L'Avenir du Nord, 23 janvier 1969, jeudi 23 janvier 1969

ON SE PREPARE AUX ELECTIONS MUNICIPALES VERS UN PARTI CIVIQUE Reportage en page 3 MUNICIPAL Me Denis Charette, .• .* - r • ••• • président du M.P.M.J AN Y I EK lil(ü) lOr Vol.LXXI — No 1 n|D?pd aaaauQQQQj-jn ?0Û Üü ?a p ?Q p ¦ cette photo pri à la page 9 SURPRISE.,.SURPRISE.SURPRISE.DENIS HARDY: CONFERENCIER voir page 5 M.Marcel LALONDE, de St-Jèrôme, gérant-général et secrétaire-trésorier de NOR-MIX Limitée, a été élu président-général de ('ASSOCIATION DU BETON DU QUEBEC, lors de son congrès annuel tenu à Québec ces jours derniers.Cette association comprend trois sections distinctes groupant respectivement les fabricants de béton préparé, ceux des blocs de béton et ceux des tuyaux de béton.Monsieur Lalonde était jusqu'ici président de la section "béton préparé”.Il est à noter que les investissements dans l'industrie du béton au Québec atteignent presque le milliard de dollars.Félicitations à notre concitoyen.se peu avant souper-causerie, on aperçoit de à droite, le render M.Hardy, la présidente de l'Association des Femmes de Carrières de Trois-Rivières Mlle Elaine Jenssen et le maire de Trois-Rivières M.• ‘ ¦ ‘ .René Matteau.CINQUANTENAIRE DES CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINT-JÉRÔME vont pake r> 2- l.'AVKMR nr NORD, jeudi Üî .janvier 1969 CAR TES PROFESSIONNELLES Paul-E.Talbot, 4.BA.O.X OPTOMETRISTE GENDRON & LEFEBVRE Arpenteurs-géomètres Ingénieurs-conseils 6741 rue St-Hubert Arpentage.Travaux publics et municipaux.Mécanique, Tél.: 272-7611 Electricité, Structure, Calcul électronique Edifice (I.E.— Suile 200 272-7616 1 Place l.nval 384-1260 Eu val, P.Q.347, rue ST-GEORGES ST-JEROME MATHIEU & FORGET Guy Mathieu, LL.B.— André Forget, LL.L.TEL.: 432-9759» Code régional : 514 400, boul.Labelle • Travaux publics • Bâtiments * Travaux municipaux INGENIEURS-CONSEILS Chomedey 681-9221 TEL.438-2844 TEL.438-2915 37 Legault Tel.: 438-4194 Résidence : Saint-Janvier, cté de Terrebonne 6669, rue St-Denis 300, RUE I.ONGFRE 236, avenue Parent, Suite 27 St-Jérôme : 438-1234 434, rue Labelle, Saint-Jérôme, Qué.SAINT-JEROME 436-1444 — SAINTE-THERESE 435-5083 CLEMENT, LEVESQUE & MERCIER ARCHITECTES K A Y M O X 11 I.E U A I I.T NOTAIRE — NOTARY DUHAIME, AUDY, VERREAULT ET ASSOCIES GERARD VERMETTE I1EHVE TIH'«Kl.& C'BI.S DIRECTEUR DE FUNERAILLES 136 rue Labelle — 400 rae Labelle 214 Principale — St-Sauveur-des-Monts Service d'ambulance privée PAUL BROSSEAU AUDITEUR PUBLIC ACCREDITE INGENIEURS-CONSEILS NOTAIRE Montréal SAINT-JEROME St-Jérôme, Qué.Saint-Jérôme RES.438-1861 Tél.CR.6-2692 A.P.A.UNE BONNE.(suite de la page 3) en-porte auquel certains éehevins s’astreignaient, espérant ainsi entretenir leur clientèle politique au detriment de toute education politique.Le M.P.M.se refuse à une telle technique, mais il refuse également l’animation de masse (invitation à la population, rencontre dans une salle, présentation de documents et de statistiques, formule largement utilisée par la SSJB dans son Opération-Progrès): il reproche à cette formule de favoriser des interpretations unilatérales des textes et des chiffres et de tenir peu compte rie l’opinion des gens invités.Mais que sera cette technique originale: on n’a pas voulu la préciser.Ni publier le nom de la personne qui sera responsable du comité d’animation qui est évident la clé de voûte de tout l’édifice.Le nom de M.François Chaput a été apporté par un journaliste: on s’est contenté de dire que M.Chaput s’etait intéressé au mouvement dès ses débuts et qu’il n’était pas impossible que sa compétence soit mise à profit par le M.P.M.On sait que M.François Chaput est actuellement à l’emploi du Conseil du Bien-Etre du diocèse et qu’il est chaud partisan d’une technique d’animation par rencontres de quartier.Si on songe que le M.P.M.souhaite recruter ses membres parmi la classe ouvrière, il ne serait pas surprenant de voir les animateurs travailler dans les quartiers.ouvriers de la ville: on a mentionné le nom de Ste-Marcelle en particulier.“SI JW Y VIS DES SOUS.” A notre grande surprise, le M.P.M.ne prévoit pas rencontrer de difficultés du côté des finances.M.COnrad Clavel, trésorier de l’exécutif provisoire, affirme que, jusqu’à date, le bénévolat demeure la mesure financière unique.On compte ne rencontrer aucun problème sérieux jusqu’au Congrès et on espère recueillir les fonds nécessaires des cotisations personnelles des membres .De plus, le M.P.M.entend refuser toute cotisation provenant de groupements ou d’associations: seuls les individus pourront souscrire à la caisse, en leur nom personnel.et le montant cotisé sera inscrit aux registres du mouvement.LES DIFFERENTES COMMISSIONS On ignore si les différentes commissions annoncées dans le communique officiel du M.P.M.fonctionnement déjà.Il semble que les organisateurs rencontrent de sérieuses difficultés à mettre en branle les différentes cellules où pourront travailler les futurs membres.On remarque d’ailleurs que les organisateurs sont eux-mêmes des gens déjà écrasés sous des responsabilités professionnelles ou sociales.Le M.P.M.devra surmonter ces difficultés prochainement s’il veut pouvoir convoquer un congrès d’ici quelques mois.M.M telle, propriétaire du magasin l’Equipe de la rue Leduc a Ste-Thérèse a passablement engraisse cet hiver, c’est parait-il grâce à l’orignal qu'il a tué près de Clova.Avez-vous remarqué la belle prestance de notre ami a tous.Lucien Matte, depuis qu’il sépare ses cheveux dans le milieu?La belle Gabrielle Dufour de Blainville se croyait bien malade parce que ça faisait “Plouffe” dans son coeur.Ne t’en fais pas Gaby c’est une maladie qui sl guérit très bien avec l’âge.Blanchard, Labelle, Hétu NOTAIRES Me Jean Blanchard • Me Maurice Labelle - Me Michel Hétu Heures de bureau Lundi au vendredi de 900 a m.à 500 p.m.Lundi mercredi vendredi de 7 30 p.m 13 ouest, rue Blainville Ste-Thérèse à 9 30 p m Tél.: 43 S-X CT 1 • 25-7471 DR MARC-ANDRÉ MORAND, b.a , d.d.s Concours littéraire du “Digeste Eclair” pour les étudiants A la demande de plusieurs étudiants, le “Digeste Eclair” annonce qu’il reporte au 30 mars 1969 la fin de son concours littéraire.Rappelons que le thème du concours est le suivant ."Quel est selon vous, la personnalité québécoise qui a le plus contribué au progrès de Terre-Québec.Ce peut être un écrivain, un journaliste, un homme de science, un homme d'Etat actuel ou passe." La dissertation doit avoir au moins 1.500 mots.Tous les étudiants des écoles secondaires et des CEGEP peuvent participer à ce concours.Les prix à gagner sont : a) Deux premiers prix de mille dollars en argent ! b) Deux deuxièmes prix de $350 00 soil la collection de l’Histoire de l’humanité publiée par "Les Editions Robert Laf font" sous les auspices de F UNESCO.c) Deux troisièmes prix : un choix de livres remis gracieu sentent par "Les Editions de l'Homme" et "Les Editions Estérel".ri) Vingt - quatre quatrièmes prix consistant à des abonne monts à la revue “Liberté".Participez I Envoyez vos dis serrations au "Digeste Eclair".8320.Place de Lorraine.Ville d'Anjou 437.avant le 30 mars 1969.(Communiqué) AVIS AUX INTERESSES Afin de donner plus de temps aux visiteurs du dimanche, les heures d'ouverture du •Musée des Beaux Arts de Montréal seront prolongées durant l’exposition “Rembrandt et ses Elèves".L’exposition, qui rassemble 120 tableaux de collections publiques et privées d'ici et de l’étranger, se poursuivra jusqu'au 23 février.Durant cette période, le musée sera ouvert le dimanche de midi a I7h.lô.CHIRURGIEN - DENTISTE TU» RENDEZ VOUS *536-2193 sen ST-GEORGtS, APP 3, ST-JEROME.P.O Dr H.Leroux MEDECINE GENERALE — MATERNITE 7 à 9 p.m.— lundi, mercredi, vendredi 2 à 4 p.m.— lun.mar.mer.vend.ST-JANVIER, Qué.Tél.435-3357 DENIS HARDY, b a m.AVOCAT DE L'ETUDE LEGALE DORAIS HARDY & SOUMIS 336, rue LABELLE SAINT-JEROME SUITE 104 TEL.: 438 7447 Bureau: 438-8540 Marc Lajeunesse, L.L.L.NOTAIRE 294, rue Labelle.ch.201 ST JEROME.P.Q.GASTON BINETTE notaire député du comté de Deux-Montagnes St-Eustache 149 St-Eustache, c.p.180 473-2741 MALLETTE, NORMANDIN & CIE RENE DE COTRET & CIE Comptables agréés — Chartered Accountants BUREAUX Montréal Ottawa Québec Drummondvllle NIcoIet Trois-Rivières ASSOCIE RESIDENT: ANDRE MASSE, C.A.Gatineau Chicoutimi 336, rue Libelle St-Jérôme, Comté Terrebonne Tél.: 438-1201 DYNAMIQUE n n n ?ILLUSTRE __________ Tous droits réservés sur la reproduction des nouvelles et des photographies l.'AVIMK 1)1 NORD, .jeudi 23.janvier l!)d!l parues dans ce journal.ON SE PREPARE AUX ELECTIONS MUNICIPALES VERS UN PARTI CIVIQUE MUNICIPAL., (St-,Jérôme) (GL) Lors d’une conférence de presse donnée à St .Jerome le 18 janvier dernier, la population de la cité était mise officiellement au courant de la fondation prochaine d’un mouvement politique municipal qui se nommera le M.P.M: le MOUVEMENT DE PARTICIPATION MUNICIPAL.Les responsables de ce mouvement présentaient alors un communiqué de presse où il est relaté comment est né un tel projet.Il y a six mois environ, à la suite de la projection du film “St-Jérôme” et de quelques rencontres d’animation, une dizaine de personnes se rencontrent pour trouver des moyens d’action sur le plan municipal.C’est à partir de ce noyau que se constitue une équipe de gens intéressés à la chose municipale et désireux d’apporter leur collaboration à un plan d’action.Durant une série de rencontres échelonnées sur six mois, ces gens ont pu faire l’unité de pensée face à la question municipale et envisager ainsi la fondation d'un mouvement structuré qui serait identifié par un nom spécifique.UN MOUVEMENT ET NON UN PARTI Le communiqué poursuit: "Le nom que nous avons donné à notre organisme définit bien notre principal objectif:" Mouvement de participation municipal.Nous voulons grouper le plus de gens possible désireux de participer à l’administration municipale.Il ne s’agit pas.pour l’instant, de trouver des candidats pour une éventuelle élection municipale, mais bien plutôt de sentibiliser la population à l’administration publique de notre cité.Le mouvement ne veut donc pas s’attaquer à des personnes ou à des groupements: il se veut ouvert à tous les gens qui se disent intéressés à la chose publique et qui désirent le progrès de la Cité.O R G A N1S A TIO N IN I E R N E Les gens intéressés pourront participer à tous les travaux du mouvement en s’inscrivant à des commissions diverses et spécialisées.Ainsi une commission d’organisation retiendra les services de ceux qui excellent dans l’organisationdu mouvement, la commission du programme intéressera sans doute ceux qui veulent préciser les objectifs d’une politique municipale progressiste.et la commission de surveillance fournira du travail à ceux qui veulent suivre de très près l’évolution de la vie municipale.UN EXECUTIF PROVISOIRE Un exécutif provisoire comprend les noms suivants: Me Denis Charette, avocat, comme président.Messieurs Jacques Le-bvre, industriel, et Gérard Maisonneuve, de la S.S.J.B.comme vice-président; Me Gaétan Ruel, notaire, comme secrétaire.M.Corand Clavel.marchand, comme trésorier et MM.André Mercier, architecte, Maurice Tassé, imprimeur et Armand Paquette.rgent d'assurance, comme directeurs.LA CLIENTELE DU MOUVEMENT Une centaine de personnes se disent actuellement sympathisants ou participants au mouvement et apparamment.dit-on.aux éléments les plus dynamiques de la cité.Ce noyau maintenant à faire un recrutement intensif parmi toutes les couches de la société jérômienne, et plus spécialement chez les ouvriers.Le mouvement souhaite même que la majorité de ses adhérents soient des ouvriers puisque ce sont eux qui constituent la majorité de la population.VERS UN CONGRES DE FONDATION Le M.P.M.en a profité pour annoncer la tenue prochaine d’un congrès de fondation qui sera précédé des étapes suivantes: la vente des cartes de membres (S2.00 minimun).la venue à St-Jérôme d’un conférencier de prestige et spécialiste des questions municipales.Le communiqué se termine en affirmant sa foi dans le succès du Mouvement de Participation municipal.-ta*-1- :r • ' Sur Hit, photo pu m ’ors de lu tonjcrencc de presse donnée a St-Jcrôme samedi on peut reeon-naftre les principaux représentants du 1/ /’ M .le \tnuvemcni Je Participa lion Munit ipale.LE NOUVEAU MOUVEMENT DE PARTICIPATION MUNICIPAL Une bonne organisation ?Selon le M.P.M.(Mouvement de Participation municipal) la source des problèmes municipaux à St-Jérôme : MANQUE DE BONS HOMMES POUR LA TETE POPULATION INDIFFERENTE A LA BASE (St-Jérôme) (GL) Répondant à une question des journalistes qui participaient à la conference de presse donnée par la M.P.M., M.Denis Charette.président de l’exécutif provisoire de ce mouvement.a déclaré que la source de tous les maux dont on est en droit de se plaindre actuellement dans St-Jérôme reside dans le manque de chefs et dans l’apathie de la population.Selon M.Charette.c’est à ce problème, qu'il faut s’attaquer si on veut \uir disparaître progressivement les heures difficiles que traverse l’adm in ist ra t io n m u n icipale.Pour sa part, le M.P.M.se propose de remédier a la situation dans la mesure de ses moyens en aidant l’administration actuelle, en proposant des candidats compe- tents si le mouvement devient un jour un parti politique et en faisant un immense effort auprès de la population pour la sensibiliser à ses responsabilités politiques.NI CONTRE LES PER SG N N E S N I CO N I R E LES GROUPES Tout a cours de la conférence de presse, le président et les membres de son executif qui l’accompagnaient, sont revenus maintes fois à la charge pour affirmer qu'ils n’étaient pas un mouvement dirigé contre les administrateurs en place ou contre des mouvements qui font un travail parallèle dans la région.Au contraire, le mouvement veut collaborer le plus possible avec t suite à la page -1 ) Tel.: 32(1-5080 Ligne directe 22.rue Ste-Afiathe Montréal Ste-Agathe SCI-0183 Me GHYSLAIN LAPOINTE, notaire Ste-Agathe-des-Monts.IM).(St-Jérôme) (GL) Ce n'est pas sans une certaine difficulté que les membres de l’éxécutif du Mouvement de Participation municipal on dû s’expliquer sur l’organisation interne du mouvement.Pressés de questions assez incisives par trois journalistes de trois hebdos régionaux, ces messieurs ont donné l’impression de rencontrer les mêmes difficultés que tous les autres mouvements qui veulent prendre racine dans la région.Animer un milieu sans le diriger d’en haut: voilà le principal défi que devra relever le M.P.M.s’il veut être fidèle à ses déclarations de principe sur la démocratisation de notre société.UN COMITE D'ANIMATION NON IDENTIFIE C'est evident l’animation qui a retenu l’attention de journalistes présents: comment le M.P.M.s’y prendra-t-il pour amener la population à réveiller sa conscience politique malheureusement endormie.C'est avec beaucoup de contentement, il faut le dire, qu’on nous informés de la participation actuelle des membres non officiels (une centaine, nous assure-t-on): ces personnes suivent déjà de plus près les activités de l’administration municipale, surtout dans ces jours qui précèdent la présentation du budget de la cite.Un comité des affaires financières est actuellement à préparer des recommandations que le public devrait connaître très prochainement par la voix des journaux.ET LE GRAND PUBLIC?Le grand public entendra-t-il parler du M.P.M.autrement que par la voix des journaux?Les organisateurs se le proposent.Un comité d’animation commencerait à fonctionner bientôt qui utiliserait des méthodes qu’on n’a pas voulu révéler parce qu'on pourrait interpreter ce genre de travail comme une forme de propagande que d’autres hommes politiques pratiquent trop facilement.On a parle alors du porte- (suite à la page 2) Jour et nuitl i*rt>fite% de TMS TEEE-M F SS Ai; E S EH Y MCE 438- ! 261 330.rue St-Georges • Un service d’appels télépho»4v»«a val prend le* message* quand vous «’êtes ptr* Là ! • Téléphoniste* bilingue* et assermentée*.Coût peut élc*é.Saint-Jérôme.Qaé. •I- L’AVENIR DU NORD, jeudi 23 janvier 1969 OPINIONS LORSQUE LA FETE PASSE, ON S'Y JOINT Un peu partout à travers la province, à cette époque-ci de l'année, on entend on voit et on sent des émanations de carnaval.Et même si St-Jerôme a parfois quelques ombres noires à son tableau et quelques nuages gris qui s'étiolent très bas, les autorités concernées ont décidé encore une fois cette année d'organiser un carnaval et il semble bien qu'elles sont prêtes à faire le nécessaire pour que cette fois-ci ce soit une véritable réussite.Toutes sortes de manifestations ont été organisées tant d'ordre sportif que social et tous et chacun trouveront leur plaisir.Bon.c'est parfait on pense à établir quelque chose de positif pour bien montrer que St-Jérôme n'est pas que "quelques arpents de neige perdus dans les ténèbres d'un certain marasme économique".MAIS, et c'est un mais capital; ce n'est pas tout qu'un groupe de citoyens s'évertu à montrer quelque chose qui se tient, à dépenser temps et énergie au profit de la communauté, pour la satisfaction de tous: il faut également que cette dite population s'eveille et prenne conscience de ce que l'on fait pour elle.Ce n'est pas tout de dire que St-Jerôme à son Carnaval, il faut également que tout le monde le vive vraiment ce Carnaval et participe activement, de corps et non pas seulement de langue.Rester hieri confortablement à pantoufler chez soi, démontre qu’on n'a aucun sens de la participation communautaire et que ce qui se passe autour de nous nous occupe nullement; cela s'appelle de l'égocentrisme, du "petit Moi" bourgeois et croulant.Sortir un peu de sa coquille respirer un peu d'air, bouger un tantinet n'a jamais fait mourir personne tout au contraire cet oxygène de masse qui se serre les coudes revivifie, et redonne cet esprit d'autrefois qui faisait de chaque citoyen d'une ville un être qui se préoccupe de son voisin, un humain qui agissait comme tel, avec les sentiments propres à sa condition.Donc à vous de juger si vous êtes hommes et femmes encore capa b/es de s'intéresser à des activités qui sont le fruit de votre milieu, qui ont été spécialement conçues pour vous, dans T espoir de vous procurer de la satisfaction.Le Carnaval est à nos portes, te Carnaval est là rendons-nous y avec enthousiasme afin de prouver que la population Jérômienne n'est pas engloutie que ce ne sont pas que des fantômes qui déambulent dans les rues avec /'unique but de survivre mais bien une population dynamique qui répond joyeusement aux appels de la festivité collective.MIREILLE HA RD Y QU'EST CE .; suite de la page 5) vorable.Dans la région de Québec.i’étât actuel n’a rien de fulgurant.mais les augures prédisent pour la prochaine année une hausse intéressante en rapport avec le fait que Québec est cité parlementaire et que d’autre part des projets immenses sont en voie de réalisation.Mais par contre partout ailleurs dans la province les affaires vont en augmentant et les prospects sont excellents.ASSOCIATION QUEBECOISE POUR LES QUEBECOIS M.Lalonde nous a souligné un fait de la plus haute importance, à savoir que l'industrie du béton était une des rares industries essentiellement québécoise.La main d’oeuvre est du Québec et la matière première est à 100 o/o du Québec.La langue de travail dans cette industrie est le français et les dirigeants sont Québécois.Le président général nous a fait remarquer que la fabrication de produits de béton n’est plus comme jadis, de l’à peu près, mais que la chose est devenue très technique; on améliore sans cesse les méthodes et un effort constant de la part des fabricants doit être fourni pour se maintenir à date.CONGRES DE L'ASSOCIATION Récemment avait lieu au Château Frontenac de Québec le congrès de l’Association du Béton du Québec qui groupait environ 400 personnes.Le conférencier principal de ce congrès se retrouvait en la personne de l’honorable Armand Russell, ministre des Travaux Publics.Ces dames eurent le plaisir d’entendre une conférence sur les femmes de carrière, donnée par Mme Jean Marchand qui s’est avérée de ces plus intéressantes.Il est ressorti de ce congrès, selon l'opinion générale que les manufacturiers sont conscients du rôle qu'ils remplissent et également tous ont constaté que les Canadiens Français sont de beaucoup plus des hommes d’affaires que jadis, et que le béton était en voie de devenir le matériau de l’avenir.MANQUE .(suite de la page 3) tous ceux qui se proposent de revitaliser l’administration municipale et de rendre plus dynamique la population de St-Jérôme.Il n’est donc pas question de faire campagne contre une personne ou l’autre ou contre des organismes; toute personne ou tout groupement désireux de collaborer avec le M.P.M.et partageant les mêmes objectifs seront bienvenus dans les cadres du mouvement.Il n’a pas été précisé si des membres actuels de l’administration sont sympathiques ou participants: on affirme toutefois que certaines personnes sont au courant des activités de l’organisme mais n’ont pas explicitement fait connaître encore leur position.Le cas de l’échevin Guy Piché a retenu l’attendion des journalistes: l’exécutif se dit ignorant des intentions de cet échevin face au mouvement, mais lance assez clairement un appel aux personnes compétentes et dynamiques.ET LES ORGANISMES?Les journalistes ont tenté de connaître l’opinion du M.P.M.sur des possibilités de parenté du mouvement avec des organismes comme la SSJB.la Jeune Chambre, les syndicats ouvriers de la region et un autre mouvement civique.Eln principe le M.P.M.ne se réclame d’aucun organisme constitué et se dit prêt à collaborer avec tous ceux qui partagent la même foi.Même si le M.P.M.semble s’éloigner des techniques utilisées par la SSJB (suite à la page 6) Tartines anglaises et café français 9K On est loin des grimaces et des cailloux entre protestants et catholiques a Ste-Thérèse.L’image de nos enfances se transforme.C’est dans une tentative annuelle de rapprochement que les fidèles des deux confession religieuses se regrouperont en l'église de St Thérèse pour construire les fonds de l’unité dans la fraternité d’une soirée de prières.M.l’Abbé René Viau et le Révérend Fred Wilkes pasteur de l’Eglise Unie du Canada seront les animateurs de cette soirée.Le Révérend Wilkes, élève assidu d'un cours de français tient d ailleurs a terminer la rencontre par la récitation, en français, de la bénédiction de renvoi.11 veut sans doute signaler que l’unité religieuse se fera difficilement si d'abord on ne tente pas de se rapprocher humainement au niveau du respect de ses cultures réciproques.ET comme la prière ne calme pas forcement la faim, encore idée de mieux collaborer, les assistants seront invités à déguster les TARTINES PROTESTANTES et à savourer le CAE E.CATHOLIQUE.UNE CUILLERE DE TERRE Lundi soir le 30 décembre, avait lieu la remise des décorations aux lauréats du concours littéraire lancé par la Société St-Jean-Baptiste de St-Jérôme.A 1 occasion de cette rencontre deux candidate ont été declares vainqueurs de leur categories et ont reçu leur prix des mains du président, en présence du comité directeur de la St.J.B.de la region de Ste-Thérèse.Charles Brader, un bout d homme de 10 ans, c’est mérité le premier prix de la catégorie élémentaire tandis que Mlle Marie E rance Venne a fini première de la categorie secondaire.“Mon univers à moi tel était le theme de la catégorie élémentaire.La catégorie secondaire s’intéressa à un problème de l’heure: l’indépendance au Québec.Quelques membres présents prirent plaisir a questionner la gagnante pour verifier ou même taquiner les tendance séparatistes de la candidate (sans doute de mauvais St-Jean-Baptiste).On n a pas pu dire qu elle n était pas imbue des grandes idéologies RIXistes.Elle nous rapporta dans un élan enthousiaste les dernière phrases de son écrit: “E’aute de liberté nationale, à I instar de Chopin j'enterrerai une cuillerée de terre québécoise enveloppée dans un “RED ENSIGN” et je m’exilerai dans la France de mes ancêtres”.N aiyez crainte, elle n’est pas partie, la cuillerée de terre est encore sous la neige et le Red Ensign flotte sur la Légion.mais c’était bien dit.APOLLON responsable des miséreux.Devant cet exploit scientifique extraordinaire unique dans I histoire* de l’Homme, il s’est trouvé des commentateurs pour s exclamer d émerveillement devant cette réussite et quelques etei-gr.oirs pour déplorer un gaspillage d’argent et d’énergies.Maître Plante, l’homme aux idées arrêtées, s’est fait, sur les ondes du Canal 10 le porte parole des objecteurs.Il y a tellement de souffrances dans le monde, disait-il, au Riafra, dans l’Inde, en ,-vfrique, en Amérique du Sud (et combien d’autres endroits encore pour dépenser 50 milliards de dollars afin de faire tourner un engin autour de la lune.Ces mesquins, ces pisses vinaigres, ces détraqueurs de conscience savent très bien que les hommes peuvent faire les deux: nourrir ceux qui souffrent et poursuivre les recherches scientifiques.Mais alors, il faudrait trouver la solution un peu partout - en coupant les excès du Canal 10, les extravagances dans le boire et le manger - les argents mal placés dans les loisirs frivoles pour ne pas dire crasseux.Le vol Apollon est commode pour étouffer le bruit des ventres creux des miséreux parce qu’il a le mérite d'être amer ain et d’attirer l’attention loin de soi L'AVENIR 1)1 NORD, jeudi 22 janvier J9G9 -O DENIS HARDY A TROIS-RIVIERES Peu avant Noël, Me Denis Hardy était conférencier invit e- au souper annuel de l’Association des Femmes de Carrières de Trois-Rivières qui se déroulait au restaurant Le Carignan.à Trois-Rivières; le conférencier avait choisi de traiter du problème de l’éducation.Avant ce souper, son Honneur le maire de Trois-Rivières, M.René Matteau avait reçu les invités d’honneur à une réception civique à l’hôtel de Ville et avait invité le conférencier à signer le livre d’or.Dans la première partie de son exposé, Me Hardy a démontré qu’il était absolument faux de prétendre que les problèmes qui existaient présentement dans le monde de l’éducation sont une conséquence des réformes qui ont été apportées au cours des récentes années.Il a soutenu au contraire que l’éducation étant très intimement liée à la civilisation et au mode de vie des sociétés, il était normal que les systèmes et les méthodes d’éducation évoluent au même rythme que les sociétés.Parlant des réformes qui ont été apportées dans le domaine de l’éducation au cours des récentes années.Me Hardy a déclaré que les traits majeurs de cette réforme étaient l’accessibilité de tous à l’enseignement, la coordination des différents secteurs, la démocratisation et la pré- paration des jeunes à affronter la vie réelle.Il a exprimé quelques opinions relativement aux crises actuelles, en particulier celles qui existent dans les CEGEP.Il a déclaré que selon lui, le malaise profond qui existait dans ces maisons provenait du fait que celles-ci avaient été organisées à la hâte et sans la prépararion nécessaire.Il a ajouté également qu’il semblait exister une confusion au sujet de l’autorité dans ces maisons et que les personnes en autorité ne paraissaient pas savoir exactement quelle était l’étendue et la nature des pouvoirs qu’elles détenaient.Enfin, il a souligné qu’il y avait une mauvaise orientation des étudiants et que les CEGEP dans l’esprit de bien des parents et de bien des jeunes étaient considérés encore comme les anciens collèges classique alors qu’il en est tout autrement.Ce dfner-causerie était présidé par la présidente de l’Association des Femmes de Carrières de Trois-Rivières Mlle Elaine Jenssen.C’est Mlle Colette Lepage qui a présenté le conférencier qui a été remercie par Mlle Lise Bacon, membre du Club et secrétaire du parti Libéral du Québec.A la table d’honneur avaient également pris place, le maire de Trois-Rivières M.René Matteau, M.J.A.Mongrain député fédéral de Trois-Rivières à la Chambre des Communes, le maire du Cap-de-la-Madeleine, M.Réal Desrosiers.QU'EST-CE QUE L' DU BETON DU QUEBEC ! (St-Jérôme M.H.) Nous référant à la manchette de la page 1 de notre présente édition qui annonce la récente nomination de M.Marcel Lalonde au poste de président général de l’Association du Béton du Québec nous avons cru qu’il serait de quelque intérêt pour nos lecteurs de mettre un peu de lumière sur ce qu’est cette association, le pourquoi de son existence, ses buts et ses réalisations.Pour ce faire, nous avons interrogé le nouveau président général M.Marcel Lalonde à ses bureaux de Nor-Mix Ltée à St-Jérôme, ce dernier ayant l’extrême obligeance de nous répondre.STRUCTURES En tout premier lieu, il faut établir que sous la coupe de l’Association du Béton du Québec se groupent trois secteurs distincts qui sont les fabricants de béton préparé auquel appartient M.Lalonde.les fabricants de blocs de béton et les fabricants de L Atî^ a s js Chevaliers ! HLil de Ûo cord lomb mm invitent ( ialement, samedi j a a Æ ^ W- Marcel LALONDE Grand Chevalier J.-Georges HEBERT président des fêtes FÊTEZ A VEC EUX LE CINQUANTENAIRE DE LA FONDATION DE LEUR CONSEIL PROGRAMMATION DES FETES 16 HEURES MESSE D’ACTIONS DE GRACES à la cathédrale de Saint-Jérôme.Messe concélébrée par son Excellence Mgr Emi-lien Frenetic, évêque de Saint-Jérôme cl M.le curé Norbert I.acoste, aumônier d’état; M.le chanoine Paul Labelle, aumônier diocésain et Messieurs les abbés Jacques de Fillers et Luc Guénette, frères chevaliers.Au début de la messe, hommage à nos frères défunts par le frère chevalier Alfred Foisy et déposition d'un tribut floral à leur mémoire, au pied de l'autel.CHANT exécuté par la chorale de Saint-Janvier.Les frères chevaliers du quatrième degré seront en grande tenue de cérémonie.• MAITRE DE CEREMONIES: M.Gaétan Forget • ORCHESTRE: "The Music Makers".Soirée de danse après le banquet.• BILLETS DU BANQUET en vente à la Maison Gosselin & Fils, 248, rue Saint-Georges, Saint-Jérôme.17 HEURES RECEPTION CIVIQUE offerte par la Cité de Saint-Jérôme à l'usine de filtration.Allocutions de M.Hubert Murray, maire de la Cité de Saint-Jérôme et député à la Législature: ainsi que M.Léo Cadieux, député de Labelle au Parlement et ministre de la Défense nationale.18 HEURES 30 BANQUET DU CINQUANTENAIRE.Sous la présidence de l'Honorable Juge Alexandre Bastien.député d'Etat.L'ENDROIT: LA SALLE RATELLE, 272, rue Laviolctte, Saint-Jérôme.BIENVENUE par M.Marcel Lalonde, Grand Chevalier du Conseil 1892.Hommage aux initiés de 1918 encore vivants.ALLOCUTIONS de .Me J.-J.Hamel, député du district numéro 42, ainsi que de l'Honorable Juge Alexandre Bastien.REMERCIEMENTS: M.J.-Georges Hébert, président des Fêtes du Cinquantenaire.La population est priée de noter qu'elle est conviée à ces Fêtes.Les personnes qui n'auront pu assister au banquet pourront, si elles le désirent, fraterniser avec les Chevaliers et les amis des Chevaliers, à partir de 21 heures.Des billets seront mis en vente à l’entrée.tuyaux de béton; ceci s’étend a tout la province.Chaque secteur à son exécutif bien spécifique et de ces exécutifs on délégué cinq membres par section au conseil supérieur de l’Association; à ce moment, chaque président de secteur devient vice-président général de l’Association.Il y a alors élection d’officiers de l’exécutif du Conseil Supérieur dont les membres se recrutent parmi les quinze délégués des secteurs.On élit alors le président général trois vice-présidents et un secrétaire trésorier.Voilà pour les cadres.BUTS Le but général de l’Association du Béton du Québec est de surveiller les intérêts de ses membres afin que chacun puisse ouvrer d’une façon rentable et juste.L’Association voit également à la promotion de la vente du be ton.Un des agirsde cette Association est aussi d’établir et de maintenir de bonnes relations entre les membres qui sont en définitive des concurrents sur un même marché.L’Association voit également aux relations ouvrières afin que les employés de ces membres aient les meilleurs conditions de travail possible et des salaires équitables.Ce groupe s’intéresse (“gaiement aux clients de ses membres en vérifiant que ceux-ci fournissent du bon matériel.L’Association.somme toute fournit une auto-discipline pour le profit et de ses membres et de leurs clients.L’Association s’occupe également de fiscalité, soit taxes de vente et régie des règlements provinciaux tel que la question du trafic lourd.RE ALISATIONS L’Association a créé un centre d’information du credit à l’intention de ses membres.En outre, après un travail de trois ans.cette dernière a obtenu l’approbation du ministère de l’Industrie et du Commerce pour des normes de fabrication du b-' eton.Donc, partout au Québec les fabricants de produits de béton doivent respecter ces dites normes, sous peine d’être expulsés de l’Association et se voir fermer le marché.De plus, un ingénieur visite à Timprompu les fabricants afin d’établir un contrôle sur tout ce qui touche la fabrication de ce matériau autant la matière première que les instruments qui servent à la préparation.Egalement, à tous les ans, l’Association donne pendant une semaine aux employés des fabricants des cours de technologie du béton.Aussi, au printemps, une session d’étude sur l’administration est donnée tant à Montréal qu’à Québec; cette etude étant axée sur les entreprises de production du béton.L’Association publie egalement mensuellement une revue consacrée à tout ce qui touche le domaine du béton, revue remarquable et par la qualité de ses articles et par leur presentation.SITUATION DE L'INDUSTRIE DU BETON D'après les statistiques établies, il appert que cette industrie était très prospère dans la region métropolitaine ce jusqu’à l’ouverture de l’expo-universelle; à partir de ce moment là.la construction a subi une baisse ef-farente et l’industrie du béton en a également beaucoup souffert; 1969 ne s’annonce guère plus fa-(suite à la page 4) 83 6- I.AVENIR nu NORD, jcuili 23 janvier 1969 Cartes cTAffaires .-.B55g" SAINT-JEROME EN LIESSE DU 24 JANVIER AU 2 FEVRIER LOCATION DE MACHINERIE STE-THERESE * Jpan-P.uil Chnrrnn.nrésident N Jean-Paul Charron, président 1190 boni.Labelle Tel: 435-4466 CARNAVAL 1969 PROGRAMMATION DU CARNAVAL 232 PRINCIPALE rrf müpPB - / i» i* « a • LESAGE PORTES et CHASSIS 224-2991 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 1 igné directe CHASSIS ALUMINIUM Lesage St Sauveur 227-3316 TELS : 432-9662 - 438-7188 RENE BEDARD, INC.TAPIS — TUILES — PRELARTS TRINGLES — STORES 50 rue LEGAULT ST-JEROME USINE El BUREAU TÉL 4324145 D E B I E N & FILS SABLE - PIERRE - DECOUVERT BLOCS DE CIMENT - PIERRE A PATIOS - BRIQUES - ?c 50LL uiJEUNESSE 3 5 9 BOUL LA S A L E T T E ST-JEROME => O Location de machineries asphalte lourdes A L HEURE X OU AU CONTRAT CHARRON EXCAVATION inc.Tél.: 435-3634 616 Boulevard Labelle, Sainte-Thérèse VENDREDI 24 JANVIER 8.30 lires p.m.Arrivée spectaculaire du Bonhomme du Nord avec parade et proclamation de l'ouverture officielle.Centre ville rue St-Grorges.RESP COMI TE CENTRAL.samedi 25 janvier Midi à 5 lires Hockey à Tarena.Atome, Féminin.Toronto Pee-Wee.Bantam et Midget VS Saint-Jérôme.1.30 lire p.m.Courses d'au-tos-neihe.quadrilatère Grande-Allée.Madeleine, François.Du Pare.Pour tout âge.Pour inscription téléphonez: -132-1275.R F SP: PIERRE FOIS Y.8.30 lires p.m.Bal desGuenil-loux à l'hôtel Lapointe.Prix aux meilleurs costumes.RESP: Y VAN FI LION' GILLES GENER EUX.DIMANCHE 26 J A N MER 9.00 lires a.m.Tournoi de golf, depart face a Tarena.Pour i il s c r i p t i o n tel é p h o n e y.: 138-1686.Trophée Carnaval.RESP: PIERRE TOURNIER 1.00 lire p.m.Rallye automobile jeromien.depart face a Tare-na.Parcours facile.RESP: C.A.D.L.2.00nres p.m.Tournoi de tennis ^ur patins à Tarena.RESP: LUPiKN PICHER.7.00 lires p.m.Concours d'orchestres à la salle Râtelle.Orchestre invité: G.N.The Sensation et 8 groupes bien connus.RESP: LES MOUSQUETAIRES.DIMANCHE 26 JANVIER 5.00 lires p.m.Finale du bonspiel Carnaval RESP: CLUB DE CURLING ST-JEROME.Ll N 1)1 2" J AM II R 7.00 hres p.m.Mascarade sur glace au Parc Labelle.Prix aux meilleurs constumes.RESP: COMITE CENTRAL.M ARDI 28 JANVIER 7.30 hres p.m.Partie de cartes à la salle Râtelle.Nombreux prix de présences.Entrée gratuite.RESP LES MOUSQUETAIRES.MERCREDI: 29 JAN'V 1ER 7.00 hres p.m.Tournoi de ballon sur glace et numéro surprise a l'aréna.Vous rirez aux larmes.RESP: ANDRE POTVIN.JEUDI: 30 JANVIER 7.00 hres p.m.Soirée de ski au Mont Parent (descente aux (lambeaux.compétitions junior et sé- S & F CLOTHING C0.Rue Hogue — 435-0313 — Ste-Thérèse, Oué.Vous invite a acheter vos vêtements DIRECTEMENT de la MANUFACTURE et EPARGNEZ 50% Vous trouverez plus de 5,000 vêtements pour faire votre choix HOMMES ET GARÇONS • Paletots • Habits • Gilets sport • Pantalons • Jeans • Imperméables • Coupe-vent • Chemises de travail FEMMES © Jupes • Pantalons Ouvert tous les jours jusqu'à 6 heures — Vendredi à 9 heures vLALîT V* ¦&.- t- - & ¦ ::-5-xa:.mmCÊi 'y.gw, mm ; .V .«• mm mm L.-: ut* 'fl'.nior, feu de joie, courses, sauts).RESP: CLUB DE SKI EPER VIER.7.30 hres p.m.Soirée du Bon Vieux Temps au Café des Pins.Deux orchestres invités.RESP: LES MOUSQUETAIRES.VENDREDI 31 JANVIER 8.00 hres p.m.Soirée bavaroise à l’Hôtel Lapointe.Style Expo 67.A ne pas manquer.RESP: LES GAI S BALADINS.SAMEDI 1er FEVRIER 2.00 hres p.m.Cinéma pour les jeunes a la salle Râtelle.RESP: YVES ROCHON.2.00 hres p.m.Courses de traînes-sauvages au Mont Parent.Inscription à la pente.Remise des trophées sur les lieux.RESP: COMITE CENTRAL.8.00 hres p.m.Couronnement de Cendrijlon à l’aréna.Danse jusqu’à 2.00 hres a.m.Deux orchestres invités: Raymond Ber-thiaume et Rod Tremblay.Spec tacle du groupe METP.RESP: JEUNE CHAMBRE.DIM ANC HI 2 ! I V R11 R 1.30 lire p.m.Défilé avec chars allégorique et corps de clairons.Départ de St Antoine, via rue St-Georges jusqu’à Lafontaine.RESP: COMITE: CENTRAL 5.30 lires p.m.Souper canadien a l'Hôtel Lapointe.RESP: Y VAN FILION' GILLES GENE R EUX.8.30 hres p.m.Soirée du president.tirage du gros lot.dévoilement du Bonhomme du Nord.RESP: COMITE CENTRAL.POUR TOI T GENRE DIM FOR MA I ION 438-8882 A LA MAISON CARNAVAL COMITE CENTRAL Presidents d'honneu» : Hubert Murray.Guy A.Ptche Preside ¦ • ¦ e H Vice President Michel Hajaly Directeur général: Jacques Samson Secretaire Diane David Trésorier Gerard Cou r sol Directeur de l'mlo»matum Yves Rochon Directeur technique: Andre f or get Directeur des relations r - ter tenu'.• • • ' Directeurs: Michel Beauchamp, Rene Guay, Georges Aubry.Jean-Pierre Lau/on, Michel Re d.And»c Goeiges.Roland Godard.MANQUE.(suite de la page 4) dans son Opération-Progrès et se garde le droit de critiquer sa façon d’agir le mouvement rappelle que plusieurs de ses niem hres ont participé aux projet s de notre société nationale au cours des derniers mois.Tout en ne niant pas que les mêmes figures reviennent dans la Jeune Chain lire et dans le M.P.M., l’exécutif rie ce dernier n’accorde pas a la Jeune Chambre la paternité du projet.I l II S SA Nl)l( \ I S Le M.P.M se rlit intéressé a ia participation des ouvriers mais voit mal que les syndicats se lient officiellement au mouvement municipal.Encore ici.on admet que plusieurs chefs syndicaux militent dans les rangs du M.P.M.mais on précise qu'ils y sont a titre personnel.Quant a “un” autre parti civique qui travaillerait actuellement en vue des (suite à la page 1 I * i:\VKMH DU NORD, .jeudi 2:5 janvier 1969 - * ABONNEZ-VOUS A L’AVENIR DU NORD Cartes d'A Affaires Consultez tou jours La Cie Eagle Lumber Ltée Pour votre BOIS et vos MATERIAUX de construction VOTRE CENTRE DE CONSTRUCTION EN SIGNALANT 43G-230C, 300 rue Saint-Janvier SAINT-JEROME NAISSANCE BOISCLAI R En l’église de Si-Antoine des-Laurenlides avait lieu le 5 janvier dernier le baptême de Alain, fils de .V.et M.W Jean-Paul Boiselair.Le parrain et la marraine étaient .V.et Mme Jean-Paul Boiselair.oncle et tante rie l’enfant.NAISSANCE PILON Le 5 janvier dernier était baptise en l’église St-Pierre Joseph Réal (luillome fils de Henri Pilon et de Reine-Aimé (!renier, félicitations aux parents.NAISSANCE LE MA Y Liait baptisé en leglise St-Pierre.le 5 janvier.Marie Anne Manon, fille de Jacques Lemav et de Yolande Desjardins.Le parrain était M.Armand Desjardins et la marraine (ïermaine St-Onge, oncle et tante de l'enfant.Félicitations au papa et a la ma man.BUREAU 432 7593 THIBAULT & FRERES Ltée ENTREPRENEURS PLATRIERS STUCCO ESTIMES GRATUITS OUVRAGE GARANTI 356.RUE ISIDORE ST JEROME Que Bureau-chef RUE DE MAHTIGNY (Côte Dalhousie) Nnf?^_______ .Mix .fcÉTTN PPEfAVf ST JEROME 432-9707 STE AGATHE 326-1414 JACQUES LABELLE ENTREPRENEUR PEINTRE Eglises, industries, édifices publics commercial, résidences 76 RUE DES ERABLES 438-6108 ST-JEROME NAISSANCE BOHEMI ER Marie Noëlla Sonia fille de Robert Bohémier et de Solange Cliarbonneau recevait le 1 1 janvier dernier le baptême en l'église SU* Paule.Elle avait comme parrain M.Léopold Charbon neau et la marraine était Noëlle Paquin.Sincères félicitations.NAISSANCE LABELLE Le 11 janvier dernier, recevait les sacrements du baptême Joseph Réal Francis Isabelle, fils de Richard Labelle et Denis»?Aubry.Le parrain était Réal Labelle et la marraine Rita Pilon.Meilleurs voeux aux parents.NAISSANCE COTE l’n fils est né à Monsieur et Madame Roland Côté (Micheline Brind'Amour): il a été baptise en l'église Ste-Paule le 12 janvier courant sous les noms de Joseph Alphonse Benoit.Le parrain était M.Alphonse Côté et la marraine Curl Caza.Felicitations.NAISSANCE G LAD U Le 12 janvier dernier était laptisoe en l'église Ste Paule de ¦jt-Jérôme Marie Claudette (Haiti.fille de Yvon C.ladu et de Marguerite Boileau.Le parrain «tait M.Bernard Boileau et la Marraine Claudette Dufour, l'eli-dtations aux heureux parents.Téi.: 432-9578 AUCLAIR ELECTRIQUE LTEE .Yormtind Aucluir, prés.40 rue Brière Saint-Jérôme JOS IÆ3IAV KXCAVATION — DEBLAIEMENT DE NEIGE SABI.E — GRAVIER — PIERRE CONCASSEE 432-4681 112 DE MARTIGNY ST-JEROME SALVADOR DALI, L'EXHIBITIONNISTE "Ce qui importe pour moi.c’est de gagner beaucoup d'argent au prix de n’importe quelle excentricité! ” D'après ce principe.on peut dire que la vio de Dali a été un franc succès.Ht cette vie.le peintre célèbre l a racontée à Alain Stanke au cours d’une entrevue exclusive que public le Magazine Maclean dans sa dernière livraison.Reconnu comme l’un des grands peintres de notre époque, le maître, a reçu le journaliste dans le décor fantastique de sa maison en Espagne, et selon un rituel plein de fantaisie.Dali expose ses idées sur la peinture, les femmes, l'érotisme, le travail: il raconte comment il passe sa vie entre New York.Paris et Caduques en Espagne.Il livre ses réflexions sur tous les sujets en les émaillant de para doxes et de facéties divertis-santés.COMMUNICATIONS BELL par votre gérant du téléphone Un intéressant article sur le service téléphonique d'autrefois décrit comment les messagères de l'un des centraux interurbains de la compagnie, chargées de porter aux positions de “lignes” les billets établis par les téléphonistes des positions "d'enregistrement”, ont commencé en 1923 à se servir de patins à roulettes.A cette époque, une préposée a l'enregistrement notait les détails essentiels de l'appel interurbain pour dire ensuite à l'abonné qu’on le rappellerait.Après avoir établi la communication, la préposée aux lignes appelait en effet le demandeur.I.e regroupement des positions de "lignes" et "d'enregistrement" permit, à compter de 192(i, d'effectuer la plupart des communications tandis que le demandeur restait à l’écoute.En 19t>9.c'est tout a fait différent.De St-Jérôme.il suffit de quelques secondes pour communiquer avec presque n'importe quelle localité du monde.Et on peut même faire la plupart des appels interurbains sans passer par la téléphoniste.Saviez-vous qu'on compte au moins 62 matériaux differents dans un téléphone ordinaire?Chacun de res matériaux — qui proviennent de diverses parties du monde et vont du métal le plus précieux, l'or, a la matière la plus commune, le papier — a une fonction spéciale qui contribue au bon fonctionnement de l'appareil téléphonique.On se procure un bon nombre de ces matériaux au Canada même — tels le fer.le zinc, le cuivre, le nickel et le plastique.Cependant, il faut recourir aux matières premieres des autres régions du monde, exception faite de F Antarctique.pour la fabrication du téléphone.I.'étain, par exemple, qui sert à la galvanisation des installations terminales.provient de la Malaisie, de la Bolivie et du Nigeria.I es fournisseurs ne cessent, pour leur part, de veiller a l'approvisionnement en matières premières nécessaires dont les plus connues sont l'aluminium, le charbon, le chrome.le cuivre, le coton, le plomb, le nickel, le nylon.la rayonne, le caoutchouc, l'argent, l'acier et le zinc.D’autres matériaux portent des noms plus exotiques, tels le béryllium, le molybdène, le vanadium et la palladium.Ce dernier est un métal précieux d'une très haute conductibilité et résistance à la corrosion: on s’en sert pour presque tous les contacts électriques du téléphone.l.a prochaine fois que vous ferez un appel, souvenez-vous que, grâce au téléphone, le monde entier est à votre portée.gSÉpP* :f-c* r?JOHN G- DEPUIS 1 696 • \ : D T ¦ OIS T ' L L £ AU QUEBEC yper le gin au grand coeur 8- L'AVENIR DU NORI), jeudi 23 janvier 19(>9 COMPTE DE INSCRIPTION 1969-70 DEPENSES COMMISSION SCOLAIRE DE ST JEROME 10-4 Annonce pour une sténo graphe 1.00 10-4 Violettes pour la nouvelle sténographe 1.50 Dü 20 JANVIER AU 7 FEVRIER 1969 10-6 Salaire hebdomadaire de la nouvelle sténographe 45.00 MATERNELLE PREMIERE ANNEE 10-9 Roses pour la sténographe 5.00 1.— Conditions: 1.— Conditions: 10-10 Bonbons pour épouse ai Cinq (5) ans a\anl le premier octobre 1999 a) Six (til ans axant le premier octobre 19(19 .90 h) 1.'extrait de baptême est requis lors de l'inscription.hi 1 extrait de hapteme est requis lors de 1 inscription.10-13 Dfner pour la sténogra 2.— Endroit: Ecole Maternelle Saint Lucien.200 boni.phe 7.00 Saint Tiare (prés de l'hôpital) 2.— Endroit: L'école de xotre quartier ( \ oir liste plus bas) 10-15 Salaire hebdomadaire de 3.— Jours et heures: 3.— Jours et heures: la sténographe 60.00 Jours de classe de 9h.00 a 11 h.30 a.m.et de lit.30 a Jours de classe de 9h.00 a II h.00 a.m.et de 1 h.30 a 10-16 Billets de théâtre pour th.OO p.m.4h.00 p.m.épouse et moi-mème 1.20 4.— Remarque: 10-18 Billets de théâtre pour Vous présenter avec l'enfant au bureau de la direction 4.— Remarque: la sténo et moi-mème 16.00 de l’école.\Hus presenter au bureau de la direction de l'école de \ otre quartier.10-19 Crème glacée pour épouse .30 AUTRES MUNICIPALITES ECOLES DE QUARTIER 10-22 Salaire de Nathalie a) LAFONTAINE 75.00 Endroit: L'école du Sacre Coeur Date: Lundi le 27 janvier 1999 Dr l.ariurant a vc Î38-8(M I M Jean Baptiste 438-3995 Dubois 138 5008 Saint Joseph 138 3981 10-23 Champagne et souper pour Nathalie et moi-même b> SAINT .ANTOINE DES I V CREN TI DES : Notre Dame 132 5472 Santé Marcelle 432 4235 32.50 Endroit: L'école Sainte-Therèse de l'Enfant-Jesus V Dame Sujette 132-958G Sainte-Pauli* 432-474(i 10-25 Médecin pour sténogra- Date: Lundi le 3 fexrier 19(19.Prévost 13K 5M)3 phe stupide 375.00 O CONDITIONS: Aurele Hudon 10-26 Etole de vison pour \ oir celles énoncées pour la t ommission Scolaire de épouse 1.700.00 Saint-Jérôme.Secretaire trésorier — Encourageons nos annonceurs ET HIER & FRERES - LEGUMES - - LEGUMES - - LEGUMES - TéI.: 435-9581 200 Charies Ouest Saint-Janvier 435-3074 FERRONNERIE LUCIEN THERRIEN Dépositaire peinture C-l-L 207 rue PRINCIPALE ST-JANVIER Roland Ouellette Enrg.— VENTE ET SERVICE — M A C II I N E R I E A G K I C O I.E Tél.: 438-7835 420 Beu!.LAEELLE ST-JANVIER PeinturES TEL.435-3922 Garage H.Bélanger Mécanique— Electricité—Transmissions automatiques Roues balancées 258 rue PRINCIPALE ST-JANVIER Kempac Corporation OFFICE : 8677 Deimeade Road, Montreal 9, Ouebec Tél.738-1137 PLANT : 75 rue Principale.St-Janvier, Ouebec Tél.435-0321 TEL.435-6574 FANTASIA Ltée Ltd.Etablie en 1946 f abricant de boitos do carton pliantes rt rigides.Service d'imprimerie commerciale complet.(forme continue et “snap-out") 159 rue Principale Saint-Janvier-de-Blainville, Qué.TAXI RENE TURCfeT ; 435-3342 v/ .m* • ., Voyage, i l’extérieur '•% % y ' ¦ » \ ie incendie automobile responsabilité ql gascon & COURTIERS 4 3 5-1 0 2 2 BUREAU 14 VICTOR TETREAULT INC.D'ASSURANCES — 438-7437 •OUEST ST JAN VIER Bureau chef Tél.: 322-2250 St-Janvier Tél.: 435-3977 SALONS FUNERAIRES GIROUX et FILS INC.JOSEPH AUBIN, propriétaire 36 rue Victor Ouest Saint-Janvier 'o Uni* TEI.435-9(131 435-9075 St-Janvier Golf & Country Club 18 Trous Salle à diner — Club house Restaurant Ski — Traîne sauvage Location d'autos neige Gaston Alaric, propriétaire 3(19 RANG SUD ST JANVIER Salon Gracia .Madame Roger Gauthier, prop.3 coiffeuses a votre service Coupes ¦ Ondulations -Teintures Permanentes Avec ou sans rendez vous 82 Victor Est St-Janvier Tél.: 435-3393 Crémerie St-Janvier A.Plante, prop.Commerçant de beurre en gros Tél.435-3912 222 rue de l'Eglise St-Janvier L’AVENIR DU NORD, jeudi 23 janvier 1%!) î> UNE SOIREE JEUNE A L’AGE D’OR Nomination : paroisse St-Pierre g§§É Ah* y .'.* :¦'**! &** : ;V •." .* :.>vO - ^ ' mmmm ¦ ¦¦'''Mm %¦:¦-::¦¦ VU; U -'UTW IA/*®?' SsiL * MÎ'.ÏÏÏI tVsî'ÿS-: 'lAJ ._ VigKé* ¦ tvyèo»:* Sr.-'ï'ï&ikiMii ;/,-VJVVV.v.SfâSÿSi SÿCSX : - V , .\év US ~ :’.v misâtes .' g-V.JH .I «.; P^j ' ¦- - > -, «Ji®aaslSi Kîllllip S - ’tèaÈfm’ÿSO1.ftKgÿS >¦ ' ’ ü • v *v 8 H| .ô'V-qvc, ¦ - ' ' La Federation Plusieurs personnes d’âge d’or de la ville ont retrouvé leur jeunesse* jeudi le 9 janvier dernier, alors qu’ils ont décidé d'accueil-Iir la nouvelle année du bon pied.2U0 personnes d’âge d’or se sont donc réunies ce jeudi, au sous-sol de la cathédrale pour passer ensemble la soirée et pour retrouver l’atmosphère de leur jeunesse.Cette soirée qui peut être considérée comme une réussite, a été organisée par le Cercle d’Age d’Or de Saint-Jérôme avec la collaboration de nombreux marchands de la région qui ont fourni plusieurs cadeaux, lesquels ont été offerts au cours de la soirée.On doit aussi souligner la présence, a cette soirée, de Monseigneur Emilien Frenette, évêque du diocèse qui, soit dit en passant, possède sa carte de membre du Cercle.C’est de Monseigneur Frenetic que le doyen, M.Arthur St-Jean, et la doyenne Mme E.Locas ont reçu de magnifiques fleurs et un petit présent en vue de souligner leur jeunesse continue.Après la danse et les chants, un goûter a été servi par le Cercle d’Age d’Or et ce n’est que vers minuit que les festivités se sont arrêtées.Ce fut en somme, une soirée jeune pour ceux qui sont au moins trois ou quatre fois jeunes.M.André Dupras.organisa teur en chef de la campagne dt souscription 1969, de la Fédération des Oeuvres de Charité des Laurentides dans la paroisse St-Pierre; c’est là une autre nomination faite par M.Guy Leduc, président de la zone de St-Jérôme.M.Dupras est natif de Mont-Rolland.Il fit ses études secondaires aux collèges Notre-Dame et St-Laurenl de Montréal.11 vient s’établir à St-Jérôme et épouse Madeleine Labelie.Trois enfants sont issus de cette union.Il travaille au bureau de poste local depuis 11 ans et réside dans la paroisse St-Pierre depuis 6 ans et a participé aux campagnes de la Fédération en 1967 et 1968.Il est bien au courant des ser vices que rendent les 10 Oeuvres affiliées à la Fédération.C’est pourquoi il n’a pas hésité à accepter le poste qu’on lui a confié.Le porte en porte se fera a la Sur la photo, apparaît le doyen de l'Age d'Or, M.Arthur St-Jean, 84 ans avec Mgr Emilien Frenette.Un 3e mandat consécutif vient d’être confié à M.le maire Gérard Thériault de St-Hyppolyte: celui de président du comité d’organisation de la campagne de sollicitation annuelle Sur la photo, apparaît la doyenne de l'Age d'Or, Madame E.Locas, 91 ans, avec Mgr Emilien Frenette.M.L'ABBE MAURICE HEBERT REVIENT AU PAYS “fête”, “rencontre”, à la valeur qu’ils attacheront à l’amitié.Si je pouvais être bon élève—mes amis chiliens croient que je suis incorrigible — je pourrais apprendre d’eux la gratuité dans les rencontres.leur être présent et alors laisser de côté les préoccupations immédiates.UN REGARD mmm M.l’abbé Maurice Hébert, prêtre du diocèse de Saint-Jérôme, an- cien vicaire de Ste-Marcelle, de la cathédrale et de St-Eustachc revient au Chili après J ans de mi-nistèr*; dans le diocèse de Tému-co.P abord, vicaire dans une paroisse ouvrière, puis responsable diocésain du inonde ouvrier adulte.l'abbé Hébert est maintenant aumônier et professeur tie sociologie à l’université de Té-tnuco.Dans quelques mois, il retournera au Chili.Il tait part de son expérience dans ce diocèse de Tétnuco qui est maintenant connu de tous les diocésains comme le diocèse jumeau de Saint-Jérôme.POURQUOI SUIS-JE A TEMUCO?Voilà une question qui m’a souvent été posée par mes amis canadiens, pour la grande majorité des Chiliens, il n’y a pas de problème, et que moi-même je me suis posée à maintes reprises.Qu’est-ce que je puis faire de constructif dans un pays si différent du mien non seulement par sa langue, mais surtout par sa culture et son histoire?Alors que nous remettons en cause notre civilisation et nos valeurs, que puis-je leur apporter?Aujourd’hui réfléchissant sur cette expérience de 3 ans.je suis certain que celui qui en sortira le plus enrichi, ça sera moi.Le fait d’être obligé d’entrer dans une culture nouvelle, de travailler avec des hommes et des femmes séparés de moi par toute une histoire que j’ignore, comporte une richesse inépuisable et une occasion unique d’élargir les horizons.A caust5 de cela, j’ai du jeter un regard nouveau sur l’homme.découvrir certains aspects, certaines valeurs que notre société bafoue ou dont elle ne tient pas compte.Je pense ici à l’hospitalité des Chiliens, au sens qu’ils vont donner aux mots: NOUVEAU SUR NOTRE SOCIETE Le fait de vivre près de la pauvreté, je ne puis affirmer que je vis dedans, le fait de vivre dans un pays qui tend désespérément à sortir du sous-développement, me conduit à jeter un regard nouveau sur notre société et à la critiquer.Ce regard ne m’amène pas à contester la richesse actuelle de notre pays, mais à contester la mentalité de satifaction, de repli sur soi.de manque d’ouverture qui semble la caractériser.J'ai l'impression que pour la majorité des Canadians, le problème du sous-développement ne les touche pas et ne les intéresse aucunement.Ils seront généreux de temps à autre, ou encore ils seront remplis d’émoi devant certaines images ou photos nous montrant des enfants rachitiques, victimes de malnutrition.Mais que ça devienne pour eux fin de mars.M.Dupras croit qu’il n’y a pas de raison de refuser un don au so 11 it i teur bénévole de la Fédération et qui remet un reçu officiel pour fin d’impôt.Que chacun fasse* sa juste pari en PARTAGEANT de la Fédération des Oeuvres de Charité des Laurentides.C’est là une bonne nouvelle fournie au Secrétariat central, par M.le President de la zone de St-Antoine, M.Edouard Lamarche.egalement maire (de Ste-Sophie- qui souligne en passant, la collaboraion qui existe à St-Hippolyte entre l’Autorité Religieuse.l’Autorité Civile et la population tant résidentielle que Touristique; à St-Hippolyte.lorsque débute la campagne de la Fédération, tous se donnent la main pour la formation d’un comité responsable de l’organisation et environ 50 solliciteurs et solliciteuses PRETENT leur concours.TOUS TRAVAILLENT BENEVOLEMENT.Après avoir communiqué avec M.le Président, la Fédération pourra de nouveau compter sur St-Hippolyte, dont la population est consciente de la nécessité de souscrire à une oeuvre indispensable dans le milieu.UNITE PAR LA CHARITE LE SECRETARIAT DE LA FEDERATION.l’occasion de reviser leur vie et les valeurs qui l’orientent, non! C’est là quelque chose d’extérieur.a leur vie dont ils ne se sentent pas solidaires et encore moins responsables.Ce serait mauvais si par le fait de travailler à Té mu co on donnait bonne conscience aux fidèles et aux prêtres de Saint-Jérôme et si on leur faisait croire qu’ils ont fait ce qu’ils devaient et que maintenant ils sont “quitte”.Parfois j’ai peur quand je pense que je pourrais en être la cause.JE VOULAIS ETRE UTILE MAIS A MA MANIERE Suis-je utile au Chili?Est-ce que je sers à quelque chose?La manière la plus simple et la plus concrète d’y répondre c’est de raconter ce que j’ai fait au cours des 3 dernières années.A mon arrivée, au debut de l’année 1966, je fus nomme vicaire dans une paroisse ouvrière de Temuco.La paroisse avait été divisée en 3 secteurs ( nous n’étions que 3 prêtres, au Allemand.un Chilien et moi), et je me suis trouvé du jour au lendemain responsable d’un quartier, le plus pauvre de tous, où vivo-(suite à la page 12) i \\ i:\ik ni Noun, jeudi SPORTS ec Gilles CHAYER i /il HQ4 Ki:v : LES ALOUETTES EN PREMIÈRE PLACE Les saisons se suivent .mais ne se ressemblent pas toujours A preuve, à St Jérôme ou les Alouettes s'acheminent lentement mais sûrement vers leur premier championnat de la saison régulière, dans la Ligue de hockey métropolitaine ju mot Les amateurs s en souviendront, surtout ceux qui accompagnaient les clubs visiteurs, St-Jerome s’était créé une reputation de ville inhospitalière au hockey Des scènes disgracieuses, tant dans les gradins que sur la glace, se produisaient à peu près régulièrement lors des rencontres junior Cette saison, on n'entend à peu près parler de rien .L'ordre semble rétabli .11 est évidemment beaucoup plus facile de contenir les tètes chaudes lorsque l'équipe locale remporte la victoire Mais il est également à soupçonner que le jeune instructeur Ghislain Delage, des Alouettes, y est probablement pour quelque chose.Voilà un jeune homme qui sait ce qu’il veut, un véritable chef qui sait que l’esprit sportif a toujours sa place, dans la victoire comme dans la défaite .Bravo aux Alouettes, bravo .lux amateurs de St Jérôme, et bravo surtout à Delage et à la direction des Alouettes1 HOCKEY : LES JOUEURS PROFESSIONNELS ONT-ILS DE L’AVENIR DEVANT EUX?QUILLES : LIGUE DE QUILLES IDEALES ABONNEZ-VOUS A L'AVENIR DU NORD Mardi dernier avait leur à la salle de quilles Idéale une autre rencontre de la liane de quilles ideale.Dans la première rencon tre Le tarage Kthier disposait du Paquin portes et châssis par le pointage de 5 a 2.Pour les gagnants Jean-Guy Desjardins et Mme Raymond Forget ont le plit' brille.Dans le camp adverse.Betty Couturier et Clément Couturier ont très bien joue.LAI RENT Al BR N " G E RM M N T A11- L.E l R 0 Enfin, le Laurent Aubry remonte la pente après plusieurs défaites consécutives.Mardi soir dernier, cette équipé disposa du Germain Tailleur par le pointage de T a 0.Jean-Yves Aubry.Gilles Chayer et Denise Chayer avec des triples respectifs de 507, -58 et 389 réunirent leurs efforts pour la victoire.Tandis que.(fare Gray et Lucien Gagnon brillèrent dans la défaite.L \ I I I RII .11 RO M I I VM PE RD En effet, lors de la troisième rencontre de la soiree le Nord Laurentien arrête la marche ur torieuse de la laiterie Jeromientie par le pointage de 5 a 2 Pour les gagnants.Serge Rochon a\ ee un triple de 188 et Marcel llusson 365 turent le> meilleur-.Pour le> perdants Serge Paquin et Lionel Gauthier titrent les vedettes avec des triples de 135 et 386.BOL CH! RII ST-VN TOI M sI RI f O L \ N : Dans la dernière rencontre rit la soirée, la Boucherie St-Antoine n'a fait qu'une bouchée du Frito-Lay en gagnant par le pointage 5 a 2.Pour les vain queurs Gerard Millette et Monique Corbeil furent les étoiles avec des triples de 159 et 408.Pour les perdants.Jean-Claude Millette et Gaétan Fiché avec des triples de 506 et 452 ne purent arrêter les élans de la Boucherie St-Antoine.Les jeunes joueurs du hockey qui ont eu la chance de capter une émission récente intitulée "Sports Hot Seat”, où l'ancien Maple Leaf de Toronto Brian Conacher fut "chauffe a blanc'’ y penseront peut-être deux fois avant de se lancer a corps perdu dans le hockey professionnel.Conacher, fils d'un athlète illustre.est et- jeune homme qui a decide d'accrocher ses patins cette saison et de mettre suit ediit a lion universitaire au service des jeunes du Canada, le-adeptes du hockey en particulier.Conacher m- nourrit aucune animosité envers le hockey professionnel.a qui il sait gré rie lui avoir ouvert les veux sur les problèmes de la vie.S'av ouant lui-même un joueur banal, il déclare sans ambages que 90 p.c.des joueurs de hockey professionnel sont inquiets de leur avenir, par ce que ce sport ne les prépare nullement, sauf les grandes \e-cl e l 11- s, a affronter I a \ ie lorsqu'ils prennent leur retraire.Conac her.qui s'exprime admira blement bien, n’a pas voulu don ner d'exemples, mais on n'a qu'a regarder autour de soi pour en trouver des dizaines.En terminant .Conacher a declare qu’il n’empêcherait pas son fils de devenir joueur de hockey professionnel si ce sport reprenait un retard de 20 ans et s'adaptait aux besoins d’aujourd’hui.à savoir permettre aux joueurs de penser un peu plus par eux-mêmes, et non pas so faire dire qu’ils ne sont “pas payés pour penser mais bien pour jouer au hockey seulement”.PECHE Pèclie aux petits poissons des chenaux.Saviez-vous que la pèche aux petit.- poissons des chenaux cm très intéressante'.Vous partez rie St-Jerôine vers cinq heures de l'après-midi et vous arrivez a St e-A nne -rle-la-Perade vers 10 heures le soir Rendus sur place vous vous installez dans votre polite cabane et la vous préparez vos lignes avec l'appât nécessaire qu'est le foie.D’après Roger Goyet te.il faut être très habile car a toutes les deux minutes, il faut changer l’appât.Chose* a remarquer.Ginette la femme de Roger en entrant dans la cabane prit le premier poisson des chenaux de la soirée.Cette prise a été faite a 10 heures du soir et les secondes prises vers deux heures de la nuit.D’après notre expert, c'est 1res amusant ce genre de pêche mais c’est le retour a la maison qui n'est pas amusant.Courses d'autos-neige Premières épreuves du circuit d’a u los-neige O'KEKFF dispu- tées en fin de semaine a Mani-vvaki et Rimouski.Le- circuit d'autos-neige O’Keefe du Québec, le premier du genre jamais organisé au Canada.entreprendra ses activités, dimanche après-midi, en préi-cn tant ties courses de vitesse régionales a Maniwaki et Rimouski Ces competitions comme toutes ies autres des dix courses de zones de l'association canadienne de Fauto-neide au (jucher offriront chacune $500.00 en bourses.Les trois premiers dans chaque classe au programme recevront de plus des médailles d’or, d'argent et de bronze de l'A.C.AV Courses sous harnais Les courses sous-harnais ont débuté vendredi dernier a Blue Bonnets.Cette année les amateurs de course seront bien servis a souhait.Les propriétaires de chevaux de St-Jérôme sont très confiants de leurs protégés.N .B La semaine prochaine, nous essayerons d'avoir des photos des propriétaires et de leur protégé, et ainsi qu’un reportage sur le travail qu’ils ont a faire régulièrement.CURLING Dimanche soir, le 26 janvier, à 8 hres 00 la finale du Bonspiei du Carnaval sera disputée au club de curling de St-Jérôme.Les membres et ies amateurs de curling s/tnt cordialement invités.A cette occasion les duchesses seront présentées et remettront les prix aux gagnants.N.B.Ceci est dans le adre des festivite du Carnaval.900 AU CADRAN JEROME QUE LE POSTE DU CARNAVAL L’AVENIR I)L' NORD, jeudi 23 janvier 1969 -II Canada Province de Québec District de Terrebonne No 2G9C COUR SUPÉRIEURE DICTER A.LAWRENCE, comptable agree, ès qualité, en sa qualité de syndic à la succession de feu Elfrieda Kahn en faillite, Requérant, •vs- I.A BANQUE DE MONTREAL & AI., Mis-cn-causc, -et- TIIE NORTHERN A SS U R A N C E COMPANY LTD.& Al.Déposants.Par les présentes.O'KAIIVS HOTEL LTD.est avisé que l’avis de présentation de la requête du requérant pour paiement d’argent en cette cause, en sa qualité de syndic à 1a succession de dame Elfrieda Kahn, en faillite, sera présenté pour enquête et audition devant la Cour supérieure séant en chambre de pratique, au palais de justice de St-Jérônie, le 27 février 1969, à 10 lires a.m.SAINT JEROME, ce 21 janvier 1969.G.Cotirsol, Protonotaire adjoint C.S.T.Canada Province de Québec District de Terrebonne No 59,577 COUR SUPÉRIEURE LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE.Demanderesse-requérante -y- O KAHN’S HOTEL LTD.et RISHON CO.LTD., Défenderesses, -et- THE NOKTHEN ASSURANCE CO.LTD.& AI., Mis en cause-tierces-saisies, -et- LA BANQUE DE MONTREAL & Al., Intimés, -et- THE MINISTER OF FINANCE OF THE PROVINCE OF QUEBEC, Mis en cause, •et- PETER A.LAWRENCE.Intervenant.Par les présentes.O’KAHN'S HOTEL LTD.est avisé que l'intervention amendée en cette cause sera présentée pour adjudication devant la Cour supérieure séant en chambre de pratique, au palais de justice à St-Jérôme.le 27 février 1969, à 10 lires a.m.Une copie de ladite intervention amendée a été laissée au greffe à l’intention de O'Kahn's Hotel Ltd.SAINT-JEROME, ce 21 janvier 1969.G.C'oursol, Protonotaire adjoint C.S.T.Canada Province of Quebec District of Terrebonne No.59,577 SUPERIOR COURT LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE, Plaintiff-Petitioner, -vs- O’KAHN’S HOTEL LTD.and RISHON CO.LTD., Defendants, -and- THE NORTHERN ASSURANCE CO.LTD.& Al„ Mis en cause — tierces-saisies, -and- I.A BANQUE DE MONTREAL & AL, Respondents.-and- THE MINISTER OF FINANCE OF THE PROVINCE OF QUEBEC, Mis-en-cause, -and- PETER A.LAWRENCE.Intervenant.By the presents, O’KAHN’S HOTEL LTD.is advised that the amended Intervention in this case will be presented for adjudication before the Superior Court sitting in practice, at the Court House in St.Jérôme, on the 27th day of February, 1969, at 10 o'clock a.m.A copy of the said amended Intervention lias been left at the office of the Court for O’Kahn's Hotel Ltd.ST.JEROME, this 21st day of January, 1969.G.Coursol, Dpt.Prothonotary S.C.T.Canada Province de Québec District de Terrebonne No 59,577 COUR SUPÉRIEURE I.A BANQUE CANADIENNE NATIONALE, Demanderesse-requérante, -vs- O'KAHN’S HOTEL LTD.et RISHON CO.LTD., Défenderessse, -et- THE NORTHERN ASSURANCE CO.LTD.& Al.Mis en cause — tierces-saisies, -ct- I.A BANQUE DE MONTREAL & Al., Intimés, -et- THE MINISTER OF FINANCE OF THE PROVINCE OF QUEBEC, Mis en cause, -et- PETER A.LAWRENCE, Intervenant.Par les présentes, O'KAHN’S HOTEL LTD.est avisé que la requête amendée en révocation de jugement en cette cause sera présentée pour adjudication devant la Cour Supérieure séant en chambre de pratique, au palais de justice à Saint-Jérôme, le 27 février 1969, à 10 hres a.m.Une copie de ladite requête amendée a été laissée au greffe à l’intention de O’Kahn's Hotel Ltd.SAINT-JEROME, ce 21 janvier 1969.G.Coursol.protonotaire-adjoint C.S.T.Canada Province of Quebec District of Terrebonne No.59,577 SUPERIOR COURT LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE.Plaintiff-Petitioner, -vs- O’KAHN’S HOTEL LTD.and RISHON CO.LTD., Defendants, -and- THE NORTHERN ASSURANCE CO.I.TI) & Al„ Mis en cause — tierces-saisies, -and- LA BANQUE DE MONTREAL & AL.Respondents.•and- THE MINISTER OF FINANCE OF THE PROVINCE OF QUEBEC.Mis-en-cause, -and- PETER A.LAWRENCE, Intervenant.By these presents O’KAHN’S HOTEL LTD.is advised that the amended Motion in Revocation of Judgment in this case will be presented for adjudication before the Superior Court sitting in practice, at the Court House in St.Jerome, on the 27th day of February, 1969, at 10 o'clock a.m.A copy of the said amended Motion has been left at the office of the Court for O'Kahn's Hotel Ltd.ST.JERO.ME.this 21st day of January.1969.G.Coursol.Dpt.Prothonotary S.C.T.Canada Province of Quebec District of Terrebonne No.2696 SUPERIOR COURT PETER A.LAWRENCE.Chartered Accountant, es qualité, in his quality as Trustee to the Estate of the late Elfrieda Kalin in Bankruptcy, Petitioner.-vs- LA BANQUE DE MONTREAL & AL, Mis-en-cause.-et- TIIE NORTHERN ASSURANCE COMPANY I.TI).& AL.De positors.By these presents.O’KAHN’S HOTEL LTD.is advised that the Notice of Presentation of the Petitioner’s Petition for payment of money in this case, in his qualitv of Trustee to the Estate of Dame Elfrieda Kahn, in Bankruptcy, will be presented for proof and hearing before the Superior Court sitting in practice, at the Court House in St.Jérôme, on the 27th day of February, 1969.at 10 o’clock a.m.ST.JEROME, this 21st day of January, 1969.G.Coursol.Dpt.Prothonotary S.C.T.MANQUE.(suite de la page 6) prochaines elections municipales.on n’a pas précisé s’il était question de fusion ou do collaboration.Il semble donc que le M.P.M.veut s’assurer de la liberté la plus totale afin de recruter le plus grand nombre de membres possible dans toutes les classes de notre société.CONTACTS AVEC LES MUNICIPALITES CONTIGU ES Cet oecuménisme de principe est également un appel à toutes les municipalités des environs de la cité qui s’efforcent de penser les problèmes municipaux dans un contexte regional.On a signalé le cas de St-Antoine où se déclare un mouvement évident de régionalisation.Le défi Pontiac: Trouvez une voiture qui égale la Pontiac, qualité pour qualité, prix pour prix.¦JJojyÿ; WÉiwM Nous vous prévenons: vous ne trouverez pas.dans la catégorie de la Pontiac, une voiture ayant un moteur standard plus puissant.Le V8 standard de 350 po.eu., 250 CV.de la Pontiac, est le plus puissant dans sa catégorie.Le 6-cylindres standard développe 155 CV Vous ne trouverez pas dans la catégorie de la Pontiac une voiture offrant un tel luxe essuie-glaces escamotables, ventilation au niveau supérieur, glaces latérales pleine largeur.Et attendez de voir le luxe de I’intérieur! Vous ne trouverez pas.dans la catégorie de la Pontiac, un hardtop deux portes meilleur marché que le -coupé sport Strato-Chief.Son prix est de plus de S200 inférieur à celui du hardtop Pontiac le moins cher de l'an dernier.Vous ne trouverez pas non plus de voiture ayant une voie avant plus large que celle de la Pontiac, assurant une meilleure tenue de route, une meilleure maîtrise du véhicule.De plus, vous ne pourrez trouver aucune autre voiture, dans la catégorie de la Pontiac, qui bénéficie d'une telle protection générale.A l'avant: le révolutionnaire pare-chocs anti-chocs en Endura: sur les côtés: les membrures de renfort Side-Guard.montées dans les portes.Et vous ne pourrez faire une meilleure affaire qu'à l'achat d'une Pontiac à voie large.Sans parler de sa valeur de reprise Chaque P-:nt«ar doit Ni -e «.a marque po jf recevoir cette -marque Relevez le défi! Comptez sur Pontiac pour ce qui compte vraiment! et* » .t •» Prenez les devants dans une Pontiac àveie large ¦Voyez le concessionnaire Pontiac de votre localité- P-769DF oeshosiebs automobiles i\t TEL.: 4 38 3521 813 RUE ST-GEORGES SAINT JEROME, P.Q. 12 l/AYENIR in: NORD, jeudi 23 janvier 19G9 DANS LA RÉGION DE STE-TH ÉRÈSE DECES DE M.ALDERIC MAILLE Nous apprenons avec regrets le décès de M.Aldéric Maillé survenu à l'àge de 66 ans à l'hôpital de St-Jèrôme, mardi le 14 octobre.M.Maillé était un vieux résident de Ste-Thérèse et il était bien connu de tous les paroissiens.Il a été pendant plusieurs années l'organisateur du parti libéral du Québec pour le district du Grand Ste-Thérèse.M.Maillé était à l'emploi de la Cie Willis depuis trente trois ans et devait prendre sa retraite dans quelques mois.Nous offrons à Mme Maillé et à tous les membres de sa famille ainsi qu'à tous les amis de M.i?p f n : ! n ! \ 11 1 ¦ \ .y M.GUY ROY, GREFFIER M.Guy Roy, greffier de la cite Ste Thérèse est un type qui ne craint pas le travail.En plusd être un membre très actif de la Fédéra tion Libérale de Ste-Thérese il fait aussi partie rie toutes les autres organisations ou il peut rendre service.Il ne prêche pas le bon exem pie: 11 le vit.IL M’A ETE RACONTE M.LUCIEN ETHIER A MIAMI M.Lucien Ethier.président de secteur dans la Fédération Libérale dans Ste-Thérèse se l'est coule douce cet hiver en Floride et a Miami D’après les photos qu’il a envoyées à M.Denis Hardy, le voyage serr ble lui avoir fait du bien ainsi qu’à sa charmante épouse, toujours aussi jolie d’ailleurs.Maillé nos plus sincères condoléances.VOEUX A M.MYRE M.Paul Myre.président de la Fédération Libérale du Québec secteur Ste-Therèse semble maintenant complètement rétabli d'une mauvaise grippe et il est prêt à s'attaquer aux multiples problèmes attachés à sa tâche.Nous sommes assurés que grâce à son talent et son dynamisme le secteur du Grand Ste-Thérèse dans la Fédération Libérale du Quebec deviendra un des secteurs le plus fructueux du comté de Terrebonne.Père Noël à Blainville Nous nous devons de souligner et féliciter publiquement Messieurs Rosaire et Yvon Cousineau.propriétaires de la Cie de construction du même nom, qui non seulement croient au Père Noël, mais se font “le Père Noël” pour les enfants de Ste-Thérèse et de la ville de Blainville.Cette année, ils ne se sont pas contenté de la parade qui était devenue presque une tradition chez-eux.Ils ont organisé une parade du Père Noël et pendant que Santa parcourait les rues du secteur il invitait les enfants à le suivre jusque dans la salie de l’école St-Pierre où les attendait une magnifique réception.Plus de 100 enfants répondirent a l’invitation et purent se régaler à satiété de gâteaux innombrables de bonbons et de liqueurs douces que le “Père Noël” avait mis a leur disposition et chacun des enfants reçut aussi un magnifique jouet.Nous devons aussi remercier M.Lucien Matte et M.Jacques Ma inville qui se sont dévoués sans compter pour aider Messieurs Cousineau dans l’organisation de cette fête.Napolitano Ottavio vendeur chez Parma P'ood de Montréal-Nord est bien orgueilleux de sa moyenne de 70 aux quilles.Il prétend qu’il n’y a pas un autre joueur de quilles qui peut laisser autant de quilles debout que lui après une partie.COUPLES CHRETIENS, DIALOGUEZ! Comment se fait le riialo-gue chez vous?T rouvrez-vous le temps de dialoguer entre vous?Est-ce que c’est devenu ennuyeux de causer ensemble?Les Foyers Notre-Dame, conscients du problème du dialogue entre époux, vous invitent à venir "dialoguer” dimanche soir, le 26 janvier, à 8 h.à la salle de la paroisse de l'église St-Pierre, bout.Bourrassa.à Saint-Jérôme.Il y aura une conférence donnée par Fleurette et Jean-Pierre Trudeau suivie d’un forum.Le tout sera clôture par un café.Pour ceux qui voudront assister à la messe, rendezvous à 7.-45 h.Venez tous, et amenez vos amis! leçons de conduite automobile ou s’acheter un bon char.A chaque fois qu’on veut le voir il est au garage.M.Raoul Aubry a cassé son Pitman arm.je ne sais pas au juste ce que c’est mais ça doit être souffrant car il en parle tout le temps.M.L'ABBE .(suite de la page 9) (aient environ 10.000 personnes.Personne ne comprenait l’espagnol que je parlais, et de mon côté je ne comprenais pas ce qu’ils me disaient.Je visitais les familles pour connaî tre de plus prés la réalité de leur vie.Je dois dire que les gens m’ont reçu chaleureusement.Peu à peu.la frontière de la langue s’est estompée et une certaine communication a pu s’établir entre eux et moi.Peu à peu j'ai découvert la distance culturelle qui me st*parait d’eux.Certaines de leurs pratiques ou croyances religieuses me choqaient et j’ai probablement blessé beaucoup de personnes par mon incomprehension et par mon désir farouche de leur imposer le style de vie chrétienne que je croyais le meilleur.Comme résultat, à part quelques joies réelles et quelques amitiés qui demeurent encore aujourd'hui, il y eut de nombreux jours de cafard.Je crois que l’expérience acquise.une meilleure connaissance du milieu, de ses richesses comme de sa pauvreté, et surtout un puissant lavage de cerveau au cours duquel j’ai pu perdre mes grandes illusions et mes grandes théories, peuvent maintenant me permettre d’être utile.Fn terminant, j'ai conxcience de ne pas avoir répondu aux questions posées dès le début.Mais même sans cela, je me premets de lancer une invitation Tony un des propriétaires chez Jet Pizzeria devrait prendre des COLLEGE DENSEIGN PROFESSIONNEL E.MENT GENERAL ET LIONEL GROULX Sainle-Thérèse-de-Bla in ville.Que.APPEL D’OFFRES AMEUBLEMENT 1—La Corporation du C.E.G.K.P.I.IO.YEI.-GROULX demandes soumissions pour la fourniture et l'installation matériel suivant : AMEUBLEMENT DIVERS ET EQUIPEMENT I)E LABORATOIRES soumission sera remplie (en 2 copies) sur la formule de du La le ou spéciale fournie avec les pians et devis.2 Toutes les soumissions seront adressées a : Monsieur Maurice F1LION.secrétaire général.C.E.G.E.P.LIONEL GROULX.Sa inte-Thérèse-de-Blainville.Que.avant le 31 JANVIER 19(>9, à 17 heures (heure locale).Passé l'heure précitée, aucune soumission ne sera acceptée ni ouverte.4— Toute soumission devra être remise avec une garantie de soumission, soit un chèque accepté ou bon de soumission au montant de ICO de la valeur du projet, au nom de la Corporation du C.E.G.E.P.LIONEL-GROÜLX.Le propriétaire se réserve le droit de confisquer ce dépôt.si le soumissionnaire choisi refuse de signer un contrat adjugé.5— Les plans et devis sont disponibles moyennant un dépôt de cent dollars ($100.00) remboursable sur retour de ces documents complets et propres.S'adresser à : Monsieur Pierre RICHARD, directeur des services de l'équipement.C.E.G.E.P.LIONEL-GROULX, Sainte-Thérêse-de-Blainville, (lue.6— La Corporation du C.E.G.E.P.LIONEL-GRGULX ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions présentées.aux jeunes, spécialement à ceux qui ont ou qui auront une formation universitaire, de penser au Tiers-Monde.Lâ-bas vous attend une expérience unique à la condition de partir non pas avec l’idée de vendre un produit, si bon soit-il, c’est de l’impéra-lisme.mais d’apprendre à connaître et à respecter les personnes.C’est la grande condition pour que notre présence soit utile.Maurice Hebert.Pire ON PEUT SE PROCURER L’AVENIR DU NORD A LA PHARMACIE BLAINVILLE Il m’a été raconté, hier soir, une aventure arrivée à un citoyen de Pte Calumet qui est a pei ne croyable.Ce Monsieur a été victime d’un accident de travail il y a en viron 9 mois.Il a été soigné pen dant quelque temps et pour compléter sa guérison il a main tenaant besoin de traitements de physiothérapie.Ce Monsieur doit, sous les ordres de la Commission des accidents du travail de Québec, se rendre dans un hôpital de la ville de Québec pour obtenir ces soins sinon il perd tous les droits et recours que la loi lui avaient reconnus.Le brillant cerveau qui a con çu cette idee sadique a oublié dans quelle détresse morale son geste a plonge la victime et sa fa mille ou peut-être l’a t il réalise et veut il par ce moyen forcer une victime d’accident du travail à renoncer à ses droits Toutes les semaines, le gouver nement, par ses diverses orga nismes, veut nous prouver par la presse parlee ou écrite qu’il prend bien soin des criminels qui ne sont après tout que des grands malades.Il serait temps qu’un organisme semblable pren ne avec autant de soins de ceux dont le seul crime a été de vou loir travailler A VENDRE Bungalow, 6 pièces, terrain : 128 x 100 os., 280, rue Gauthier St-Jérôme, $18,500.00.Tel.: 432-9003; 388-04&6.COLLEGE D’ENSEIGNI PROFESSIONNEL Sainte-Thérèse-dc i.MENT GENERAL I.IONEI.-G ROUI.X ¦Blainville, (lue.ET APPEL D’OFFRES AMEUBLEMENT .LIONEL-CROULX deman fourniture et l’installation 3- -Toutes le 7 1 La Corporation du C.E.G.E.P de des soumissions pour la du matériel suivant : AMEUBLEMENT NEUF ET REAMENAGEMENT D’AMEUBLEMENT EXISTANT DE BIBLIOTHEQUE 2 La soumission sera remplie (en 2 copies) sur la formule fournie avec les plans et devis, es soumissions seront adressées à : Monsieur Maurice F IL ION.secrétaire général, C.E.G.E.P.LIONEL GROULX._ Sainte-Thérèse de Blainville.Que.-EVRIER 19(>9, à 17 heures (heure locale).Passé I heure précitée, aucune soumission ne sera acceptée ni ouverte.route soumission devra être remise avec une garantie de soumission, soit un chèque accepté ou bon de sou mission au montant de 10': de la valeur du projet, au nom de la Corporation du C.E.G.E.P.LIONEL GROULX.Le proprietaire se réserve le droit de confisquer ce dépôt, si le soumissionnaire choisi refuse de signer un contrat adjugé.Les plans et devis sont disponibles à partir du 14 JANVIER 19f>9.moyennant un dépôt de cent dollars (S100.00) remboursable sur retour de ees documents complets et propres.S’adresser à : Monsieur Pierre RICHARD, directeur des services de l’équipement.C.E.G.E.P.LI ON EI.G ROU LX.Sainte-Thérèse -de Blainville, Que.La Corporation du C.E.G.E.P.LIONEL GROULX ne s'en gage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions présentées.(i