L'Avenir du Nord, 26 août 1964, mercredi 26 août 1964

iso.1« nii ï.B I» les: i *:• ft t CHENIER l'i r v./¦ -, 1897 - 1963 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE ST-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs: Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897 - 1963 io mot de l'avenir est dans le peuple même: nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".- Benjamin Suite LABELLE 2-SALONS-2 MODERNES Hervé Trudel & FILS Directeur de funérailles 136 rue Labelle TEL: GE.8-1234 ST-JEROME 400 rue Labelle Service d’ambulance privée Vol.60 — No 49 — St-Jérôme — Mercredi.26 août 1964 100 L’ALPIN DU QUEBEC Après 5 ans d'absence, une des courses les plus populaires et des plus difficiles de la belle époque du cyclisme au Québec renaît.En effet, I organisateur Claude Mouton, en collaboration avec La Brasserie Dow du Québec fera revivre cette classique, le samedi 29 août prochain.Contrairement à son tracé original, cette course maintenant dite “L’Alpin du Québec” comprendra deux étapes.La première ira de Montréal à Ste-Agathe, soit une distance de 51.4 milles.En soirée, un circuit fermé de 35 milles dans les principales artères du St-Moriu des Laurentides, permettra aux sportifs du nord de voir évoluer les grands noms du cyclisme canadien tels que Morin, Battello, Clément, Lepage, Garon et autres.En un mot, L’Alpin du Québec devrait connaître un franc succès, si l’on en Juge par la réponse des coureurs à date.En effet, les commanditaires Marcel Perreault, distributeur Dow à Ste-Agathe et Sarto Perreault, distributeur Dow à St-Jérôme ont été assurés par l’organisateur, de la présence de nombreux coureurs de l’Ontario et de deux Américains bien connus, Dick Cort-right et Ted Smith, membres de l’équipe américaine lors des Six Jours de Montréal.C’est donc une occasion unique pour les résidents des Laurentides, de voir à nouveau une grande compétition cycliste de premier calibre.Et qui sait.peut-être verrons-nous un Jour un grand prix des Laurentides formé de plusieurs étapes?.L’avenir le dira.MONT-LAURIER Course de canots sur la Lièvre le 30 août Elu Vice-Président de l’A.A.S.D.du Québec Jean-Guy Courcelles o.s.d.Lor* de leur premier congrè» tenu au Château de Biol* à Trois-Rivières, les membres de 1 Association des Aides Sociaux Diplômés du Québec élisaient à I* vice - présidence monsieur Jean-Guy Courcelles qui fai* Partie du penonnel social au Service Social de Saint-Jérôme.Dette nouvelle association pro-leijionnelle vient tout juste de recevoir sa charte de corpora-l'on du gouvernement provlncal.De Jeune Jéromlen, connu pour “es nombreuses Inltatives et son dynamisme comme ancien pré-'dent de la J.O.C.et du Ser-V|ce de Préparation au Marla-Oe, saura bien s'acquitter de ses nouvelles fonction.Nous le féll-c'tons et lui souhaitons du succès.A cette même occasion M.< le» Lacroix M.SS.président la Fédération des Services eiaux U la Famille, pronom; une 'intéressante conférence le rôle de l’aide sociale dam nouveau contexte économlqui •oclal de notre province.La Chambre de Commerce de Mont-Laurier organisera encore cette année une course de canots sur la rivière La Lièvre, avec départ de Mont Saint-Michel et l'arrivée au pont Neveu dans la Ville de Mont-Laurier, soit un parcours de 23 milles.Déjà plusieurs équipes ont transmis leurs formules d'inscriptions à M.Raymond St-Ger-main de Mont-Laurier, en vue de participer à cette grande classique du canot qui aura lieu dimanche !e 30 août prochain, à 1.00 hres p.m.On croit qu'une JEAN LESAGE AVAIT RAISON C'eut avec raison que Jean Lesage. !a salle du conseil de l'HÔte! de Ville, une conférence de presse présidée par M.le Mnl-re Rot>ert-o.DesJardins, assisté des échevins Guy Plché, Gérard Lachapelle et Bruno Marie ‘ln °'1 a été présenté ft In po-relation jérôtr.lennne c direc-; tour des sports pour la Cité de • ‘'Jérôme.M.Pierre Hurtubise.•'! le Maire Desjardins a ou-crt la conférence en expli-liant aux personnes présentes ‘l'a1 d après le rapport de M.• arce] Parent, 11 était néeessal-rt pour une ville comme celle 1" St-Jérôme d'avoir son directeur des sports pour que tou’ ac’tivités dans le domaine l ' sports et loisirs soient orien-! es Vers u» but et bien coordon-11 fs M.le Maire a fait savoir t Ue le conseil tente d'établir st Purification dans tous les ° c 1 c u r s d'administration y i oaiprls celui des sports et loll -irs.''près ce court prélude M.le Maire Desjardins a laissé la parole ft M.Marcel Parent qui a démontré que la ville de St-Jé-rôme possédait un bon potentiel d'activités sportives et qu'une foule de gens voulait s'en occuper mais que les efforts pour une bonne cause se perdaient dans des directions opposées car ces gens manquaient de directions, d'orientation.Le travail du directeur des sports est de coordonner, planifier, unir et canaliser tous les efforts qui sont présentement en marche et non tout démolir et partir ft neuf.Le but du travail du directeur des sports, M.Pierre Hurtubise, est de procurer ft la population et surtout aux jeunes un bien être récréatif où ils trouveront aux heures de temps libre un repos corporel et intellectuel bien équilibré.Ceci n'est qu'un court apperçu de ln conférence.La semaine prochaine vous seront donnés plus en détail tous les domaines du sport et des loisirs.Alignement des joueurs du camp d’entraînement des Ailes Rouges de St-Jérôme SAISON DE FOOTBALL .ANNEE 1964 NOMS POIDS TAILLE POSITION ENVISAGEE ATKIN BRUCE 130 5'7" Flanqueur 1— BEAUDRY CHARLES 206 61” Bloqueur 2 — BOISVERT LOYOLA 220 5'10” Demi 3— BOURASSA GAETAN 150 5'8" Demi 4— BOURASSA GUY 190 5’U” Demi 5— BOYER CLAUDE 165 6' Secondeur de ligne 6 — BOYER MARCEL 190 S'il" Centre 7— CADOTTE PIERRE 175 5'6" Demi 8— CHALOUX ROBERT 150 5’7” Flanqueur 9— CHARETTE YVON 165 5'10" Flanqueur 10— CLOUTIER JEAN-MARC 210 S'il” Centre-arrière 11— DANIS ROBERT 230 6'3” Bloqueur 12— DESAULNIERS JEAN 210 6'1" Bloqueur 13— DESCOTEAUX PIERRE 190 5’10" Demi 14— DUaOCHER ROGER 175 5'8” Demi 15— FAUTEUX PIERRE 170 5'11” Demi 16— GINGRAS GEORGES 155 5'7” Allier 17— GOYER HENRI-PAUL 180 6’ Secondeur de ligne 18— GUAY ROBERT 190 6’ Demi 19— HAMELIN GUY 248 5'7”% Garde 20— LABONTE RAYMOND 145 5'7” Allier 21— LAURIER JEAN 157 5'10” Secondeur de ligne 22— LEBEAU ALAIN 215 5'11” Bloqueur 23— MASSIE MICHEL 130 5'8” Ailler 24— MONETTE PAUL-AIMEE 210 5'10" Garde 25— PAQUIN GILLES 170 5’U" Ailier 26— PELLERIN BERNARD 160 5'10" Allier 27— PELLERIN ROBERT 150 5’10” Ailler 28— PELLETIER GAETAN 140 5’11" Quart-arrière 29— POTVIN ANDRE 150 5'7” Demi 30— PROVENCHER RENE 160 5'8" Demi 31— RATELLE RICHARD 170 6'2" Allier 32— ST-LOUIS YVAN 155 5'6” Demi 33— TOUPIN JEAN 165 5’9" Secondeur de ligne 34— TOURNIER PIERRE 190 6'1" Bloqueur 35— TOUTANT LOUIS 190 5’7" Demi 36— GUINDON RAYMOND 170 6’1" Demi Sur l'équipe Canadienne défensivement et offensivement possède également un bon moral et sait donner de l’entrain à ses coéquipiers, qualité qui est indispensable au succès d'une équipe.Le numéro 20 des Cardinaux possède le sens de l’humour et sait pousser une anecdote à un copain pour lui faire retrouver le sourire.La direction et tous les porte-couleurs des Cardinaux souhaitent à Jean-Pierre un bon voyage et un excellent séjour à Cuba.Sur cette photo, le« Vétéran» de* Aile* Rouges en position de départ prouvent assez bien leur volonté de jouer et de vaincre leurs adversaires dans la saison qui s’annonce.Ils assurent au club une solide base de départ.ANDRE FUBOTTE DONNE SES IMPRESSIONS SUR SON CLUB DE FOOTBALL Tel qu'annoncé la semaine dernière, le Club de football des Ailes Rouges de St-Jérôme vous offre un reportage sur le camp d'entrainement.Une amélioration sensible se remarque chez les joueurs à l'exercice depuis près d'un mois.Xl nous faut souligner le magnifique travail accompli par les entraîneurs André Potvin et Jean-Charles Hébert, tous deux étudiants en éducation physique à l’université d'Ottawa.Au moment de mettre sous presse, l'équipe groupait trente-six joueurs dans ses rangs, tous fiers et heureux de former l'équipe les Ailes Rouges de St-Jérôme.Voici les impressions de l’Instructeur André Flibotte, après avoir vu ses hommes à la pratique : “Nous possédons un gros potentiel, mais il serait inutile d'affronter une équipe de calibre intermédiaire cette année; plusieurs de nos joueurs possèdent le physique pour devenir d'ex- cellents joueurs de football, seul l'expérience leur manque.C'est lors de véritables rencontres qu'ils s’expérimentent vraiment, car par la pratique ils apprennent la technique, simple base de départ.Le contact et l’obligeance de décLsion instantannée feront des joueurs doués et redoutables.Un athlète de ce sport doit posséder l'instinct naturel du jeu.Durant la saison qui s’annonce, tous les Joueurs sur l’alignement participeront au jeu, car pour cette année encore, nous existerons à l'échelle amateurs, mais lorsque nous joindrons une ligue, alors les meilleurs formeront l'équipe”.Ceci résume la déclaration de l’instructeur, à la vue de l’équipe de football des Ailes Rouges de St-Jérôme pour la saison 1964.La rencontre avec la direction des Alouettes de Montréal a été remise; les Incidents de l’hôtel Royal York de Toronto ont causé l'annulation.Le deuxième but des Cardinaux de St-Jérôme.Jean-Pierre Lauzon a été choisi sur l'équipe d’étoiles pour représenter le Canada lors du tournoi de la fédération nationale du baseball junior qui se tiendra ft Cuba du 5 au 19 septembre prochain.St-Jérôme n'a pas été ignoré dans le choix des 16 candidats répartis à travers le Canada qui iront représenter le pays ft Cuba au début de septembre prochain.M.Marcel Racine, président de la fédération nationale.ne s'est pas trompé en se réservant les services du meilleur deuxième but de la ligue Nationale Jr.du circuit Armand Mondoux, Jean-Pierre Lauzon des Cardinaux de St-Jérôme.Jean-Pierre qui possède toutes les qualités d'un excellent joueur de baseball fera sûrement honneur ft la ville de St-Jérôme lors du tournoi à Cuba en septembre prochain.Le deuxième but des Cardinaux a prouvé lors des deux dernières rencontres a.Parc .Tarry à Montréal entre l'équipe cubaine et canadienne qu'il n'était pas u joueur médiocre en donnant la victoire aux siens ft deux reprises à la dernière manche.Pour les porte-couleurs des Cardinaux qui seront dans les séries éliminatoires, ce sera une lourde perte.Jean-Pierre qui connaît d'excellentes parties Clinique de hockey à l’aréna de Saint-Jérôme SAMEDI LE 29 AOUT Grâce au magnifique travail du personnel de l’Aréna municipale, les jeunes de St-Jérôme pourront patiner et jouer au hockey avant d'entreprendre la prochaine année scolaire.Il y avait patinage libre cette semaine â t’Aréna et samedi à 9 hres a.m., le service de la récréation organise une clinique de hockey pour les jeunes de 16 ans et moins.Les moins de 13 ans sont priés de se rapporter â 8.45 hres a.m., tandis que leurs aînés commenceront â 10.30 hres a.m.Yves Nadon, ancien instructeur du Canadien Jr., donnera des instructions aux intéressés et nul doute que les Jeunes pourront profiter des conseils d’un expert en la matière.Les joueurs sont priés d'apporter avec eux leur équipement et leur bâton de hockey.Le samedi suivant, 5 septembre â 9 hres a.m., une clinique pour Instructeurs sera organisée aux mêmes heures, par le service de la récréation de St-Jérôme.Donc, rendez-vous samedi â 9 hres a.m., â l'Aréna municipale.La Compagnie Produits Pétroliers Champlain Ltée a le plaisir de vous faire part de la nomination de »:‘v Président de la Compagnie Paul Locas Ltée, installateur de brûleurs et de fournaises bien connu de St-Jérôme, comme agent-distributeur de ses produits.Huiles à Chauffage pour la cille de St-Jérôme et des municipalités avoisinantes A tous les clients de maison privée - Champlain offre gratuitement a) Nettoyage annuel et mise au point de votre fournaise et brûleur.b) Inspection semi-annuelle.) Appel d’urgence.Pour obtenir des produits d’huile à chauffage de très haute qualité et un service de livraison prompt et courtois APPELEZ - PAUL LOCAS, Ltée ST-JÉRÔME — Téléphone GE 2-4602 H* '•r.Jv •< •», t i • -, ;.VN V: &.*.•>.*.* #>/* v*.‘* vV>Y*V.*>^ A {*.J«.\Cv*#îV i* % > * ¦ ï-'." ' ¦ -.î'.r - Jean-Pierre Lauzon parmi les Cubains en septembre Page 8 AVENIR DU NORD Mercredi, 26 août 1964 Produisez votre propre courant à l’aide du générateur montré à l’exposition de Montréal Montréal — Voulez-vous utiliser votre voiture dont la batterie est à plat ?Utiliser des outils électriques en l'absence de prises de courant ?Ou bien avoir du courant pour l'éclairage et les appareils électroménagers lorsque vous campez?La solution pourrait bien résider dans un nouvell appareil qui va bientôt paraître chez les quincailliers et autres détaillants.Il s'agit d'un groupe électrogène portatif de 12 livres composé d'un petit moteur à essence et d'un alternateur de type militaire.De nombreux quincailliers pourront voir ce nouvel appareil présenté pour la première fois à l'Exposition de Quincaillerie qui se tiendra du 21 ai 24 septembre 1964 au Palais du Commerce de Montréal.Et voici d'autres surprises pour les quincailliers qui ia visiteront : — Un chasse-neige léger pouvant projeter la n»‘.ge à 20 pieds, ne pesant que 18 livres, et pouvant se loger dans la malle arrière d'une voiture aussi facilement qu'une pelle.— Pour les ardents sportifs, un engin muni d'un moteur à essence et d'une hélice carénée pouvant remorquer les skieurs sur terrain plat Jusqu'à 35 milles à l'heure.— Une brosse à laver les voitures qui, en réglant simplement un cadran, fournit un mé- lange d'eau et de détergent, ou bien de l'eau seulement.— Un pinceau pouvant être employé pour les peintures à l'huile, acryliques ou au latex, qui se nettoie à l'eau ou dans n'importe quel nettoyant pour pinceaux.— Des couteaux électriques, dont un nouveau modèle fonctionnant sur piles, pour découper les rôtis et autres usages culinaires.L'Exposition de Quincaillerie groupera ainsi les plus récents produits, articles et fournitures pour la quincaillerie dans des stands tenus par plus de 150 exposants.Et l'on prévoit que plus de 5,000 quincailliers viendront les visiter.Le fabricant du groupe électrogène portatif précise que ce générateur fournit trois sortes de courant: 115 volts alternatif pour l'éclairage, 155 volts continu pour les outils et moteurs électriques, et 12 volts continu pour recharger les batteries.Ce groupe peut alimenter trois lampes de 100 watts, des réfrigérateurs, réchauds, percolateurs, téléviseurs — et même le rasoir électrique de papa! Il peut aussi actionner des perceuses, scies, pompes, mettre en marche les voitures aux batteries à plat et, enfin servir en cas de panne de secteur.Dénommé Amp-Champ, c e groupe est fabriqué par Varo Inc., et distribué au Canada par United Distributing, Hawkes-bury, Ontario.Service de préparation au mariage Diocèse de Saint-Jérôme C.P.542 Saint-Jérôme, P.Ç.Vous songez sérieusement au mariage ?.Etes-vous certain de réussir ?Saviez-vous que depuis quelques années, les jeunes couples ont d'énormes difficultés à s'adapter à la vie conjugale ?Avez-vous pensé à ce qui voua attend dans cette belle mais difficile vocation ?Le Service de Préparation au Mariage veut vous aider à approfondir les responsabilités des gens mariés.Tout au long de l'année, des séries de cours vous sont offerts dans les différentes r' ons du diocèse.Une enquête sérieuse a démontré, que les c nés profitent davantage des cours quand ils les suivent plusieurs mois avant leur mariage.Alors, n'attendez pas à la dernière minute; vous fréquentez sérieusement, présentez-vous aux cc-rs qui se donnent à l'endroit qui vous convient le mieux.Vous avez le choix entre les endroits suivants pour les séries d’automne : St-Jérôme, le 13 septembre à 8h.p.m., école Mgr Frenette.Ste-Thérèse, le 13 septembre, à 8h.p.m., salle Notre-Dame.St-Eustache, le 13 septembre, à 8h.p.m., salle paroissiale.Ayersville, le 13 septembre, à 8h.p.m., école Clément.Bienvenue.L'Equipe Diocésaine, Par : Solange Charette.Vient de paraître : L’encyclique de Paul VI Distribuée dans le Québec 8 jours après Rome.La première encyclique de S.S.Paul VI a été rendue publique à Home lundi 10 août.Document d'une grande importance attendu avec impatience dans le monde entier, l'encyclique ECCLESIAM SUAM a été immédiatement commentée et les journaux des grandes capitales en ont publié de larges extraits.Le Pape Paul VI lance un appel à toutes les religions (chrétiennes ou nom, demandant à leurs fidèles de former, avec l'Eglise Catholique, un iront commun contre l'athéisme.De plus, Paul VI demande à l'Eglise de se renouveler et d'adopter un Idéal de pauvreté.Consacrée à l'Eglise, l'encyclique Ecclesiam Suam a pour objet de "montrer de mieux en mieux au monde combien d’une part il importe au salut de la société humaine et combien d’autre part, il tient à coeur à l'Eglise qu'il y ait, entre l'une et l'autre, rencontre, connaissance et amour réciproque.” Le texte intégral d’Ecclesiam Suam vient de paraître dans une cc’lection populaire aux Editior du Jour.Il est précédé d’une importante introduction Claude Ryan, qui sait déga-ir les thèmes essentiels de encyclique c.la situer dans le contexte actuel.L’ouvrage ' st orné d’une photo Sain» ~*ère par Karsh, le p! ograr ie canadien de répu-ta' m jndiale.L .n dernier, quand les Editons du Jour avaient publié l’cncy ' pie "Pacem in terris" de J i XXIII, elles avalent i'*abl.ne sorte de record qu'on a ' railleurs signalé en Euro euf Jours après que le doc it pontifical fut devenu pu 11 était distribué dans tout j Québec, Cette fols, les Editions du Je ont battu leur propre re-en diffusant l'encyclique lu ipe Paul VI huit jours a: .es Rome.C'est une preuve nouvelle de la vitalité remarquable de l'édition canadienne.“Ecclesiam Suam" est en vente dans toutes les librairies, au prix de $1.00 et sera distribué d'ici quarante huit heures dans tous les dépôts de journaux du Québec et même en Ontario et dans le Nouveau-Brunswick par les soins de La compagnie de Publication de La Patrie, 180 est, rue Ste-Catherine, Montréal.Boîte à chansons à Saint-Jérôme Une nouvelle boite à chansons ouvrira ses portes au 2,000 Boulevard Labelle, St-Jérôme (voisin du Centre d'Achat.).Il s'agit de la boite LE SAFARI, qui donnera son premier spectacle, vendredi, le 28 août 1964.Les représentations auront lieu, à 9.00 p.m.et 11.00 p.m.En grande vedette, JEAN-PIERRE FERLAND, ainsi que CLAIRE SYLVESTRE, chansonnier local.Pour plus d'informations et réservations, communiquez au numéro GE 2-9350 à St-Jérôme.L’avortement: solution révoltante A la suite d'une tentative d'avortement, une jeune mère de quatre enfants est emmenée d urgence à l'hôpital mais c’est en vain qu'on tente de lui sauver la vie.Lisez dans SÉLECTION du Reader's Digest du mois de septembre les conséquences affreuses de l'avortement illégal et ce qu'en pensent les “’itnrités médicales et religieuses.Achetez Sélection de septembre dès aujourd'hui! Les parents voient souvent en fonction de leur propre instruction Il est naturel que certains parents jugent les circonstances actuelles à la lumière de leur propre expérience et évaluent l'instruction aujourd'hui d'après celle qu'ils ont eux-mémes reçue il y a longtemps, alors que l'élève ayant terminé sa Se année, jouissait de passa- blement d'avantages lorsqu'il s'agissait obtenir un emploi ou d'apprendre un métier ou une spécialité quelconque.Aujourd'hui pour apprendre le même métier ou la même spécialité, la plupart des jeunes devront avoir complété leur immatriculation junior ou des études plus avancées encore.Cela ne vient pas de ce que le système scolaire a décliné mais plutôt de ce que l'on exige un degré plus élevé de culture générale qui permette de comprendre les théories et les lois qui entrent en jeu dans la production et l'entretien de toutes les machines et produits que nous utilisons et dont nous nous émerveillons en cette ère de complexité.Tout comme notre pays a progressé depuis quelques dé- cennies, ainsi le besoin d'une instruction plus poussée s'est Intensifié.SI tous les adultes et tous les enfants comprenaient bien ce fait.11 s'ensuivrait certainement un changement, très nécessaire d'ailleurs, dans les attitudes sociales.Poursuivre ses études jusqu'au bout et même se perfectionner par ln suite si possible, c'est mettre ln chance de son côté.Pèlerinage à Sherbrooke Le 20 septembre Pèlerinage eu Beauvoir Canadien, Sanctuaire dédié au Sa-cré-Cocur, situé à quelques milles de Sherbrooke.Le départ se fera du provin- cial transport le 20 septembre à 6.30 hres a.m.Horaire du pèlerinage A 11 hres de l'avant-midi messe.Chemin de la croix 4 une hre p.m.Heure saint* 4 2.30 hres suivie du départ t 4.00 hres p.m.Veuillez voua procurer vos bu lets le plut tôt possible pour àt pas être déçus.S'adresser 4 Mlle Anne Légarée 266 Du Pi lais, Tél.: Ge.8-3926.Ils sont aujourd’hui réunis sous une nouvelle marque de commerce mondiale s v-a; -'.j ¦ Si: 7 (À'~-v‘ '.V ¦ 1 .MW s : - ¦ • ~Ï i iiiËIi iïiM ¦H La compagnie United States Rubber possède maintenant des usines dans 23 pays.Et les raisons sociales sont aussi variées.Au Canada, on nous appelle Dominion Rubber Co.Ltd.En Angleterre, on nous appelle North British Rubber Co., Ltd.En Allemagne, en France, en Belgique on nous appelle Englébert S.A.En Italie, on nous appelle Rub-Co-Plast, S.p.A.En Espagne, nous sommes connus sous le nom Samper S.A.Et ainsi en Amérique Latine, en Australie et en extrême Orient.Nous jouissons de 1a considération générale en tous ces endroits.Mais nous voulons que l’on sache qu’il s'agit bien de nous.C'est pourquoi nous avons créé UniRoyal.Il nous fallait un symbole de corporation uniforme afin d'identifier toutes nos compagnies à travers le monde.Nous avons maintenant cette marque de commerce.UniRoyal ne remplacera pas le nom de United States Rubber Company ni les autres raisons sociales que nous employons dans le monde.Il sera employé conjointement avec ces raisons sociales.Ainsi nous aurons une marque de commerce unique facile de prononciation en presque toutes les langues et qui servira de lien entre nos marques renommées dans le monde entier—Dominion Royal,* Keds® et Kedettes,® Vyrcne,® Last ex,® Naugahyde,® Royalene,® Koylon® et Eskiloos®, sans en limiter les possibilitiés.Parce qu'il est court nous pourrons l’utiliser sous toutes les formes: comme symbole identifiant nos produits, pour l’empaquetage comme pour la publicité.C’est plein de bon sens, ne trouvez-vous pas?Dominion Rubber Company Limited, Montréal.?• • ° DOMINION RUBBER