L'électeur, 25 mai 1885, lundi 25 mai 1885

Edition Quotidienne.QUEBEC, LUNDI 25 MAI 1885 5e année, N.25G r .t&v2fe«icxbii£& y 1 pg&æi ssssragg GTSasSl JOURNAL DU SOIE mprp.fia^ss * I PLAMONDON & Cie, Editeurs-Prourietaires.BUREAUX: 34, COTE LAMONTAGNE, QUEBEC.ERNEST PACAUD, Redacteur-en-chef.QUEBEC, 25 MAI 1885 Nous sommes heureux de pouvoir douuur aujourd’hui à nos lecteurs de meilleures nouvelles du Nord-Ouest.11 est lier?de doute que, si les Indiens eussent continué les hostilités, la situation aurait été plus terrible que jamais; car on dit Pomiduiakor et Gros-Ours à la tête de 1,600 guerriers.Or.ou sait ce que la résistance d'une poignée de Métis ii coûté à nos troupes à Bato clic.Heureusement cependant, lu défaite des 31 étls semble avoir décontenancé les Indiens.Poundwaker a renvoyé ses prisonniers à Battleiord, ne gardant qu’un petit nombre d’otages, et délégué en même temps un prêtre ca tholiquc auprès du col.Otter pour savoir à quels termes sa reddition serait acceptée.Le col.Otter l’a référé au général Middleton, qui, parti jeudi de Prince-Albert, est maintenant sur le point d’arriver à Battleford.Nous espérons que le général réussira à conclure la paix avec Poundinaker de manière à p ré venir toute nouvelle effusion de sang.Détail consolant : il parait maintenant certain qu’aucun des prisonniers «Vu Indiens n’a été maltraité.1 ne dépêche de Calgarry dit que le Oc va être probablement appelé à son tour û Edmonton.La fete de la Heine •> *> De toutes les Majestés contemporaines, il n’en est peut-être pas une qui suit aussi justement vénérée .Lépinc et \V.13.O’Donohue, et vue.LjO] qu’une telle amnistie lût accordée à L.Kiel, A.D.Lépinc et W.13.O’Donohue à condition qu'ils lussent bannis pour cinq ans des doiur ines de Sa Ma JCSté.’’ Parmi ceux qui ont vote < n /tireur de Ce* résolutions d* M.MacKtnzie, on trouve MM.Blake, Mar A* nzit\ C'eut might, Charlton, Paterson, Mdls < t1 sous le prétexte de servir l’intérêt pu presqm tous tes libéraux (U la Chain- p|;L.bre.Ainsi, voilà que M.Chapleau et ses compères ont réussi & réaliser le tour de force Je faire racheter à perte à même les deniers publics et sous prétexte d’intérêt public, un chemin que, il y a trois ans û peine, iis réussissaient à vendre à j>erte, malgré la province, au détriment du coffre public, toujours Cette ignoble farce resemble telle- I anniu ux qui ont voté contre on | lucnt j\ une gaueurc.que nous ne savons !' * :j* Manlonaal, MM.ce r{U'jl y a CiU c,.iu q.plus étonnant,ou ; nccU, t aron, Mousseau Masson et 1 r- avct lesquels c ux qui, par état et par raux ne sont plus au pouvoir, et il ne | portion, avaient milieu de protéger peut espérer aucune amnistie pour scs pintérêt public, K* -out prêtés à la réa- ¦ " • .lisation d leurs c unbin us ms.h tel sera pendu et les tories ne seront I s r • Le vapeur Montréal a apporté hier nutin de Montréal toute une cargaison le fret venant de Liverpool à destina-iondo Québec.Ce fait confirme ce que nous annonçons l’autre jour, c’est-à-dire que les teamer, d’ouiro-uur > .-.m-t •!.: p’.-.i- i ï; hypocrisie conservatrice ' f'0,u •: Ul: v T ‘ mise a» jour mrehandises.mais continuent directe- ! îent à Montréal j oui* y décharger »ute leur caruai: .On n’a pas oublié tout les attaques Inutile de dire que le eoClt de no?portées contre notre parti en 1875 par Jpmrchandhos est augmenté du coût de les conservateurs delà province de Qué-V'tto promenade à Montréal.| bec,parce qn • M.MacKenz! n'.tv.ût | Nos principaux hommes d’affaires ne | P:ls accordé à Kiel une amnistie corn-four raieût-ila faire ce- sent’.tr, eux aussi ont cumhaitu me meurtrier et il sera pendu eonina j tion.Ils ont combattu avec l'énergie I l’il-, li la- IvlouarJ, *Sl K «ymon 1 meurtrier.Ijf’s libéraux cspè.i nt qu* Jéu f ’i «lu «le ooi r mt torn î \ ! pour de U e rendre à Québec ; 11ECKVKA PASD’AMNlâTlE UNE I .1- lu^urtro, •.« à ra utw.j Wllgtruc.,lu .i IM Il :l jut h le meut eu 1 ur préa.-nc lires, qui -c -ont comportés uo A La nouibr Il parait quo l’on condescend à s oc- (lc, luorts a j,.CG.e dui des bh • J ouper ua peu d> uou.s à Ottawa, «Itinsk- 110 (I.VJi,,l;,;r .moment.Qu’on n’udle pa morts çt 101 bh oti de et M.1res, du chemin pas «bar.ran i en aura ?' H On conn .' c «t tt f Vi Ait il jrd.JI, mt en e.U ié, mbndi ux.i.Q' « i : »’ * * Mi ; Peudant «pie la Vérité ouvre le feu ur le gouvernement local, Y Etendard, j le son coté, tire û boulets rouges sur le p’uverncmi nt fé*léral.JiO.s deux gouvernements sont désignés par les organes castors comme de féritablcs associations de coquins qui inspirent sans cesse contre le trésor pllie.Si vous êtes sincères, messieurs,en ou q ' .>tiuier , 2r„t 1.nombi : ' P« J11'T1''1 ‘ ' samedi, les piancouvivs qui sa tra;u .nt (j1.smorts .100 , couuher^T heures 18 * f üs ordres venus du général Mi Ml > I prit‘part et je puis ajouter que’tous 1rs I ?l^lt,t.c“1>J0,*rc;' tUTfU.1 k nous ont forcés do diviser de uou- volontaires du 'Je ont bravement fait I « 5 ’ UU 1 11 • L'-rtuuiuOtre \ ton no: .; .¦ .¦ gouverneur du Canada en 18*17, qui fit j vi:Au 1* resté du butaillou.Nou^ som- 1 mettre lê feu aux maisons des habitants ; nies maintenant dispersés en cinq déta- nous dira-t-on ?Oui, mais quel este lui qui connaît ; ! ^ui.avaient pris les armes.I, ju^«; cheiiaaits: un à MeLeoJ, uu Crowfoot, ! Drummond défendit les patriotes de un à Glèichcn, un à Langdcn et le reste «lu bataillon est en trarnison à Calgary.tant soit peu la façon dont nos adver-j1^*' ?’tlhon* Chapleau ceux Oc: ; C ost bien emmyexix do sC voir tous sé- ., sairet; avcoulcnt les électeurs en temps j 1S72.0ü sc'dcmande «pii défendra Kiel?i parés comme cela ; mais il faut so sou- out paru admirer beaucoup nos chan- teur devoir.Après le souper le rc-u de la soirée I ,:Vl(kV sc passa en amusements divers, chant, | musique, promenade et discours.Nos volontaires ont presqu’épuisé le répertoire de nos chants canadiens.Les citoyens | UNION ST JOSEPH IïU FAUltOtlKJ ST JEAN avons raison ?oiir Chicoutimi.Au cours de ses remarquas, en répondant A 1 adresse qui venait «le lui être présentée, Sa Grandeur s’est déclarée heureuse «le pouvoir constater «pic le ( journal publié dans cotte localité savait j se tenir dans son rôle, et n'intervenait pas dans les question- religieuses.Il y aura demain soir séance regu-iêre du conseil-de-ville.LE RETOUR DES VOYAGEURS D’EGYPTE Le Hanoverian a passé «\ ltimouski l/hon.M.liàngôlicr, M.P., retour- la nuit dernière vers minuit ; il y avait liera à Ottawa, co soir, par le bateau, à bord 5G voyageurs, le reste du ooutin- ____ igent canadien d’Eaypte, commandés par _ .I le capitaine S.J.Remington.M.Re- Sir Henry fylcr, président «le la mington a dcsccudu à terre à ltimouski compagnie du Grand Tronc, a du arri- j pour prendre les devants et est arrivé ver hier à New-York.jen ville ce matin.Notre ami parait très Il w finira air etc ment à .Mont-1 ^9“.H,‘î,t:u bruni seulement Par le féal.I soleil d’Af rique.Il rapporte les meilleurs souvenirs (le son voyage, particulièrement du séjour va|eur.Cela stimule son courage et Le grand événement «le la semaine «lumière a etc la magnifique et grandiose réception des citoyens «le Calgary aux commandant, officiers et soldats du 9e bataillon.Ce sont les dames de la ville qui ont eu la gracieuseté et la gentillesse d’organiser ce banquet.Elles u’ont rien épargné pour en assurer le succès et je puis dire qu’elles ont réussi au delà de toute attente ; elle méritent certainement uos plus sincères félicitations.Sur les huit heures «lu soir, le bataillon au complet avec la garde en tête .-e rendit au Pavillon dos Patineurs I qui avait été magnifiquement décoré pour la circonstance.Là, tcute 1 élite de la ville s’était réunie pour souhaiter la bienvenue aux braves qui étaient venus de si loin pour leur porter secours.Les officiers et soldats ont été très flattés de la jolie démonstration qu’on avait organisée eu leur honneur.Il est consolant pour le guerrier qui va verser son sang pour sa patrie «le rencontrer des cœurs généreux et sympathise.Il éprouve de la joie et du bonheur «juaiid il s’aperçoit que scs efforts sont compris; quaud il voit que les sacrifices qu’il a faits et les misères «ju’il a.endurées sont appréciés à leur juste sons populaires.La soirée eut un suc cès parfait.Nous, volontaires venus do si loin pour rétablir la paix dans le Nord-Ouest, nous n'oublierons jamais que, dans cette partie du pays, les citoyens de Calgarry seuls ont su apprécier nos services, eux seuls aussi nous ont témoigné de la sympathie et do la reconnaissance ; tous les membres «lu bataillon conserveront un souvenir bien précieux «le cette graude et belle démonstration.*** Tous les volontaires sont gais et cou-tents,l’état de leur santé est excellent.Le climat est aussi splendide.Les citoyens les plus importants de rlu’,l vient ,lc ^ndres, ou il a |u| donne une ardeur nouvelle pour vo.pas.-é le temps à faire des connaissances W au combat.' «m iciil ont d'-mie u*ndre.ti s»ir, au j plieuses et s’est mis en relations avec j A p.irrivée du bataillon, le maire de 4ty club, un banquet u Son Honneur des personnages importants, comme \a ha vjuq ^ venu nou j recevoir et il AI ont r City le maire Beaugrand.; fera voir la jolie lettre suivante qu Ü J nous présenta aux nombreuses dames recevait au moment de son départ de qUj étaient venues rehausser de leur Son Honneur le juge Caron est rç- j venu hier matin d«a Montréal, où il i I Liverpool : Liverpool, 14 mai 1885.présence la démonstration dont nous étions l’objet.N’en déplaise à mas charmantes lectrices, je «lois «lire que était allé présid r l.*s termes *1 la cour Au capita in * des voyageurs Canadiens, les dames de Calgarry sont très jolies Supérieure et do la cour «le Circuit.La 7 W demando comment lo gou-1 Ycrncmeut |>eut i-onger à punir R ici lorsque celui-ci ne s’est rendu que sur S.J.Reminoti.n, écr., Monsieur.et fort gentilles.Un militaire peut en core porter un jugement en pareil cas.Les officiers prirent place sur une cs-j trade, et le maire de la ville au nom des Etant un de ceux qui vous ont suivi .’ .i .• • ave* intérêt dans 1.campagne que ' Pltoycas lut l :ld,vss ’ 8U,V:lute dont vo,el ceux des insurgés qui m tiraient bas les armes.r vous avez lait • pour votre reine et vo-l une proclamation du général Middle-: tre pays, permettez-moi de vous expri- ton promettant pardon cl protection à 1J,cr' ainsi qu’A vos braves officiers et voyageurs, à l’occasion de votre départ de la vieille Angleterre pour rctourucr dans votre pays, les éloges quo méritent vos services et le sentiment patrio-que qui vous a porté à prendre part à une campagne périlleuse pour votre reine et votre pays.Je puis vous assuror jue vos services sont hautement apprê- ta traduction : ADRESSE Les ex im un du Notariat se sont terminés samedi.Tous les aspirants à la pratique, au nombre do 1 t, ont été admis ; il n’y a eu qu’ un aspirant à l’é- cié par la nation entière.J’espère que tu «le de refusé.vous accepterez co bouquet de rose et ! «le forget-uic-not ’ en eouveuir de ; l'amitié que vous avez su inspirer dans Il y a eu samedi une assemblée un- j le vieux pays quo vous avez si bien portante des directeurs «lu (.'rédit-Fou- j sorv*- cicr à J/bniréul.Jo vous souhaite un heureux voyage Au Lt.col.Amyot, commandant «lu Fort Calgary et aux officiers, sous-officiers et soldats «le la force volontaire maintenant en garnison à Calgary.Nous, citoyens de Calgarry, manquerions ù notre devoir, si nous ne nous efforcions de vous prouver que nous apprécions les services que vous rendez au pays.\ ous n êtes pas des soldats salariés, mais «les citoyens qui avez abandonné de paisibles occupations dans vos foyers lointains; vous avez revêtu L uniforme de guerre pour faire respecter la loi et •) u >vUn .>uuiiiUi' uii uuuitiUA unaL' • .• i* i \ .• \ , , .maintenir 1 ordre dans cette partie du et beaucoup do prospérité pour vous et 1 Notre confrère, M.Bcaugrand, de la Patrie, vient d’acheter la magnifique propriété de feu M.John Elliot, me Sherbrooke, à Montréal.La Société Royale du Canada se réunira domain à Montréal.1 no grande assemblée a eu lieu samedi soir à Montréal, pour proies contre le bill dos franchises.votre belle colonie.l’otre etc., * G.H.Croxden Powell, Secrétaire de l'association libérale do SouthWest Lancashire, etc., cto.Le ITan&verian est attendu en rade pays.L’INSURRECTION LA DISETTE A EDMONTON Il parait hors «le doute que l’expédition «les approvisionnements sur Edmonton est devenue impraticable.Les colons «le ce district n’ont pas encore ensemencé leurs terres dans la crainte de voir 1 insurrection se prolonger.Il y a en ce mon»eut à Winnipeg 18 charriots chargés de provisions pour Edmonton.I>E GENERAL MIDDLETON A PRINCE- ALBERT Prince Albert, 24—Bjardy et Oks-mas.-is, chefs des sauvages «le Duke Lake et quelques-uns de leurs principaux hommes ont eu une entrevue avec lo général Middleton et ont protesté de leur loyauté.Baardy a dit qu’il avait toujours été loyal, mais qu’il n’avait pas eu assez d’autorité sur Ks jeunes hommes «le sa tribu pour pouvoir lifts empêcher de se joindre aux rebelles.Quand le général Middleton lui demanda pourquoi il n'avait pas donné avis à la police «lu fait que les rebelles s’assemblaient à Duke l.ak *, il a «lit wpS4BWC^ A neveu Michigan.ofl O BO jours leui [tngucs A toi Iricillcs, soul porto de vital TaüillatisillC} ] très maladies sement compl que puisqu on i Loïivcz-lcur de irrati^ un cataî Hier, è St Koch utoW, U.iric Dclvinu Ans antr wm?:î litt le retnede le plus Ancien et le plus utr!veiYellcmcnt employé contre toutes les .naladics épidémiques on autres, causées par l'altération des humeurs.*/Æ S* pripgr* ucluihemtnt dgng Ig Phtrmtci* COTTrN gandredo H,m RO Y Ruo d® Seine, 01, A Parle.odeme Vï?^3j*S W-î^fes/ja.oiuJEâai EIPOSITÎOH S« PiHIS 1878 un en!ri OU P*'UL|ts HEriUc'E DES TRAVAUX On vient de reprendre les travaux de construction do l’école des art.s et de des-I siu, rue St Joacliim.UN ASSASSIN DE DOUZE ANS Lu paroisse de St Romuald, si paisible d’ordinaire, vient d’etre le théâtre d’un crime dont l’auteur et la victime ue .sont que des enfants.L détails de (vtto dramatique affaire seront éclairci.*' à l’enquête qui va avoir lieu au bureau de la paix.Le coupable, Joseph Boulin, âgé d’une douzaine d’annésj aurait frappé avec un couteau un enfant de son fige, nommé Cantin, et lui aurait iofliiré au côté une blessure qui entraînera probablement la mort.21 ESSE MILITAIRE La batterie dé c.impaen îet l’artil-V il de garuLou cantonnées à la Citadelle.ont entendu la messe à l’église Sfc Jt iu-iVipti'tc, â huit heures, hier matin.nouveau bureau de poste Tu nouveau bureau de poste vient iJY'dy ouvert au lac Simon, à 10 milles au nord de St Kaymoud, sous la charge de M.Eugène Derome.APOPLEXIE Un jcuue homme de St Koch,du nom de Couture, a été frappé d apoplexie en payant sur la rue St Joseph samedi m)ir.On l’a porté chez lui dans un état critique.DERAILLEMENT Le train moutant do 1’Intercolonial a été jeté hors de la voie à St Octave de Métis vendredi soir, par suite de la rupture d’une roue.Six wagons ont été particuliérement abitnés.Heureusement il n’est arrivé d’accident i\ personne.Le train été retardé de quelques heures par l’accident.PREMIERE COMMUNION Su petits garçons et 78 fillettes ont /•lit leur première communion et été confirmés hier matin à St Patrice.ADMIS A l’ETCUE Au uombre des aspirants admis à l’étude du Notariat aux derniers examen*.se trouve M.Thomas Pampalon, de cette ville, après avoir passé un bril-l*nt examen.A VENDUE Quelques exemplaires du Volcuv Tl• de Paris toutes les semaines.A/agnitique roman i\ sensatiou de T ricoche.5 cents la livraison.S’adresser à ce bureau.JEUNES O ENS LISEZCECI Par les steamers CireassiantPolynesian et Sarmâtian J.11.MARTI.PAU Marchand de Quincaillerie £K «HOS ET EX DETAIL 12!>, iUC HT-JOSKPII st-hooh, quebiîc Enseigne «le la Kouillnire A l'honneur de prévenir le qommcrcc, U .„.v%, .entrepreneurs et, le public en général que j (|e fantaisié ct^enncVihesTnoIrs^et de cou-son assortiment est dos plus Complets, des |euw> O LOVE R, FRY a Cl K.mieux assortis, et surtout, acheté a des cou- ; ___ dit ions des plus avantagea » (.(’-'IMI.j > dtipi iro ru a m r 11 d t ciitmt P1UX, importé directement des principales ; ARTICLES D AM EUBLEIVIENT Nous venons de recevoir une nouvelle consignation des marchandises les plus nouvelles de la saison, comprenant Chapeaux et Bonnets en paille blancs et couleurs, Chapeaux “ Matelots,” garnis, pour enfants, Ha I bilkmcnts “Jerseys," noir,-bleu, bronze, fauve, gris, crème, cramoisi et antres, unis et b aidés, pour (hunes et enfants.•Vus.si—Nouveaux dessins d'étoffes à robes et meilleures maison* ANGLAISES, ECOSSAISES, BELGES, ALLEMANDES, AMERICAINES, j Les prix auxquels les achats ont été faits permettent d’offrir non effets ù des conditions de prix tellement avantageux que Nous 'défions toute compétition pour prix, et •nudité.Les acheteurs trouveront dans l'établis.-c- ! meut le plus grund assortiment que Km puisse désirer dans la ligne de FERRONNERIE ET QUINCAILLERIE | Tel que Clous, Tôle, Ferblauc, Vitres, Pein-1 4ureF, Poêles, Outils, Poudre, For en barre, .Acier, Ressorts Huile, Mastic, Ferrures de Récemment reçu : une grande quantité j de lits et berceaux en fer et on cuivre.SttTJOO coupons «te tapis et prélarts de l j t\ 15 verges fieront vendues à bas prix.GLOVER, FRY & CIE.F.-X.LEPAGE MARCH A MMAI PORTAT El K JRUE DE LA COURONNE NOUVELLES REDUCTIONS ! auFtoutes les marchandises! telles que Assortiment Complet d Etoffes ;\ Robes, | t ' million, Plomti, Couti-llcri-.Articles de m- "0.i,l's ""llu,lr- A1i,:“ u« Cttrh«»,w « blette en gênétal, etc., etc.Minno,i "oin — AUSSI — UN FONDS DK BANQUEROUTE acheté; & 50 cent.s dans la piastre, nu- montant «le SI 5*000 qui Sera vendu il des prix «ms précédents.Nous invitons spécialement messieurs les Charrons, Forgerons, Entrepreneurs et Marchands ïi venir nous voir.Nous leur promettons pleine et entière 6utisf.ction.N.B.—Nous répondrons toujonrs avec plaisir aux personnes de la cainpagno ou «le la ville qui voudront avoir des informations sur le prix do nos effets.Touc les effets fieront livrés gratis à domicile, ii bord des goélettes, vapeurs ou stations do chemins do fer (à Québec) pour comptant.Nous prions les acheteurs de venir visiter notre magasin.Voir nos prix etnotro assortiment nu \o 129, rue St-Josepli, St-Rocli 15 mai lm Grande ARTICLES DE DEL IL, spécialité do la maison — AUSSI - TAPIS, patrons les plus nouveaux.HARDES FAUTES et faites \ ordre.DIX CAISSES CHAPEAUX nouvellement reçus, pour les hommes et enfants.Formes les plus nouvelles.Coton Jaune, Skirting, Coton à chemises, indienne etc.Une visite est sollicitée.F.X.LEPAGE, 53 rue de la Couronne, St-Roch, Québec.Près du Marché Jacques-Cartier.CI ESSE MAISON MONTCALM Le Attraction ! Vers le 15 avril prochain nous transpor tarons le siège de nos affaires dans nos nouvelles hfltisHCg, coin des rues St-Jean et St-Stanislas, Haute-Ville, qui subissent actuellement des améliorations considérables.Afin d'effectuer une grande diminution de notre assortiment do PIANOS, HARMONIUMS, etc, etc., etc., et ne pas exposer nos instruments à subir des dommages dans le déménagement, nous ferons d'ici au 1 5 avril les réductions suivantes qui sont sans précédent : Huile*,FoieiJorae civl xy DUCOUX lodo-rtfroglaeiut, au Qulcqclna et à l'Ecorce d'oncgis amères.Ce médicament, d’un goût agréable, est facile â prendre et ne donne aucune nausée.Par sa composition il possède toutes les qualités propres à combattre : t ANEMIE, u CHLOROSE, les MALADIES DE POITRINE la BRONCHITE, les CATARRHES, h PHTHISIE la DIATHÈSE STRUMEUSE, les SCROFULES, etc., etc.En raison de son usage facile, de ses effets multiples et sûrs et de son prix économique, les médecins l’ordonnent de préférence aux autres médicaments similaires.nfiror qèxiIhal : PARIS — 209, ruo Saint-Denla, 209 — PAWS St troc*te daoi toutes les principale.Pbanuacii* et Drogueries de TDoivers.SE DÉFIER DES FALSIFICATIONS ET IMITATIONS (anindy Pianos C’arrc» lia Voltaic Belt Co de Marshall, , ., .r j._ \ t» • do octaves, boni uc rose richement finis, offre d envoyer à 1 essai pour - clm?pcnte ,.n fWi ,tc., otc.’ leurs célébrés ceintures dec- rRIX REGULIER 450.00 VENDUS a toutes personnes jeunes ou POUR 250.00 souffrant de délibito nerveuse, CAFE MONTCALM HOTEL 30, ltUEST-LOUIS, HAUTE-VILLE a foute heure Z.ROUER.14 fév.la Propriétaire.vitalité et de force et aussi de névralgie, paralysie et au-On garantit le rétablis-completde la santé, la vigueur la force.Il n’y a donc pas de ris-’on accorde 30 jours d'essai, suite, et on vous enverra un catalogue illustré.demandez les savons médiciaaux du Perrault qui guérissent toutes maladies de la peau.vente ;\ la pharmacie du Dr Mac-•12 rue de la Fabrique.Pianos Hroits Richetucnt finis, charpente en for, 3 cordes etc,, etc., etc.PRIX REGULIER 450.00 VENDUS POUR 250.00 DECES Pégo «le fî uns et 9 Anna, enfant bien ait-»’ i et St Anselme, ù 3 h.précises pour l'église Saint- Parents et amis sont priés d y assister invitation.Ansiofliccvs ÎVouvelIcs IVnriU'oiiiitms Pour maisons, de 120.00, vendus pour C5.00 Orgues liainnmimns peur églises, très puissant*;, de 400.00 vendus pour 200.00.Pianos et Harmoniums de seconde- main accessibles pour toutes les bourses.Musique eu Feuilles Morceaux do 25c.vendus pour 12}.La mémo réduction est faite sur tous les mor-ceaiix de différents prix.lSnehiiies a Coudre De différentes marques de 50.00 vendues pour 30.00 et garanties pour 5 ans.Superbes machines é coudre do seconde main Tondues pour dix piastres et plus.IVlarhisirs a Tricoter Aussi è prix spécialement réduits.Bernard & Allaire f EDITEURS DE MUSIQUE, No G t ue La Fabriques, Québec.N.0.RUEL & CIE >o 50.rue St*Joseph BT-SAÜVEUR PEINTRES - DECORATEURS —ET— Marchands de Chromos et Moulures Informent leurs amis et le public en général qu'ils continueront les travaux «le peinture au printemps, savoir : Pein.tire à i’bnilo et t\ l’eau pour maisons, Décorations de tous genres, Transparent» pour vitrines de magasins et «le maisons privées,dorure à l’huile et ù l’eau AUSSI ; En magasin, un g nd assortiment