L'électeur, 21 août 1883, mardi 21 août 1883

Eii+mn quotidi' ^ 1ère par le vent, loisquo ie fais uesge jkjers de Houblon.Rappelez-vou» l’homme qui presque #t abandonné par le» médecins, a lèité pour ainsi dire après avoir fait Annonces nouvelles JOURNAL PUMDON ê Cie, Edilcnrs-Proprict&irei ESXE5T PACADD, Bed&ctear-ea-Cbe£ ACTUALITES ren L’hoû.Juge II.T.Taschereau C3t venu hier en cette ville pour assister aux funérailles de feu le juge Alleyn.Malheureusement, il est arrivé, trop tard, le bateau du Saguenay à bord duquel il est venu ayaut'été retenu par U brume et n’ayant atteint Québec qu’à midi passé.Son Excellence le gouverneur-général et Son Altesse royale la princesse Louise ont accepté l’invitat&n d'assister à la grande fête des llurons|qui aura lieu demain à Lorette* ¦ -i B MARDI 21 AOUT 1883 4.aie année.JSo.32 Hea-troe des sieves.Ij% rentrée de» Mve» ident do la Banque de Montréal ; Howard Pottar, MM.Brown Bros., banquiers ; New-York ; Sir John WaF ramf, lion A G Archibald, ox lieutenant-gouverneur de la Nouvelle-**! :os-se ; F Kenny, Halifax ; J B Dullas, Ha ifax; Win ÂrmiMec Cie do la B tic d'Hudson, Lon 1res ; A S McClelland, Glasgow : Professeur P A Simpson, Université de Glasgow ; W B Hamilton, Londres ; Tlios ReynolJs, Londres ; W P Clirehugh, Londres ; J G Sibbold, New York ; lion M A Cochrane, Sénateur; lion Guorge A Kirkpatrick, Uratour do la Oh nnbre dos Communes ; M S ta vol y llill, M P., Q G., Londres ; Col Kingacote, M P., Londres ; Col Fgerton, Londres ; Col Needintm, 1er Rifle Guards, Lundi'etq lord O islow, et l'hon.St John Brod-riek, M (L, liOiidres : M Donaldson, Glasgow ; M Ilartland McDougall, Arclnhal i Chssüs, Chas Cassils, Montréal, et M James David, Luchino.LA FETE DE LORETTE Son Excellence le marquis de l/)rne et son Altesse Royale la Princesse IiOui8e, l’hon.A P.Caron, miuistro de la milice, et presque toutes les hautes personnalités du pays ont accepté l’invitation que leur ont adressée les 11 tirons d’assister à leur grande fête de demain.C’est l'avénement do M.Maurice Bastien au grade de grand chef de la nation que l’on fête, et l’on prépare pour cela toute une journée de réjouissances.Réception chez le grand chef a 10 heures, procession à 11 heures, puis amusumeiits de lotîtes sortes jusqu'à minuit.Los spectateurs sero**v oontortuhle ment placés sous d’immenses tentes l'Cfcsées près de la clmpelle.Une magnifique table de rafraîchissement sera tenue par les dames.Per6onno ne voudra manquer cette occasion unique d’assister à une fête iudienne.Une diligence s'y rendra demain A 4 fi.p m.Outre les trains réguliers du chemin de fer du lac St Jean, M.L G.Scott, gérant de la ligne, s’occupe activement d'organiser des trains spô.ciaux pour i’après-inidi.Une diligence et des voitures en nombre attendront les visiteurs à la station de St Ambroise, séparée du village do Lorette pir une distance d’un mille et demi.Dernière heure—M.J.G.Scott, de la Cie du chemin de fer du lac St Jean, nous fait savoir qu'il y aura demain des trains aux heures suivantes : Départ de Québec.10 h.a.m.“ u “.5 h.30 p.ni.Départ de St Ambroise 8 h.5 p.m.Il est probable que d’autres trains, spéciaux, seront organisés d'ici à demain : partant de Québec à 2 h.p.m.repartant de St Ambroise à I h.jeudi matin après le bal.Le gouverneur général et la Princesse Louise seront à la Jeune Ixarette à G h.Dans l’après-midi, jeux de crosse etc.Le soir grand bal, feu d'artifice, etc.u Un mariage fashionable aura lieu lo 12 .septembre prochain.L’honorable M.Masson doit épouser Mlle Cécile Burroughs.*’ Nous lisons dans le Temps : 4eur, fournaise, forges, fonderies, poêles à >ols au plus bas prix du marché.Le Sémlualro, l’Université, la plupart do nos principales Institutions religieuse*, ainsi {lie la prison et lo pnl» Is de Justice s’appro-.lblouncnt lo-.s à no ro maison.Aussi : I'uUoe du Nouveau-Brunswick, Cl-uent de Portland, Uriques Uluncbes, Terre à fou, etc.No 110y rue St-Pierre, Québec.14 août 1883.Tailleur de Son Excellence le Gouverneur-Général ».MORGa.lT.PLACE D’ARMES.EN .FACE DE LA TERRASSE DUFFERlN Déménagé J’ai récemment ouvert À l'adresse sus-ln-Ulquée u i grand choix d'étoffes pour vêlements complets de draos et tweods pour hommes, que }e vendrai à (îRaMD MARCHE POUR A RO E NT COM PT A N T.Aussi : Lingerie pour hommes, parapluies, caoutchoucs, vétemonts tout faits eto., etc.P&* Roraarqutx bien J’adresse, PLACE D’aRMKS, en r*oo do la Terrasse Dufferln.15 août 1883.A MONTREAL Par le chemin de fer du Nord SAMEDI LE 25 AOUT 1883 nous le patronage de l'Union St-Joseph de Sl-Sauvcur Départ de ia gare du Palais à 10J h.p.in.Retour de Montréal dimanche ü 8^ h.p.ni.Lej excursionniste* scrout certain d'étre rendus à Montréal le dimanche matin à temps pour entendre la messe et être de retour le luiidi matin dsmtiétf chez M.l'architecte David Ouellet, Faubourg St-Jcan, Québec, ou an bureau du soussigné, h Matane, par soumissions séparées pour l'intérieur et l’extérieur.On ne s’oUige pas à accepter ni la plus basse ni aucune de-, soumissions.Bureau des Syndics, Matane 2 Août 188.1 D.F de St AUBIN Président des Syndics.A vendre A trè* bon marché, un maguinque et grand colt ro do sûreté ooinblnulson, delà Duna-facture Herring.S’, dresser^à 8T.PIBRRR ACLAPIN, Ruo Ht-Valler, ou à J.H.E.PL VMONDON AClE, *40, rue St-Joseph 20 Juillet lin COLLEGE MONTMAGNY La rentrée dos élèves aura lieu MARDI, lo 4 heptombro.Ou ne pout admettre plus de 50 et quelques élèves et les professeur*.l»o:n-mes d’oxpérlonn *, sont au nombre do trois.L»* e mrs est commercial et Industriel et spécialement anglais.Les élèves sonr toujours *011* lu surveillance de* professeurs et assujettis a un règlement strict main Juste.Le prix de lu pension et do l’lu«truotlou ost d# pour l’année.Pour plus amples informations, s’adresser au principal île l'établissement s Montinufny.Cdk DUFRESNE, G août Ira •ON DEMANDE UNJ3UNE HOMME comnio apprenti, et * ou 3 agents.S’adresser à co bureau.4 août VENTE A BON MARCHE Les marchandises aous-mentiounées ont été réduites tic heaucotip en fait de prix et méritent certainement l’attention de nos clients.Robes d'été pour enfants, 50 cts en montant.Robes d'été pour daines, $1.75 en montant.Robes de matin (volants pour dames) $3.50, Robes blanches, $4.50.Volants blancs, g».50.Mantilles d'été.Chapeaux de paille ronds et fermés.Vhapeaux garnis ronds et fermes.Gardes-soleil de soie satin.Gardes-soleil de satin noir, do $1 50 en mentant.- Un lot spécial d’étoffes à robes aussi bas prix quo 1*2 cts.Counrejdeds blancs% $1.00 en montant.Mouchoirs de batiste ourlés, pour dames, aussi bas prix que 80 cts.&L0VE3.FRY & GIE.ROMANOE NOUVELLE Blanche, te souvient-il ?Parole* de J.H.GAOUs/TTR, Musique de K.VI NUE LF.TT FL Prix RO cts.‘ LES MEILLEURS •A.3aa^ric=ûa3 et sont ceux fabriqués par W.KNABK A CI K, d « Baltimore et New-York, Etau- Uni*.CHU CK EKING, de Boston, «« STEVENSON A Cik, Kingston, Ont.Camulo* NKWCOMBB A Uik., Toi onto, •• HKINTZMAN A Cm, •• «« G.M* WEBER A One, •* »» Eu vente U Qu6»>«t, seutsment oht-s - BERNARD A ALLAIRE.Je W.DOHERTY A C»V,—DOMINION OR GAN CO,—BELL, SON A CO.Pianos et harmonium* de seconda nmlu I très bas prix.BERNARD £ ALLAIRE.MACHINES A COUDRE._ La nouvelle machin» Helprnute de WllMam.Singer d« Famille, New-William, Ikimestlo Je New-York, WiIhoii «Isolllatlng, Shuttle do Chicago.Sen!»' agence l Québec, Bernard eo 18 déc 28 Juin.Charbon a vendre De toutes lo qualités, û ta* prix pour com plant.GE DEO N GAGNON, Uü, rue St J’ierr# IV Juillet Stn '¦S O - ^ PC » SS w En 2 < Fj >A ^ tQ ^ sc >• cr» ; « H o O ^ • N CS O x— « >3 A5 I— ' * 3 ?m w bs5 r c § 3 c S, w ; cr GJ t/) ¦Zs a w tn •5 3 T - “X zt —• .*2 S v c >< S & .ZZ C~i _ V} 5 r?a 0^3 » 2 »- v* • - *5 £ m « ^ .2 *z» ?a *¦' a p ^23 2 * C ei o g - ^5 D > O ^ a> 9 «î u 3.Z) oî O »3J t.y X t- 3 - w (A O z) a *3 0 5 «•30 X O CT GJ ?J __ « -H » O ^ X X O x o O to 5 B 6 N • N t I O S* >» s ! 3 «0 'V) FEUILLETON DE L'ELECTEUR No 2tt PRIIWAVERA XVI oas devez com prendre, d'après tout ce ! a, q au mon relus se base sur des impossibilités réelles.N avez-vous point parmi vous un candidat généreux, couvain- Vo.“9 par exemple, M.U Kennedy, pourquoi ne vous pré-Küiiieriez-voii8 pas aux suffrages uo vos compatriotes T .abord, je ne suis pas assez mhe pour supporter les frais d’une élection, répondit uetiement le jeune houane.— N’esi-ce que ci la ?Vous n’i-guorez pas qu’un parti peutinter- veAulr.Pour ma part, je suis prêt a me joindre à vos amis pour laire triompher eu votre personne des idées qui nie sout chères.L Irlandais secoua la tête.—Jl/erci, iVL Beaufort ; mais là n’est ]ioii)t le seul obstacle.Si 3^ possède le zèle, la conviction, la lldéiité ardente, j'ai les défauts même, ou, si vous le voulez, l’e- xagération de ces qualités- Je se us que l'éloquence, et surtout le tempérament d’un orateur me mauqueut totalement.Or, il nous taut un orateur ; mais nous autres Irlandais, nous sommes trop ! bouillants et, si parfois l'enthousiasme enlève les votes, souvent aussi il dépasse le but.Dans la situation présente, nous avons besoin d'un homme calme, modéré dans ses discours autant qu'ardent dans ses sentiments.Vous êtes assez Irlandais pour accomplir la seconde partie de ce programme, assez Anglais pour satisfaire à le premièie de ces exigences.—Vous eu trouverez facilement d'autres que ne manquera pas de tenter l’honneur de vous représenter.L’iudustriel se leva, et dit d’un ton décidé : —Croyez-vous que nous eu trouvions d’aussi désintéresses t L’homme qui, pour de* came* dont nous inspectons i* secret, est capable, en pi duo jeunesse, on pleiue activité, de renoncer à des succès presque certains, saura affermir son indépendance et soutenir ceux dont il aura accepté le mandat.—Prenez garde, M.Dudlegg /.Si cet homme n’avait cédé qu’au découragement et à l’effet mortel d’une complète désillusion / —En ce cas, répliqua l’Irlandais avec fermeté, je le blâmerais, car run no doit pas douter du bien iiiso fatig tier de 11 tâche commencée/; mais je maintiendrais du moins qu’il n’est point ambitieux; et s’il se déclarait prêt à rentre dans la lice, j’aurais confiance en lui, cjr il ne combattrait pas pour lui-même.Reginald parut frappé de cet argument et sourit en legardant attentivement la figure un peu commune, mais iuteliigenle de son interlocuteur.Q'Kcunedy frappa des mains.—Vous souriez, doue vous ôtes gagné / dit-il joyeusement.—Non, encore une Ibis, non ! Je souffre, messieurs, do voir ko prolonger une discussion qui ne peur aboutir.Epargnez-vous des instances iuùliljs, et à mol le regret (le vous renouveler uu refus.Les trois délégués so regardèrent un instant, et se levèrent enfin.• —Nous uo regardons pas votre réponse comme définitive, M.Beaufort, dit O’Iveunedy.Nous serous à Londres jusqu’au mardi do celte semaine ; permettez-moi de voi s laisser uotre adresse, car jusqu'au 'dernier moment nous espérerons recevoir une communication lavorablç.Reginald lit un geste de dénégation polie, mais n’ajouta pas ure parole.Il reconduisit scs visiteurs jusqu’à la giille, après avoirvainement insisté pour leur faite accepter quelques rafraîchissements.Il se promena sans relâcha dans son cabinet, jusqu’à co qno la cloche du dîner vînt l’arlâcher à sa solitude et à ses pensées.Pendant lo repas, il fut s loncicux et absorbe ; il rentra dans lo salon presque immédiatement après saMJeur, et s’assit, soucieux, près de la fenêtre.Hfaud ne sortait pas lo soir ; ou redoutait pour elle las brouillards perfides qui s'élevaient do la rivière.Cousine Janet se déclara prête à lui tenir compagnie, et iHarcelle, qui avait sou Rare ce jour-là d’une légère migraine, sortit soulo pour s’asseoir sous les cèdbes.—Prenez un chapeau, dit tuiss LLle; Pair du soir est malsain pour ies personnes jeunes.Et ne vous ai-je pas entendue tousser hier /.Priez Ann do vous donnez mon tartan, ma chère ; vous le plierez et l'étendrez sur lo banc de gazon.Jfarcello sourit, et pour fiiro plaisir à l’excellente fille, elle-décrocha dans lo vestibule nu largo chapeau d > jardin.Mais elle ne le garda pas longtemps ; aussitôt qu'elle fut sous le4 arbres, o*lo le laissa tomber à scs pieds, livrant à la brise sa tête brune, et ^’abandonnant au charme mélancolique do cette heure paisible.i \ V ' Uni, ce paysage anglais Pu plaisait, et cette existence à demi-solitaire lui était douce.Uno trêve b’était-elle faite dans sa vief Pour combien de temps se trouvai:- Dedans cet fraîche et modeste villa des bords de la T,nuise f Ali ! bïl lui était donné d’arrêter lo tempe Maud était mieux et ne pari lit plus (le mourir; —et quelle agréable compagne était cousine Janet !.Reginald lui-mêtno semblait changé ; ell 3 n’avait plus à redouter d'humiliations de sa part, ni à contraindre «es j>en-sées, et surtout son aflection pour Maud.A continuer. L’ELECTEUR ENTREPOT DE MONTRES de la célèbre fabriq uc WAL TH A 11 DUQUETKIE Kue LA FABRIQUE, Haute Ville Viennent de recevoir du Paris, par le dernier steamer de la ligne Allan, SEPT CAISSES L'HORLOGES de luxe et d'art on marbre.Auul, camléia-brea, coupe» et statuetles en bronze; glran-doles avec glaces de Venise.DE MÉRIDEN HUIT CAISSES et DEUX BOUCAUTS D’AKGKNTKKIK avec draina les plus nouveaux et leu plus artistiques.C'est le plus Joli.et le plus fiche assortiment que les ama-ieurs et les grands oonualâiourH puissent tiou-ver drns la Puissance, comprenant des articles admirable* pour cadeaux de noces ou pour «le autre occasion solennelle.C.de F.Quebec et Lac St- Je Trains de fret et de passagers, tous les Jours, dimanche excepté, aux heures suivante*: DEPART DE QUEBEC, gare du Palais.6 30 P M—Train-poste pour BU Itavmond, arrivée à 7.45 p m.10.00 A M—Tralns-pusaagers tous les lundi*! et mercredis pour Ht Raymond.arrivée * midi.1.15—Train d'excursion tous les samedis pour BU Raymond, arrivée à S.13 P M DEPART DE BT.RAYMOND.G .20 a m—Train-poste pour Québec, arrivée à 8 50 a m.0.40 P.M—Traits de passagers tous les lundis mercredis ot samedis pour Québec, urrlvée il 8.40 P.M.Touchant à Petite-Rivière, Ancionno-Lo-rette, 8t.Ambroise, V&lcarlter, Bt Gabriel, B te Catherine, Lac St Joseph, Lac Sergent et Bourg-Louis.JM"I^es trains marchent sur l'heure de Montréal.Les trulns coïncident à Bt Ambroise avec la diligence de Lorotte (Tillage Indien), & la •tatlon Valcartler avec la dillgeuco du village Vaîcartler, et à Ht Gabriel Aveo le nouveau chemin pour l'établissement do la Rivière aux Pins.Billets de retour un seul prix de premlèro classe pour le sanedl.Le fret reçu après 4.30 P.M.no sera paa expédié avant le lendemain.LEVE A ALDEN.J.G.8COTT, Agents des billets.Bec.et Gérant Commercial Chambers.16 noy 1882 CHEMIN DE FER Quebec Central.ARRANGEMENTS D'ETE 7 3 4 7 7 00 p m 40 a m 00 p m oo ; 30 DIAMANTS s BIJOUX AVEO PIERRES PRECIEUSES Bagues, Bracelets, Médaillons,Boaeles-d’o reilles, parures, etc., etc., doat les prix s’élèvent de DIX PIASTRES Jusqu’à SEPT CENTS PIASTRES.HORLOGES GARDE DE NUIT brevetée (Tarés l'invention Duquet Indispensable aux édifices publics, grandes fabriques, magasins, etc., etc.HORLOGES ANTIQUES avec oadran en cuivre.DUQUET A Cle, 67 et 69, rue de la Fa brlqne, H*-V Billets d'excursions d'et« a la FAME USE BAIE DES CHALEURS Tous les VENDREDIS do cette saison, des billet h seront émis eu prix d'un elraplo passage d# première classe, boni» du vendredi nu mardi suivant, pour Carletoo, P.Q., sur la Balo dei Chaleurs.En partant de Québec le veneredl matin, on arrive le saraodl matin.Le retour s'efTec tue le lundi après-midi, oe qui donne aux touristes trois Jours pour Jouir des beautés d'un dM endroits les plus délicieux de la province de Québec, et oe qui constitue une excursion de cinq Jours à travers une des parties les plus pittoresques de la puissance.Sur le parcours dé la vallée de la Métapédla, on aperçoit la magnifique rivière de ce uom.Le paysage le long de celte vallée et Jusqu'à la Baie des Chaleurs, est sans rival.Pour billets et lofoamations, s'adresser à J.U.MICHAUD, 6, rue Soôs-le-Fort; Québeo, ou au bureau'général {des billets, vic-à-vls l’Hôtel Bt Louis.pm h h «i * 5 5 8 8 4 8 7 00 a ni 30 80 45 45 ii 30 15 pm i« LIGNE ALLAN oui contrat avec les gouvernements do Canada et de Terre-Neuve poux le transport dea CANADIENNES et dôe ETATS-UNIS A OO a m 10 00 « A PARTIR DE LUNDI, LE 2 JUILLET 1883 Les convois circuleront comme suit : Départ de Sherbrooke pour Jonction Beauce, Lévis et Québec.8 15 a m Arrivée à Jet.Beauce.12 45 p m Départ da Tel.Beauce.1 OOjp m Arrivée à Lévis.2 40 44 “ à la Trav.Lévis.8 00 “ Départ do Québec pour Jonctlou Beauce Sher-brooko et différents endroit* de la Nouvelle Angleterre.Départ de la traverse do Lévis.—«.12 80 p m Départ da Lévis.12 50 Arrivée à Jet, Beauce.2 85 Départ do Jet.Beauce.2 50 Arrivée à Sherbrooke.7 10 Départ de Lévis pour Str Joseph.Arrivée à Bt* Joseph-.Départ de Bt-Joseph pour Lévis • ••••MM ••• •••*•• Arrivée a Levis.Les convois marchent sur le temps de Montréal.Quinze minutes sont accordées pour les rafraîchissements à Jonction de Beauce.Le char-paUls fera le trajet entro Québec, Sherbrooke et Newport comme sblt : Départ de Q-iébec, Sherbrooke et Newpoit les lundi, mercredi et veodrodl de chaque semaine., Départ do Newport et Sherbrooke pour Québec, les mardi, Jeudi et s&meul de chaque semaine.: : • : Le QUEBEC) CENTRAL est le seul chemin de fer qui conduise aux célèbres mines d’or ds la Chaudière, ci son rxecordement à Sher-brooko avec le Grand-Tronc et les lignes do Pnssumpsic en fait le chemin le plus direct qu’il y ali entre Québec «t Boston et toutes gares de la Nouvelle-Angleterre, J.R.WOODWARD, Gérant-général.Bureau général des billets, en face de l'hôtel BL Louis.15 déc.Henri C* Bossé & Çie.COURTIERS DE CHANGE.116, rue 8L Pierre, Québeo.14 lull.1882 lan 1883 Arrangement* d’Ete 1883 Les lignes de oette compagnie so composent des vapeurs eu fer à double engin suivants construits sur la Clyde.Ils contiennent dos compartiments à l’épreuve de l'eau, sont sans rivaux pour la force, la rupldlté et le confort, •ont équipés aveo toutes les améliorations modernes que l’expértence pratique a pu suggérer et tous ont effectué les plus rapides traversées dont il soit lait mention dans les annales maritimes.Vaisseaux.Tonnage.Commandants NUMIDIAN.6100 {En construction.] PARISIAN .6400 Capt Jas U Wylle SARDINIAN.,.~4660 Capt JE Dutton POLYNESIAN.___.4100 Capt R Brown.8 A RM ATI AN.86C0 Capt Jno Graham CIRCASSIAN.—.4000 Lt Smith, R N R.MORAVIAN.—.3C50 Lt Archer, R N R PERUVIAN.«*400 Capt Jos Ritchie.NOVA SCOTIAN.3800 Capt Richardson.HIBERNIAN.-3434 Capt Hugh Wylle.CASPIAN.8200 Lt Thomson» RNB AUSTRIAN.2700 Lt R Barrett, RNB NESTORIAN .2700 Capt D J James.PRUSSIAN .8000 Capt A MacDougalh SCANDINAVIAN.3000 Capt J Park.HANOVERIAN.4000 Capt.J G Stephen.BUENOS AYKKAN.S800 Capt James Scott, COREAN.,.4000 GRECIAN.3600 MANiTOBAN —.—.3160 CANADIAN.2600 PHOENICIAN.2800 WALDENSIAN.2600 Capt Moore.LUCERNE.2200 Capt Kcrr.NEWFOUNDLAN D1600 Capt Myllus.ACADIAN—.1350 Capt McGrath.La vole la plus courte sur mer entre l'Amérique et l'Enmpe, la traversée s’effectuant ©n cinq Jours : euljuu ut d'un continent à l’autre.Capt Burclay.Capt Le Gai lais, Capt Mocnicol Capt C ) Menzles Capt John Brown Une allège avec les malles et les p^’sagers quai heu- à destination de Llverpoil qult'era Napoléon tousles samedi mail* à neuf res précises pour so rendre au steamer.Pour do plus atopies Informations.S'adresser à ALLANS, RAB & CIB.Agents , -—7 t-—i.;**"'T*r?T***w_ r J_v V V G.« £y,‘ , • ' ( fry * I i m _ E.JA.COT IMPORTATEUR DE ^ONT^E?R D* BIJOUTERIES, Désire attirer l'attenlioa do l'honorable cllen télé sur les nouveautés qu'il vient de recevoir dans ce genre de commerce.M.JACOT vient de recevoir oe qu'U y a de plue nouveau en montres d’or et d'argent (grand obolx) parures (sets) chaînes et chat nons, croix, lockets, cachets, éplnglettes.pendants d'oreilles, anneaux Joncs, bagnes, bijoux en noir, boutons, etc.,eto , horloges, argenteries, lunettes,pince-nez, etc., etc.Afin de donner one chance à tout le monde ncus avons marqué leu effets achetés les années précédentes à une GRANDE REDUCTION, et nous avons adopté le NOUVEAU SYSTEME en affaires.Quick gales and srnall profits.* • E.JACOT, 11, rue St Joseph, St Rock, Québec CQuébeo, 17 mal 18811 - Afin de faciliter tout le rnondo, J'ai établi une SUCCURSALE dans la 11 ALLS CHAM PLAIN, sur le grand marché, pour la veut© do MACHINES AGRICOLES ;ET MOULINS a COUDRE suivantes: Faucheuses NiW Warrior, de un et deux chevaux, fabriquées par aiM.Beau-chemin A Fils ; Fauoheuoet uruuiford; Mois» Houneuse Brantford, améliorée ; nouvelle Moissonneuse à lier, Brantford; Rateau à cheval Tigre ; Somoir Hooslor simple et combiné; moulin à battre de Gray, Un, deux ot trolB chevaux, capacité do dtux à six cent mlnota par Jour.Moulins à coudre de toute sorte.Huile pour Faucheuses et Moulins à coudro.garantie pour ne pas gommer.* AGENTS DEMANDES.HECTOR PAGEAU, 61, Rue St-Va'ier, St-Sauveur —aussi— HALLE CHAMPLAIN Basse- Ville• Il mal 4m L:s sjnpnira du service DE LA MALLE DE LIVERPOOL LONDONDERRY ET QUEBEC Partant de LIVERPOOL obaque JEUDI, et de QUEBEC chaque SAMEDI, arrêtant à Loooic FOYZ.B pour prendre à bord et débarquer les passagers et les malies qui vont en Irlande ou en Ecosse, ou qui en vlennont, partiront DE QUEBEC CIRCASSIAN.Samedi, 19 mal n n i ii n n !• 36 2 Juin 9 «• 10 44 23 44 30 44 POLYNESIAN.PERUVIAN.A.SA .«.«»««.PARISIAN.SARDINIAN ••••••••••!••«••*#•••••• CI RC ASSI AN.- Leu steamers faisant lo service do Glasgow ot Québec, partiront de Québeo pour Glasgow MANITOBAN le ou vers lu 20 mal NESTORIAN 44 44 27 «« LUCERNE 44 44 2J “ CANADIAN 44 4 3 Juin Passage pour Québec Cabine.—-.$70 «1 $80 Suivant les accommodement Cabine secondaire.$40 00 Entrepont.—.25 00 Les steamers de la malle de Liverpool Queenstown, St Jean, Hal'fax et Baltimore partiront comme suit : DE HALIFAX HANOVERIAN.Mardi 21 mal HIBERNIAN 4 Juin CASPIAN.—.~.44 18 44 NOVA SCOTIAN.44 2 Juillet Càevaus et Voitures.P.TRÜDEL MAITRE-CHARRETIER Station Marche Jacques-Cartier — ET — Traverse de l'Ilc d’Orléans U ° 131 R(jE Q£ |_A fjE|RE LE VAPEUR “ ORLEANS ” CAPT.BOLDUC A partir du 5 Juin Inclusivement, fera *c» voyages comme suit Juaqu’à nouvel avis, le temps et les circonstances le permettant ; De l’Ilo De Québeo 6 30 a m 6 30 a m 8 00 a m 9 15 a m 10 00 a m 11 80 a m 1 30 p m 2 30 p m 3 80 p m 4 45 p m 5 46 p ta 6 45 p m Le Dimanche 11 3C a m 1 G0 p m 3 00 p m 2 80 p m 6 80 p m 6 80 p m 7 30 p m Voyage spécial de l'Ile tous les Jeudi soir à 10 heures.Touchera à St-Joseph en allant et en venant.5 Juin.LA COMPAGNIE I>E NAVIGATION A VAPEUR I>0 hT-LAVKMT SAINT-ROCII.A l'honneur de prévenir ses nmls et lo pu blic eu général qu’li a toujours à la disposition des promeneurs uno quantité de CHEVAUX et VOITURES do 1ère classes, à un et doux chevaux.% Wagons et Carrosses de Luxe Rien n’a été épargné pour pouvoir offrir des voitures de premier choix.Les PKJX SERONT MODERES SATISFACTION GARANTIE.Nos hommes sont toujours très poils et chevaux et attelages sont de 1ère qualité.On pourra le voir toujour* chez lui et frère au marché Jacques-Cartier.21 Juin 1883.nos sou La ligne de Ste Anne Prix du passage entre Halifax et Sl- Jean.Cabine »•»»••••• ».»•««.« .M*.$20 00 Suivant les accommodements.Cabine secondaire.—$15 00 Entrepont.$6 00 Cabines et lits retenus sur paiement d'avance.Un médecin expérimenté se trouve sur chaque vaisicAu.Connaissements directs pour tous les parties du Canada et dea Etats de l'Ouest donnés à Liverpool et à tous les ports de mer du continent LES VAPEURS Saguenay et Union CAPT.M.LECOURS.Jusqu'à nouvel avis, partira du quai 8t-Audré, les MARDI et VENDREDI, à 7.30 A.M.pour Chicoutimi et In Baie des Ha! Ha! faisant escale à la Balo SU Paul, Ile aux Coudres, les Eboalements, Malbale, Rivière-du-Loup, T*douane et L'Anse St-Jenn, en allant et revenant Pour pins amplos Informations s'adresser au bureau de la Compagnie, quai St André.A.GaBOURY, Secrétaire.81 mal 1883.—6m LE VAPEUR ‘ BROTHERS” Fera ses voyages entre Québec et Ste Anno tous les jours à 6 heures A.M.excepté les Mardis elles Samedis oh les voyages suivront la marée.Fulsaut un voyage régulier tous les dlman-ehea lo départ aura lieu à 6 heures du matin du quai Champlain.Le prix aller et retour sera de CINQUANTE CENT8.Toute société re igltnse ou civile qui voudrait organiser un pèlerinage pourra er gager ce vapeur à des conditions avantageuses, en s’adaessant au capltalno du vapeur, ELZEAR FORTIER 23 Juin 1883,—2m THISPAPERPHH Bnff Bnrean (10 Hrnucr NEW YORK.Newspaper Ad vert U in BrUKKT), TTHKKlè Al>-rr.KTÎSIWO CONTRACTA may bo made lor lt lu MAYBE FOUND ON FILE AT GEO.F„ ROWELL Ai, CO’* Bnrean (10 Frnucr M A B.Z.D U A U FONDEE EN 1*55 FONDEE EN 1855 GrAcc aux améliorations considérables qui ont été faites à cet établissement et à l’avantage d’avoir pu réunir dans le môme entrepôt tout son assortiment d’Epiceries Anglaises, Françaises, Allemandes et Américaines ; de boissons alcooliques, de Vins, de liqueurs fines et de produits des Iles, le soussigné croit pou/oir affirmer que nulle part dans Québec on no pourrait trouver des marchandises de qualité aussi supérieure et surtout à des conditions aussi avantageuses.Le fait est que la clientèle sans rivale qui patronise cette maison et l’imnionse débit qui s’y fait chaque jour .- ._ ._ Que peuvent seuls lui permettre de maintenir ses prix aux taux surprenants que l’on connaît.gers des grands orus du midi, si on ne va Un voyage en bateau & vapeur ou en i bre de commerçants, les liquides supé-Chemin de Fer est chose asiommaute, ai rieurs que voici : EAU-DE-VIE—de James Hannesiy,— de Martel—-de Chalounin—de Otard Du-puy—de Jules Robin—de Pinet CastilloB —de Jean Dubau—de Cantin 3c cie—de Biaquit du Bouché k Cie.,—de Jules Du-ret—de Boutelleau k Cie Si l'on ne veut boire, non pas du Jus de bois de Campéche, mais que du pur Jus de la Vigne, un bon Vin apéritif et tonique, qu’on aille acheter chez J.B.Z.DU-BEAU quelques g liions de ses Vins Supé-* rieurs d’Espagne, du Portugal et d'Italie qui suivent : VIN D'OPORTO—do Offley—Cramp et Cie,—Ysaais—Supérieur, VIN DE XERES—Amontillado.IN DE SICILE-Collî—Rouge.VIN DE OPORTO-Anderaon et Cie.VIN DE CHAMISO.VIN DE BOURGOGNE.On sera obligé de se passercie Vins lé- l'on no s'humecte pas de temps en temps le gosier aveo un coup de gin, ai l’on ne remonte pas le tempérament avec quel-qn s verres de Rhum ou de Toddy.On trouvera en ce genre chez J.B.Z.DU-BEAU les articles auivants : >JIN—de Dekuyper,—Blankenheyn k Is ol et.OLD ToM—Booth,—Robert Burnetts,— Bernard.WHISKY—Ecoisais, — Gooderham et Worth,—Wiser,—'W alder.TODDY WHISKY-W.F.Lewis, ci d'autres marques.KUUM—de la Jamaïque,—Martinique, —Demerara,—Ste Croix.MILK PUNCH—De Brett et Cie.ABSINTHE SUISSE.Chez J B Z.DUBKAU, on aura à la place du Whisky de contrebande coloré avec de la mélasse que vendent un grand nom- pas mettre dans ses malles, chez J B Z DUBEAU, quelques bouteilles des Vins suivants : Rauenthaler — Hockeimer — Marcobrunner — Chateau Mftrgaux — Chateau Lafitte — Muscat de Fronti* gnan.On est exposé à rencontrer des amis vonus de loin.Ce serait les mal récompenser de la peine qu'ils se sont donnée que de ne leur point offrir un verre de Champagne ou du vin de la Moselle.Les maraues suivantes qu’on trouvo chez J.B.Z.DUBEAUi'presqu’aux mômes prix que les vins communs, laissent sans excuse ceux qui font boire du Cidre baptisé Champagne a New-York.CHAMPAGNE — Moet et Chandon — Duc de Montebollo,—Piper et iUidHiek, — Louis Durand,—Dovenoge et Cie# * VIN DE LA MOSELLE.Les dames ne boivent pas d’eau*de*vie, et boivent peu ou point de Vin.Leurs palais délicats préfèrent ces liqueurs fines qui flattent agréablement le goût sans monter A la t te parce qu’elles ne contiennent pas d'acool.Ce que J.B.Z.DU-BEAU peut offrir sur cet article no laisse rien A désirer, comme on peut le voir par la liste qui suit ; Curaç-io, — Vermouth Italien, — Vermouth Noilly Prat k Cie,—Maraschino,r-Chartreuse,—Bénédictine,—Anisette fine, —Creme Moka, Cocao, Chouva, Vanille.C’est le temps où un bon repas n’est possible que si l’on a des marinades, des sauces piquantes et des condiments de toutes sortes, Voici ce Qu’offre J B Z DU-BEAU : MARINADES—de Cross & Blackwell— de Johu Moir & Son—Windsor Manor, [Préparation française avec figures originales, pittoresques et artistiques ]— Woi-cestorshire sauce, de Lee k Perrins,—Catsup,—Sauce aux Anchois,-BeeLUk,— Harvey, etc, otc.Inutile de dire que l'on trouvera chez J13 Z DUBEAU un assortiment des plus variés, des mieux choisis et le plus considérable en cette ville Fromages, Jambons, Sirops, labacect Cigares.L’Assortiment des cigares comprend toutes les marques et les prix varient depuis $12 jusqu’à $90 le On trouvo chez J B Z DUBEAU un as sortiment choisi do ce qu’il y a de Jplus délicat en fait de conserves alimentaires.Voici quolques-uns des articles do leur assortiment : • Pâté de foie gras—bœuf à la mode Bœuf rôti et bouilli—moutons et pois— pieds de cochon—jambon pour goûter— langue pour goûter—langue Jsolée—soupe A la tortue—soupe au lièvre—essence de bœuf, etc., , Sardinos Françaises à 1 huile et i la moutarde,—Saumon frais apprêté, —-Homards de Portland,-Huîtres de Baltimore, eto., otc, etc.LEGUMES CONSERVE^.Pois vert», extra fins, fins, moyens,— Haricots,Asperges,—Artichauts, truües,— Cèpes au naturel, etc, etc, otc./ AUSSI.—Confitures et gelées ainsi quo fruits conservés à l’eau-dc-vie, etc, eto, *a plus belle et la plus riche variété qu il soit possible de désirer., en fait d’èpicetlcs, comme Thés, Cafés, Sticics* mille.CT.jB.Z.IA.TT, Mareliaiid-Epicier, Nos 62 et 64.rue de la Couronne, St-Rocli, Quebec