L'électeur, 28 août 1880, samedi 28 août 1880

1ère année QUEBEC/ SAiEfiDl 28 AOUT 1880 No.39 r.Le numéro : i centin.HPXT £91KRID K8.28 noi’t.Si.Auyuatin.876.—Mort tie I’emperour Louis 1, il’Alle-magne, ëurnomuié lo Pieux.160H.—Mort du général auglaU célèbre,Sir Francis Vere.1731.—Mort do Charles Boyle, comte d’Orrery.1859.—Mort du poète ot critique Leigh llunt.lSCl.—Mort de William Lyon Mac Ken rie, un dee diets de l’insurrection de 1837 en Canada.1877.—Emancipation des esclaves au Madagascar.1879.—Départ do Québec de la frégate fran çoiao La Gulissonnièrc.LA COM PAG ÜIE D’IMPRIMERIE DE QUEBEC.( Propriétaire ^ Edition quotidienne QUEBEC, *28 AOUT 1880.1/Emprunt Wurtele.La Minerve se déclarait scandalisée, il y a quelque temps, de ce «pie nous avions dit de cet emprunt.Elle allait même jusqu'à, dire qu’elle espérait, pour l’honneur de M Langelicr, qu’il n'était ni l’auteur, ni l’inspirateur «le notro article.11 nous fait peine de scandaliser notre confrère, mais franchement il a la conscience trop délicate.On voit qu’il a été à l’école de ces sévères moralistes qui s’appellent Dansereau et Sénécàl.Puisque la vertu rigide de notre confrère est si facile à ctfarou-cher, nous lui conseillons de ne pas lire les lignes qui vont suivre, car sa pu- payés par la province et sc montent à £1,000 sterling environ.11 11e nous restera plus que £703,3-19 sterling à Londres.Comme le change sur Londres ne se vend ici, eu ce moment, que 8 1/10, il se trouve au-dessous du pair de 1 7/10, ce qui veut dire que nous allons perdre 1 7/10 par cent sur la transmission des £703,319 sterling (83,709,870).Le total de cette perle s’élève à $53,829.A Ocla il laut ajouter lu jours d’intérêts sur la moitié de l'emprunt qui ne devrait être versée (pie le 10 de juillet, J bien que portant intérêt contre la province depuis le 1er.Cela forme une i autre somme de $2000 à déduire.L’emprunt 11c nous rapportera donc que $3.653,447.Au pair nos £800.000 sterling de débentures devraient nous donner $3,888,000.Nous perdons donc un montant total de 8234,553.Cela ramène l’emprunt à un pu hrdns de.94 not.Nous 11c parlons pas ici des frais de voyage de Mess.Wurtele, Carrier et I*aquct, ni des autres faux frais, bien que le total doive absorber une couple de mille piastres ; nous ne parlons que des frais dont uous pouvons donner les chiffres positifs.Combien aurions-nous pu obtenir?Nous ne rechercherons pas ce que nous aurions pu avoir à Londres ou à Parts ; On pourrait épiloguer là-dessus et essayer de donner le change au public; mais nous animions que uous aurionspu.sans sortir de la proviuce, veudre nos debentures au moins 102, et nous allons gociation de l’emprunt seulement; mais uous allons subir une perte d’un autre genre.Même en tenant pour vraies toutes les assertions de M.Robertson en Chambre (et tout le monde maintenant sait que c’est dire beaucoup) nous n avons besoin en ce moment qui?de la moitié en vin m de ces quatre millions.Quant à l'autre moitié elle ne pourra pas être employée avant deux ans en moyenne, car elle est destinée surtout à payer des subsides de chemins dont plusieurs, comme celui du chemin do fer du Lac St.Jean, ne seront pas dus avant quatre ou cinq ans.Que fera-t-on, dans l’intervalle, des deux millions qui seront sans emploi?On les déposera dans les banques où Ton n’en obtiendra certainement pas plus de 3 par cent d’intérêt en moyenne ; car on aura 4 sur certains montants, maison n’aura rien du tout sur d'autres.Comme nous payons 5 par cent, c'est 2 par cent par année pendant deux ans que nous perdrons sur deux millions.C'ela forme un total de quatre vingt mille piastre» ! Ko tout donc, tant sur la négociation de l’emprunt que sur les intérêts de la partie qui restera sans emploi, nous perdons quatre cent mille.piastre* ! Voilà ce qui en est de cet emprunt dont on a fait tant de bruit ; voilà la valeur de cette opération financière qu i a tant excité l'enthousiasme de la presse ministérielle qu’un peu encore et elle proposait l’érection d’une statue à M.Wurtele ! son discours de Cherbourg: 41 Quand 1 infortune at'cint les peuples, leur devoir est d’attendre, dans le calme, dans la sagesse, dans la conciliation, toutes les lionnes volontés.Ou demeure ainsi libre de scs mains et de ses armes ail dedans et au dehors ; les grandes réparations peuvent sortir du droit: nous ou nos enfauis, uous pouvons les esjiérer, car l'avenir n’est interdit à personne.’* L«» président de la Chambre des députés a-t-il voulu menacer l’Allemagne lorsqu il a ajouté : Je veux, en deux mots, répondre à une critique qui a été formulée.On a attaqué ce culte passionné qu’ont certains hommes publics pour l'armée qui groupe aujourd’hui toutes les forces nationales, qui contient le sang le plus pur de la j,.f|.Fltli(,'III,tTTE.France.On leur reproche de prêter __! * ” trop de temps à 1 examen de la pro- j Pendant que les journaux étrangers Krussioii de cet état qui met la patrie à | if>nt lIn justo tribllt .Vélogcs mis ta.1 abri de tout danger.Ce n'est pas un * , .4 ® „ , esprit belliqueux qui anime et dicte ce ‘ e uotlv compatr lü d'Inde.- 8t> LA1T&UXK.Beurra irais ü la livre.Beurre salé «! .Fromage do tilt AINS.Blé par znlnot.Pois, do Orge, do .— Avolno par 40 livres • ••••••••••••M** Sarrasin par ml not • MM* MU do .Ll n do .Blé d’Inde üo .ni n.er*.Conards [snuv.] par couple Canards uolru par couple Pluviers par douzaine Bécasse nu couple.et contrefaçons, ••••••••••••••• ••#•••••• • • •••••••• •••••• MltMIM ••• • ••M •••• 0.17 0.15 U.10 1.50 1.00 0.70 0.45 0.65 3.00 1.15 0.65 3.45 3.00 1.25 0.20 0.00 0.11 :.6o 1.50 00 a 50 0.70 3.50 1.30 0.70 COMMERCE.IMPORTATIONS.Par steamer Montréal.John Gloss.2ô barils do .43 qrts.Par chemin «le fer Q.M.O.et O.A.Joseph et fils.30 bottes tabac Par Grand Trotte.McCall Shehyn et cie.1 caisse Hotel SL Louis.2 ballots Glovor Fry et cie.1 caisse «lo do .15 ballots Wm Mc Limont.3 caisses Hamel et Frère.5 do Thibaudeau frère et cie.2 do Chinic Beaudet et cie.1 do J et W Reid.20 sacs pulpe COMMERCE» COTES DES FONDS.Québec, 27 août 1880 VALEUR.De \ Banquette Montréal 153 154 Italique Ontario SH SSj Banque de 1*A.P.«lu N 102 106 Banque du Peuple 83 ••••• 80 Itanqu** Mol son 98 j 99J Banque «1«* Toronto 130 139 Banque Jacques-Carlicr 85 90 Banque «les Marchands 105 105} Banque «!• s Town, «le l’Est 105 107 Banque «le Québec ;o2 103 J Ilan ju * ^lUIcmale.•••«•• ••••••••«.• 92 93 l’.anqn»* Union «lu R.C S 2 M Banque Can.de Commerce.1 COJ 131 Banque Ville Marie • ••• • • • » • •• ••••••* •• Pigeons domest.au couple.0.20 0.25 Perdrix au couple » U1VBR4.Su«*r«?d’érable 5 la livre 0.07 0.09 Sirop d’érable au gui ion 0.50 U.05 Œuit* frata K la douzniue 0.11 0.12 Ha«Idock à la livre 0.10 0.00 Saindoux par livre 0.10 0.11 tiflCMCS Poiuintj^ lid baril 2.50 3.50 Patates par ml not 0.55 0.40 Fèves par nilnot 0.30 0 CO Oignons par boite 3.00 3 50 VOLAILLES.2.00 2.50 Dindes [Jeune»*] «lo OSes au couple 1.00 1.20 Canard* A.uplO - 0.75 0.80 Poules «lo 0.50 0.55 Poulets «lo 0.37 J 0.40 VIANDES.Bccuf à la livre, 1ère qualité 0.09 0.10 Tkï do Suie do .» 0.08 0.09 Lard do 0.07 0.08 Mouton do 0.07 0.08 Agneau, par quartier 0.70 0.80 Lard frais par 100 livres 6.00 6.50 EL.I2ZIH.VINSTTS: {Extrait des .7 Quinquinas.) Apéritif, Fortifiant.Fébrifùgv, recommandé contre le.- affections «l’estomac anémie, manque do forces, suites de couches, langueur, fi«*vres .invétérées, etc.Quina Laroche, FERU UGJNEUX.Apéritif, et fortifiant, Procure au sang le» globules ronges qui en font la richesse et la force.Croissances difficiles sang pauvre, anémie, lymphatisme.scroBiles, etc.•S/ul dépôt chez M.A Br.v-.-an, professeur botaniste diplômé.No.87, rue St.George- C*»tc d’Abraham.Québec, 23 août 1880.6 nt DINNING et O’NEIL FOURNITURE POUR NA\ 1RES ET GOELETTES* Etoupe, Goudi Oii, Poulies, Pavillons, Compos, Cartes marines, Toile à toile, Eté., etc., AUX PRIX LES PLUS BAS.Rug St.Pierre Ne.*70 ' Tous ««eux qui souffrent «Je lu Dyspepsie, de la Maladie des Rein.-, c«c., etc., peuvent être guéris et jouir de la ue.en portant le SACHET HOLMAX POUR LE FOIE, et en suivant les prescriptions.^commandées.11 a tait des heureux par millier-» qui tous préféreraient perdre leur !ui-tune plutôt qne de l’abandonner.TEMOIGNAGE : St.Germain de lUmouski, 26 juillet 1879.C’est avec plaisir que je vous communique les bénéfices que j'ai retiré- de l'usage du Sachet de Holman, l'ar suite d’un empoisonnement oar le Mercure (Calomel) je ne pouvais plus rien* digérer.j’étais privé presque complètement Un sommeil et je souffrais ainsi depuis cinq ans.Avant entendu parler du Sachet de Holman, je* me décidai o en faire l'essai Aujourd’hui je certifie avec plaisir que k mange impunément sans éprouver aucune indisposition et que je «lors admirubleiu»H*4 bien.C'est un changement incroyable et cependant réel.C.J.O.BF.LAND, Ancien Cuié.Explications fournie* » ces bureaux ou par lettre gratuitement.JH?"Les personnes désirant se procurer uu Sa chet ou des infomations peuvent écrire au burcan, 12, nic.Stc.Anne.Toute «virrcspondancc est strictement confidentielle.BUREAU PRINCIPAL.12, rucStc.Anne, Québec.Près de la Terrasse Ou chez M.L.Drouin.96, rue St.Joseph.St.Koch.Sachet régulier, par la malle, $2.50.Sachet'spé-cial, $3.50.Emplâtres, 50 cents.Québec, 20 Juillet 1880.21 7 .80 12 m MEDAILLE ET; DIPLOMES \ ! A m.HSKRE.EXPOSITION PROVINCIALE.MARCHE AUX BESTIAUX DE QUÉBEC.Québec, 27 août $ Bflouf, lire quai, par 100 lb*».9.00 do 2èmc do 7.Ù0 «lo 3ônie «lo 4.00 Vaches à lait.15.00 Vaches extra.45.00 Veaux, K ro qualité.-.5.00 Veaux, 2ème d«» .4.00 Moutons, lér«* qualité.6-00 Moutons, 2ème «lo .3.00 Agneaux, 1ère qualité.3.50 Cochons, 1ère qualité.7.00 Cochons, 2»>me qualité.MSH d* 00 1880.$ 10.00 8.00 6.00 40.00 50.00 10.00 0.00 8.00 5.00 4.00 7.50 7.00 C.O.LAHRKCQUK Avocat Btiremi, 1, me St.Pierre.Résidence privée, 25, rue St.Joseph E X P O S IT I O X Agricole et industrielle de Pu issu n ce.•a MARCHÉ AU FOIN DE QUEBEC.Foin, 1ère «piaillé, par 100 bottes $7 à $7 50 Foin, 2ftmo «lo do 6.00 6.50 Pal 11«*,••••••••• 3.00 MARCHE AU CUIR.Cuir espagnol n semelle.No.l par livre.$0 25 a $0 27 Do do No .2.0 23 a 0 25 Cuir h semelle dit Slaughter n.L 0 30 a Cuir à harnais.• .• 0 30 a Waxed Upper.0 40 a Vache dite Buffet Pobbiod, par.plod.0 14 a Vache à patente.5 S • • • • 0 15 a 0 32 0 35 0 45 0 16 0 16 Ouverte au monde entier aura lieu en la Cité de Montréal.Comuioiacuiil Mardi, le 1-1.ET SK TERMINANT Vendredi, :?! Septembre 1SS0 SLR l.E TERRAIN DE L’EXPOSITION Avenue Mont-Royal, Mile-End Pour la liste d«*s Prix et Blancs d’Entrée dans le DEPARTEMENT AGRICOLE, .s’adresser « GEORGE LECLERE, écr., 8ecrélaire du Conseil «l’Agriculture, Montréal, ou aux Secrétaires «les Sociétés «1*Agriculture «le Comté; pour le DEPARTEMENT INDUSTRIEL à S C STEVENSON, écr., Secrétaire duCouseil dos arts et Kfttv.:f!i' t««r*i à Montréal.la.- temps fixé jmur recevoir les entrées est comme suit : Animaux, Instruments d’agriculture, produits agricole et «le la laiterie, SAMEDI, 1 SEPTEMBRE.Manufactures, lx'uux arts, ouvrages de dames etc., SAMEDI, 28 AOUT.Pour pins amples informations, s’adresser aux soussignés.S C STEVENSON, Montréal, Secrétaire du Consolide» Arts et Manufactures.GEORGES LECLERE, Montréal.s«mt« Biltv du Conseil «l’Agriculture, P.Q.JQiiébcc, 18 août 1880 J.B.LAL1BERTE M \N U FACTURIER —KT- MARCUAND DE FOURRURES, Nos.124 etJ126, Rue St.Joseph, St.Roch, QUEBEC?aJl'ensbigne de l’orignal.CKaPKAUX DE PAILLE, CASQUETTES, CHAPEAUX «le FEUTRE et de SOIE.’ Sa’le d’Eehamfllons de fourrures ouverte toute l’année et nous invitons les étrangers e les citoyens «le Québec à venir visiter.J^QucÛt, 15 juillet 18S0.lôfs.E.JACOT, HORLOGER ET BIJOUTIER, .71, ï\ue £t.Jo?e.ph, Montres en 70 et ÇS0 Selon la position In term «'i liai re Entrepont .*40 25 Un médecin Imbile est à l*>rd de chaque va unir.,]rîT*l> s cabines ne ?*nt retenues nu’en payant le prix de passage.Des connaissements directs pour tous les points du Canada et des Etats de l’Ouest doum'-s a LivcrjKJol et dans les grand#-* villes du conti lient.Un “ Tender" avec les Malles et les Passagers des steamers de la Malle pour Leverpool, quittera lo quai Napoléon, tons les samedis matins ;• 9 heure.; précinrs.Pour plus amples détails s’adresser a ALLANS, RAE A CIE.Agents, Québec.Quélicc, 15 juillet 1880.V£UY£ -Q.s-SMHffiH.Magasin do Ferblantrio.A constamment en vente, Pot les, Ustensiles de cuisine, etc., etc.Enseigne de la Cafetiere doree, 2sTO- 237, Î\UE ET pAUBOURQ J5t.JEAN, Iji plus «rrundc attention est donnée aux ordres reçues : commandes rapidement exécutées pour toute esp«-cc (l’ouvrage de ploml>eur ou de ferblantier.Québec, 10 juillet, 1880.Luis-mm » 19 pour St.Joseph Arrivant à St.Joseph Laissant St.Joseph pour Lévis.Arrivant û Levis .9.30 A.M.12.30 P.M.5.00 P.M.5.00 P.M.4.00 P.M.7.00 P.M.6.00 A.M.9.00 A.M.l’.S.Le présent terminus de cette ligne est situé à 11 milles seulement des udebres mines d’or Chaudière.Des “ stages *’ sont â la disposition des passagers à l’arrivée do chaque truiu.Billets de retour pour St.Joseph, 1ère classe .“ 44 44 2inc 44 .$2.00 1.25 ROBERT SMITH, Québec, 15 juillet 1SS0.Gérant.vJ.&Ü w.IRÆilLID xTo- 40, RUE ST.PAUL, QUEBEC.A j AN U FACTU RIE US do TAFIER FEU-1’lT1/E pour le lambrissngo des maisons et pour mettre sous les tapis.PAPIER GOUDRONNE i*otir les couvertures des maisons.PAPIER A ENVELOPPER, Gris, Brun, Dmb et Manilla, de toute grandeur et do toute qualité.SACS DE PAPIER faits a la machine pour épiceries, et nmrchan«îi»es sèches, de touto qualité et de toute grandeur.LIVRES BLANCS, pour comptes ou mémoires graiuls et petits faits a ordre, sous le plus court délai.‘ IMPORTATEUR et MARCHANDS De papiers u écrire, D'enveloppes.De plumes et d’Encre.Et de toutes sortes de Papeteries.Entreprendra toute| espèce d’ouvrage d’im | L primerie, telles que : | CARTES D ANNONCES, EN-TETES DE COMETE RAPPORTS, CARTES DE VISITE:, 1 SA CS POUR EPICERIES, ETIQUETTES, CIRCULAIRES, | LIVRES DE REÇU CHEQUES ET REÇUS, PROGRAMMES, AFFICHES, MEMORANDUMS, ENVELOPPES, CATALOGUES, Pour les Avocats : FACTUM S, DECLARATIONS, SUBrŒNA, AFEIDA VU OPPOSITIONS, JS te., Etc-, Etc., SP ADRESSEE A “ L’ADMINISTRATION1 76 Bue St.Joseph St.Jîoch.QUEBEC.Le tout sera vendu au plus BAS PRIX, soit en gros, soit en détail.TAPISSERIES, en grog seulement.J.A W.REID, No.98 et 100.me SL Paul.Québec, 15 juillet 1880.IMPRIMÉ ET PUBLIÉ Tour la Compagnie d?Imprimerie de Qutt* PAR Clis.A.Eru.GAGNON M.P.F Au No.76, Rue SL Joseph, St Rocb, QUEBEC.