L'Avenir du Nord, 15 septembre 1965, mercredi 15 septembre 1965

pr.ws.:.fit™ ' M M ^ ^ 111 mm Jjpsfrvja**.P**?L mm i«r*Z -.¦ .- • .- ¦ ¦ ¦ ’ f.a direction de v Avenir du Nord est heureuse de vous presenter MONSIEUR AYENIK.personnage fictif que nous n'avons pas hésité à nommer au poste de publiciste extra-spécial.Nous l'avons vu, la semaine dernière, présenter nos annonces classées.Celte semaine, Mans i e u r AVENIR vous présente en gronde exclusivité un supplément spécial sur l'habitation ; vous te t'errez d'ailleurs présenter chacun de nos cahiers spéciaux nier la bonhomrnir qui lui est particulière.Nous espérons que cette touche d'humour ne sera pas sans vous plaire.Pour un golf municipal PAGE 4 Me Hardy explique la loi des alcools PAGE 10 Fermera-t-on la gare de Ste-Marguerite PAGE 15 LA RENTREE DES CLASSES Pénurie de locaux 1 scolaires 1 PAGE 4 Surpopulation à l’école j AÂère-marie-Anne ! PAGE 14 Reportage sur les ; classes maternelles 1 3AGE14 La semaine du 6 septembre a été fertile en changements a la Commission scolaire de St-Jérôme.M.Georges Auclair a démissionné de son poste de président de la Commission scolaire de St-Jérôme et délégué à la régionale Dollard-des-Ormeaux.Il a été engagé comme contrôleur des absences à la régionale.M.René Gascon a été nommé président de la Commission scolaire de St-Jérôme, alors qu'il est commissaire depuis huit ans.M.Roger Poirier a été nommé délégué à la Commission scolaire régionale en remplacement de M.Auclair.BT.B r.KLVjLia Lu îmk'iA Il faudra maintenant nommer un remplaçant à M.Auclair pour représenter le quartier no 1 à la Commission scolaire locale.Voir autres détails en page 33. Page 2 L’AVENIR DU NORD Mercredi, 15 septembre 1965 DÉFILÉ DE MODES DU CERCLE LA NINA Le Cercle La Nina des filles tfIsabelle présentera le 12 octobre prochain en la salle Royale de f hôtel Lapointe à 8 h.20, un grand défilé de modes mixte.S'oublie: pas qu'en matière de mode une femme ne demande jamais son avis à une autre femme parce que Von ne demande pas à C ennemi comment on s'y prend pour gagner la bataille et que les parades de modes sont faites pour nous informer.LA SEMAINE I>E PREVENTION DES INC ENDIES Cette année, la semaine de prévention des incendies se tiendra du 3 au 9 octobre.I! est temps que les conseils d'usage distribués à cette occasion nous soient rappelés.En effet, la prudence se fait de moins en moins grande.Un incendie de déchets de carton s'est déclaré cette semaine entre deux bâtisses commerciales du centre de St-Jérôme.JEAN-CLAUDE PAQUIN, B.A.L.L.L.AVOCAT ET PROCUREUR 597, RUE PRINCIPALE 562-2484-5 LACHUTC, Que.1 E A N - U I* V r L E M E N T A.D B A.I R.A.C.A.A.P.Q.architecte 434, rue Labelle — Tel.438-6537 — St-Jérôme Rés.124.rue Monique — Tél.438-1770 — St-Jérôme Edifie* Calm Populaire — Tél.: 227-3242 211 rae Principale.St-S»ovrur-de*-Monts f^ean-Cjuij cjCafande b a.lil NOTAIRE BUREAU: VS„,.SAMEDI.de th.à Sà.- 9b.& 3h.- 7b.à 9h.- «h.à midi 3 NOV.Desjardins & Saurioi INGENIEURS-CONSEILS DUHAIME, AUDY, VERREAULT et ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS 300.Kl K LONC.PRE — SAINT-JEROME — 438-4125 432-4243 432-4433 GERMAIN BOCK, c.r.AVOCAT 190, aie.Parent.St-Jérôme EDIFICE CAISSE POPULAIRE ANDRE MARIEN ARCHITECTE 7074 Chambord 274-4301 Montréal E E II N A N D !i O I It A S S A Ingénieur-conseil Arpenteur-géomôtre 531 boul.Bourassa Tél.: 438-2900 Rés.: 539 boul.Bourassa — Tél.438-7337 — Saint-Jérôme RAYMOND LEGAULT, B.A., LL.L NOTAIRE 236 rue Purent Téls : Bureau : 438-284-1 Suite 25 ST-JEROME Résidence : 438-1861 Dame renversée par un chauffard • Travaux publics • Bâtiments • Travaux municipaux 400, boul.Labelle, Chomedey 681-9221 Guérin & Cliche AVOCATS Mardi le 7 septembre à huit heures trente.Mme Cl éophas Lachance fut renversée par une automobile non-identifiée le Ion g de la route 11.face au restaurant Miss St-Jérôme.Mme Lachance fut transportée à l’Hôtel-Dieu de St-Jérôme.Apparemment, ce chauffard serait le même qui a frappé un poteau face à la dominion Rubber Co.La Police Provinciale enquête et semble connaître des détails intéressants qui lui permettront de retracer le fuyard.Monsieur J.LM.A.Brous-neau.gérant de la Huci-ursa-le de la Banque de Montréal de North Find, à St—Jérôme, a été choisi pour participer à un groupe d’étude sur la gestion, que ia B de .M convoque k Montréal.\je groupe d’étude est un service permanent que dirige la banque afin de familiariser ses officiers supérieurs avec les progrès les plus récents dans je domaine bancaire et de ien jiirpufrf k assumer de nouvelles responsabilités.I je, programme com prend une série de causeries, séances de discussion et travail d'équipe, traitant de divers sujets bancaires.I>es cours d’une durée de deux semaines sont donnés au centre d’entrainement de la B de M.au coeur de Montréal.Tél.TA.3-9535 ou TA.3-9536 AVOCATS P* ¦ OA " André Fauteux, R.A., L.L.B.rdufeux & Dorais»™1 ,>,niiB »a * i b Bureau ouvert tous les jours Le soir : de 7 hres à 9 hres.les lundis, mercredis et vendredis 15, rue de l'Eglise Ste-Thérèse Paul Raynauld, O.D.OPTOMETRISTE 192, rue Morin 229-2822 Ste-Adèle-en-Haut Bureau ouvert depuis le fï août dernier MARCEL LEVESQUE ARCHITECTE Tél.: 432-7610 — 190, Avenue Parem — Sl-Jérôme EDIFICE CAISSE POPULAIRE GENDRON & LEFEBVRE Ingénieurs-Conseils ; Arpenteurs-Géomètres Arpentage travaux publics ci municipaux mécanique - électricité - structure Téls.: 384-1260 - 667-6420 1650, boul.des Laurentides Chomedey Est 434, rue Labelle 438-4143 St-Jérôme BUREAU ARMAND PARENT ARMAND PARENT, A.P.A., C.C.S.Rapports d'impôts sur le revenu, vérifications municipales et scolaires, service de comptabilité, placements 236, ave Parent Tél.: 432-9733 SAINT-JEROME Kr.ld.nc.: Saint-J»n,1er.fté d, T.rr.bonnr — Tri.: 435-735* GERARD VERMETTE, B.A., LL.L.N « T A I K K 6669, rue St-Denis Tél.CR.6-2692 Montréal Paul-E.Talbot, O.D.OPTOMETRISTE Examen dos yeux ot proscription do verres 6741 rue St-Hubert Montréal 272-7616 Brosseau et Dussault Comptables Tél.I:t«-I20l ru«* Lnl»«‘ll soH,» |Ur, .'""T «“'k" ,„nl.si .de deuxieme cl»» fl VOl PO*1*1 ° SsflS-SSîW Mercredi, 15 septembre 1965 L’AVENIR DU NORD Page 5 l’avenir en marche par BERTRAND BLONDIN Le journalisme ci l information A l'hôtel Chantecler LES HEBDOS EN CONGRES "L'Avenir" sera représenté par son directeur, M.Gérald Cyr La vie contemporaine a introduit dans notre existence indi-vioueile nombre d’habitudes, certaines bénéfiques, d’autres moins.La lecture du quotidien, de l’hebdomadaire à fort tirage ou du journal régional est devenue un besoin essentiel au bon équilibre psychologique.Des milliers de personnes ne souffriraient pas la perte des média d’information de masse (mass-media disent les sociologues).A-t-on songé cependant comment, par qui et pourquoi est fait le journal ?Chacun de nos lecteurs sans doute a bien sa petite idée là-dessus.Pour ma part, j'aurais quelques réflexions à livrer sur le sujet non pas en tant qu’observateur, mais comme participant à la fabrication de la facture d’un journal.Je me situe au niveau de l’hebdo régional desservant une ou plusieurs petites localités.Sa première mission, dit-on, est d’informer ses lecteurs de la vie de la cité.Cette transmission des nouvelles et commentaires doit être faite de façon la plus objective possible — et la plus complète — tenant compte des disponibilités humaines et matérielles de la rédaction.Ce qu'on oublie souvent ici, c’est la difficulté parfois pénible de transmettre une information de la plus haute qualité.D’abord, les salles de rédaction des hebdos ne comptent pas des spécialistes : ce sont plutôt des hommes rompus à des tâches multiformes liées â la structure même de l’équipe.Il y a aussi le choix — disons toujours arbitraire — des dépêches.Il faut tenir compte de même des priorités en rapport avec les manchettes et ia matière d’importance secondaire.On doit, de même, considérer le facteur temps, “le deadline” étant toujours à redouter.Et combien d’autres embûches dans la présentation et la tenue d’un hebdo.Les plus grands soucis des participants â l’orientation d’un journal ne proviennent pas de là ! Ils sont plutôt du ressort de cette fraction des hommes en possession du pouvoir au sein de la région.Qu’une nouvelle soit conforme à leur personnalité et les favorise, ça va très bien.Qu’une autre, toute aussi objective, vienne les déranger quelque peu : c’est le holà ! On décrie l’informateur de tous les qualificatifs Inimaginables.La mission de l’information que possède le journal est intimement reliée à la liberté de presse.Celle-ci devient toute relative et dépend de plusieurs facteurs dont le bien commun et le service de la communauté.La liberté de presse réside tout aussi bien dans les mains des propriétaires du journal que de la direction ou l’équipe de rédaction.A ce niveau, la conscience professionnelle entre en jeu et ce, à tous les échelons.L’information, le commentaire et la liberté de presse sont le lot de toute entreprise de communication.Un aspect qu’il me parait impérieux de souligner, c’est que la plume aux mains d’un journaliste est une arme parfois fort dangereuse.Celle-ci ne doit pas servir à démolir les adversaires, à intenter des procès d'intention aux gens que l’on n’aime pas, à considérer son bien propre avant celui du public.La mission de la presse et du journaliste devient de plus en plus importante ; l’art de la bien remplir est complexe et n’est pas donné à tous.PIECES GENERAL MOTORS AUTHENTIQUES Garde- Moteur SERVICE QUALITE .EFFECTUE PAR MECANICIENS QUALIFIES * Mise au point T*»l • * Peinture et débossage '* * Service rapide GE.8-1203 Depositaire Chevrolet - Oldsmobile AUTOMOBILES 962, RUE LABELLE ST-JEROME, Me Claude Wagner, ministre de la Justice au Québec, a accepté de porter la parole au banquet de clôture du congrès annuel de l’Association des hebdomadaires de langue française du Canada.Ce congrès aura lieu les 16, 17 et 18 septembre prochain au Chantecler, dans les Laurentides.sous la présidence de M.Champlain Lapine, de Joliette, président de l'organisme.En annonçant cette nouvelle, M.Jean-J.Mercier, directeur de La Voix Populaire, de Montréal, président du congrès, s’est dit fort heureux que le ministre de la Justice de notre province ait accepté de porter la parole à cette occasion car le thème du congrès cette année sera : La loi et la presse.Ce thème a été choisi à cause de son actualité et les journalistes de la presse écrite hebdomadaire ont fait preuve de beaucoup de réalisme et d’un sens aigu de responsabilité vis-à-vis leur profession en consacrant leur congrès à cette question importante et des plus discutée."L'Association des hebdomadaires de langue française du Canada est fort honorée de recevoir comme conférencier d'honneur Me Guy Favreau, qui portera la parole au dîner de vendredi soir, et Me Claude Wagner, dont l’allocution sera présentée au banquet du samedi soir, déclarait M.Lépine.Notre Association va de l’avant continuellement, et les responsables de la presse semainière manifestent de l'honnêteté professionnelle vis-à-vis eux-mêmes et leurs lecteurs en se penchant sur ce problème de la loi et de la presse.Nos membres sont conscients de cet état de chose, poursuivit M.Lépine, et c’est avec un vif intérêt que ces causeries seront écoutées.” Quatre commissions d’étude ont aussi été formées pour la durée du congrès.Ce sont l’administration.le journalisme, la publicité et les relations publiques.On profitera de ce congrès pour rendre hommage à M.Léo Cadieux, député fédéral de Terrebonne et ministre associé de la Défense, ancien membre de l'Association des hebdomadaires de langue française du Canada.2 SALONS 2 MODERNES Hervé Trudel & FILS Directeur de funérailles 136 rue Labelle •100 rue Labelle TEL.: 438-1234 ST-JEROME Ser\ Ire d'ambulance privée Chronique municipale Assemblée du Conseil le 13 septembre Sous la présidence du promaire.M.Guy Piché, les conseillers municipaux de Saint-Jérôme.à l'exception de M.Engagement d'un A la suite des recommandations de la firme Stevenson & Kellogg, le Conseil engage M.Gérard Maurice comme nou- Godefroy Raymond, ont siégé lundi dernier.Sans perdre de temps, ils ont étudié l'ordre du jour.nouveau greffier veau greffier.M.Maurice entrera en fonction le 20 septembre prochain.Partie de peche dans les Laurentides Le Conseil de la cité rencontrera le délégué industriel du ministère de l’Industrie et du Commerce et deux représentants d e l’Hydro-Québec, au cours d'une partie de pèche dans les Laurentides.C'est le commissaire industriel qui est chargé de faire les invitations, et de voir aux préparatifs nécessaires.Souhaitons profitable, cette rencontre.Emprunt temporaire de $800,000 Pour fins administratives, la cité fera un emprunt temporaire de $800,000, en attendant la perception des taxes.Une Déléaation Les membres du Conseil municipal, accompagnés du commissaire industriele et du secrétaire de la commission d'urbanisme se sont rendus à Joliette où ils ont été reçus par les demande pour un tel emprunt sera faite à la Commission municipale de Québec.à Joliette responsables du projet de financement de l’hôtel de ville.L a délégation jérômienne a grandement apprécié cette visite.Circuit cycliste fermé En collaboration avec le service de la récréation, M, Bruno Aubin, représentai: t de la Brasserie L a b a t t, organisera une course cycliste en circuit fermé à Saint-Jérôme.Après entente avec le directeur de la Police, un circuit de 50 milles a été établi.Ouverture de passages Le greffier a été chargé d'informer la Compagnie de Chemin de Fer Canadien Pacifique et la Commission des Transports du Canada que le Conseil insiste à nouveau pour l'ouverture d'un passage à ni- aux rues Latour et Scott veau à travers les voies de l’avenue Latour.Une étude sera entreprise sur l'utilité d'une ouverture à la rue Scott dans le nord de la ville.Ville touristique Une demande sera faite afin ville touristique afin que les que le gouvernement décrète la hôteliers puissent bénéficier de ville de Saint-Jérôme comme la nouvelle loi des alcools.Achat de sel, Les soumissions pour l'achat de sel, calcium et sable ont été reçues.Pour le sel, les 900 tonnes seront achetées de M.B.Greenspoon au prix de $13.60 la tonne, comprenant la taxe et le transport.ville 2091 Quant aux trois jou- Location Les Alouettes de Saint-Jérôme et la ville se partageront les recettes des parties de hockey que disputera le club.Les premiers recevront 80'r et la sable et calcium M.Greenspoon a aussi obtenu le contrat de vente de 300 tonnes de calcium au prix de $1.046.10.Les 3,000 tonnes de sable seront achetées de M.Joseph Le-may au prix de $2.418.de l'aréna tes d'exhibition, les Alouettes verseront $50 par joute et défraieront les dépenses encourues.POUR VOS RECEPTION'S — BANQUETS CONSENTIONS — MARIAGES FAITES APPEL AUX EXPERTS DES Restaurants SAINTE-ROSE LE CHOIX DES GOURMETS lAr rainait rapid*1 par tautr la ville Sic Pose, 25 boul.Labelle Ste-Adéle-en-Bas.boul.Tél 625-1971 Sto-Ariole, Tél CA 9-4991 5t-Jerônn 272 St-UeorRes Joikrlle.373 ïüc Noire Dît.: Toi : OE 8-4106 Tél.: PL.3-5626 Venez manger Visitez notre dans un décor nouveau pittoresque MARINE LOUNGE” à Ste-Rose Page 6 L’AVENIR DU NORD Mercredi, 15 septembre 1965 monde féminin,®^ Nouveautés automnales La mode d'automne a tendance à la sobriété.C'est une mode qui ne peut pas ne pas plaire car elle sied bien à toutes les femmes et la simplicité est universelle.En courses, en ville ou au travail vous apprécierez ces patrons faciles à faire.Quelques faux bijoux ou anneaux d’oreilles rehausseront son apparence si vous voulez les porter en soirée par exemple.Lâjg * IB, r sEÈty • Sr '~:L.X,-".SS «K?- Un ensemble deux-pièces i emmanchures bordées de manchettes et manchettes remaillées d'un bouton de même tissu.La ceinture souligne et plisse la taille.C’est une création PATOU d’un patron vogue 1515.Inspirée en droite, cette robe à U ligne des tuniques que portent les hommes de* pays du soleil.Nous l'appelons jumper et nous l’aimons bien car nous savons qu’il diminue l’ampleur de la taille et qu’il est plus que pratique.C’est un patron Butterick 3717.La pie vous dit.Les membres du Club Social Féminin Laurentien ont tenu leur première assemblée le 7 septembre dernier.Elles étalent une douzaine mais comptent élargir leurs cadres en essayant d’avoir le plus de membres possible.Au programme cette année : des visites industrielles, des conférences, des parties de cartes.Membres honoraires et membres actifs pourront en profiter.Un accident est si vite arrivé.Avant de reculer votre voiture, vérifiez s'il n'y a pas de jeunes enfants aux alentours.Si un enfant i,e trouve près du véhicule, ne bougez pas avant qu'il ne se trouve là où vous pouvez le voir.Les enfants pensent beaucoup plus à courir leur ballon qu'à leur vie et c'est à nous, adultes, de redoubler de prudence.Il y aura une grande partie de cartes, organisée par le Cercle des fermières de St-Lucien, mardi le 21 septembre à l’école St-Jean-BaptLste à huit heures Plusieurs morceaux tissés seront offerts en prix de table et aussi de nombreuses pièces ar- tisanales comme prix de présence.Bienvenue à tous.La rougeole, la varicelle, les oreillons sont maladies courantes et contagieuses.Les enfants d'école sont, plus que nous, susceptibles de les attraper.Il est important d'avoir la visite du médecin dès les premiers symptômes afin de prévenir le pire.Car bien souvent, ces maladies que l'on appelle maladies de l'enfance causent des maux d'oreilles et des abcès qui entraînent la surdité.?Qu'un petit appareil compte-maille a été récemment mis sur le marché pour les tricoteuses acharnées.Cet appareil vous permettra d'enrégistrer le nombre de mailles tricotées et de reprendre votre tricot sans faire de crise de nerfs.Car il arrive souvent que les tricoteuses soient dérangées au moment crucial lorsque'lles comptent leurs mailles.?Vous pouvez transformer votre manteau de daim, dont vous êtes lasse, en veste courte ou en blouson sport.Il existe des maisons spécialisées dans ce pen re de travail.Avec les retailles vous pouvez faire une cravate de cuir pour votre mari qu’il portera avec un habit de velours côtelé en vedette cet automne La pie vous dit .Qu’il existe bien des moyens d'être heureux dans la vie-mais que rire est le plus sûr de tous.D’ailleurs c'est une marque de domination Et lorsque quelqu'un me dit que son verre est A moitié vide, moi Je réponds que le mien est A moitié plein.C’est une façon comme une autre de voir clair dans la vie.Pourquoi ! OUI Pourquoi ! TOUJOURS REMETTRE A PLUS TARD Prenez seulement une soirée de votre vie, et jupez par vous-même de l’efficacité de notre méthode C OURS I*SYUIOUO«IQUE üur la |M»rsonnalité Mardi soir, le 21 sep».à 8 hre* p.m.en la Salle du Centre Diocésain 236, rue Du Palai», St-Jérôme Nous sommes tellement confiants en notre méthode que nous vous offrons les conditions suivantes : * Aucun engagement à signer * Documentation remise sans frais * Prix : au comptant $45 ou 10 leçons à $5 chacune.INSTITUT DES LOISIRS CULTURELS LNR.Montréal - Sherbrooke - Ste-Théréne - Troin-Iti\ 1ère»* rn r~i : I CIAJ W.mtpk ~ heoao La femme, en général, et en particulier aussi, parle beaucoup.c'est connu.Dans les salons, les bars, sur la rue, chn le coiffeur, partout elle parle, s'explique, discute, se plaint, marchande, bavarde, commère un tantinet, puis se tait.Le téléphone sonne; elle recommence.On dirait presque qu'elle est en mission commandée.La femme parle beaucoup, c'est prouvé.J'assistais cette semaine à un souper d'honneur pour femmes seulement.Presque toutes étaient mariées et mères dr famille.Je ne suis pas mariée ni mère de famille.Et bien je trouve que ron aurait pu choisir un autre sujet de conversation que les enfants et la vaisselle.Je trouve que l'on aurait pu choisir un autre sujet de conversation que les enfants et la vaisselle parce que je pense que ces femmes étaient là pour se distraire et que ressasser ses problèmes aux autres n’est pas une distraction, du moins pas pour les autres.Il est vrai que cela fait du bien de vider son sac mais il faut penser que tout le monde n'est pas intéressé aux mêmes choses que soi.D’ailleurs je connais des mères de familles qui ne parlent jamais des finesses de leurs enfants aux autres et qui en ont d’adorables pourtant.Elles savent que ce sujet rsi trop particulier pour intéresser tout le monde et il n'y a pas dr raison pour que les autre* n'en fassent pas autant.Entre amies intimes ou confidentes, on peut parler de soi, mais à un groupe, surtout d’honneur, je pense qu'il vaut mieux parler de choses d'intérêt général.De toutes les monotonies, celle de l'affirmation me parait être la pire et lorsqu’une personne que je ne connais pas trop bien me raconte ses troubles rn essayant de se justifier.je me sens obligée d'acquiescer par mesure de politesse et par tact.Ixi discussion n’est-elle pas la chose la plus naturelle du monde 7 Xf vient-elle pas du plus profond dr nous-même et ne nous p?12e spéciale ?lie > ?12e régul.?Conversation anglaise (2 niveaux) ?Cours primaire pour adultes p Comptabilité — 3 niveaux H Sténographie — 2 niveaux ?Dactylographie — 2 niveaux 2 Sciences (Chimie.Physique.Biologie ) ’?Mathématiques (Algèbre.Géométrie.Trigonométrie) B Tenue de bureau Droit commercial Sans obligation do voix» pcit.demandez notre prospectus: COURS PAR CORRESPONDANCE AllE 2850 ex», rue Sherbrooke, Montréal 24 NOM ADRESSE .VILLE ou VILLAGE TEL.: L'Avenir 18-8-65 M .f —M —¦ Page 14 L'AVENIR DU NORD Mercredi, 15 septembre 1965 LES CLASSES MATERNELLES: PERIODE TRANSITION ENTRE LA FAMILLE ET DE L’ECO Texte : Yve» Rochon Photos : Gérard-H.Lochapellc LE Qu'est-ce qu'une classe maternelle ?Est-ce un endroit où les enfants, vont s'amuser ?Comment s'occupe-t-on d'eux.Cest à ces questions d'intérêt public que le reporter de "L'Avenir" a voulu répondre en présentant ce reportage La classe maternelle est une étape de transition entre la famille et l'école.La directrice des classes maternelles à la Commission scolaire de St-Jërôme.soeur Claire Poissant s b c .a expliqué les buts de la maternelle.Théoriquement et pratiquement.c'est l'endroit de prédilection pour favoriser l'épanouissement de l'enfant, pour l’incorporer dans un milieu social à sa dimension et pour le préparer à entrer en première année.La maternelle n'est pas un lieu où l'on va exclusivement pour s'amuser Le programme scolaire est très flexible et permet une adaptation sans problème pour les enfants.Tout le travail est concentré vers un centre d'intérêt.LES cor RS Pour développer ces thèmes de one.les enfants se rendent dans leur local deux pleines heures par jour On débute la session par dix minutes de jeux éducatifs : jeux d'encastre- ments habiletés manuelles, équilibre de couleurs.On poursuit la leçon par des exercices d'observation.Ils sont de grande importance pour les exercices sensoriels Puis vient la période de langage au cours de laquelle les enfants corrigeront leur vocabulaire et leur prononciation.La partie de cours la plus intéressante est sans doute celle traitant de "l'expression de SOI." Dessin, travaux manuels.Relations tendues entre le gouvernement et le corps professoral Lp ilill .77 lui enlève flou droits aeqnis en matière de rétjime r/ • V ; »î»; W: M Wm Il n'y a pat que de» arbre» et de la pelou»e dan» le domaine Parent.Il y a aussi un joli lac qui contribue à agrémenter la vie de* résident* de» rue* Monique et terrasse Dunant.(Photos Gérard-H.LacIiapolir) SUPPLÉMENT SPÉCIAL DE SXSMSà •nMiSKS" '>7T a ÎTAÎH iW',.‘ ’ ¦-, r.,C ¦ -S(î-.'-,>7,éL _,,L:a>,.' J-7SS ¦ «9Ë - — wH - «yL.-; A L'INTENTION DES FUTURS PROPRIETAIRES.VOICI UN CAHIER SPECIAL PREPARE DANS LE BUT DE FACILITER Jllf L'ACHAT D'UNE MAISON.LES LECTEURS TROUVERONT DANS CES PAGES UNE RICHE DOCUMENTATION SUR LA CONSTRUCTION DANS NOTRE REGION AINSI QUE DES CONSEILS DE SPECIALISTES (SURTOUT DE LA S.C.H.L.).DANS CES PAGES, DES ENTREPRISES LOCALES OFFRENT AUSSI LEURS SERVICES OU LEURS MARCHAN- tm DISES.Il est facile d’obtenir un prêt La S.C.H.L.accorde des prêts pour aid*r à,.Ia construction de maisons unifamiliales ou multifamiliales en vertu de la Loi nationale sur l'habitation.Le montant des prêts peut s'élever jusqu'à 90 p.100 et le taux d’intérêt est actuellement de 6/,%.La période d'amortissement est généralement de 25 ans mais elle peut se prolonger jusqu’à 35 ans.Le remboursement des prêts se fait au moyen de mensualités égales qui comprennent le paiement de l'intérêt et du principal du prêt en plus d'un dépôt pour les taxes estimatives.La S.C.H.L.dispose de documentation visant à renseigner les personnes intéressées et tous les entrepreneurs peuvent aussi fournir les informations requises.RENOVATION URBAINE ENTENTE CONCLUE AVEC LA SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT La rénovation urbaine de St-Jérôme centre semble un projet en voie de réalisation.En effeL les pourparlers que poursuivait la Commission d'urbanisme de St-Jérôme se sont terminés par une entente qui ne reste qu'à être approuvée par le lieutenant-gouverneur en conseil.Dès que permission sera donnée de transiger, une étude approfondie sera faite des réalisations possibles.La Société Centrale d'Hypothèques et de Logements consent à débourser 50% dés frais d'étude et 50% des frais de déblaiement et de rénovation.Les autres 50% seront prêtés contre remboursement échelonné sur une base de 50 ans si désiré.Le programme de rénovation permettrait d'élargir les artères principales de notre cité et d'éliminer les taudis.Selon les besoins, cette réforme s'effectuera sur une échelle de 10 ou 20 ans.Peut-être pour la dernière année Les futurs propriétaires peuvent bénéficier du boni de $500 pour la construction en hiver Encore cette année et peut-être pour la dernière fois, les acquéreurs de maisons construites entre le 15 novembre et le 31 mars recevront une prime de $500 en encouragement à la construction de maisons en hiver.Ici.je mentionne $500 mais le boni peut atteindre la jolie somme de $2,000 parce que les acquéreurs d’immeubles à logements ont droit à une prime de $500 par logement, jusqu'à un maximum de quatre logements.Bien que le bureau local du Service national de placement ne puisse pas disposer de documentation pour les demandes de boni pour l'hiver 1965-66, je me permets de puiser des informations à même un dépliant de l'hiver dernier puisqu'on s’attend à ce qu'il n’y ait pas -ou très peu - de changements.Pour être admissible, chaque logement doit comprendre au (suite à la page 19 > [’INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION PROSPÈRE DANS NOTRE REGION Dans un état comparatif fourni par la Commission d'urbanisme, nous remarquons, pour les six premiers mois de 1965, une légère augmentation du nombre de permis accordés, en même temps gu'une diminution sensible dans les sommes déboursées pour les constructions.Au cours des six premiers mois de 1964 à Saint-Jérôme.154 permis ont apporté des investissements de $1.931.100.tandis que la même période de 1965 a vu sortir 161 permis, pour un total de $1,300,816.Cependant, il faut compter, pour 1964.l'agrandissement de la Cic de Papier Rolland.Au 17 août 1965, le nombre de permis émis était de 220.Les rénovations et transformations furent de l'ordre de $203.111 et les agrandissements de $250,600.Dans le domaine de la construction nouvelle, $1,124.825 s'ajoutèrent à ces (Leux chiffres pour totaliser $1.578,536.Dans le but de promouvoir la construction et l'implantation de nouvelles industries, une brochure industrielle sortira le 15 octobre prochain.De plus, on a prévu, dans les secteurs est et ouest de la cité, le long de l'autoroute, des secteurs industriels.Un autre secteur est réservé à l'industrie : il s'agit de l'arrière de la cité étudiante.Le tout représente 175 arpents carrés disponibles à l'implantation de nouvelles entreprises.La cité étudiante sera située dans le secteur de l'école Mère Marie-Anne et comprendra une école d'apprentissage et une école de Technologie.Un octroi du gouvernement vient d'ailleurs d'être accordé pour l'école d'apprentissage.C'est sur demande de la Commission scolaire de Saint-Jérôme que ce secteur est devenu zone éducationnelle.La construction du nouveau palais de justice, sur le terrain qui soutenait anciennement le collège de la rue Laviolctte et la rénovation du palais de justice actuel, contribueront au renouveau de la construction à Saint-Jérôme.Soulignons de plus que l'érection d'un nouvel hôtel de ville ne saurait tarder.D'au-part, une entreprise* suisse est en marche pour acheter dos terrains.Plusieurs entrepreneurs en construction continuent ou ouvrent des centres d'habitation de duplex ou bungalows qui connaissent une grande vogue.VASTES PROJETS DOMICILIAIRES A VILLAGE LAFONTAINE i suite à la page 191 _________________________ i -r' ilf Pago 18 L'AVENIR DU NORD Mercredi, 15 septembre 1965 i'Oi'st toi’s vos iii:soi\s k\ pieiiiik ( O.M ASSEE LO rm.\Uz LA ?fii OM/L LOI tv ~ æk ¦ r-i i'îf ' “V w fH .-i »rX ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES SK FKItO.VT I V l’KAISIII OK VOI S OFFIMIt KKI II EXPEIllEM i: El LEI K SEHVII E «s Tracé de la route à suivre pour se rendre à b carrière Heures d'affaires • ,'undl au vendredi.7 h- a-1»- 4 6 h.pjn.Sam«U, 7 h.a.m.à 3 h.p.m.ST-AXTOI -X E-IÏK S-K A I1KKXTI1IES jnA ja tt Llene directe à.Ste-Thér#'»* 432-4ct]7 432-4421 ' * A votre choix Poussière V*" • Vt" - 14" et 1 pouce 2" - 4" - 0 à 1" - 0 à Vi" - 0 à 2" REJEAN NEVEU.GERANT MODERN READY Ml BETON PREPARE SERVICE par toutes les laurentides de MEILLEURES CONDITIONS à de MEILLEURS prix.Boul.Ducharme ste-therese-de-blainville 435-9511 435-9512 435-9513 ligne directe avec St-Jérôme : 432-4421 Mercredi, 15 septembre 1965 L’AVENIR DU NORD Page 19 L'INDUSTRIE .(.suite de la page 17) A village Lafontaine.15 permis de construction ont été émis cette année.Ces permis ont contribué surtout à l'expansion domiciliaire.La valeur totale des nouveaux actifs est de $199,100.Le Domaine Lafontaine, ouvert par l'entreprise de construction Desjardins & Frères, groupera 70 maisons de plus en quelques apnées.Nous apprenons aussi de source sûre LES FUTURS .(suite de 1» page 17» moins quatre pièces en plus d’une salle de bain et doit contenir des installations sanitaires et de chauffage et l’espace nécessaire pour préparer les repas, manger, vivre et dormir.Dans les immeubles de plus d'un logement, chaque logement doit avoir une sortie particulière vers l’extérieur ou vers un couloir commun menant à l’extérieur.Tel que mentionné plus haut, pou»- avoir droit fl la prime, la construction ne doit pas avoir dépassé le stade des solives du rez-de-chaussée (y compris le faux-plancher) ou l’équivalent avant le 15 novembre.La construction devra être terminée, sauf pour les travaux impossibles en hiver, avant le 31 mars et il arrive que le ministère du Travail accorde un délai jusqu'au 15 avril pour compléter des immeubles non terminés.Pour être admissibles à la prime, tous les immeubles d’habitation doivent être inspectés par la Société centrale d’hypothèques et de logement avant que la construction n'ait dépassé le stade des solives du rez-de-chaussée.Les demandes d’inspection doivent être soumises pour le 1er novembre ou au moins 15 jours avant la date h laquelle on désire que l’inspection soit faite.Si la construction avait dépassé le stade des solives du rez-de-chaussée, elle ne serait pas admissible au boni d’hiver.Et aucune demande n’est acceptée après le 1er mars.A la fin de la construction ou le 31 mars, chaque immeuble d’habitation sujet & la prime sera de nouveau inspecté par la S.CH.L, afin qu’il soit étab’i (pie toutes les conditions du programme ont été remplies.Le demandeur d'une prime peut être un futur propriétaire de nmison d’habitation qui construit son propre logement ou encore un entrepreneur qui construit en vue de la vente.Dans le dernier cas.seul le premier acheteur de la maison a droit au boni.Au cours des dernières saisons hivernales, et ce sera la même chose cet hiver, la remise d’une prime de 5500 par logement a favorisé la construction.si bien qu’il se construit autant de résidences en hiver pour ne pas dire plus En somme de 5500 peut être ajoutée au dépôt d'argent comptant demandé ii 1 acheteur, ce qui facilite beaucoup son acceptation comme emprunteur.Comme on sait qu'il est de plus en plus difficile d'économiser substantiellement dans le monde moderne.les couples désireux d acquérir une propriété peuvent compter sur le surplus que leur procure le boni d'hiver pour acquérir la maison de leur rêve Géra Ut C vr que H.Chalut a acquis un terrain qui servira très bientôt à soutenir un édifice.D’autres entrepreneurs construisent aussi de nouvelles demeures dans les quatre coins de la municipalité.Saint-Antoine-des-Laurentides Une somme de $55,000 fut consacrée depuis janvier à la construction de propriétés dans les secteurs domiciliaires.La dite somme représente les dépenses effectuées par l’émission de 55 nouveaux permis.Encore cette «année, des entrepreneurs construiront plusieurs résidences dans divers centres domiciliaires.Près du site connu sous le nom de Jardin Saint-Antoine, la construction sera encore active et deux nouvelles entreprises doivent commencer à.construire pro- chainement A l'angle de la 20e Avenue et du 1er Boulevard, soit aux limites de la cité de Saint-Jérôme.Construction Cyrano Inc.ouvre un projet de 25 maisons unifamiliales.D’autre part, on a aussi appris qu’un autre centre s’ouvrira : le projet de la Montagne.C’est donc dire que la construction sera active encore cet hiver à Saint-Antoine.Dans la région Un peu partout dans la région, on voit de nouvelles maisons sortir du sol et on peut s’attendre à ce que cela continue au même rythme.Jean Binette & Fils Enr.DISTRIBUTEUR DES PEINTURES Virrage - Miroirs Papier-tenture et autres spécialités »t o P»Trir