L'Avenir du Nord, 27 juin 1968, jeudi 27 juin 1968

?aoQQQgg £2 ?CD a cz3 c=3 cn cn c=3 umsm Wcwli.D ?a ?0 l ?DP ¦ ¦ -i ¦ i '.'iSteï; 7 .Le plu» vieil hebdomadaire d» la région Fondé ra ÏS97 par Wilfrid Ga*con et Jules-Edouard Prévoit Suint-Jérôme, 27 juin 1968 Vol.LXXI — No 26 c T O HONORABLE PREMIER MINISTRE PIERRE TRUDEAU V;Ç^IÉliÉ: «SSffiflSSW jjgljjigpgste ipi§i §S&$- *»> M| ans [SffiëSÆsP pâli ' ' ::¦- ÉllllÉii ÜSÜ ?«Jçp , V » Hü C L A T A DANS TERREBONNE OMS LABELLE L'HONORABLE LEO CAD1EUX DANS AR6ENTEUIL WW' mm mm® mm h, «s?«an JWÇKP® a.aimB m m .M.J.Roland Comtois a remporté la victoire dans le comté de Terrebonne avec une majorité de 12,158 voix sur son plus proche adversaire, le candidat P.C., Me Jac- ques Vachon.Le détail : Comtois J.Roland (L) 18,236 Sénécal J.M.(NPD) 3,470 Therrien Pierre (Dém.EC.) 727 Therrien Rosario (Créd.) 1,198 Vachon Jacques (PC) 6,078 L'Honorable Léo Cadieux a été réélu; il est député fédéral depuis 1962.Sa majorité sur son plus proche adversaire, le candidat progressiste conservateur M.Fernand Sarrazin, est de 5,758 voix.Le détail; Cadieux Léo, (L) 15,834 Grondin Clément (Créd.) 2,210 Peclet André (NPD) 1,714 Sarrazin Fernand (PC) 10,076 S?*,.-;?'-;’ •5sfiA'-.r.y'- - ¦ ' mm*-: K £4WËtt& M.Robert B.Major.candidat libéral dans Argenteuil, a défait le depute Roger Regimbai, du parti Progressiste Conservateur avec une majorité de 1,964 voîx.Le comté d'Argenteuil a donc changé de main.Le detail : Boucher, Jacques (N.P.D.) Houle, Mme Lise (Créd.) Major Robert B.(L.) Regimbai Roger (PC) 1,653 1,192 15,271 13,307 2- L'AVENIR DU NORD, jeudi le 28 juin 1968 CARTES PROFESSIONNELLES Paul-E.Talbot, à O.D.% OPTOMETRISTE GENDRON & Examen des yeux et LEFEBVRE prescription de verres Arpenteurs-géomètres Ingénieurs-conseils 6741 rue St-Hubert Arpentage, Travaux.publics et municipaux.Mécanique, Electricité, Structure, Calcul électronique Edifice G.L.— Suite 200 272-7616 Montréal 1 Place Laval 384-1260 Laval, P.Q.JEAN GUERIN e.«.Avocat — Barrister EDIFICE "BANQUE ROYALE", 414, rue LABELLE Saint-Jérôme, Que.Tel.: 436-311-1 DUHAIME, AUDY, VERREAULT ET ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS 300, RUE LONGPRE — SAINT-JEROME — 438-4123 TEL.438-2844 RES.438-1861 TEL.438-2915 tl A Y M O Y n i„ K (; n LT NOTAIRE — NOTARY 236, avenue Parent, Suite 27 St-Jérôme, Qué.PAUL BROSSEAU, AUDITEUR PUBLIC ACCREDITE 37 Legault Tel.: 438-4194 Saint-Jérôme Résidence : Saint-Janvier, cté de Terrebonne — Tél.: 415-7354 GERARD VERITE, BA, LU.NOTAIRE 6669, rue St-Denis Montréal Tél.CR.6-2692 CLEMENT, LEVESQUE & MERCIER ARCHITECTES 434, rue Labelle, Saint-Jérôme, Qaé.SAINT-JEROME 436-1444 — SAINTE-THERESE 435-5083 MATHIEU & FORGET AVOCATS Guy Mathieu, LL.B.— André Forget, LL.L.347, rue ST-GEORGES TEL.: 432-9759* ST-JEROME Code régional : 514 Desjardins & Sauriol INGENIEURS-CONSEILS • Travaux publics • Batiments • Travaux municipaux 400, boul.Labelle Chomedey 681-9221 L’AVENIR DU NORD A VOTRE SERVICE — 438-1350 Diane Brière, 432-9498 Décès de l'abbé Adalbert Labonté consolation, quand je mourrai, dit le curé, c’est d'avoir été un simple prêtre.HOMELIE DU CURE V.DUPRE Le 22 juin dernier, avait lieu à Sainte-Sophie le service funèbre de l'abbé Adalbert Labonté, curé de Sainte-Sophie de 1939 a 1950.A l'occasion de la translation des restes à l'église paroissiale, le curé actuel.l'abbé Yiannev Dupré, prononça l'éloge du défunt en soulignant l'actualité du simple prêtre.En parcourant la vie et l'activité pastorale de M.Labonté.dit le curé, on remarque que c'est la vie ordinaire d'un prêtre qui a fait du ministère paroissial ordinaire.Il débuta sa vie sacerdotale en étant professeur.il fut ensuite vicaire, puis aumônier d'une institution, en l'occurrence d’un hôpital, ensuite curé.Ce fut enfin la retraite, le silence, l'effacement, la maladie, la souffrance et la mort.C'est la vie ordinaire d'un prêtre, d'un prêtre de paroisse, de ce qu'on appelle un simple prêtre Le simple prêtre, c'est l'épine dorsale de l'Eglise.Sur un navire, il faut un capitaine, il faut des officiers, il faut aussi un équipage.Sans équipage, ni capitaine, ni officiers, ni passagers, grands et petits, il ne pourrait ni vivre ni survivre.Je me souviens, un jour, d'une dame qui m'avait demandé quel poste j'occupais.Je lui dis : "Je suis vicaire".Elle me dit alors sur un ton désenchanté : "Je vois, vous êtes un simple prêtre" Ma gloire et ma Il existe pour le prêtre la tentation d'être un prêtre pas comme les autres prêtres.Il faut certes des prêtres spécialistes.afin que le témoignage de Jésus-Christ soit partout présent dans les disciplines les plus diverses.Mais l’idéal sacerdotal n'est pas nécessairement lié à l'idéal du simple prêtre.Le simple prêtre, parce qu'il est simple prêtre, prend le chemin le plus simple, le plus facile pour ressembler à Jésus-Christ Saint Paul dit du Christ ; "Il s'est fait en tout semblable aux hommes, à l'exception du péché" Le chrétien quand il regarde le prêtre, quand il regarde son prêtre de paroisse, doit pouvoir se dire : "C'est un des nôtres" Le simple prêtre, parce qu’il vit toujours au milieu de ses paroissiens, est le plus en mesure de contacter les âmes.Vivant toujours parmi ses paroissiens, dans l’ambiance quelquefois prosaïque d’une communauté paroissiale, le curé, le vicaire, ne saurait prendre figure de héros, de surhomme, il apparaît comme un homme parmi les hommes, pour les choses qui sont de Dieu C’est mot à mot la définition du prêtre que donne l’apôtre saint Paul De nos jours, face aux mutations profondes qui marquent notre monde, le prêtre s'interroge sur sa vie, son rôle dans le inonde Le prêtre ne voudrait pas manquer le tournant du monde qu'il veut conduire à Jésus Christ.Pour ce, le prêtre n’a qu'à rester prêtre.Ce que le monde attend de lui, c'est qu'il soit prêtre, qu'il soit l’homme do Dieu.Il pourra être concurrencé, dépassé, supplanté dans les disciplines particulières.Le prêtre n’a pas de concurrent comme prêtre.11 ne peut pas être concurrencé dans l'administration des sacrements Personne n'ambitionne de le supplanter quand il parle de Jésus-Christ, e t Jésus-Christ restera toujours un sujet d'actualité.L'homme aura toujours besoin du prêtre et de ce prêtre.La vie et la mort, toutes deux appartiennent nu Seigneur Jésus, toutes deux sont au Seigneur la» psalmiste nous dit : "Quelle est précieuse la mort du juste aux yeux du Seigneur".A plus forte raison la mort du prêtre, la mort de celui qui a consacré sa vie 'pour les choses qui sont de Dieu’.Au prêtre, le Christ redit particulièrement en ce jour : "Bon serviteur, tu as été fidèle en de petites choses, je vais t'établir sur de plus grandes”.MARIAGE Samedi le 22 juin 1966, Mlle Danielle Larin, fille de M et Mme Jean Larin de Montréal, et M.Germain LeBel.fils de M et Mme Maurice Ia'Bel de Montréal, se sont mariés en l’église Sainte Anne du Rock au lac Alouette La cérémonie nuptiale fut célébrée par le Père LeBel La réception eut lieu à la salle Bricre.Pique-nique de l'Age d'Or Un pique-nique est organisé pour les membres de l'Age d’Or de la cathédrale, à Pile des Frères, samedi le 29 juin prochain.Le départ aura lieu à llh.du matin au terminus d’autobus local, ave.Parent Pour informations à ce sujet, on est prié d’appeler à ces numéros : 438 3746, 432 2 H G, 4385486.Dr H.Leroux MEDECINE GENERALE — MATERNITE GASTON BINETTE 7 à 9 p.m.— lundi, mercredi, vendredi 2 à 4 p.m.— lun.mar.mer.vend.notaire ST-JANVIER, Oué.Tél.435-3357 DENIS HARDY, B.A., LL.L.AVOCAT DE L’ETUDE LEGALE DORAIS HARDY WURTELE 336, rue LABELLE SAINT JEROME SUITE 104 TEL.: 438-7447 St-Jérôme : 438-1234 IICHYK TRIJDEL & I ILS DIRECTEUR DE FUNERAILLES 136 rue Labelle — 400 rue I.abelle 214 Principale — St-Sauveurdes-.Monts Service d'ambulance privée député du comté de Deux-Montagnes St-Eustachc 149 St-Eustache, c.p.180 473-2741 Robert Ménard Architecte Bureau : 480, rue St-Georges Tel.: 438-7451 Résidence : Tél.438-7451 710, av.du Parc St-Jérôme MALLETTE, NORMANDIN & CIE RENE DE COTRET & CIE Comptables agréés — Chartered Accountants ASSOCIE RESIDENT: ANDRE MASSE, C.A.BUREAUX Montréal Ottawa Québec Drummondville Nicolet Trois-Rivières Gatineau Chicoutimi 336, rue Labelle St-Jerôme, Comté Terrebonne ici.: 43»-izui mmm a.a a a a D O p n n n HI ! I ! ?n ?ILLUSTRE T ou* droit* réservé* sur la reproduction de* nouvelle* et de* photographie* parue* dan* ce journal.L'AVENIR DU NORD, jeudi le 28 juin 196* -ü NOS PREVISIONS SE REALISENT Il est toujours dangereux de jouer au prophète à moins de s’appuyer sur des faits dont la probabilité est suffisamment grande.Nous sommes heureux de souligner que nous avions la semaine dernière prévu l’élection de trois députés libéraux dans les comtés de Labelle, Argenteuil et Terrebonne.A cet égard nos prévisions s’avèrent beaucoup plus justes que celles formulées par certains de nos confrères de la légion ou d’hebdomadaire comme le Nouveau Samedi, qui pour sa part, classait les comtés de Labelle et Terrebonne comme douteux et Argenteuil comme devant élire un député conservateur.LA FUSION POLICE-FEU A SAINT-JEROME INDEPENDANCE A SENS UNIQUE Le directeur du Nouveau Progrès se plait à proclamer bien haut que son journal est totalement indépendant des partis politiques.Certaines des attitudes prises par notre confrère nous Laissent des doutes sérieux sur cette prétendue indépendance.Dans le numéro de la semaine dernière, l'éditorialiste Bertrand Blondis recommandait à ses lecteurs de voter en faveur du candidat conservateur.Or ce même éditorialiste avait préparé un article à la veille des élections provinciales de 1966 dans lequel il concluait que les électeurs devaient appuyer le parti libérai.Or le directeur.M Gerald Cyr avait alors empêché la publication de cet article, prétextant qu'en raison du caractère d'indépendance de son journal, il ne pouvait se permettre de favoriser de cette façon un parti politique Il n'y a rien de répréhensible a ce qu'au journal soit engagé politiquement, il y a toujours eu et il y aura toujours à côté de journeaux indépendants, des joumeaux engagés en faveur de telle ou telle idéologie.Ce qui est moins normal, pour ne pas dire davantage, c'est de tromper ses lecteurs en prétendant que l’on est indépendant alors que la réalité est toute autre A moins évidemment que pour le Nouveau Progrès le fait d’être indépendant n'em pèche pas de toujours pencher du même côté UNK MESURE RETROGRADE ET UNE ECONOMIE DE BOUTS DE CHANDELLE La Fédération des Pompiers Professionnels du Quebec et la Fédération des Policiers Municipaux du Québec s'opposent.formellement à la fusion des services de police et d’incendie projetée à St-Jérôme.El les viennent de le faire savoir au ministre des Affaires municipales, lTIonorable Robert Lussier, dans un télégramme signé conjointement par les présidents de ces deux orga nismes auxquels sont affiliés les pompiers et les policiers de St-Jérôme."Il s'agit d’une mesure rétrograde qui n’est en somme qu’une vengeance contre les serviteurs publics qui réclament leurs droits; le problème actuel peut être réglé autrement; votre aide serait appréciée” mentionnait le message au ministre.Au cours d’une conférence de presse tenue le 13 juin et convoquée par la F.P.P.Q., la F P M Q.le CT.U.et le Con seil du Travail de St-Jérôme, le vice-président Jean Claude Turcotte, de la Fédération des Pompiers a fait remarqué que ce n’est pas la première fois que les pompiers font face à cette menace de fusion."Chaque fois que le renouvellement du contrat collectif entre en négociation, la ville de St-Jérôme brandit cette épée de Damoclès.’ a souligné M.Turcotte."Notre fédération provinciale combattra avec tous les moyens à sa disposition cette mesure qui va exactement à l’encontre de l’évolution des récentes années dans le Québec, Depuis une dizaine d’années, plusieurs vil les du Québec ont procikié à la séparation de ces deux ser vices pour les rendre autono mes et ne veulent pas retourner au système d’intégration,” a poursuivi le représentant de la F.P.P.Q.De son côté, le président de la F.P.P.Q., le lieutenant An- dré Plante, qui n’assistait pas à la conférence de presse, parce qu’il était retenu ail leurs, a tenu à faire une mise au point importante.“U est faux de prétendre, comme le font messieurs Murray et Lepage, que le Commissariat des Incendies favorise le principe de l’unicité des deux services,” a dit monsieur Plante.“Ce que le Commissariat a recommandé,” a complété le leader québécois des sapeurs-pompiers, “c’est l’engagement de six nouveaux pompiers et un système d’entraide mutuelle bien organisé avec St-An toine, Lafontaine et les autres municipalités de la région qui peuvent avoir besoin d’être protégées contre l'incendie.Si messieurs Murray et I^epage continuent de prétendre ie contraire, le Commissaire lui-même rectifiera les faits ” Le représentant de la Fédé ration des Policiers Municipaux du Québec a pour sa part signalé que son organisation dans son mémoire à la Commission Prévost, s’est prononce catégoriquement contre la fusion des deux services."Les fonctions de policiers et de pompiers sont des spécialités bien différentes et le seul point de ressemblance est.que l’uniforme est de mise dans les deux cas,” a-t-il commenté.“Les citoyens de St-Jérôme et des environs ont droit à une protection adéquate dans res deux secteurs de la sécurité publique, et ce n'est pas la fusion qui apportera le progrès souhaité, bien au contraire.” A ce sujet, M.Turcotte de la F.P.P.Q a déclaré qu’il met en doute l’économie de $1.5,000 annoncé par M.Lepage, directeur des services de St-Jcrô-me ”11 faudrait penser à ce qui restera après la fusion en fait de protection-incendie et à la hausse des taux d'assu rance-feu qui ne manquera pas d’être appliquée quand le service d’incendie sera pratiquement disparu." “Ce que les au tontes de St-Jérôme devraient faire, c’est d’améliorer ces deux services en les développant à l’aide des techniques modernes qui sont disponibles, cela représenterait un investissement réel au bénéfice des citoyens en assurant une meilleur e prévention de l'incendie et une sécurité plus grande contre le crime, la délinquance, les accidents de circulation.etc." Les deux fédérations québécoises de pompiers et de poli ciers avec ie support du C.T.C.de la P.T.Q.et du Conseil du Travail de St-Jérôme.ne négii geront rien pour combattre cette fusion qui leur apparaît comme une économie de bouts de chandelle et un progrès a reculons."Les policiers et les pompiers de St-Jérôme oe.r droit à ries conditions de salaire et de travail se comparant à celles accordées à leurs confrè res des autres villes du Québec.et les administrateurs, qui se servent de la menace de fusion pour les mater, ne peuvent qu'être blâmés par les travailleurs de notre région." a commenté le président du Conseil du Travail de St Jérôme.monsieur Fernand Coupai.Rapport annuel de l'Hydro-Guébec Le rapport annuel de l’Hydro Québec pour 1967.rendu public aujourd’hui par le ministre des Richesses naturelles, M.Paul-E.Allard, dit que i'anuée 1967 a été marquée pour I Hydro-Québec par une progression exceptionnellement rapide des besoins du Québec en énergie électrique.La consommation de la clientele québécoise du réseau s’est accrue de 8.8'7.un taux d'augmentation dont le maintien ferait doubler en i’espaee de huit ans.Du 1er janvier au 31 décembre 1967, la puissance installée du réseau est passée de 7,783.244 à 8,178, 989 kilowatts, une augmentation de 5.4% grâce à la mise en service de cinq groupes générateurs dans les centrales en construction.y compris une tranche de 150.000 kilowatts à la centrale thermique de Tracy, les derniers groupes de centrales de Manicoeagan 2 et Manicouagan 1.sur ia Côte Nord, et les deuxième et troisième groupes de la centrale du Rapide-des-Res dans le nord ouest du Québec .Les grands travaux A La fin de Tannée, il ne restait plus que 30 000 verges cubes de béton, à mettre en place pour parachever le grand barrage à voûtes multiples de Manie 5.La première benne de béton fat déposée Se 22 septembre 1962 et la dernière le sera probablement au mois d’août.Réunion des infirmières du disrict de St-Jérôme Récemment avait lieu un souper-causerie à l’Hôtel I-apointe de St-Jérôme.la conférencière invitée était Soeur Marie Bonin, bachelière et possédant une maîtrise en Science d’infirmière de [’Université de Montréal.la- titre de la conférence était ITlis-torique et les possibilités actuelles de la Faculté de Nursing de l’Université de Montréal.Faisait suite au souper, l’assemblée générale pour les infirmières du district de St Jérôme, district numéro 7, chapitre 2.Ce district groupe les infirmières des comtés de Terrebonne et Deux Montagnes.Une centaine d’infirmières assistaient et au souper et à l’assemblée.Quant à la centrale de Manie 5, la construction de la superstructure débute cette année et les huit groupes générateurs (165,300 kilowatts chacun) seront mis en service du 1er août 1970 au 1er avril 1972.L’installation des turbines se poursuit dans les centrales d’Outardes 4 et d’Outardes 3.La mise en eau du réservoir d’Outardes 4 est commencée depuis ie début d’avril 1968 et les deux centrales, qui auront ensemble une puissance de 1,377,000 kilowatts, seront mises en service Tan prochain.Les travaux commencés à Outardes 2 sont interrompus depuis le début d’avril, mais la centrale exploitée là depuis 1937 par la Québec North Shore Paper Company sera éventuellement remplacée par une centrale de 450,000 kilowatts.Dans le nord-ouest de la province, la Superstructure de la centrale de la Première-Chute, sur la rivière des Quinze à quelques milles en aval de la centrale du Rapidedes-Ilcs, était entièrement montée à la fin de décembre.Les trois premiers groupes (31,050 kilowatts chacun) seront mis en service du 1er novembre 1968 au 1er novembre 1969 i*rofih*z d T.\BS •loar 4»t sassit O Lrt **rvicv d'apfxh* téLéphoniquc* qwi prénd les méivaxeî quand vous n’êfr* pa\ Là * © TéI^pltonistrs btlingu** et asstrrmentees.Cnût (Kuî élevé 438- s 261 Saint Jérôme.Qué.330.rue St-Georges TéL : 326-1515 Ligne directe 45, rue Saint-An to inc Montréal Ste-Agathe 861-0297 HAMEL & LAPOINTE NOTAIRES Sfe Ulysse Hamel Mc Ghysialn Lapointe Ste-Agatbe-des-ftïonts.P.Q. ¦A- L'AVENIR DU NORD, jeudi le 28 juin 1988 mm 1 Mm L'HOMME QUI S'EST FAIT "HARÂKIRI rr Celui qui prêche lu violence, risque fort de.périr pur elle, et c'est lupique; tous ont été témoins lundi soir dernier de nutnifestalions, de coups de¦ hâtons e t d'arrestations; où bien ils étaient présents à lu "Fête”, e>ù ils visionnaient lu chose "en plus grande sécurité" items leur foyer, pur les moyens audio-visuels connus.On a vu des foules devenir hystériques et s'adonner à des actes non conformes à lu race dite humaine.— "Je suis séparatiste, donc je- chediute, je- tappe e t si je peux, j'élimine tous les ennemis de mon pays" — voilà ce- que- se- disent des pens qui nuqcnt dans une- inconscience dévastatrice-, poussés par un che f conseil rit de son inconscience dévastatrice, poussés pur un che f conscient de son inconscience.Le but ultime de tout ce charivari sanglant était /’élimination de Pierre Elliott Trudeau.Et on croit régler les problèmes en faisant sauter une tête.Est-il possible que des hommes supposément intelligents adhèrent à une pareille théorie, que des hommes qui se disent "chefs" encouragent pareil insanité.Mens la raison finit toujours par avoir raison, et les apprentis-assassins et semeurs de troubles se sont retrouvés au fond du panier à salade, le chef y compris, et c'est bie n fait.Que M.Iiourgeault se soit fait arrêté, c'est bien fait; que H.Bourgeault ait été lui-même victime de la violence qui a éclaté à cette occasion, ce n'est pas si mal non plus: il s'est fait servir le même-traitement qu'il voulait infliger à d'autres.Il se- rendra peut-être-compte que ce n'est pas aussi agréable que cela et qu'à l’avenir, avant d'agir comme un gamin en mal de perturbations, il réfléchira peut-être deux instants, si cela est dans la mesure de son pouvoir! On a beau pied, nous Canadiens français, à la suite de- ces événements: on fuit s'avérer vraies les vieilles croyances des étrangers qui s’imagninent encore- que Canada et Canadiens se- traduisent par plumes et sentiers de guerre: lundi soir, on aurait pu croire que les méchant s "Iroquois" avaie nt fait une re ntrée dans I ille-Marie.Déplorable tout cela.Mais par contre, les autres Canadiens français, ceux qui leur restent encore quelques onces de matière grise- en bon état, pouvaient être fiers de l'attitude qu'a prise- M.Trudeau.Du cran, du sang froid, voilà ce qu'a témoigné le geste de Trudeau alors qu’il était la cible des manifestants: il ne s'est point enfui, et il uurait plus qu'en droit de le faire, comme les autres invités l'ont feiit.II est reste sur place, il a bravé les projectiles et les éventuels agresseurs, il a tenu tête à ce tte- horde d'inconscients furieux; ce n'est pas une cohorte- de- je unes surchauffés qui l'a fait disparaitre.Chape eue bees à ce t homme-, fl n'est pas seulement "beau coeur" auprès de la gent féminine, mais il s’avère également un homme- d'une audace remarquable, et d'un courage assez rare.Et puis on a déblatéré contre les policiers.Certes, ils rie sont pas toujours des exemples vivants de super-quotient intellectuel, mais lors du défilé, je crois qu'ils n'ont fait e/ue- ce qu'ils avaient à faire: tenter de contenir et de minimiser les dégâts occasionnés par une meute de gens souffrant d'aberration mentale-, ce e/ui n'e-st guère facile-, et ils ont usé des moyens dont ils disposaient.Si des innocents ont été victimes, c'est malheureux certes, mais ces innocents n'avait qu'à se tenir un peu a l'éeeirt de-s "Méchants”, ils n auraient point eu à souffrir inutilement : // ne faut jamais aller jouer dans la tanière du letup, on risque de se faire "croquer”.Donc les événements de cette semaine- ont contribué une fois déplus èi donner une bien piètre image de ce peuple québécois e/ui tend, supposons-nous, à devenir grand et fetrt, e t e/ui use de moyens aussi dégradants et seuivagement puérils.Et puisse le chef de ces enragés minables s'être nsse-.z bien fait hnretkiri, e/u il n eût plus la force de crie r ses slogans stupidement dévastateurs et qu’il ne puisse plus feiire passer le coureent d'émeute e/ui s'e naine de- sa personne.MIREILLE HARDY L’AVENIR DU NORD (Fondé en 1897) Administra- teur-gérant Rédaction Publicité Photographie Collaborateurs Marcel I.alonde Mireille Hardy-Paul Fortin Jacques Oison Paul Fortin Claude Charron Monique Marcel I.alonde Gilles ( bayer Correspondants Diane Prière Huguette Rreault Kaynald Thérlault Hélène David Caricaturiste Roger Thérlault I.Avenir du Nord est publié par l'Avenir du Nord compagnie I.Imitée et imprimé aux ateliers de l'Imprimerie St-Jérôme Inc., 303 av.Parent, St-Jérôme, Québec.Autorisé comme envol postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa.Abonnements : 3 4.00 pour un abonnement d'un an 3 7.00 pour deux ans 310.00 pour trois ans.% coeur DE kuyPEW h F il S {CANADA ) i T C t - 9i ENDED Gin.DiST»ll£ au QUfBtC^y LA CHRONIQUE: “LE PASSE DE L’AVENIR" NOUS REVIENDRA LA SEMAINE PROCHAINE.CETTE SEMAINE, LE PRESENT COMPTAIT ENCORE PLUS QUE LE PASSE, POUR UN AVENIR MEILLEUR.LA DIRECTION N ____ * ' ‘ ¦ .(avec Marcel Lalonde) .A l’Assemblee législative la semaine dernière LES RAISINS DE LA COLERE Kn deux occasions cette semaine sur le parquet de l'Assemblée législative le Premier ministre du Québec s'est lancé dans des charges à fond de train contre la presssc en général et le quotidien Le Soleil en particulier.Ces deux réquisitoires étaient si gauches, si remplis d'amertume et si teintés de préjugés, qu'il n'est plus possible de croire, même avec la meilleure volonté, que monsieur Johnson comprend le rôle du journal dans la démocratie moderne Ne voulant pas tomber sous le coup de l'accusation favorite que le chef du gouvernement québécois lance ces jours-ci à tous ceux qui ont l’audace impardonnable de le critiquer, à savoir, être accusés de "salissage", contentons-nous de citer textuellement.telles que consignées au Journal des Débats, les paroles édifiantes qu'il a tenues jeudi soir, le 20 juin, à l’endroit dés courriéristes parlementaires et de la profession journalistique : " .depuis quand un homme politique n'aurait-il plus le droit de dire ce qu'il pense de ceux qui tous les jours ex cathedra, sans information objective bien des fois, sans prendre la peine de vérifier leurs sources, nous descendent, nous font perdre notre réputation, font de la peine à nos femmes et nos enfants et nui sent à leur avenir par des propos qui sont injustes, par des publications de nouvelles qui ne sont pas contrôlées '.’ K.t connaissant exactement le risque que je prends en parlant ainsi, je veux dire que ce mythe de l'inviolabilité, ce mythe de l’infaillibilité d'un journaliste de 21 ans qui s’en va publier à tort et à travers des propos qui nuisent a la réputation d'un député, ce mythe de ces connaisseurs.île ces infaillibles qui.au lieu de venir s'informer auprès de nous, auprès de l'Office d'information, de lire les documents que l'Office d'information leur envoie, aiment mieux, guidés ou non par le propriétaire du journal, guidés ou non par des intérêts, car ils ne sont pas tous des purs, ils ne sont pas tous des vierges dans ce métier " Sans doute monsieur Johnson n’est pas le premier politicien à s'en prendre à la presse, et il ne faudrait pas se scandaliser outre mesure des propos qui précèdent, s’ils n’élaient pas mon naie courante, non seulement depuis qu'il est au pouvoir, mais depuis septembre 1901 alors qu'il s'est fait choisir chef de l'Union Nationale.Si on procédé a un relevé des journaux depuis cette date, on s’aperçoit qu'il s'est passé peu de mois où.sous une forme ou sous une autre, il n'a pas accusé les journalistes d’être malhonnêtes Bien sûr.le Premier ministre a le droit de dire ce qu'il pense des journalistes, mais il risque peut-être de s'entendre répondre la formule consacrée à la table des casinos "Rien ne va plus ' Faites vos jeux "' CONTRE L'UNILINGUISME Parmi les nombreux témoignages d admiration qui ont été rendus a M André Laurendeau, nous soulignons celui de madame Solange Chalvin dans I,K DEVOIR de mardi, le 1 juin, sous le titre "AND RK LA U RENDU AU, UN CONSEILLER ET UN MAITRE POUR LES JEUNES" Nous reproduisons quelques extraits de ce témoignage "J'avais appris a connaître le nom de M.André Laurendeau, dans ma famille, sur les livres de mon père, fervent partisan du Bloc Populaire C'était, a 1H ans.le journaliste dont j'avais entendu parler avec admiration."Je lui demandai reniiez vous au Devoir pour lui faire part de mon désir de devenir journaliste Je me souviendrai toujours de 1 accueil chaleureux de eel homme qui m’impressionnait tellement et qui devait sentir toute ma timidité.Nous avons parle de musique car il adorait la musique et poésie et de théâtre longuement.Puis redevenant soudainement rédacteur en chef, il m’a demandé: Parle/ vous couramment l'anglais ’’ "Non, très mal, lui ai-je dit" "Eh bien, vous étudierez l'anglais et l'éco nomie politique a 1 Université MrCiil et moi.pendant ce temps la, je vous prendrai comme secrétaire au Devoir el vous apprendre/ tout doucement votre métier de journaliste en remplaçant des confreres à la salle de rédaction"."L entretien était termine ("élail pour moi le dépari dans le métier, pour lui.uri conseil donne apres réflexion Un conseil qui me parut bien étrange à l'époque, surtout énoncé par le plus fervent défenseur du fait français que je connaissais " M Laurendeau a compris que la connaissance (le la langue anglaise était absolument nécessaire pour permettre a un Uana dien français de donner le plein rendement de ses propres talents et jouer un rôle important dans la vie canadienne Il a lui-même fait celle expérience puisqu'il était mi excellent bilingue.Ce conseil donné par André Laurendeau à madame Solange Chalvin devrait faire réfléchir les fanatiques et les extrémistes qui réclament l'unilinguisme. I.’AN’RM H 1)1 NORI).jeudi le 28 juin 1968 ¦< - ¦ iùâ «n&i à£3É ¦F."Tî* T?».*••*:•.44 (ü iJf jy I Le nouveau téléphone ‘VS.* WÊÊÆÊÊÊÊWËm WMÊÊMvfôï WmMë vsiv .V-WSl I ’S'V / \{mm m I ;; ÜÜI •:'W< ww&M iiülü Hü «sa :S;’M L:*Sy fPt|É7 I Ë S* ’ •; S WMÊm; •r- .; i_ V:*' gipg-' ligl aæ3& yVîS’ ^ ai» S8^ ¦¦ M flM S ë «a* ¦m S «M® SHH| l£Ê2* ->~V' 93SB »§&$ ÉfÉÉt Si votre numéro commence par 436,432^438 vous pouvez le faire maintenant Au lieu de tourner le cadran, vous n’avez qu'à toucher les boutons.C'est facile et rapide.C'est le telephone le plus moderne au monde et vous pouvez l'avoir chez vous dès maintenant.Choisissez, sans frais supplémentaires, la couleur qui vous plaît.Vous pouvez également commander le modèle qui vous convient le mieux.Le service du téléphone à clavier ne coûte que $1.75 par mois, peu importe le nombre d'appareils qu'il y a chez vous.Commandez le vôtre des maintenant 436-1550 «n Bell Canada i M ( Exige que le numéro soit changé) JUILLET ET AOUT : ' Æk * • ÜXAjUtftU ) Spectacle de Chansonniers LE SAMEDI SOIR (5 juillet PAULINE JULIEN avec Gilbert Langevin 13 juillet GEORGES D'OR avec Gilbert Langevin 20 juillet JEAN GUY MOREAU avec Gilles Fectcau 22 juillet au 9 août R 1C ET BARRIER livre partie Gilles Kecteau 10 août JEAN-P! K R RE F ER L A N D 17 août T EX 24 août CLAUDE GAUTHIER 31 août C1.E M E NUE D ESROC11 ERS En Bas de la Butte 2 spectacles 9 h et 11 h.La Hutte à Mathieu.Val David.Té!.: 819-322-2248 Imposition Gain à St-Jerome Gaby, le célèbre artiste-photographe de la Métropole, tiendra une exposition a l’Hôtel Lapointe de St Jérôme, en la salle Lau rentides.du 8 au 12 juillet inclusivement.Il y aura vernissage le 8 à 8 h.30 du soir.Il est donné à la population de St Jérôme une occasion ma gnifique de visiter une exposition d’art, et il est à souhaiter que cette dite population se fera un devoir en plus d'un plaisir de se déplacer pour aller admirer les oeuvres exposées.On se plaint qu’à St Jerome qu'il y ait carence dans le monde culturel et artistique, et c'est un fait; alors, lorsque l'occasion se présente, ne la laissons point faire tapisserie.Cette exposition est sous les auspices de plusieurs commerces.hommes d’affaires et organismes sociaux de la ville qui ont reconnu l'importance d'une telle chose dans le cadre de la cité Parmi les eommenditaires on retrouve la Société Historique de St Jérôme, le Club Richelieu, les Pharmacies Blais, la compagnie Nor Mix Ltée.l'Honorable Léo Cadieux, M.Maurice Dupras.S.Désormeaux Inc.Lefebvre Automobiles Ltée.les Filles d'Isabelle.St Jérôme Auto Sport ainsi que l'Hôtel Lapointe Si tous ces gens ont trouvé un intérêt à patrôner une telle exposition, il va sans dire' que les citoyens de St Jérôme en trouveront à la visiter La jeune Chambre sonne le réveil chez les entrepreneurs — Journal Formation Jacques Oison De tous les comités de la Jeune Chambre, c’est, celui de la COMMISSION MUNICIPALE qui est digne de mention J’ai connu personnellement leurs activités, leur programme, leur travail, les rapports que j’imprimais cr je trouvais formidable cette équipe d'hommes au travail Ils nous font prendre conscience des problèmes locaux Ils sensibilisent la population et surtout, chose importante, les mouvements a caractère ouvrier et syndical autant local que national.Malgré un an de travail de la Commission, ils n’ont pu réaliser tout leur programme.Chose normale: d’abord ce dernier est bien conçu et demande beaucoup d’étude, de recherche et parfois des enquêtes.Je souhaite que cette commission soit définitivement établie au sein de la Jeune Chambre, car il \ aura toujours des problèmes dans notre patelin et nous devons participer activement sur le plan de la société locale Comme je le mentionnais déjà dans une chronique, nous sommes le mouvement qui peut le plus influencer ou si vous voulez, relever le niveau de valeur de la société jérômienne.C’est un fait acquis depuis 3 a 4 ans.Mais il faut faire attention dans nos démarches, car, même dans la plus grande gloire il faut savoir se résigner et ne pas se laisser influencer de part et d’autre Un fait que je trouve un peu déplorable dans les assemblées c’est la rapidité avec laquelle nous adoptons les résolutions, dont la plupart vont s’inscrire au feuilleton du Conseil de ville.Il y a quelques temps la Jeune Chambre faisait parvenir a ce dernier une résolution voulant que la municipalité fasse publier sur une plus grande échelle a l’intérieur comme a l’extérieur de St-Jérôme les soumissions demandées; ce qui fut adopté immédiatement par le Conseil.Donc nous touchons du doigt un problème sérieux.Tout le monde connaît la teneur de cette motion pour en avoir entendu parler par la voix des journaux locaux Les résultats se sont faits sentir en un temps record avec un rebondissement des entrepreneurs locaux.Tous y sont mêlés de prés ou de loin: la Commission industrielle, le Conseil de ville, le bureau des ingénieurs, les entrepreneurs, les sous-traitants, les fournisseurs, les acheteurs et évidemment la Jeune Chambre.Avons-nous songé, membres de la Jeune Chambre des conséquences de cette motion?En ce sens qu’en demandant les soumissions hors de la ville nous avons de grosses chances que ces externes obtiennent ces contrats.D’ailleurs vous n’avez qu’à regarder autour de vous.Les trottoirs, les rues, les écoles et.les industries On fait la remarque suivante .: "C’est dans le but de faire des économies au budget de la ville .ALLO .BUDGET.Comment se fait-il qu’un contracteur externe ait obtenu un contrat dont la soumission était égal à celle d’un contracteur local?Donc l’économie n’est pas le problème puisque la ville a eau jeu d’aller à l’extérieur quelle que soit la soumission.Ceci fait oublier automatiquement l’idée qui dit que la ville n’est pas tenu à prendre la plus basse soumission, même venant de l’extérieur, puisque les jérômiens égalent avantageusement l’extérieur Or si nous entrepreneurs sont capables d’arriver avec le prix des contracteurs externes, ceci vaut autant dans la qualité du travail et dans l’achat des matériaux et tout ce qui a trait à la construction.Membres rie la Jeune Chambre, sommes-nous vraiment au courant de tout ce qui peut se passer dans les bureaux de l'hôtel de ville, soient les bureaux des ingénieurs, des architectes, des soumissions et le rouage administratif?Je ne crois pas.Même si la Commission municipale de la Jeune Chambre étudie attentivement les minutes d’assemblée du Conseil, cela ne fait pas connaître les manigances vis-à-vis l’administration.Pourquoi ne pas continuer la politique d’action démocratique ?Je m’explique Avant de se prononcer sur un sujet surtout comme celui-là parce que nous touchons plusieurs personnes, nous avions l’habitude d’inviter des experts dans telle ou telle matière, ou simplement entendre au moins la version de quelques personnes lors d’une assemblée générale Ainsi à la suite de ce dialogue tout le monde sait à quoi s’en tenir.Car il ne faut pas se dire expert sur tous les problèmes locaux.Chose normale puisque nous les étudions.Raison de plus de prendre une plus grande précaution lorsque nous voulons prendre des engagements au niveau municipal.Je ne veux pas blâmer le travail général de la Jeune Chambre C’est une bonne initiative qu’elle a prise.Elle a réveillé un malaise public.La Jeune Chambre a mis sur le tapis municipal un problème beaucoup plus grave qu’on peut le croire.Mais à travers cela il y a une morale à retirer.La Jeune Chambre a fait prendre conscience aux entrepreneurs qu’il existait des malaises au sein du gouvernement municipal local.Ceci a forcé ces derniers à prendre leur destiné entre leurs mains.La construction c’est leur affaire, les rues trottoirs sont leurs affaires, les problèmes des soumissions ce sont leurs affaires.C’est malheureux que la Jeune Chambre y soit allé un peu durement dans leur démarche mais encore une fois la Jeune Chambre doit être fière de voir les réactions que causent leurs pressions en vue d’améliorer le sort de la communauté jérô-mienne: en voyant les entrepreneurs les contracteurs, les hommes d’affaires s’unir et faire force de pression auprès des personnes responsables.Donc messieurs, n’en voulez pas a la Jeune Chambre puisqu’elle vous a permis de vous réveiller et de vota faire prendre conscience des problèmes.La Jeune Chambre est ouverte à tout le monde et se dit prête à discuter avec toute personne intéressée sur des sujets à caractère municipal.JACQUES OLSON 6“ I/A Y KM R DU NORD, jeudi le 28 juin lîK» CONSEIL REGIONAL DES LAÜRENTIDES DE LA F.LQ.gg-awt1 ,C f* OKM« StsKsSsT#85i ;i,: 35 v •jÿi'tÆ—.WiriOi -TiW-* I- J '* ' •-*%: •• •-.v-r P '*- :• • * • ,w- SgUSSj • •> • -'*• REÇUS.MiS I T LUS Vient de paraître aux Edi : ions I-'ides I.'Art et t’intui-tiun Intellectuelle, par Henri-Paul Bergeron Par ce livre, l'auteur s’attarde à pénétrer la pensée de /Artiste en esquissant quelques considérations sur l'art en tant quexpression d’une pensée intuitive, en tant que langage spécial.11 se borne à étudier le langage qui exprime la pensée artistique dans les arts du beau en général; et se limite a faire ressortir les caractéristiques communes a ces différents langages artistiques que constituent les rii vers arts du beau.On peut retrouver ce livre dans la collection Philosophie et problèmes contemporains.Dans la collection du ‘‘Ne nu plia r' aux Editions Fides.Robert de Roquebrune publie.‘¦Cherchant mes souvenirs !f)i 1-1940".Ce récit est le dernier d’une trilogie dont les deux pre miers s'intitulent Testament de mon enfance et Quartier Saint-Louis.En plus de raconter ses sou venirs, fauteur donne en me me temps une t rës belle lus toire d’amour I/image de sa femme Josée remplit ces pa ges pleines de tendresse cou jugale.de doux regrets, d’évo cation nostalgique.Robert de Roquebrune peut nous parier de certaines per sonnalités connues, il peut, avec le charme qu’on lui connaît.parler des moeurs d’une époque révolue mais ce sont la des a côtés des faits secon daires.Même l'excxic massif des Canadiens, pris en France par la débâcle de 11M0 ne par vient pas à détacher le lecteur de cette femme exquise qui fut aux côtés de Robert de Roquebrune pendant plus de cinquante ans mmr LE PLUS VIEIL HEBDO DE LA REGION S 4.00 S 7.50 S10.00 NOM ADRESSE VILLE (en LETTRES MOULEES S.V.P.t L'Avenir du Mord ran* apport ara yiirli/tu** minuta* dr di’trnir au foyar 336 RUE LABELLE SAINT JEROME 438-1350 g&slpi* mm COURONNE OU DENT VISSEE ( et if photo a été prise lors d une reeenle réunion du Conseil Regional des i^aurentides d