L'électeur, 10 mars 1883, samedi 10 mars 1883

Jdition quotidienne.Un an.TJü flQ.xmiMMMMMI Six moil • •»•••••••••••• •« Trois moii.ii i.-ï si $3 «O 1 60 0 75 fl R A IS * *” h Ç * *.' .!,>QC UN CENT LE NUMERO *iq iiifir.I PHi /11 JOURNAL QUOTIDIEN ET HEBDOMADAIRE 5 !î> J.PLÀMONDON 4 Cie, Editcnrs-Pmprietaires.y a.J .Z+ * fi r h O ’I -C- n 3= V gy, i, * >1 .f» ESNEST PACAUD, Bedacteor-cn-iM n TAB:?385 ANNONCES ¦ • «nHiavVK; .Tar ligne* , , Première Wert'on .$0 10 Autres intentons, si p«bü**s tone lcsjourn ,,•••••••„« 0 05 Trois fois pur no niât ne .0 05 Y Ileox fols pur sema no.0 07 Une fois pur semaine.0 05 Atis de naissance).mariage ou décès 0 *0 I>» anroocia *u:va.nieaficrot>t mirées pour un cent'n le mut:—Domaudesd’em-p?ol— J>eniHnde> de tKvntestloues ou em, ployés—Annonces pour chambres ou pent Km .-Annonces d’objets perdus ou trouvé Toutes lettres, etc., devront être pdres* Sées à J.Plamoîïdon A Cijc .Bureau de PElxctxuk, 118 et 12’J, Côte Lamontagne.* • AHKOSiCES NOUVELLES, i v Société d'Horticulture de Québec.Club des Patineur» de Qnétoo.gonmls» ions demandées., ?.Vente par encan.,.iq Ijuiglois A Joly., T'*-; ;!-> i Concert Labplle.Union commerciale de Québec.t A Tendre./•:.-, Société de Prêts et P.aoements.it •n .J QUEBEC, 10 MARS 1883.té service civil Les remarques de M.Mercier, mer-creii soir,ont eu leur effet.Il a dénoncé en termes tellement énergiques .l'augmentation de $37,671 que le gouvernement Mousseau veut faire dans cette branche du service public ; il a si fortement -sollicité les députés de l’aider à empêcher la consommation de cette sottise ministérielle, que plusieurs conservateurs influents, frappés de la justesse de ses observations, sont allés trouver le Premier-Ministre, et l’ont forcé à convoquer une réunion de ses collègues jeudi, où on a discuté l'opportunité de modifier le budget dans le sens indiqué par M.Mercier.N'étant pas dans le secret des dieux, nous ne savons pas, ce qui a été décidé, mais nous ne serions pas surpris de voir le gouvernement faire cette nouvelle reculade.Ce qu’il j a de certain, c’est que s’U se le fait pas, s’il persiste dans cette politique stupide, inaugurée sous le ministère Chapleau, la majorité (de la Chambre n’hésitera pas à faire son devoir.Encore deux ! A 1 Les employes publics Nous avons été quelque peu surpris d’entendre nn employé public dire avant-hier que M.Mercier avait insulté, dans son discours, les membres du service civil.Il faut être bien injuste pour affirmer cela.Nous étions présents lorsque M.Mercier a parlé et au lieu d’insulter les employés publics, il leur a fait de grands compliments.Il a dit qu’on trouverait difficilement, dans d’autres pays, un service civil mieux constitué que le nôtre ; que généralement les employés publics étaient sobres, in telligents et instruits ; mais qu’il y avait des exceptions regrettables sur lesquelles U «faudrait frapper sans pitié dans l'intérêt même du corps entier.Il ajouta qu’il avait le plus grand respect pour les bon* employés et qu’il était prêt à les aider à améliorer leur, position ; mais ' qu’ils ne devaient pas demander » une augmentation de salaire dans lés Circonstances Encore deux mesures retirées: Le Premier ministre a avoué candidement avant-hier qu’il afiait retirer encore deux mesures annoncées dans le discours du trône r le bill des réformes judiciaires et celui des assurances.Et dire qu > Cela ne nous étonne pas.Ou retrouve toujours cette vaillante pOpu-tion à sou poste, lors*] i’U s'agit de questions d’iutéiêt public.41 ün demande des* ministres ” .s’écrie la Concorde.Ce mot peint exactement la situation.Le comité des Bills Privés s’est occupé, hier, d’un bill de la corporation de Montréal.La * discussion a été faite avec beaucoup de talent par M.Rouer Roy C.R.de Montréal et M\l.Tessier et Pouliol, avocats de cette ville.Une nouvelle lettre d’Ottawa, en date d’hier, remise à lundi, faute d'espace.Aussi une communication de M.G.T.Tremblsy, notaire.Allons! M.Mousseau, il est bpn, croyons-nous, de vous rappeler que vous avez promis de soumettre à la Chambre le contrat de facile de Beau-port.1 ! 4> * Hâtez-vous, puisque d'après vous la session est à peu près terminée.Et le contrat mérite un peu de considération.* # ACTUALITES.* Un correspondant nous écrivait l’autre jour pour se plaindre amèrement de ce que la compagnie du chemin de fer du Lac St Jean choisissait des anglais de préférence à des cana die ns-français comme employés sur la ligne.Comme ce reproche aurait pu nuire considérablement à la compagnie dans les circonstances, nous avons cru qu’il était de notre devoir d’aller nous ren-stîgner au bureau de'la compagnie.Or voici ce que nous avons constaté, c’est que sur les 12 employés au service de la compagnie, 58 «ont canadiens* français et 24 sont anglais.On nous a fait de plus remarquer que surj les 7 directeurs, cinq sont canadiens-fian- .I t) .4 .On voit de .suite quelle injustice nous aurions commise à l'égard de la Hier les socialistesde Paris ont voulu faire un mass meeting près des Invalides.La police en avait eu vejit.et n’a* pas eu de peine à.disperser les 6,000 personnes duJrassimblemeut.Oib dit queLouise Michel a été^ arrêté.Paule Minck brandissait un revolver pendant le tumulte.Faute d’espace, nous ne pouvons-donner aujourd’hui le compte rendu de la dernière réunion de la Chambre de commerce.A lundi.LE MEURTRE D’AYOTTE Chabot, jVs, trouvé coupable d'homicide.compagnie’si nous avions publié la lettre de notre correspondant.Madame Nilsoa a été reçue à la gare/à son arrivée à Ottawa, par un des aides-de-camp du Gouverneur-Gé aérai qui l’a conduite à Rideau Hall: que celte nouvelle compagnie de gaz n’est pas sérieuse, mais cela n’empê-uhe pas que le stock de la :vieille compagnie est - baissé de 6 .par.cent, et voua ;.allez .yûir.les.- spécu* lateurs réaliser des- montants considérables, ad détriment* tic pauvres veuves ‘et dè braves gens ‘qüi avalent investi leur argent danal’âfacicnne compagnie.! e#nO «-***>fu i.1 J » [au * • çLa 1 Chambre siégera cette après-depuis 2 h.jusqu’à 6.On s’oc-oupera, dit-on, du projet deloi concernant le notariat 9 On dit que les membres des deux Législatures se proposent de donner une grande réception dans la semaine âp.ôi Pâques.On se rappelle que Chabot, père, a.été trouvé coupable du meurtre d’Ayot-te aux assise* eriminçlleBd’Arthabat^à,.et condamné à être pendu le 11 mai prochain.| Le procès du fils comine comp'ica s’est terminé jeudi midi par un verdict de manslaughter (homicide sans préméditation), contre le prisonnier.L’honorable W.Laurier a demandé la permission d’ajourner au lendemain afin de présenter une motion pour un reserved case, dans cette cause ; cetie üeinande lui a été accordée.Le juge a annoncé qa’il ne pouvait pas prolonger le terme davantage, pour les raisons de santé.Eu conséquence 1er jurés ont été déchargés./y i^es deux causes de La Reirie vs Nap.Blauchet et La Reine ys Jame.** Orr, aussi sur accusation de meurtre* ont été remises au prôchaiu terme, le 19 octobre.»! Le conseil de ville s’est réuni hier soir.Lecturé a été faite d'une lettre dans laquelle M.l’ingénieur Beaudry donne les cou closions de son rapport, en voie de préparation sur la question «ta Taquèduc.Il est d’opinion que le meilleur moyen d’assurer une prestion de 75 Ibs au pblice carré consiste à poser un nouveau tuyaa de Lorette à la rue Arago, et de là en deux directions différentes, sur Mont-Plaisant et les parties basées de la ville.ASSEMBLEE LEGISLATIVE * * ¦ • • • ' I (Séance d'hier après-midi.) j i • La votation sur Je réglement accordant $350,009 à la Compagnie du éhe-min de fer de Québec au Lae Si Jean *| sera close^à 4 h.cette après-midi.Il n’y a pas de doute que le réglement sera adopté.L'honorable M.Mousseau dépose un projet d* loi ayant pour objet d’assurer l’indépendance de la législature.Il a l'intention de créer une commission royaie qui s’occupera durant Ja‘ vacance de la codification des règles de la Chambre.; • / ni;» L’honorable M.Mercier fait remar* quer qu’à ia dernière heure le Conseil législatif est venu imposer un amendement obligeant Ica compagnies de chemins de fer à se faire autoriser par une proclamation du lieutenunWgou-verneur en conseil, ce qui les metdi rectement sous le contiôlede l’Exécutif,'.qui devra juger si elles ont les moyens de mettre à exécution leurs en tre prises.Quelle sera la mesure de ces moyens?Laissera-t-on au gouvernement le libre arbitre sur ce point ï L’BT RCTEFP; Laisservjfbp à sa une garantie ne - ou de $100.000?•• • * exiger 0,000, Séance du soir.Il avait été entendu la veille que la njoir~uvec io leal le -rçsoœofcôur quelque tipage •lr si on proce (ment la reprise jûiardi prochain.Æ®ncernant l’JEns-fM gwpbeiis, nil bopr incorporer la lemiBv'de fer de.Ma-ionitiin de Magog— )crlrUU» Comme le dit avec raison Thonorable ,TnAn , M.Beaubien,CSOT^U^èW, Mal J renseigné pourra se prévaloir de cette .clause0 subreptïcé pour entraver les ZnLf^n r projets de clieujïoB,de Iqiv, .Laissons, ,, *1°.donc les oboâes- comme par le passé : wt.fr» h qu’il sufll^.i^ux compspr.ies de Gtl)i TijÀfal inins de f«r,pour.esiï.lerlégalement, tfe.« l.Jf .Jjf - pou 1 quoi * J* Tnéjcj ministres, pegcabltjs.cçDunçlçs.ïimplps TO0!t*ls ?ZLJÜ&TUr tore du Bill pour amender de .L’bonoMb^MJ ^Merfcb^TWt nng , racie incorporant la Con.pa- ir.fluence OW'.lMw*- Wnie hydraulique et manufacturière équivoque»'L-mfldence» d*n«*çaEU pOJjî-x Riohelipii_____M Martel litiqiip ?iPti'cel fki tffe/AdiW; «?£ èOSffi^TAü^fbbiH-mais enfin une main mystérieuse se tra- d-iuMifclion de la compagnie du hit dans iewt-oeta-It «- bien4rooT0 pour ^sss^%F3ëST3ëiâ, NapierviUe r ?T;-$Th *1 Nunlhqjdoa, et cela à cause de l’a- lég.slat.tfd’eift ërtAmk JjM! ÎT?_ .al- ffleoded^t au Conseil Législatif, qui tendait ras a trouver là t>1»* ^dibat s ^sèrvîtlfô'chartés de.cbemiu de îer tre un cfcsjpm defer do.it il jwqfenatt ^lboy bPafâr 'ck lieutenant-gouver-les inu-mts : le_ Grand tronc et le neunâl%bievi.y, = : flicat du chemin de fèt dll Nord.syndi Yiut-OT ouvrir la porte à ces iuter-vent ion spirit! ne*?.m •’**»! l‘,') L : se plaint j1 ÔSJ.» I Ddhamél idhuiprdbve aussi, car, dit il, ce sera un empêchement sal$4ai£*)à If^péç^iqaqgL^ fait sur les chartes de chemin de 1er oui, mais p-oinqûpî îaiiscT celA^d'&•$-crétion dfc l’Eiéctiiif?Cette objêfctidû ne reçoit pas de réponse; » $ ."J* ï\> » i la nobtéLlbloi; fu’AKAflrojatttrol» -OS/.-i Juni • l) s'noono^, L’honorable M Mousseau dépo9Ç*$e| résolutions concernant l'étude de l'a-notomie.Les, troi%pjausçs qui la composent contfehne'ni eh "substance ‘ tes .____ dispo9itifs',stafvâftîsr; 15, * * ,J,,: ‘Pidée Pour $ds tei^de:Wcode>3dei.Uadato^ mie, la province en denx St étions qui seront nommées « Sectioipdp C&tfbficder L’honjorable M.Joly demande pourquoi l’amendement n’a pas.pris naissance iaU )\}ÿest.sans doute parce que •tfotŸ-a crddnt quç cette branche.de la itégjçlgrofe rre consentît pas aisément ^àjceile,délégation des pouvoirs de la "legislature^ fïhécutif.•'X’hbiiorpblç.M.Ueauoien dit que la quéétiopi tellejq\ie posée par M.Para-dïSnii’fcst ;pd^ d’aussi minime importance qualité Te'parait.Elle contient une grave question : les chartes de ‘ctiémhis de fer relèveront-elles d l’a- nn sous -UDsÿecteoh jdlantatDXDia jodur chaque distiict | judi< iaire, le s -qu.l.ne wgappt^.:|iés A aijcftnp, université eu école" de 4 mededne, ni être médecins*pfatiqtiétifÿ.‘,i ,tv‘ l: J*j Chaquèîè'èote-'d^stnédeêinfe' paiétà1^ l’inspecteur d’anatomie, en sus dos irais de transport et d’iuhumation, une somme 4a PQVf phaquq cadavre ^j^vSU iysijéçteu^aiera au scus inspecteur peut chaque, cadavrt-que ce dernier1 ldi^K^re^ü b'në sdnimé de cinq piàstto^çni fils dos .frais- ek-transport^.*.1 uL*r:i iVnc f’s.1.r i-.irior.i Les infr^ajpn^.^ 1% loi^uj^c rq,pa& sée sur ces résolutîonqjEeeorit punjasa-, bîes d’an4éüiië8“^ltJsliouJ fnoiris fofttÿ‘ On n’a qu’à lire la*2e resetùt/ofrpdui constater un fait étrange -îtti- prtmirr abord : c£estqoJvInstruction publique avec quelques restrictions.-1 fear 1 article des Ecoles normales, d’liou.: AJ/ Mercier fait toucher du doigt certaines r corrections à faire dans le but d’Qter .aux ennemis des Ecojés normales toute raison de leur faire la guéri é.Par exemple, on pré tërtidqde,£ d’après le système 6uivi, lea^Ecolesî nortnales servent plutôt à fhrmer.deij, hommes de profession que ‘de** instituteurs.;et manquent ainsi 14ur4)ut.Cela dépend surtout de ce que les écoles élémënlaiies n’offrent pasi dè salaires assez rérnuiiôratifs ptfuf les jeuHes’gehs qui sortent des Eëofes normales ; avec des ambitions grandés comme le monde* fc.0 ' .A TRAVERS LA VILLE.AUJOURD’HUI 10 MARS:—SS.| Quarante Martyr*—Lever dn fiolell ^ 6 heures 28, coucner à 5.heures 53.temps ; —Varlabte, doux— Thermomètre (Vohl, optlolen rua St Jean)28 o au-dostoox de 0 Pahr.LA joürneb î— à 2 h.aprôirmidi, Assemblée Législative.—Musique co soil au Pavillon Orande Ailée, par le 8e Bataillon.union st Joseph—M.Pierre Giroux vient d’être élu président de l’Union St Joseph, St Sauveur.honneur aux canadiens—C’est avec plàiair que nous apprenons que M.E.Lantief, Ingénieur civil, vient d’être nommé à une position très importante sur le chemin de fer Pacifique canadien, avec un salaire de $2,000 par an.Il sera stationné sur la division Algo-ma.—Recette des halles pendant le mois de février : Berthelot.$ 76 00 Champlain.150 00 Finlay.117 60 Jacques Cartier.352 00 Montcalm.93 03 s.^Dans le9 autres pays.on paie bieurles instituteurs ; tandis qh’ici, leut traîtei ment est vraiment ridicule.Il y a une immense réforme à faire et l’ave-nif du pays est à cô prix Avec^dé’ > bons instituteuis.nous aurons de bon9 élèves: nous relèverons parlioulière-ment l’électorat, qui laisse à désirer .-ous le rapport-de l’instruction.Nous voudrions pouvoir répéter mot pour mot les patriotiques expressions du chef de l’opposition, qui brûle du désir de voir le système de l'éducation assis sur des bases pratiquées et pro^ ductlves" en bon9 effets.grande tempête de Wiggins a été re-hriae un peu plus tard que sa date ; le bal doit commencer demain et continuera pendant au moins une semaine/ * • mort subite—M.Edouard Pàquet, oroonuier à St Romuald, est mort soudainement il yl a une couple de jours ; il était âge de .50 ans, et laisse une veuve et huit enfants.’ tour l’elt^ope.—M.t).Edouard Gauvreau.de la maison Gauvreau, Pelletier & Cîë, est»'parti hier matin pour LIali&x.&.; K M Il doit y prendre le vapeur qui le conduira en Europe.¦ >'f M.Gauvreau y (fera les achats de la maison.! V 1 J r l i piLOTÊs.—Le rapport du ministre de la Marine et des Pêcheries constate que le revenu total de la Corporation des Pilotes pour l’apnée dernière a été de.$1*24.562 50 et la dépense.v.23,625 3G Profits néts.‘.'.'.8lOO,{)38 14 Chaque pilote a reçu SG02.60.' 144 vaisseaux étrangers ont payé S 17,470.61.796 vaisseaux anglais, 398,012.89.lumières.—L’entretien des lumières au-dessus de Montréal a .coûté l’an deruier ./ l,0-i8 oO Entre, Québec et Montréal.14,643 05 En bas de Québec.91,098 66 Pour la construction des bâtisses ot ' lumières, il a été dépensé au-dessus de Montréal .13,5811 04 Entre Québec et Montréal.*.21 7Ô En bas dé Québec.i.ï/.J.* 3,710 31 Grand,total.$194,103 26 Electeurs—Le greffier de la cité vient de terminer la liste des personnes autorisées à voter aux élections des dépuiés aux communes.Ceux qui ne seraient; pas sur cette liste peuvent y faire inscrire leurs noms eu s'adressant au bureau du gicffier, à partir du 13, mars courant jusqu’au 13 avril prochain.vol—Le détective Bolger a arrêté hier à Siilery, un jeune homme de 20 ans, Elie Rancour, accusé d’avoir dérobe quelques 2,000 livres de fer aux ateliers du chemin de fer'du.Nord.Le prisonnier est du village Bickell ; il parait qu'il avait vendu le fer à un marchand de la rue St Paul, et que c'est ainsi qu’on a découvert le vol.—Je suis très heureuse de :pouvoir certifier l'efficacité du Sirop de Merisier Composé et les quali te 3 qu’on lui attribue!.J’eu ai fait l’expérience, mes pt lits enfants souffraient dé cette toux si mauvaise eu automne, et à tel poiut qu'ils ne.pouvaient dormir un instant.J’achetai une bouteille do Sirop Merisier Composé afin d’en faire l’essai.J’en donnai à mes enfants et l’effet fut comme magiqdè.Toute raèie qui se soucie de la santé de ses eufanis devrait en faire usage dans les temps de rhume.M.ve J.P.Johnson.—M.P.J.Collins informe lé pu blic en général qu’il transportera son établissement de balances à l’ancienne fonderie Marcotte.M.Collins remercia ses nombreuses pratiques de l’encouragement qu’il a reçu d’elles, et vendra comme par le passe à des prix défiant toute compétition.j t f r Il a toujours en main un assortiment de poids et balances de toutes sortes.Aussi il 9e charge de réparations et échanges de balance, et garantie sera donnée à chacune de ces balances.• v l*’ 1 **/ * 4 * * » MAISON JACqURS CARTIER.— MM.R Gagnon &.Cie ont rhotineurd’informer leurs pratiques et le public en général, que les grandes améliorations qu’ils ont f it faire \ leur magasin de tapis, sur la rue des Fossés,"" se terminent cette semaine, et qu’en conséquence, samedi Je 23, ce nouveau magasin sera ouvert et i on y trouvera un grand assortiment d’articles de goût, d’utilité et de fantaisie pour les éirennes de Noël et du jour dô l’An.Les prix et les articles seront à la portée de toutes es bourses.Ce magasin se trouve en commun! cation avec celui de la rue de la Couronne : ce qui en fait un des plus spacieux de St Roch.—Nous attirons une attention toute spéciale sur la balance de tapis et pré-larts qui nous reste en mains.—Une reduction plus que libérale sera accordée aux acheteurs.H.Gagnon & Cie No 58 Rue de la Couronne—120 Rue des Fossés.Aucun ftrlHde mariage oa dlcdane nora publié s'il n'ost accompagné Uu prix de publication: 25 ceatu par lmortion.NAISSANCE.y ^ Quebec CENTRAL—Cette ligne doit être ouverte aujourd’hui môme entre Lévis et la Beauce., , .î Le 10 mars, la dame de Emmanuel La-diffzre, NON perdu—Il parait que la1 Roche, uu fils* !.*¦/* fc'( ” îil ! i U ’ •# h ud Il JO t.y DECES.uu Hier à St Roch 4 Bàjte de 63 ans, après quinze jours de maladie seulement, soufferte avec la plus ’grande résignation, Sieur Léon Godbout.Les funérailles auront lieu lundi le 12 courant A 8 heures.Le convoi partira de la maisou mortuaire, no 81 rue du Roi, à 7J heures précises pour l'église St Roch.Parents et amis «ont priés d’y assister sans autre invitation.Hier, le 8 courent, A Tags de 63 ans Dame Angelle Bilodeau, épouse de sieur Joseph Houssin, charpentier.Elle sera inhumée lundi, le 12 courant, A 9 heures.Le convoi partira de sa demeure, No 27S, rue St François A 8 J heures précises.Parents ét alais sont priés d’y assister «ans autre invitation.• * .Différentes causes, Tige avancé, les soucia, la maladie, ks désappointements et la prédisposiUon héréditaL rs, tendent à rendra les cheveux gris, et chncuno do cet causes en détermino la chute prématurée.I/Ayor’a Hair Vigor rend aux eboveax devenus ' gris oa fanés leur couleur naturelle, brune, blonde, châtaine ou rouge.‘ n adoucit la cuir chevelu en le nettoyant et en lui donnant une action saine.H enlève les pellicules et guérit lea.affections causées par l'excédant des humeur*.Il arrête U chute des cheveux, et produit une nouvelle croiasanco dons tous les -cas -où le* follicules ne sont pas détruites et où les glandes n’ont pas été affectées.Les effets en sont incomparable* sur les ch©.Velures faibles ou maladives, et quelques applications bufllsent pqur leur rendra lo brillant et la vigueur de la Jeunesse.Sûr et inoffensif dans' son emploi, l*Âyer*s Hair Vigor est sans rival pour la ch créions et spécialement, estimé pour lu lustro doux et la richosoc du ton qu’il doano aux cheveux.Il ne renferme ni Luilo, ni teinture, et uj déteint pas sur la toile; do plus, il adhère longtemps aux cheveux, , auxquels , il conserve U fraîcheur et la force.< .• Préparé par lo Dr.T.C.Ayer & Cio., Lowoll« Hsu., E« U.,* Chimistes pratiques et nnalytlqucs.En vento chez tous; Ica Pharmaciens.-' Annonces nouvelles.Hil I M.BALTHSZAH HiVEL de Lotbinière, a le plaisir d'annoncer au public qu’il considérable meut agrandi sa fabrique d'es'leux de fer.Essieux dits •• Pa* tentes " et “ dfml-pateutes," les meilleurs, les plus commodes et {en moins dispendieux qu’il soit possible de tr uver.Qu'on no se géno pas d’en demander, on ne ko fatiguera pas d'en faire, i Ve.tte eu détail comme en gro«.Adressez-vous à B Hamel, fabricant d'essieux eu fer, Lotbinière.10 iuata lm .S1T -V£i3ïTTS BOIS DE CHAUFFAGE ARCHER & CIE.5 mars 3f musique pour tout le monde Méthode ingénieuse de Merrill.(Droit de reproduction réservé.) per- 'Elle aide les enfants et toutes autres sonnes h commencer l’étude de la musique, qui, avec cette méthode n'est plus un travail pénible, mais un véritable amusement.Aveo CETTE NOUVELLE METHODE, l'on peut apprendre tout te qui a rapport aveo la game musicale, les dégrés do ta Gamme, Ioh clefs, les notes, les repos, l'échelle et lep intervalles de l'échelle, ift place des lettres sur l'Echelle et leur relation aveo les çlefs dç I’lngtrurnort , (ceci est très Important pour les enfants) le Bémol, le Dièse, et leur usage, toutes lus différentes clefs ot la manière dé former des chœurs et de mettre des paroles en musique.Elle enseigne aussi à prendre do suite par la voix, les différents ton8 do, ré, mi, etc., et contient un cathéchisme musical com let C’est multum in parvo.On ap^rond tout cela en s'amusant, en Jouant de petits airs familiers.Des personnes mêmes qui n'ont do ta-leut pour la musique peuvent parvenir à Jouor ce qu’ils veulent, car il est împo.-sible qu'ils se trompent de clef, d'après la methode.Nous envoyons, avec la méthode, uno direction complète, et quatre morceaux do mu* slque.Prix $1.00.Expédié par la Malle.i CHICAGO PIANO CO.78 et SO Van Buron sL ChlcagoUL — -¦—¦¦î.— , ¦ - PLUS DE SURDITE.L'huile de requin de Foo Choo.Redonne l'ouïe à ceux qui l’ont perdue, et est positivement lo soûl remède connu pour la ?urdlte., , Cette huile ost extraite d'un certain requin oapturé dans la mer Jaune.Bes facultés restoratives, quant à la surdité furent découvertes par un prêtre Botiddhlsto vers l'année 2 10 Le* cures « pérées par ce rémèdo sont tout simplement merveilleuses.Envoyé franc do port & toute adresser sur réception.Ecrivez do suite à Keylock *t Jeunoy, 7 Dey ëtreet, Now-York, ot vous recevrez co rotuède extraordinaire par le retour delà malle.HAYLOCK A JENNEY, -, 7 Dey Stroet, Neiv-York.Seals agents pour l’Amérique.27 sept.1882. L'ELECTEUR, % CORPORATION!}E QUEBEC.HOTEL DE VILLE.Québec, 0 maiM 1883 AVIS PUBLIC •’ est par ces présentes donné que des soumissions cacnetées, endossées • Sonmission pour additions, etc., h la station du Feu, ” et adressées au soussigné seront reçues d’hui au 12 a son bureau, tous les jours do 9 heures a.m à 4 heures p.m de personnes désireuses d’entreprendre des additions c* changements à la bâtisse tontigue à la station du feu nu Kniais, d’après les plans et spécifications déposés au bureau de 1 ingénieur de la cité, sur des blancs à être pris .au dit bureau.Chaque soumissionnaire transmettra un reçu du trésorier de la cité pour vingt piastres.La Corporaiion ne s’oblig-?pas d’accepter la plus basse ni aucune soumission , L.A CANNON, Greffier de la Cité.Liste des moteurs de la cité de Québec aux élections parlementaires de la province de Québec pour 1883, en vertu de Vacte électoral de Québec.HOTEL-DE-VILLE, [ ¦ ‘j ! Québec, G mars 1883.AVIS P BLtC est par le présent donné que les .listes des éîec tcurs dans ’es divers quartiers de la cité de qnc-bcc qualifiés à voter aux prochaines élections d’un on plusieurs membres de l’assemblée lé gislative de la Province de Québec, ont été préparées suivant la loi et qu’u\ double en est déposé ce jo'ird’hui dan» le bureau du soussigné, a la disposition et pour l’information de toute personne intéressée; et qu'une séance spéciale eu conseil-de-villè de la dite cité sera tenue MARDI, le vingt-septième jour de MARS courant, à 7 heu tes p m.pour examiner les dites i8tcs et le* corrfger s'il y a lieu Toute ulaintc; touchant ^insertion ou omis sions de no is sur les dites listes, devra être produit- par écrit, dans les quinze jours qui suivront la publication de cet avis.Les dites listes entreront en vigueur à l'expiration dt s trente lours qui suivent la publication du présent avis, et resteront en fo» ce jusqu'au mois de mars prochain et ultérieurement jusqu’à ce que de nouvelles listes soient fdtes et mi-cs en violeur sous l’autorité de “ Pacte électoral de Québec.” —- L.A.CANNON, ¦* ^Greffier de la Cité.s AJ ci POUR LE8 et le* Organe* Urinaires LE MEILLEUR PURIFICATEUR DU SANG Il n’y a qu’un moyen de guérir toute maladie, et 11 éonslsto à en faire disparaître la cause, quelle qu'elle >*ott Les grandes autorités médicales du Jour déclarent que presque toutes les maladies proviennent d'un dérangerait des rognons on du foie.Restaurer ces organes, c’est le seul moyen de recouvrer la santé.C’est unr «e point que le WARNER'S SAFE CUREs’eat fait une réputation.Il nglfc diréctement sur les rogauos et sur le foie ; «>n rétablissant c< » orgsnes, il chaise la maladie du nystème entier il esi sans égal pour tous désordres des rognons, du foie et des oiganes urinaires ; pour toutes les maladies dus femmes; pour la malaria et les «flections physiques en général.Gare aux Imposteurs, aux contrefaçons et aux d’écoctlons qu'on p» étend aussi efficaces que ce remède.Pour la diabète, demandez le WARNER’S SAFE DIABETES CURfcS.• En vente dan** toutes pharmao'es.H.U* Warner de, Co.Toronto, (OuL), Kochester, (N.Y.), Londres, v(Angl.) 16 lanvler—la.LABUE et P AO AUD \_ AVOCATS BUREAU DE “L'ELECTEUR, Basse-Ville, Quê ec.ACHILLE La HUE f I ERNEST PAGAU1 ex-M.P j ( ex-Protônotair» Suivront les conrs de Québec, Beanoe, M ont magny et Bellechassè: i» Qnébeo.35 Juillet 1882.LÉiT-¥^RlTABLE MAGASIN DU BON MARCHE _vN°us ven°n8 de recevoir 17 caisses de coupons de toutes sortes Coupons d'Indienne, de Batiste, de Jackonet, Shutmg, de Jean, do Coton Bouge, de Coton à Drap (2J verges de large), de Duck, (poor over-all) que nous veil-dons pour la moitié da pnx de la valeur réelle.\ J 1 IBLIEIDTTCTiCOST XDE3 20 IP A.» CENT SUB TOUTES LES MARCHANDISES EN GENEBAL POUB FAIBE PLACE AU NOUVEAU Hâtez vous d’en profiter.r 1 ¦¦ mi 11 * ¦ K1 •VOICI ÉE VRAI1 SIROP DE MERISIER’COMPOSÉ.i : • r K*,; W.Ÿ.Î- a f W.W Ce sirop composé de gçmaxe d’épinette voyanhe et alrop.&Q .merisier, est re> onuu pour être lo meilleur.1 • - i i ; .O't AC.DION^E, 243.rue Ls font aine, Montréal ITT FEUILLETON DE L'ELECTEUR U- No o9 LA uu DEÜXIKM1E partie.C/j • / j vl • • ' » i • .« à | f M ê j • ’ XXXIV.—OU JACQUES LAMBERT FAIT UN HEUREUX.—Ah 1 monsieur Verdier, je ne me souviens, déjà plus de ce que j’ai souffert Que vous ôtes bon, mon Dieu / .comment vous témoigner ma reconnaissance pour lès paroles que vous venez de pipuoucer et qui me reu- 6 mars L- P.BILODEAU COIN DK LA RUE DR LA COURONNE Près du marché de St Roeh Guérison de la Consomption Tin vieux médecin, retiré des affaires, ayant reçu d’nm missionnaire des Indes Orientale» la Receita d'un simple Remède végétable poui 1& guérLou "Infaillible et, permanente de la Coobtmptlion, Bronchite*^ Catarrhe, Asthme et» pour tontes lès mai» dies, ^eryenses ; aprft» en avoir éprouvé ses tneryéuieux pouvoir» curatifs dans des milliers de cas, 11 a considéré de son devoir de le ful/e connaître i l'humanité souffrante.Animé par ce motif, et le désir d’alléger les souffrances humaines.J’enverrai à tous ceux qui le désireront cetL Recette exempte de irais en Français, Aile mand et Anglais avec des directions complètes poor la préparation et l'usage.Envoyé» par la Poste une Etampe, nommant co papier W.A.NOYES.Power's Block, Rochester,N.Y.16 mars 1882.) i» SIROP DE MERISIER COMPO LA TOU W«U» ItRf.OVEMEXT ILCOMSUniOllK DIONNE i s I nram m gfif.COMMIS DEMANDES • ' tTi ; ¦ Pour le 1er mai prochain,, an commis sa ch nt le français et l’anglais, et ayant de l’expérlençe dans le commqrce d'épiceries.A usai immédiatement, un Jeûne homme, voulant apprendre le commerce d’épiceries : i devra être capable de prendre soin d’un cheval.De bonnes recommadatlons seront exigées., S’adresser à .J.A.MOI8AN, •L .• 311, rue SI Jean.8 mars 6f '• ?• ./ SOUMISSIONS DEMANDEES Des soumissions cachetées et endossées f* soumission " seront reçues Jusqu'au DIX MARS prochain, samedi, inclusivement par vlesslre B.Robin, curé de St-Antoine de Tilly, pour les travaux de réparations de l'Intérieur de l’égllto et s&crlstl; de la sas-due pat ois» e.Ou pourra voir le devis ohez M.lo curé do la paroisse.On ne sera tenu d'accepter la plus basse ni aucune des soumissions, * ‘B.ROBIN, Ptre.27 fév 15J A vendre* 240 Acres de terre, dont 40 défrichés, et 200 contenant du l'on bols de commerce;un moulin « fariné ayant deux paires de m-iulungoH, le tout de première classe ; aus.-i an moulin à s-lo de première classe marchant en .outes saisons, mu par un pouvoir d’eau de première qualité, la Rivière Noire, à Armagh, comté de Beilechasse, à G milles do -U-Raphael, sur la grande route.Ces moulins sont toujours employés.* S’adresser à MM.Laruo et Pocaud, avocats, ou à Anselme Plante, mécanicien de Ôt-Ra-phaêl., 20 |anv 2m ’ GEOBGE BELLERIVE ix AVOCAT 189, rue St.Pierre, Victoria Chambers, 18 sept ’6m LANGLOIS & JOLY C.B.Langlois, Q.O.E.G.JOLY, L.L.B.• AVOCATS ' 119, rue St.Pierre.2G fév lm dent la .vie et l’Jiounenr /.vous me demandez pardon i__________ vous m’avez* teu^Lu la maiu le premier ! .oh I je né l’oublierai jamais! > ^VninuLXd Ji .—Mon pauvre enfant, reprit Jacques Lambert, combien vous avez dû me maudire 1 .—Non,’ monsieur Ve i;diqr,nou .je né vous maudissais pas .je vous plaignais de coin-, mettre sans le savoir et sans le, vouloir une /grande injustice, j* demandais à Dieu de vous éèl ai rer.ami ¦ Vous le voyez, la lumière s’est faife./.continua l’ex-capicaine eu, souriant, et jo viens vous adresser une prière, ctlio de re-prentire )••••• —Je voudrais aller à Brest, passer une semaine auprès de ma mère que je n’ai pas vue depuis longtemps.—J’espère bieu que vous p’a-vez/ reçu aucune mauvaise nouvelle T .madame dé Viller u’est point souffrante I —Noo, monsieur, grâce au ciel.1 —^^Aior8, pourquoi choisir juste ce moment pour aller lui rendre visiie /.ne pouvez- vous remettre votre voyage à uu peu plus tard I L’ Æ T N A COMPAQ» 1E D’ASSURANCE SUR LA VIH Son acllf est fI productif, et elle est «1 prn* dente dana le choix de «es rhques que l'inté-rét de son argent seul pale plus que ne« pertes par la mortalité, ce qui e^t.démontré par les chiffres suivants: Intérêt en 1876 et 1877.».$3,158,737.18 Mortalité en 1876 et 18/7.2.S48.431.35 Laissant en mains.$808,415 83 Intérêt en 1878 et 1879.$3,474.675.37 Mortalité eu 1878 et 1879.3.467,706.00 laissant en mains.$1,006,679 31 Progrès durant les 15 années précédentes ' 1868.$ 7,538,612.85 1869 .lu,30 >,512-23 1870 .18,284,594 21 1871 .i 15,140,686,11 1*72.16,640, Z86.24 1873.;.I-,077,541.06 1874.19,4''2,415.88 Janvier 1er 1882 .1875.$2",657,603.56 1*76.22,092,831 32 t*'77 *••••• 23,857,648.95 1*78.24,141,175.70 1*79.25,120,» 04.24 i860.25.636,105.41 18 1.26.4n3.440.66 $27,055,884 76 L’ÆTNA assure aux taux les plus ridultf sur la vie et sur lo système de dotation, c’est-à-dlro que l’assuré peut rotlrer son argent dan» 10, 1& ou 20 ans.JOS.GRONDIN.Agent.-a-HS Î8!8» Bureau .No5i, rue St.Pler; Basse-Ville 18 déc 3m CANADA.Province de District de Quebec No 366.Dame Célanlro Marquis, A.} Quebec, V Cour Supérieure.ucbcc.) Demanderesse va Joseph Métlvler, Défendeur Une action en séparation de bleus a été Intentée en cette cuiue.Qnébec, 16 fév^l^r 1883.PEcLKTIBR A CHOUINARD, Procureurs de la Demanderesse.16 fév lm Marchandises Nouvelles.; F.X.LEPAGE .! MARCHAND 53, rue de la Couronne, St.Itocli.Invite spécialement le public et os amis de ta ville et de la campagne et tous les acheteurs de march mdlses sèches à venir visitor son magasin et son magnifique ns-ortlment lo Tweeds canadiens, anglais et écosoals, Casimir noir, président, roo>cou et drap de cos-•or, ainsi que ratines noires et do couleurs.Convenes, flanelles, shawls en laine, cachemires, cobourg, paramata, mérinos noirs et le couleur.Articles de deuil, spécialité de la maisov.Indlennos et cotons, shirtings, wluceys, •toffos à robes, fleurs, dentelles, etc., etc.Pour les voyageurs : Valises et porteman eaux.Aussi:—Peanx et casques en cremmer, Mouses en astrakan et buckram, etc.Allez donc chez F.X.LEPAGE.Rue de la Couronne, No.68, Su Rock Qnébec.28 oct - AVEXDK*: Oü A IiOIEK A la Canardièrc.Vaste, spacieux «ottag», 12 chambres,_ grange, éclirles, glacière et caveau.• ;l —aussi— Maison de ferme avec 10 acres do terre deux puits sur la proorièté.Situé à i nulle du Pont Dorchoster.S’adresser à ROBT.B URL A ND, * ' 120, rue SU Pierre.2 mars is PORTMJtt DEMANDE On a bes da d’un porteur l’ELKcrxuK dans la ville, bureau.pour distribuer S’adresser à oo THIS PflPERl I»kI________ NEW YORK.MAY BE FOUND ON FILE AT «KO.r., HOWELL ât, CO’S (Tewipapcr Advertising Bureau (10 SPRtTCT Btkket), ttherb Ad-VFRnSIirO COXTHACT3 may be made for It in 114, RUE 8T-Jl)8tPH, 114 A U MAGASIN ENLIQ U1DA TJ OUT GRANDS AVANTAGES POUR LES ACHETEURS Lea acheteurs sont toujours certains do trouver de bous lots dans un m, de la paroisse de Bt.Patrloe de Beaorivage, seigneur, Demandeur ; va.*« The Chaudière Copper Mining Company,” Corporation établie par la loi à l’Etat da Massachusets et ayant son principal bureau d’affaires à Ntw-Bedfoid, à Massachusetts susdit, Défenderesse.Vu la requête présentée de la part du Demandeur ainsi que l'affidavit produit el le retour de l’hulssler an Bref de sommation en cette cause et vû qu'il appert que la Défenderesse n’a cl Bureau d’affaires ri agent en cette Province qu’elle n’y transige pne d'affaires maintenant, mais qu'elle y possède des propriété* î Il e t ordonné que par des avis devant être publiés rendant un mois en langue française sur le papier-nou relies “ l'Electeur ” publiée dans rette langue en la Cité de Québec et en langue anglaise eurle Daily Eveniny Mercury, papier nouvelles publié eu catte dernière langue en la Cité de Québec, la défenderesse soit sommée de comparaître dans nn mois de la date de la première des dites annonces, pour répondre à la demanda dn Demandeur et que, sur le défaut de la dite Défenderesse de ce faire, l! volt permis au dit Demandeur de procéder eenire la dite défenderesse comme dans une cause par défaut.Vraie copie FISET, BURROUGHS 4 CAMPBELL, p.c.a Rocs, Stuart 4 Stnart, Proc, du Demandeur.2 fév.1883 I mois —Je serai plus sage que vous, moo cher enfant.je veux vo- tre bonheur et je vous foicerai bien à l'accepter___ —J’en doute, monsieur /.répondit André presque avec raideur.—Nous vferrous.Je consens d’ailleurs à vous laisser diriger sur ce point par les conseils de madame votre mère.—Ma mère no me conseillera jamais de faire violence à mon cœur et d’épouser une * femme en eu aimant une autre.¦ • • • —C’est elle seule qui vous répondra_____Partez pour Brest par le premier train, et demandez à madame do Villers son consentement à votre mariage_____ Jacques Lambert s’interrompit pendant une seconde, puis, pre-’aut la lauterno des mains de Pierre Landry, et dirigeant la lumière sur le doux et eburmaut visage de Lucie, rougissante et les yeux baissés, il acheva sa phrase: —Avec mademoiselle Verdier, ma fille.j • < M.il «/ ic « XXXV,—«LE RECIT DE PLANTA-l; .TOT.Ul Nous n’essayerons pas de faire assister nos lecteurs à Ja scène Les vapeurs du tervice DE LA MALLE DE LIVERPOOL Partent de LIVERPOOL chaque JEUDI, et de HALIFAX ohaque SAMEDI, arrêtant à Lough Fotx.k pour prendre à bord et débarquer les passagers et les malies qui vont en Irlande ou en Ecosse, ou qui en viennent et de Liverpool pour Portland tans les deuxièmes samedis, en venant de la Grande-Bretagne,— doivent être exp* dléa DE HALIFAX.8 A KM ATI AN • •••••••• •••••Ml Samedi, 2 décembre n ti •i • i •< •* 9 10 23 30 0 13 « «i n ii ii n POLYNESIAN.^.SARDINIAN-.PARISIAN.CASPIAN.8ARMATIAN NOVA SCOTIAN à DEUX heures on à l’arrivée du train de l’ouest de l’Inlercolodlal.Prix du passage de Québec via Halifax Cabine.$02.05 $78 et $88 Suivant les accommodements.Cabine secondaire.$45 Oü £StrOpOQtMt.I.MM.M.M.MMM.MM.M.a 31 00 Prix dupassage de Montréal via Portland.Cabl ne •••••mm .$57.50.$77.50 et $87.50 Suivant les accommodements.Cabine secondaire.$45 00 Entrepont .81 00 LIGNE DE GLASGOW Durant la saison de navigation d'hiver, un steamer sera expédié chaque semaine de Glasgow poor Poill&nd ou Boston (via Halifax s'il est nécessaire), et chaque semaine de Bos-ou Portland à Glasgow directement, comme soit: DE BOSTON PRUSSIAN.,.—.Mardi, 12 décembre PHOENICIAN.Samedi, 80 ; ' DE PORTLAND NESNORIAN.Samedi, 2 décembre SCANDINAVIAN.Samedi, 23 décembre Lm connaissement* sont accordés à Liverpool et à Glasgow, et à tons ports dn continent poar tons les point* da Canada et des Etate-Unls, et de tout port au Canada et aux Etat**Unis, pour Liverpool et Glasgow.••• ' ALLAN8, RAJB A CIE.-: i •