr e mpèrher ©A ncmae a Iitemvl, cèü Cttàsd*.pNtrrecs peerdaut ¦ l d'hui, il u v eu a que deux qui ©rient de \ '* employé par la Chamore à aucun autre quelque importance.Celui d Akxe c; \ *• travail que celui de la traiiuctiou de© relui de Nekkaou.Alexe rat un employé i “ débat©,’ et que le rapport fût adopté du Vermont Central dont le© fonctions î ” «'de Chambre.^ (5) Que le 27 avril, pendant la même isoasioa, le dit comité fit suit :— _ r— - * — Icn© bien c:o:re que ce manque de lumière cm du à un accident, oui, non© I’eaptrou©, te se renouvellera le moins souvent po?tibîe.SUITES D'BN ASSAUT L'enquête rat terminée au sujet de i’asretMon commis© sur un ni-mice Henri Piquet, rue S: Paul, et le© inculpés K'jl Demcr© tt N’ictor Wagner subiront leur pre.es aux astisc© criminelle© d’avril.îs ont é’è admis à cictiou.à Lxsires «njyari'hnl.luterrvçe • u» i ti a réponde qu’a Ta Vcctir ü i>e y rendrait p©rt qu a des !s:w© duttl«q©Ni le© concurrents a*rrri»nt de© gants de Km», Il «gratis© œnsAStent a vc^ir au aeptu: ara trama.Le dimanche du vv4, le 30 ecttbre eiamiar.il a vu a U gare Faher, Naege-ie et Bu:eau.Fahey lui a demandé de mettre une lettre à bord du train de New-York.Naegele lui a montré na portrait, lui disant qu’il guettai; I# persarmage qui corresjvtndait au portrait.N©laon,lui.ea: teàejfraph t^suriegrand TrUDC.li «tait i L gare le jour du vol, e; ü y a vu Fahey.Naegel© e: Bureau et Wibwx Nac^ele lui a parié, li hii a m* b e que Bureau était plus attentif que d habitude.C© il l'aTettk qu'un indmiu a mine suspecte ©c trouvait dan© la gare.FUrita CsacFon, abêtit a Lt jatv i aaventure pwr 1© Delaware ?x ij a tu las prh© ¦ » * r.'-m.i J.- .49 Que M.A.L Poirier sci: nom-1 tasraikn.j qui août accourci avec lui munis é^s 1 '* ‘ de la ru risen.trocs homme© Arrivèrent à leaps, heureuse a en:, p>ur empêcher une cnn- nT*n A * Àæacr sktetiswi- I U»dt»K«csM 4 Ta’om, t ta*, gtsâsn dt, eit.L ru oî Laidi ia cKijnc d» ft cuti wiîf?aveu ti »*æ.Lé tort d pCiil o-dfr, Ura»?n^c: i.vrtk.ti5r» L'iua x'fMlt ten 4ZMt Ttt.il SC « T.TT.LAT.I E, X.P .îâ St»4m Q^f: tîhTMf Si 1 COCK DZ V.U6CLTT DE vHSI N» l!t Xip^fcs w rtx-aTis.Sfaîre/ ?0:42.T©.r^t*.i 'ii est far *t pct.te t\ qtt le* rfra* Cv ç-cataat» * yc» to*.: si! au i Txr.»v -6>» «3* vc •SrtitcaSé'z.t.rat -f AoraUca.a Sa Fare-»» C«v, Ht 2-i# tl *Î*A .-\P*î4SCxtX r\ JMlMi* fit û fiUt «C UOiTA O.cXt, !7 » i* l-«._______ , 21 ?UT^ E, 5.C, I»