L'Avenir du Nord, 16 janvier 1963, mercredi 16 janvier 1963

m QftnitK 1897-1962 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE ST-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs: Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost ________________________________________________________-à_________________________ 1897-1962 “t* mot de l'avenir est dan* le oeuple même: nous verront prospérer le* fil* du Saint-Laurent,r.— Benjamin Suite.DTAUIOMl J.Geo.me Castonguay, ST.JHfiOME, Co.Terrebonno.P.Q, Pour information TEL GE 8-1350 LABELLE Vol.65 — No 21 — St-Jérôme — 16 janvier 196c PROMOTION LÀ TAXE FONCIÈRE POUR 1963 PORTÉE À $1.50 Construction du nouveau palais de justice à St-Jérôme en priorité Vendredi le 11 janvier 1963, l'Honorable Lionel Bertrand député de Terrebonne et Secrétaire de la Province recevait à ses bureaux de Ste-Thérèse une imposante délégation composée de plusieurs membres de l'Association du Barreau des Laurentides.Ce groupe d'avocats s'est rendu rencontrer l'honorable Lionel Bertrand pour discuter de la nécessité toujours croissante pour les plaideurs d'un palais de justice plus adéquat.SON EXC.MGR FRENETTE AUX FOYERS NOTRE-DAME Dépenses prévues: $2,080,196.27 Recettes prévues: $1,345,364.54 Le taxe foncière rapportera: $729,197.16 Déficit prévu: $5,634.57 Evaluation imposable: $47,990,500.00 Par règlement, le conseil municipal a fixé le taux des taxes qui seront prélevées sur toutes les propriétés de St-Jérôme.Une légère augmentation s'imposait principalement à cause du déficit imprévu pour le déblaiement de la neige en 1962 et aussi à cause d'un montant imprévu pour l'aqueduc, le tout formant un total de $73,486,39.Les principaux item de dépenses pour 1963 sont les suivants: la dette consolidée pour un montant de $801.988.26, le département feu et police avec un montant de $234,752.00; les salaires des employés $119.553.63 et la voirie et trottoirs $194,801.70.Du côté des recettes, l'aqueduc rapportera $293.746.74 (une augmentation de près de $90.000.00 sur 1962) et on estime des augmentations appréciables dans les item suivants: taxe d'affaire $30,000.00: taxe de vente $25,000.00: expropriation pour le prolongement de l'autoroute $30,000.00.En 1962, le budget était de $1.788.798.45 et la taxe foncière était de $1.43.Avec l'augmentation du coût de la vie.l’augmentation des salaires, augmentation du coût des travaux, St-Jérôme.avec une taxe de $1.50 se compare avantageusement avec les autres villes de la province.De plus, cette augmentation de .07 rencontre l’approbation des citoyens de la cité de St-Jérôme, surtout parce qu’ils considèrent les améliorations apportées par le conseil.Et même, si on ne regardait que la construction de l'usine de filtration, cette augmentation a sa raison d'être.St-Jérôme est vraiment en marche vers le progrès.La Chambre de Commerce de Saint-Jérôme Election de l’exécutif d [>-_ y •••••••• * O ~~~ >.-\v '< /*•.*•~- V .\X>V “'s-*.' , A », .- —, / La première assemblée du bureau de direction de la Cham'.re de Commerce de St-Jérôme pour le terme 1963 a été tenue le 9 janvier 1963.M.Bernard Parent, président pour un deuxième terme dirigeait les délibérations.Cette assemblée était convoquée spécialement pour l’élection des officiers.ainsi que pour la formation des divers comités pour le terme 1963.ELECTIONS : 1er vice-président : M.Maurice Dupras.2ième vice-président : M.Fernand Casavant.Aviseur légal : Me Guy Mathieu.Secrétaire-trésorier : Gérard T.Bruneau.NOMINATIONS : (Délégué de la Chambre auprès de :) Commission industrielle : M.Georges E.Borduas.Comité consultatif de circulation : MM.Fernand Casa- vant.Ghislain Cadieux, Kenzie Cowan.Jean Pageau, Berthal Papineau, Roger Poirier.Comité d'emploi d’hiver : M.Fernand Bourassa.Représentant Chambre régionale : Me Albert Ménard.Publiciste : Gérard T.Bru- Bottin d'adresse : M.Jean Pageau.Recrutement : Paul E.Dazé, Henri Dupras.le secrétaire.Diners-causeries : Me Albert Ménard.Visites industrielles : M.Lucien Foisy.Finance et budget : MM.Georges E.Borduas, Léo Cuer-rier.Comité de l'expo 1967 : M.Maurice Dupras.Relation.Chambre de Commerce et industriels : M.Luc Presseau.Education et enseignement : M.Marc Fortin.Affaires municipales : M.J.René Duhaime.Comité du commerce : MM.Ghislain Cadieux.Marcel Lévesque.Rolland Théorêt, Rolland Verreault.Nous invitons la population de St-Jérôme.de faire part à la Chambre de Commerce de toutes suggestions constructives dont notre communauté pourrait bénéficier.Nous faisons appel à.tout citoyen sérieux, désirant servir sa ville et la région de joindre les rangs de la Chambre de Commerce pour l'année 1963.Communiquez avec le secrétaire, Gérard Bruneau, GE.2-4341.La Jeunesse ft l'action LE C.T.L.I.DEPLOIE UNE ACTIVITE FEBRILE! (par Marc LEONARD) Pnxt 10 (oui L'OPINION LIBRE Les incroyants ont droit à la charité des croyants Si l'éducation des incroyants reste à faire, j'admets facilement, d'autre part, que la majorité des croyants doivent se réformer, s’ils veulent porter dignement le beau titre dont ils se décorent.Je vois même dans la conduite scandaleuse d’un grand nombre de chrétiens oublieux de leur Credo la cause probablement principale de la montée de l'incroyance dans le monde.?ér ?A tous les paliers de la chrétienté d'aujourd'hui comme d'hier, des croyants, par leur manque révoltant de justice et de charité (les deux vertus sociales par excellence des véritables chrétiens) et aussi par leur manque de tact, font haïr l'Eglise, qu'ils paraissent incarner, puis en éloignant certaines consciences tourmentées par un doute ou par des circonstances défavorables, que Dieu pardonne peut-être plus facilement que la malveillance et l’orgueil provocateurs de certains chrétiens plus apparents que réels.?D'ailleurs, il existe des degrés dans l'incroyance.Ainsi, par exemple, on rencontre chez nous comme ailleurs quelques agnostiques et incroyants qui voudraient effacer toute croyance religieuse de la vie publique et privée.De tout coeur je souhaite à ces téméraires militants de l'Incroyance et du sectarisme l'heure de réflexion qui leur permettrait de comprendre la malice et la sottise d'une entreprise aussi contraire aux intérêts supérieurs de l'humanité.?Plus nombreux sont les incroyants trop pris par les soucis de la vie économique, artistique, intellectuelle ou autre pour penser à la vie surnaturelle, mais qui, par un heureux prolongement de l'esprit démocratique dans l'ordre spirituel, laissent les autres accepter en paix les dogmes chrétiens.Une bonne proportion d'entre eux ont une vie exemplaire en tout, sauf dans la pratique religieuse active.Leur plus grande faiblesse est peut-être une certaine forme de respect humain.?Il est loisible d'espérer que, grâce à la générosité de leur nature, grâce aux bons exemples des croyants fidèles à leur Credo, grâce à la charité conquérante des apôtres chrétiens les plus riches en savoir-faire, grâce aussi, ne l’oublions pas, à une Providence qui aime la sincérité même entachée d'erreur, on peut espérer que ces incroyants — souvent moins incroyants que certains le pensent — s'orienteront vers une foi plus glorieuse que celle du charbonnier : je veux dire la foi du chrétien intelligent, instruit et cultivé, qui, après avoir cherché vainement partout la lumière de la vérité, la trouve, enveloppée de consolations, dans les dogmes chrétiens.?Ceux des incroyants qui se pensent plus intelligents que les chrétiens, parce qu'ils refusent d'accepter les vérités révélées, se font illusion sur leur propre état.Tandis que l'incroyant capitule devant les difficultés de la Foi, le chrétien, lui, tout en reconnaissant humblement l'impuissance relative de son esprit dans la perception des vérités métaphysiques, s'applique avec un noble courage à comprendre le monde dans la double lumière des dogmes chrétiens et de la Science.La tâche n'est pas toujours facile, mais elle constitue certainement une discipline intellectuelle tonifiante et ennoblissante.Et, quand on fait l'inventaire des grands génies qui ont opté carrément pour la foi contre l'incroyance, on se trouve en excellente compagnie, on goûte un savoureux commencement de fierté, de bonheur et de paix.EUGENE L’HEUREUX La Commission scolaire de la Cité de St-Jérôme SERVICE D’ORIENTATION M.Alphonse St-Jacques, C.A., promu gérant adjoint de la Compagnie de Papier Rolland Limitée, lors de la dernière réunion des administrateurs de la Compagnie.M.St-Jacques est â l’emploi de la Compagnie depuis près de dix ans et il était trésorier adjoint depuis 1959.DANNY BOY EST RIDICULE m rA Au cours de la campagne électorale.Danny Boy Johnson s déclaré que les études qu'il avait faites sur fa nationalisation des compagnies distributrices d'électricité lui avaient démontré que le coût d'une telle transaction serait d’au moins 750 millions.Il est fort douteux que Danny Boy ait jamais songé à une entreprise de ce genre: si oui.il a été singulièrement trompé par ses présumés experts.Les honorables Jean Lesage et René Lévesque avaient fixé à 600 millions le coût d'une telle acquisition et les offres qui viennent d'étre faites justifient leur déclaration.La proposition du Gouvernement provincial a été considérée dans tous les milieux comme étant juste et équitable pour les actionnaires tout en étant avantageuse pour la Province.Danny Boy se couvre de ridicule en prétendant maintenant que le Gouvernement offre un montant trop élevé.— 0 — ILLOGISME DE REAL CAOUETTE Réal Caouette et ses vingt-cinq députés de la province de Québec font preuve d'un illogisme flagrant.Ils assument la responsabilité de maintenir au pouvoir le Gouvernement Diefenbaker qui a été répudié par le vote populaire, et par le fait même deviennent le principal soutien d'un régime d'austérité.— 0 — M.DIEFENBAKER REFUSERA-T-IL?Tout dernièrement le Chef de (Opposition libérale, l’honorable M.Pearson, a prononcé i la Chambre des Communes un discours qui demeurera historique.Il a réclamé une enquête royale pour étudier les divers aspects du bilinguisme au pays.Il a.d’ailleurs, été fortement appuyé par le Chef du Bouveau Parti démocratique et aussi par celui du Crédit social.M.Diefenbaker retarde i se prononcer.Acquiescera-t-il i une requête aussi justifiéef — 0 — NECESSITE DE L'INSTRUCTION Les plus récentes statistiques démontrent que 70% des chômeurs tu Canada rfétaient p** allés plus loin que la iième année scolaire.Avis de l’Hon.Lionel Bertrand L'hon.Lionel Bertrand, Secrétaire de la province et député de Terrebonne, a passé la semaine à Québec où la session provinciale a débuté mardi.Les séances auront lieu du mardi au vendredi, et M.Bertrand ne sera à son bureau de Sainte-Thérèse que le samedi matin.Il sera à son bureau de Sainte-Thérèse, samedi matin.à partir de neuf heures.Dimanche, il est l'invité d'honneur à Saint-Donat, au banquet que la population du comté de Montcalm offre au député libéral élu le 14 novembre, Monsieur Gérard Martin.Le banquet commence à une heure p.m.M.Bertrand rentre â Québec lundi; il aura au début de la session à piloter plusieurs bills d'importance.Comme il ne sera que fort peu à son bureau de Sainte-Thérèse, au cours des prochains mois, à cause de la session, il demande à tous les électeurs qui peuvent lui soumettre leurs demandes par écrit, d'adopter cette procédure.Ils recevront sans délai une réponse, car au cours de la session, il y a des moments libres qui lui permettent de s'occuper sur place des cas qui lui sont soumis.On peut adresser les lettres à Sainte-Thérèse, ou encore directement à l'adresse suivante : Hon.Lionel Ber- trand.Secrétaire de la Province, Parlement.Québec.Ou encore communiquer avec M.Georges Bertrand, à son bureau de Ste-Thérèse.L’ancien curé de St-Hippolyte décédé à Montréal — M.Jean Pageau de St-Jérôme en deuil de son oncle M.le curé Gustave Parizeau, de la paroisse Saint-Pascal-Baylon, est décédé samedi, ft l'âge de 72 ans.à la suite d’une brève maladie.Fils de Maurice Parizeau et de Ezilda Dubois, il était né le Le chômage sévit parmi les ouvriers non-qualifiés même si la demande de main-d'oeuvre augmente rapidement.Autrefois, les ouvriers non-spécialisés (journaliers, etc.) représentaient la moitié de la main-d'oeuvre alors quaujour-(Thui 15% seulement sont à leur disposition.Il convienf d'appuyer le gouvernement Lesage, et notamment l'honorable Paul-Gérin-Lajoie.dans les réformes qu'ils entreprennent pour remédier i une telle situation: toute dépense consentie dans le domaine de finstruction est aussi rentable qu'un investissement dans le secteur industriel.M.le Ministre s’est d'abord déclaré très heureux de recevoir les avocats pratiquant dans le district judiciaire de Terrebonne et surtout d'avoir l’opportunité de leur fournir tous les renseignements dent il dispose relativement à la future construction d'un nouveau palais de Justice à St-Jérôme.L'honorable M.Bertrand s’est empressé de confirmer la nouvelle à l'effet que son gouvernement avait acheté le terrain au prix de $120,000.00 ou était situé l'ancien Collège autrefois propriété des Rév.Frères des Ecoles Chrétiennes et qui sera le site du nouveau palais de justice.L'hôte de cette importante délégation a de plus annoncé à ses invités un fait qui les a agréablement pris par surprise et surtout fortement intéressé savoir que le nouveau palais de justice de St-Jérôme est une chose décidée même plus c’est une "priorité".M.le Ministre a aussi ajou- L'attachement de notre évê que envers la famille et le sou ¦mm 25 novembre 1890.â Boucherville.Après ses études au collège de Montréal et au Séminaire de philosophie, il fut ordonné prêtre en 1918.Il fut pendant un an vicaire à Satnt-Eustache.De 1919 â 1931, il avait été vicaire de la paroisse Saint-Edouard.Il fut ensuite, pendant six ans, aumônier au couvent Mt-Sainte-Marle puis pendant trois ans au collège Laval de Saint-Vincent-de-Paul.Il fut également aumônier, l'été au camp de santé Bruchési, au lac L’Achlgan de 1935 à 1940, alors qu’il devint curé de la paroisse Salnt-lHippolyte.Depuis le 4 Juillet 1949, il était curé de la paroisse St-Pas-cal-Baylon.dans le quartier de Côte-des-Neiges.La dépouille mortelle est exposée au presbytère Salnt-Pas-cal-Baylon.6560 Côte-des-Nel-ges.Les funérailles auront lieu â l'église de la paroisse, mercredi â 9 hrca 30.L’inhumation ae fera au cimetière de Boucherville.M.le curé Parizeau laisse dans le deuil un neveu, Jean Pageau, do Saint-Jérôme, ainsi quo quelques cousins.té qu'il s'engage à faire les démarches qui s'imposent pour que les avocats du district aient le privilège de consulter les esquisses préparées par les architectes du département intéressé et de leur faire des suggestions s'il y a lieu.Au cours de cette réunion, plusieurs avocats n'ont pas négligé de souligner à l'attention de tous que dans la construction du nouveau palais, il faudrait prévoir toutes les commodités devant satisfaire les juges, avocats, employés et le public pour une période de près de 25 ans.Cette délégation était composée des avocats suivants ou leur représentant : Maîtres : Benoit Marchessault, Jean-Chs.Marchand, Fernand Legault, Lucien Thinel, Léo Girard, Henri Prévost, Jean Guérin.Guy Mathieu, J.-Yves Rousseau, Claude Lamoureux, Michel Côté, Chs.H.Cliche, René Boismenu, Germain Bock, Jean-C.Paquin.ci qu’il prend de ses problèmes sont bien connus de tous.C'est pourquoi il s'est imposé, malgré son état de santé, de venir rencontrer tous les époux chrétiens au cours d’une réunion spéciale.En effet, les foyers Notre-Dame auront le très grand honneur de recevoir son Excellence Mgr Frenette comme conférencier lors de la prochaine réunion, Son Excellence a choisi de nous parler du Concile.Les observations personnelles d'un participant aussi avisé promettent d'avoir une saveur tout ft fait particulière.Cette expérience unique qu’a vécue notre évêque pendant trois mois ft Rome, Il veut bien nous en faire part et nous montrer les sentiments qui ont secoué son coeur devant ce spectacle.Permettez-nous d'insister sur le fait que cette Invitation s'adresse ft tous les gens mariés et qu’ils ne s'engagent ft rien en assistant ft une de nos soirées.Tous les couples ont besoin d’une alimentation spirituelle qui soit adaptée ft leur vie d’époux et de parents et c’est ce que leur offrent les F.N-D.Venez voir, venez vous fondre dans le groupe sans gêne, venez tous les deux autant que possible comme tout le monde réussit à le faire actuellement.Amenez un couple parent, ami, connu.Nous sommes certains que la soirée vous plaira.Notre évêque comprendralt-ll mieux que les couples l’Importance de ces rencontres, lui qui s'impose cette fatigue 7 La réunion aura lieu mardi soir prochain, le 22 Janvier ft St-Jérôme, ft l’Institut Familial, Boulevard Melançon, près de l'Aréna.La soirée débutera ft 8 heures trente précise par la conférence de Monseigneur.Après un forum qui suivra la conférence, nous assisterons ft une messe dlaloguée et un léger goûter terminera la soirée.Vers 11 heures, vous pourrez revenir chez vous oontents et décidés de revenir.Bienvenue, dltes-le ft tous.Le voyage à Montréal qui donnait aux membres l'occasion d’assister à la représentation de deux pièces de Molière “Le médecin malgré lui" et "Georges Daudln" est remis.De plus, au Heu de ce saut vertigineux dans le XVIIlème siècle, nous assisterons à une pièce de Berthold Brecht, dramaturge, maître de l'expressionisme allemand.Certains membres ont déjà apprécié une pièce du même auteur "l'Opéra de Quat'sous" lors d'une activité passée.Commençons donc â ramasser Quat-sous et plus pour être prêts au moment du départ.En vue de la prochaine assemblée générale des membres, souveraine législatrice du mouvement, des Innovations ont été décidées par le Comité de direction.La suppression de la lecture des minutes qui duraient quelquefois plusieurs minutes.Cette lecture sera remplacée par des procès-verbaux schématisés dont le compte-rendu com- plet sera envoyé par la poste à la suite des sessions.De même, on a reconstitué le service des préparations matérielles de la salle dont la juridiction relève du secrétariat.Les équipes nouvellement formées au Club se réuniront en commission et discuteront les schémas communs arrêtés par le C.D.Un autre point Important à signaler, c'est l'adoption d'un véritable code de procédure parlementaire en vigueur dans les assemblées délibérantes.Le Comité des spectacles qui prépare une nouvelle pièce s'affiliera peut-être â l'Association du Théâtre amateur canadien.Ceci lui donnerait notamment la chance de participer à certains concours.Nous aurons bientôt des nouvelles à propos des activités théâtrales futures au C.T.L.I.Le Comité de direction reprenait ses séances régulières bimensuelles dimanche dernier.Deux heures de travail ardu nont pas permis d'épuiser l'ordre du jour très chargé et c'est pourquoi, l'ajournement fut proposé Jusqu'à dimanche prochain, le 20 Janvier, à 10.00 h.a.m.Tous les membres du C.T.L.I.sont les bienvenus aux délibérations du Conseil Exécutif.Nous vous fournirons plus de détails de ces séances la semaine prochaine.Au Comité des A.S.C., en plus de la pièce de théâtre prévue pour la fin de Janvier, on escompte’ bientôt présenter le débat tant attendu sur le rôle de la femme dans la société contemporaine.De plus, une initiation musicale et un ciné-club sont en perspectives pour les prochains mois.En février, le C.T.L.I.par l'intermédiaire du Comité de direction se propose d'inviter les parents à un forum entre les responsables du mouvement et les parents où chacun des groupes exposerait son point de vue sur le Club dans son ensemble et la participation des Jeunes et ses modalités.Des précisions viendront plus tard.INSCRIPTION AUX EXAMENS D’ADMISSION pour le cours classique Les inscriptions pour les examens d'admission au cours classique secondaire Mgr-Fre-nette se feront du 14 au 25 janvier.Les élèves de 7e année qui pensent pouvoir profiter de ce cours pourront demander au Principal de l'école qu'U fréquente une carte d'inscription qui servira de lalsser-passer.Ces examens auront lieu à l’école Mgr-Frenette nu début de février à une date qui sera déterminée plus tard.Note : Pour tout renseigne- ment supplémentaire, communiquez avec : Ecole secondaire Mgr-Frenette, Service d'orientation, 103, rue Marie-Vlctorin, Saint-Jérôme, (Terr.), P.Q.Tél.: OE.2-7231. Page 2 AVENIR DU NORD Mercredi, 16 janvier 1963 JOURNAL HEBDOMADAIRE FONDE EN 1897 Publié à Saint-Jérôme, Cté.Terrebonne 295, St-George* - C.P.160 - Tél.8-1350 Autorisé comme envoi postal de deuxième clame, ministère des Poste», Ottawa ADMINISTRATION ET REDACTION : Rédacteur-Géra_at: J.Geo.Dunnigan— Publiciste: Georgette Dunnigan L'AVENIR DU NORD est publié par L'Avenir du Nord Ltée, et imprimé aux ateliers de l'Imprimerie St-Jérôme Inc., 303 Ave.Parent, St-Jérôme, Qué.CONDUISEZ EN SECURITE AU PLUS FORT DE L’HIVER Pour conduire une automobile sans danger dans la neige, le brouillard et la pluie, il faut employer des techniques spéciales.Au gré des Intempéries, les routes les mieux construites présentent tour à tour des difficultés de toutes sortes qui peuvent causer des accidents.Si l'on conduit en hiver, il faut donc se familiariser avec des situations qui changent souvent d’une manière inattendue.Pour vous aider à passer l'hiver sans encombre, les experts en automobilisme du système de louage d'autos Avis du Canada vous offrent les suggestions suivantes : Dans la pluie, le brouillard ou la neige, allumez vos phares.Les phares baissés donnent une meilleure visibilité.L a nuit surtout, les phares élevés produisent des reflets qui vous aveuglent au lieu d'illuminer la route.Lorsque la route est glissante, il ne faut jamais accélérer ni ralentir rapidement Vérifiez constamment l'état de la chaussée en essayant de freiner de temps en temps lorsque la circulation n'est pas trop dense.Lorsque vous commencez à déraper sur une surface glacée, tournez le volant dans le sens de votre déviation.Ne touchez pas aux freins ni à l'accélérateur.La meilleure manière d'arrêter sur la glace est de "pomper'' vos freins, par petits coups rapides.Surtout, ne freinez pas complètement.Cela vous ferait dévier ou tourner bout pour bout.En “pompant” vos freins, vous empêcherez vos roues de se cabrer et de glisser.Sur une route glissante, il est très dangereux de faire cabrer tos roues.Si vos roues s'arrêtent subitement, vous perdez le contrôle de votre auto.Par ailleurs, si votre embrayage est manuel, ne changez pas de vitesse avant d'étre presque arrêté.Un changement de vitesse peut souvent faire déraper.Si vous êtes pris dans la neige, ne faites pas tourner vos roues,dans le vide.A basse vi- tesse, avancez autant que vous le pouvez, puis, faites tout à coup marche arrière.Faites ainsi balancer l'auto en recommençant cette manoeuvre.Toutefois.si vous avez une transmission automatique, ne changez pas de l'avant à l'arrière pendant que le moteur tourne rapidement.Il faut une plus grande distance pour arrêter dans la neige et la glace fondantes que dans la neige et la glace gelées.Apprenez à prévoir les endroits les plus glissants.Lorsque vous êtes immobilisé dans la neige, ne laissez pas votre moteur en marche pour entretenir la chaleur, à moins que votre système d’échappement soit en parfaite condition.Si le vent pousse les fumées de l'échappement sous la voiture, arrêtez le moteur.Assurez-vous que le tuyau d'échappement n'est pas bouché par la neige Le monoxyde de carbone a tué des centaines d'automobilistes en panne.Méfiez-vous si vous avez sommeil : c'est peut-être un avertissement.En hiver, la visibilité est souvent imparfaite : il fait noir de bonne heure, le temps est souvent nuageux ou brumeux et le pare-brise s’encombre de pluie, de neige, de givre ou d'éclaboussures.Plus que jamais, il faut que vos fenêtres soient propres et que vos essuie-glaces soient efficaces.Après une tempête, enlevez soigneusement la neige et la glace de toutes vos fenêtres et n'oubliez pas de déblayer aussi vos phares, vos feux arrières.Les bancs de neige cachent signaux de direction et vos souvent des dangers.Faites bien attention aux voitures stationnées.aux entrées de cours, aux intersections et aux piétons.Sur une chaussée glissante, partez doucement- Pesez sur Bien avant le Concile, l’Eglise était en "était de réforme”.Songez qu’il y a quelques années vous preniez par mé- l'accélérateur juste assez pour vous mettre en mouvement.En accélérant trop vite, vous feriez glisser les roues et vous perdriez toute traction.Lorsque les roues glissent, elles s'échauffent.Vos pneus ont plus de traction lorsqu'ils sont froids.Avec une transmission manuelle.il ne faut pas relever abruptement la pédale d'embrayage.Il est parfois préférable de démarrer en seconde vitesse.Les voitures à transmission automatique démarrent aisément sur la glace lorsqu'on les conduit doucement.Il n'est évidemment pas toujours possible de conserver sa pleine traction parmi toutes les intempéries de l'hiver.Les experts d'Avis préconisent l'emploi de chaînes ou de pneus à neige.Voici quelques exemples qui permettent d'évaluer leur efficacité.A 20 milles à l'heure, à une température de 20 -, sur la glace vive, les pneus ordinaires permettent d'arrêter une voiture en 188 pieds.Dans les mêmes conditions, les pneus à neige en 168 pieds et les chaînes renforcées, en 83 pieds.Sur de la neige molle, les pneus ordinaires arrêtent en 56 pieds, les pneus à neige, en 48 pieds et les chaînes renforcées, en 29 pieds.Toutefois, les experts en automobilisme d'Avis recommandent plutôt l'usage des pneus à neige sur les routes déblayées.Car les chaînes endommagent les pneus lorsque la chaussée est découverte, et font beaucoup de bruits et de vibration.Selon le Conseil de la Sécurité Routière du Canada."Ce n'est pas l'hiver lui-même qui cause les accidents.Les responsables sont les conducteurs d'automobiles qui ne réussissent pas à s'adapter aux circonstances de l'hiver.Les conducteurs alertes passent tout l'hiver sans accident, malgré les diffî-cultées spéciales qu'ils ont alors à surmonter.En toute saison, pour éviter les accidents, il faut conduire avec bon sens".garde une gorgée d'eau à minuit et cinq.et vous ne pouviez pas communier de la Journée.Autrefois, on se faisait remar- “NOTRE” MESSE NOUVELLE IMPRIMERIE JEAN B0ISSÉ anciennement co-propriétaire de l'Imprimerie Laurentienne ANNONCE L’OUVERTURE DE IMPRIMERIE CENTRALE M.JEAN BOIS.SE 429A ST-GEORGES, - ST-JEROME Dans l'ancien édifice déménagé de la "Caisse Populaire" Facilités de stationnement POUR IMPRIMERIES DE TOUS GENRES: • Cartes d'affaires - En-têtes de lettre - Enveloppes - • Pancartes - Cartes d'invitation - Mortuaires - • Faire-Parts de mariage, Etc.Etc.Ayant 19 années d'expérience, nous pouvons vous assurer d’un travail à votre entière satisfaction UN RENSEIGNEMENT NE COUTE RIEN CONSULTEZ-NOUS Tél.: GÉ.8-1015 » » v stu TKAUS Election au Comité Paritaire de la Construction des Comtés de Terrebonne et Labelle Santé et Bien-Etre LA VIE NERVEUSE (Dr P.E.Cloutier; Lu vie moderne attaque la santé humaine de multiples façons, entre autres en ébranlant le système nerveux.Et sous ce rapport, la ville est supérieure A la campagne.Du matin au soir nos nerfs sont sur le qui-vive.D'abord c'est le cadran qui nous réveille.En vitesse il faut se laver, s'habiller, déjeuner et partir pour l'ouvrage.Dans la rue, le trafic est énervant, le bruit nous fait sursauter, les accidents, sinon la mort nous guettent A tout instant.A l'ouvrage, la machine impitoyable force l'ouvrier A marcher au même rythme qu’elle, en viteese.Ça presse toujours, on travaille en vitesse, on mange en vitesse, on se repose en vitesse (quelle absurdité !).A la maison, où la vie pourrait être plus facile, il nous faut de l'énervement.La radio et la télévision, pourtant susceptibles de contribuer A calmer les nerfs et A reposer les idées, captivent l'auditeur et le spectateur avec des histoires dramatiques, des situations compliquées qui énervent les esprits.On y enseigne indirectement le crime, avec toutes ces représentations détaillées de meurtre, de vol, de guerre, d'immoralité, d'intrigues et de duplicité.Les nouvelles de la télévision, de la radio ou des journaux, cherchent A frapper l'imagination, insistant sur l'existence de guerres, de batailles, de révoltes, d'accidents, de banditisme, d'incendies ou autres calamités survenues dans nos pays ou dans des régions du globe où nous ne mettrons jamais les pieds.Une bataille de rue entre 20 personnes, dans telle partie de l'Afrique, nous laissera sous l'impression énervante que la révolution gronde dans tout le continent.Le roman (fleuve ou non) fait vivre dans l'irréel, dans un monde morbide ou idéal.Et lorsque l'auditeur ou le lecteur sort de son roman pour tomber dans la réalité, il cherchera les situations énervantes qu'il a vues dans son roman; ou bien il se trouvera désillusionné de voir que la vie où il évolue ne correspond pas au roman fictif qu'il a parcouru.La vie moderne contient cependant des facteurs de calme et de repos : vie à la campagne, repos au grand air, au chalet, etc.Hélas, nous trouvons encore le moyen d'y introduire des causes A énervement, tant nous aimons le sensationnel, l’émotion et le brutal, qui le plus souvent sont contraires et néfastes A la santé physique et mentale.les prochains douze mois.Beaucoup d'activités sont prévues et il y a de grosses possibilités de compter de nombreuses constructions, ce qui est de bon augure pour tous les gens de différents métiers.Les Comtés de TERREBONNE ET LA-BELLE sont en pleine PROGRESSION et prennent de plus en plus une PLACE PREPONDERANTE en ce qui a trait A la CONSTRUCTION.Les Membres du COMITE occuperont sous peu, un ma- gnifique LOCAL TOUT NEUF situé sur le BOULEVARD LA-JEUNESSE A ST-JEROME.Cet édifice de trois étages abritera au sous-sol, les BUR E A U X des EXAMINATEURS pour les CARTES DE COMPETENCE au rez de chaussée.L'ADMINISTRATION.Au 1er étage la SALLE DES ASSEMBLEES pour les DELEGUES.L'ouverture officielle par les Autorités Compétentes se fera dans un avenir rapproché.Nous reconnaissons sur ces photos des membres du Club de Ski ETOILE D'ARGENT qui ont fait leur deuxième excursion de la saison au Mont Alouette.Comme nous pouvons le constater, ces jeunes ne se sont pas embêtés et ils ont bien su occuper leur temps pour le plus grand succès de ce sport international.SKI ETOILE D’ARGENT Cette année, le club de ski "Etoile d'Argent” a repris ses activités plus que jamais.L'an dernier, le conseil avait fixé un objectif de 75 membres qui a bel et bien été atteint.C'est pourquoi, cette année nous avons augmenté cet objectif à 150 membres ce qui donnera une plus grande chance aux jé-rômiens et jérômiennes de profiter du ski tians nos Lauren-tides.L'an dernier, nous avons eu un très beau succès grâce A la collaboration de tous les membres du club.Entre autres voici un aperçu des pentes de ski que nous avons visitées : Ce sont : Le Mont Avila, ” ” Ste-Anne, ” ” Habitant, ” ” Alouette, ¦ ” " Ste-Agathe, ” ” Chalet Cochand, ” " Sun Valley, ” ” Stowe.PROJETS : Nous prévoyons être capables d'aller en excursion de ski au Mont-Sutton dans les Cantons de l'Est, A Québec durant le Carnaval et la fin de saison à Stowe.Et pour un des dimanches A venir, nous avons choisi une excursion au Mont-Tremblant.CARTES DE MEMBRES : Les cartes de membres sont disponibles au bureau de Paul Fortin au Centre Diocésain qui se fera un plaisir de vous ren- A sa dernière assemblée générale les membres de ce Comité régissant la construction dans ces deux COMTES ont élu leurs OFFICIERS pour le prochain terme 1963.Le nouveau BUREAU DE DIRECTION sera composé comme suit .PRESIDENT, M.GUY PELLETIER de St-Jérôme co-prop.de la firme Les Peintres Modernes et Centre de la Couleur.1er VICE-PRESIDENT : M.CAMILLE RICHER de Prévost.Ent.Général.2e VICE-PRESIDENT : M.DOLLARD LEBEAU de St-Jérôme de la firme Lebeau Construction.SEC.-TRES.: M.ALBERT ST-DENIS de St-Jérôme, menuisier.Ces quatre OFFICIERS avec les dix autres MEMBRES DELEGUES A ce COMITE auront A diriger les destinées de la CONSTRUCTION durant seigner sur le club.Heures de bureau ; A tous les jours excepté le dimanche.I P.M.A 5 P.M.7 P.M.A 10 P.M.J'invite très cordialement tous les jeunes de St-Jérôme A profiter de cette organisation qui est A la portée de votre main.Soyez assurés que nous avons des officiers sympathiques et très compétents pour vous aider.Ainsi je puis vous garantir du plaisir pour tous.quer en communiant à la messe de dix heures, maintenant on peut “faire son premier vendredi du mois" à neuf heures du soir.Mais est-il des usages qui ne changeront pas dans l'Eglise.Par exemple, notre civilisation de loisirs et de voyages force-ra-t-elte l'Eglise A supprimer l'assemblée des fidèles le dimanche ?Il ne semble pas.L'Eglise, comme son nom l'indique, est essentiellement une "assemblée”.Si elle se prive de "son” dimanche, elle va contre sa nature même.Dimanche : souvenir ou réalité?Notre religion n'est pas une religion du souvenir mais de la PRESENCE.Le dimanche, plus que les autres jours, nous contemplons le Christ glorieusement vivant parce que glorieusement ressuscité.Et la messe, c'est le Christ glorieux qui applique actuellement les mérites de sa Passion au Calvaire.La messe dominicale nous plonge donc au coeur même de la réalité c h r étienne.L'Eglise peut changer les lois sur le jeûne ou l’abstinence, mats elle ne peut aller contre le dimanche sans se changer elle-même ; or l'Eglise ne tient pas sa nature d'elle-même, mais du Christ.i.f ,1 nn mm ""T .r»\mi |f- ¦ ¦¦ ut.« n « L m t.r» L rvi VJ l ÇJfra Ne manquez pas l'émission iélfevisee tn naoit au aimancns ", tous les dimanches soir à 8 h., au canal 2.A l'apparition des nouvelles Pontiac, le public ne fut pas long à faire des comparaisons.La conclusion générale fut la suivante: “Elles sont d'une élégance suprême".Aujourd'hui encore, la Pontiac se place toujours dans une classe à part, celle de la plus belle voiture de prix modéré.L'intérieur, avec scs vastes sièges, est d'un goût parfait et l'aménagement est somptueux.Le moteur est un six-cylindres (équipement standard) ou un V8 Allez voir sans tarder les 33 modèles Pontiac chez le concessionnaire de votre localité.Modèles représentés, de haut en bas : coupé sport Parisienne.Safari Parisienne 4 portes, sedan Laurcntian 4 portes.Pneui a flanc blanc sur demande.moyennant supplément L'eau pénétrant nar la prise d'air de l’auvent traverse les bas de caisse et en expulse les dépôtscorros:fs.L'air scchc ensuite ces profilés de seuil, ce qui réduit la formation de rouille.La carrosserie de la Pontiac est protégée contre les intempéries par le procédé antirouille Zinc-O-Bond.Le silencieux est alumimé, ce qui prolonge sa durée I epont arrière Positraction* augmente l'adhérence dans la neige et sur la glace Quand une roue patine, la force motrice est transférée vers l'autre.VOUS transporte dans un mnnde nnuveau! Au-delA du rite : le repas familial Mais la messe, surtout la (suite A la page 3) LORRAIN 813 RUE ST-GEORGES AUTO ST-JEROME LTEE Tel.: GE.8-3551 67 ?'OHÉ* Charpente d'acier Escalier de sauvetage Erection avec "Crane" Service d'ingénieur • Estimé Gratuit Albert-André Lanthier, prop.St-Jérôme Tél.GE 8-6491 9 LE PLUS ANCIEN HEBDOMADAIRE DES LAURENTIDES CH&flGR rue St*Cieorges Tél.GE.8-1330 St-Jérôme Soutenons nos industries, elles sont un gage de la prospérité de notre vaillante population ouvrière.Assurons le progrès de Saint-Jérôme en encourageant notre commerce local GE.2-4243 GE.2-4433 GERMAIN BOCK, c.r.AVOCAT 268 rue St-Georgea St-Jérôme Mercredi, 16 janvier 1963 ACTIVITES SCOLAIRES 1 — Emissions scolaires expérimentales à la radio et à la télé- vision du 4 février au 20 mai.TELEVISION : Connaissances usuelles : Ge année 2 h.30 — 3 h.tous les mardis.Physique : 10e année.2 h.30 - 3 h.tous les jeudis.RADIO : Langue parlée : 5e, 6e, 7e.2 h.à 2 h.15.Langue parlée : 8e et 9e.2 h.à 2 h.15 tous les lundis.Initiation à la musique : 8e et 9e.2 h.à 2 h.30 tous les mercredis.2 — Pour les professeurs de St-Jérôme., ALGEBRE : Professeur de 10e et lie à Mgr Frenette.Tous les samedis du 12 janvier au 2 février inclusivement.Titulaire : M.François Meunier.Ecole Polytechnique, Montréal.ANGLAIS : Titulaires de 5e, 6e, 7e.Tous les lundis de 7 h.à.9 h.du 21 janvier au 25 mars, à l’écoie St-Jean Baptiste.Titulaire : M.Rosaire Saindon, de l'école secondaire Mgr Frenette.PHONETIQUE ET DICTION : Début des cours, mercredi, le 16 janvier, 7 h.à l’école St-Jean Baptiste.Professeur : M.Gil André, de Radio-Canada.ORIENTATION : Mesure en éducation, diagnostic et enseignement correctif.Professeur : M.Réal Germain à l’Ecole Normale St-Jérôme.Tous les samedis.3 — Au niveau des écoles : Cours en administration scolaire destinés aux Directions d’écoles.Cercles d’études au nombre de sept pour chaque degré du cours élémentaire.Comités pédagogiques : a) Les principaux des écoles élémentaires.b) Les 3 principaux des écoles secondaires.Avant Noël, cette année, les titulaires de 1ère et 2e année ont pu également profiter des cours de phonétique et de diction.Il est bon de souligner qu'au cours de la présente année scolaire la plupart de no3 265 professeurs se perfectionnent ici même à St-Jérôme et à Montréal en vue d’obtenir les degrés suivants : Brevet B : .19 Brevet A : .12 Bacc.en Péd.55 ^ Bacc.ès-arts .10 —, «oms .Licence en Péd.6 Autres licences 18 Leu autres en très grand“nombre 'profitent des cours spé~ ciaux organisés pour eux par la commission scolaire avec la collaboration du Ministère de la Jeunesse.La qualité de notre personnel enseignant s'améliore donc, chaque année et mérite de plus en plus l’admiration justifiée de la population de St-Jérôme.HERVE MAJOR Directeur général des Eciles Cité de St-Jérôme.AVENIR DU NORD Page 3 Elu Président 4P J ¥ 1 m ¦.Photo prise dimanche dernier lors de l'inauguration et de la bénédiction des loisirs d'hiver à Ste-Paule.On voit ici S.H.le maire Robert Desjardins mettant la rondelle au jeu.M.Guy-A.Pi-ché, échevin et président du comité des sports de la Cité de St-Jérôme.MM.Michel Charbonneau et François Lapierre respectivement président et directeur des Loisirs de Ste-Paule et M.Gérard H.Lachapelle, échevin du quartier Ste-Paule au siège No.1.Photo G.Lachapelle Approbation rapide des plans de deux grandes écoles par le ministère de la Jeunesse Congrès annuel de la Fédération des Jeunes Libéraux du Québec: un débat sur le rôle du Québec dans la Confédération Le congrès annuel de la Fédération des Jeunes libéraux du Québec se tiendra à Québec les 2 et 3 février prochain.Les congressistes se réuniront à l'hôtel Holiday Inn.M.Jean Lesage, chef du Parti libéra! du Québec, sera le conférencier invité nu banquet du dimanche 3 février tandis que M.Guy Rouleau, député libéral du comté de Dollard pren- dra la parole au cours de l'assemblée générale du samedi 2 février.Les Jeunes libéraux ont préparé un débat oratoire auquel prendront part les représentants des cinq secteurs de la province.Le débat portera sur le rôle du Québec au sein de la Confédération: indépendance, é-gaüté ou soumission.Le ministère de la Jeunesse peut approuver rapidement les plans de nouvelles écoles lorsque les commissaires et les architectes se conforment aux règles de procédure récemment établies.Le ministère de la Jeunesse cite les exemples d'une école secondaire de 24 classes pour jeunes filles, à Lachine, et d’une école élémentaire de 24 classes, A Pointe-Claire-Beacons-field, qui seront construites prochainement.Dans le cas de la Commission scolaire de Lachine, le projet a franchi toutes les étapes en moins de huit mois; celui de Pointe-Clalre-Beaconsfield en six mois.Monsieur Gérin-Lajoie souligne que.même si le Cahier des Procédures du Service de la construction et de l'équipement scolaires n'était pas encore entré officiellement en vigueur au moment où ces deux projets ont été soumis au ministère de îa Jeunesse, les deux commissions scolaires ont accepté d'en suivre les règles.Cette attitude de collaboration, ajoute-t-il.explique la rapidité avec laquelle les deux projets ont franchi toutes les étapes de l’approbation.Le ministre relève également un autre fait qui démontre l'efficacité du Service de la construction: dans chaque cas.la plus basse soumission accepta- ble se rapprochait A un pour cent près du prix maximum établi par les spécialistes du ser-vjee L.$800,000 pour l’école de Lachine et $470.000 pour l’école éjéçienjgiçe de Pointe-Ciaire-Beaconsfield.Mais, de l'avis du ministre de la Jeunesse, il est tout à fait normal que l'élaboration d’un nouveau projet de construction prenne environ 350 jours.Il est.logique que le gouvernement qui paie en moyenne 77 pour cent du coût des constructions.prenne le temps et les mesures nécessaires pour donner aux enfants les meilleures écoles au prix le plus bas.Il maintient que si les commissions scolaires savent prévoir leurs besoins futurs et suivent les indications que leur donne le Cahier des Procédures préparé par le Service de la construction, il n'y aura aucune raison que les besoins des écoliers ne soient pas satisfaits au moment où ils surviennent.Avant 1960, rappelle M.Gérin-Lajoie.le département de l'Instruction publique mettait parfois un an et plus A approuver un projet d'école: les exigences étaient alors moins précises et les contrôles moins rigoureux.Selon le ministre, les commissaires de plusieurs municipalités se sont déjà rendu compte que l'observance des instructions contenues dans le Cahier des Procédures leur a fait économiser énormément de temps (ils n'ont plus à accomplir ces coûteux "voyages à Québec" pour faire avancer leur projet) et d'argent (environ 25 pour cent sur le coût des nouvelles écoles).Il a précisé qu'avant l'institution de ce système, une école secondaire coûtait, en moyenne, de $1,500 à $1,700 par élève alors qu'au-jourd'hui la même école ne coûte qu'environ $950 et $1.050 par élève.Les fonds ainsi économisés peuvent servir à la construction d'un plus grand nombre d'écoles et.par conséquent, bénéficier à une plus large part de la communauté québécoise.Réunion Educative pour les Aviculteurs organisée par la Coopérative Avicole du Québec avec le concours des représentants des Ministères provincial et fédéral de l’Agriculture.POUR LES AMÉLIORATIONS RÊVÉES Vous voulez acheter un tapis, ajouter une chambre, réparer ou repeindro votre maison ?Vous trouverez 101 bonnes raisons do recourir à un prêt ménager” de HFC.Household Finance offre chaque année ses précieux services à des centaines de mille Canadiens économes.Vous aussi, vous apprécierez le service amical HFC et la grande discrétion avec laquelle nous vous l’apportons.Ifous pouvez aussi protéger votre emprunt par une assurance-vie Montan du prêt $100 2.S0 400 500 (.00 750 1000 Plan» d#r#mboüf»#m«nl m«n»u«l 6 1 moit J0 moit 20 moi> 12 moit $ u t*.! $ 9 10 15.20 2.1 Ol 24 27 37.63 luvoi 16.73 25.72 115 09 55/5 ;uii.r) » 1.1 J 09.21 41 i.r> SH 11 91 50 $17.81.•14.(ill 71 17 SH.*.>4 106.06 132.06 Il ttiilf aut».plu»>«uM autiM montant» •I modai iV rambouftamaM HOUSE HOLD Fl NANCE 7^ IrttrOH