L'Avenir du Nord, 8 février 1961, mercredi 8 février 1961

ngftgggM ¦ ¦ 3se£ £r?g j *a1'v *>4^ &r.*.* MARGARINE *iv.¦xi’V.¦/ : &Jc*«3 \ WM -PüSX CHENIER HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT 1397 - 1959 Fondateurs: Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897 - 1959 Pour information TEL GE8-Î350 ’Le mot de l’avenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent”.—Benjamin Suite.LABELLE Vol.63 — No 21 — St-Jérôme, mercredi S février 1961 Prix : 10 sous Me Fernand Legault.c.r.Les propriétaires de la ville de Lachute se sont donné un nouveau maire dans la personne de Me Fernand Legault, c.r., avec une majorité de 215 voix sur son adversaire le Dr.Roger-A.Dumais.La votation eut lieu le 1er février.Me Legault est également président de l'Association du barreau rural et président de la commission scolaire catholique de Lachute.LA YFNIÊ BE L L'hon.Alcide Courcy, ministre de l'Agriculture, a déclaré que le gouvernement provincial présenterait un projet de loi d’ici la fin de le présente session pour légaliser la vente de la margarine dans la province.M.Courcy a fait cette déclaration à la suite de la présentation au cabinet d'un mémoire par l'Union Catholique des Cultivateurs.Dans son mémoire.l'UCC se disait prête à cesser de réclamer le bannissement ÔC3 succédanés du beurre.mais à certaines conditions.li est certain toutefois que les lois contre la margarine votées par l'Union nationale n'ont pas atteint leur but.Il était toujours possible pour les citoyens de la province de se procurer de la margarine.vulgairement a p p e 1 é e "spread”.Mais ees lois faisaient partie de la propagande de l'Union nationale.On pouvait, d'une part, citer ces lois aux agriculteurs, pour montrer qu'on prenait leurs intérêts, et le fait que ces lois L'ENQUETE SUR L'EDUCATION BIENTOT LES EDITEURS CANADIENS L’HOX.ALCIDE COURCY n'étaient pas observées empêchaient les ouvriers de se plaindre.La situation sera éclaircie.Ce ne sera pas trop long.Début de la Promotion Commerciale des Marchands du Grand Carré de St-Jérôme M.ANTONIO TALBOT EN TUTELLE .L’ex-premier ministre Antonio Barrette a démissionné parce qu’il ! ne pouvait ”accepter d’être sous la tutelle de qui que ce soit"; il : En vedette au Mont-Gabriel Lodge Les coupons seront donnés h partir de jeudi le 9 février.Chaque achat d'un dollar donne droit à un coupon.Premier tirage de $200.00 i jeudi le 16 février à 7.30 hrcs du soir près de l'intersection Legault et St-Georges.Le gros lot de $3000.00 sera tiré le 22 avril prochain.La promotion des Marchands du Carré à St-Jérôme.commencera le 9 février et le premier tirage aura lieu le 16.L'organisation est un succès.Il ne reste plus qu'à lui faire produire les fruits qu'on en attend 61 marchands, sur un total possible de 105.ont souscrit avec enthousiasme les fonds nécessaires à la marche de l’entreprise.Dix semaines consécutives, des montants de $200.seront tirés publiquement, sur la rue.La onzième, ce sera le gros lot.soit $3.000.en • argenL Lundi soir dernier la plupart de ces marchands se réunissaient dénonçait alors l'influence inex- j pour mettre la main aux derniers détails de l'organisation.Les tirages plicabjc de Gerry Martineau.J.D.auront lieu à 7.30 hres le jeudi soir.Bégin.J.A.Barrette et probable- _____________________________________________________________ ment de Daniel Johnson.Les gens propres de l'Union Nationale réclament l'épuration de , leur parti, mais ni M.Yves Prévost ni M.Antonio Barrette ne répondent à cette exigence.¦ Il faut donc en conclure que Antonio Talbot accepte la tutelle des Martineau.Bégin.Barrette.\ etc.LES GRANDES FAMILLES Dans tous les pays et à certaines époques, il y a eu ce que l’opi- 1 nion publique a désigné sous le nom de "l^s grandes familles”; celles-ci bénéficiaient et abusaient des pouvoirs publics.La province de Québec, sous le ‘ régime de l’Union Nationale, connt ses ” gra ndes familles” : ainsi la famille Bureau qui a eu la bonne fortune d’acheter $63.000 d’unités de la Corporation du Gaz Naturel, la famille Martineau qui en a acquis pour $68.000 et la famille des 10 ex-ministres de l’Union Nationale qui ont investi $121.240 dans la même entreprise.Pour un traitement de faveur, c’en était un vrai! LES HONORABLES P D’après le protocole officiel du pays, les présidents du Conseil Legislatif et de l’Assemblée Lé gis- i lative.les ministres du gouvernement provincial, ont le droit de porter le titre "honorable” durant l’exercice de leurs fonctions.Les conseillers legislatifs n’ont pas le droit à ce titre, pas plus que les anciens ministres des divers cabinets provinciaux qui se sont succédés.L’Union Nationale ne compte donc plus, ni parmi scs conseillers législatifs ni parmi ses ministres.un seul ”honorable”, M.PAUL BEAULIEU PERD SON ORGANISATEUR Le 22 juin dernier, le comté de j Saint-Jean a manifesté d’une f*- j Von éclatante, envers son ex-député M.Paul Beaulieu alors ministre du Commerce sous le régime de l'Union Nationale, la désapprobation de sa polit'uuc.Il est fort douteux que M.Paul Beaulieu entretienne encore l’illu- j v|ct0§ro".sion qu’il puisse être réélu un jour j •‘Encore une fois, bienvenue a tous ceux et celles qui veulent, non ou l’autre dans le comté de Saint- s de leur courage.Ni M.Taschereau, ni M.Duplessis n'ont osé reviser cette loi."Du feu, disaient-ils.l’un et l'autre.Qui met son doigt là-dedans, le perd!" La tactique du retranchement derrière la barricade du silence s'est révélée néfaste.Les abus on*, proliféré, la tolérance est devenue une sinistre farce, le débit clandestin a pris la dimension dune industrie et.ce qui est pis encore, les perspectives ont été faussées au point qu'un caba-retier en arrive à se demander s'il appartient encore à la catégorie des honnêtes citoyens.Soyons réaliste.Il y au: a toujours des pauvres types qui laisseront leur dignité dans le fond d'on verre.Il y aura toujours des déchets d'humanité, des faiblards, des gaillards sans cervelle qui n'apprendront jamais à se bien tenir à table et qui rouleront dessous.Battez-les à coups de gourdin; rier.ne changera rien à rien.Mais à cause de ceux-là faut-il passer à d'autres extrêmes et laisser notre loi des liqueurs s'encrasser dans le temps au point de n'avoir plus de signification pour les hor.néf- s gens de 1961'.’ Ii doit être possible aux législateurs 1 ministériels et opposition! de faire le point, de regarder en face certaines réalités, d'abandonner de -, formules aussi creuses qu'hypocrites et de légiférer en une matière qui n'est ras plus mystérieuse qu'une autre.La logique ne perd jamais ses droits.Or.le gouvernement étant le vendeur i par le truchement des comptoirs de la Commission des liqueurs! .il lui appartient de régir sainement la distribution, la consommation et de ne plus tô- le cr la moindre combine ni les marchandages lorsqu'il s agit d'un négoce qui sera propre si on prend les moyens pour qu'il le soit.Point question de "passer la loi" à la vapeur.Qu art econ.e attentivement ¦ tous les organismes intéressés au débat.L'alcoolisme doit être cornier u a.' v a haracmenL.La oa.r-, le propriétaire d -m club, d’un cabaret, doit être un citoyen respectable.Sortons la pègre du club, c'est le premier grand pas à faire.L'A.-s va'.ion des hôteliers de 'a orevince de Québec examine ie problème depuis dix ans.Son core .’illcr juridique.M*> O.ra-d D'iage.a multiplié les mémoires, la documentation, les expertises Et sans cachette.Le clergé a été informé, les servie s touristiques l'ont été de même qu'une fouie ci tnirmes et corps publics.N allez pas croire qu' n demande la libation à outrance, l'orgie et son cortège de turpitudes.On demande de l'ordre, de la mesure, une réglementation de gentilshommes à l'usage de gentilshommes qui peuvent porter un toast, entrer dam un bar.assister à un spectacle de cabaret sans se dégrader.A ’a f’ond'i ¦ ion d?rp' d ¦ !a ; :•' ?fraide et ds n- pas préa:p:r ?r le dôba* c1 ans la poUtiraillerie.rn d2v poin /cir refondre une lai miteuse, l'a- clapier a »ix ron tics du temps pré-ont.protéger un Qu’est-ce laïc ?ifinitioi On s'est souvent contenté de tanner ou laie une définition né-alive: le laie, a-t-on dit, est celui ui n'est ni prêtre, ni religieux, 'ne telle définition est loin de ¦lisser entendre que le laie a des •sponsabilités dans l'Eglise.Le ens étymologique de "laie" est ¦lus indicatif."Laie" vient du mot rec "laos” qui signifie peuple de lieu.Eu dehors de l'Eglise, on ouve ties hommes uniquement •ngagés dans le temporel.Au sens tymoiogique eu mot.ils ne sont as ties hiies, car ils n'appartien-ent pas à la communauté de sait.Le laie, au sens réel du mot, est pas l'homme uniquement en-agé dans le profane; le laie, c'est ¦ chrétien, le catholique engagé ans le profane.e prêtre et le laie Le laie, ainsi entendu, devient, ai le Baptême, membre du Corps nystique.Il diffère du prêtre qui, ar l'ordination sacerdotale, reçoit e pouvoir d'administrer les mov-ns de salut: prédication, sacrifice le la messe, administration des acrements.direction et gouvernement de la communauté chrétienne.Le prêtre, comme dit l'apôtre aim Paui.est tiré des hommes et ¦st consacré essentiellement poules choses qui sont de Dieu.Le aie.lui, doit demeurer engagé lans le temporel .Aux prêtres ap-’artient principalement le ‘Allez, mseignez.; aux laies apparient le "Multipliez-vous, remplissez la te-re et dominez-la".Même si un laie, fortement marqué par l'idéal apostolique, se con- qu un sacre à plein temps, au service de l'aposio'.at, il reste dans la condition séculière et n'acquiert pas, par tv fait, de pouvoir clérical.L'avènement des instituts séculiers peut poser des questions de frontières dans les degrés d'engagement personnel comme dans In nature particulière des tâches upo- cliques.mais la distinction entre clercs et laies demeure la même.Les tâches du laie LE COLLEGE DES MEDECINS ET CH$ÜRE:triS Ptefâ POSITION raient comité prendre effet, un est composé du préaidet: du Collège, le Dr Marc Trudel, j! fcniuwimgdn.c.des Dis Le 23 janvier dernier, toute la journée, le Comité d'économie médicale du Collège des Médecins et Cnirurgiens de la province de Québec, deux compagnies d'assurances sans but lucratif, pour étudie.la question de l'assurance-santé que vient d'annoncer le gouvernement fédéral, trouver un doyen oc rassurer la population >; lui prouver que les médecins sont prêts â lui rendre service.ceux qui ont tics revenus élevés Il ;'ag:t donc de trouver un moyen qui puisse englober toutes ces catégories.Et de multiples suggestions ont cté faites et discutées qui couvriraient toutes les exigences en conservant au médecin son initiative pour ee qui regarde les soins professionnels et non les taux.Le Collège des médecins est d'avis qu'il faut que ce problème D une façon générale et com-inune.il incombe à tout chrétien, qt: d soit plâtre, religieux ou laie, tic rendre le témoignage d'une vie chrétienne.Le Baptême, en nous incorporant au Corps mystique, mu configure au Christ qui doit être notre modèle.La Confirmation.le sacrement de notre croissance spirituelle, nous impose le devoir de rendre témoignage tie notre foi.Cet apostolat général, comme ou pourrait l'appeler, prend une modalité particulière pour le laie en raison du milieu particulier de vie.tic travail et de loisirs où il se trouve.De là naît pour lui le besoin de faire partie d'associations ayant des fins religieuses afin de donner à son apostolat une plus grande efficacité.Ainsi la tâche du iaic devient spécifiée par l'objet ce son apostolat.Le laie n'est pas appelé à vivre dans un cloitre, il est appelé à vivre au milieu du monde.Il est engagé dans le temporel, c'est là qu'il doit se montrer chrétien.Plusieurs projets ont été discutés .soit résolu le plus tôt possible, dût avec la collaboration de ces compagnies d'assurances pour que des plans soient proposés qui cou-viennent à toute la population du i haut en bas de l'échelle des sala 1res.l’Etat sc servir des plans d'assu-aiii'e* ei »n payer les primes.Et 1h Croix-Bleue, comme les Service:' de santé du Québec, a pro-m¦ ** ¦'-’o f — Afin de bien établir les bases Ainsi que l'a expliqué M.Milli- sur lesquelles ces assurances pour-can.président de la Croix-Bleue i et le Dr Làchevrotière des Servi- , ces de santé du Québec, la popu- ; lation en ce qui regarde les soins | Aitnasj i Part, l,| Collège a décidé de demander collaboration île tous les autre’ collèges du Canada afin de prépj.1 rer une action concertée, aecepu i ble pour tout le pays.Comme on le voit ,1e Coljj»,| des médecins n’hésite pas h ip l: tiler séi ieusement et sans paral pris les problèmes qui toucher,; 1 tie loin comme de près à la sam,! et à la maladie.Il est du rest,I convaincu, malgré ce qu'on puis,, penser en certains milieux,: qu,l tous les médecins sont bien da.' posés à travailler pour le blend,’ la population.j Nous tiendrons nos lecteura a» courant des prochaines décision tic ’ce sous-comité comme dsl, ci- f mité qui Ta nommé.médicaux se tuviac ui -, gorics: les vieillards, les indigents les indigents au point de vue médical (petit salaire), les personne à revenus modestes ou moyens Vianney Dupré.ptre curé.co-t morve !ë~a! et normal et par la même occasion découvrir les formules disciplinaires sang lesquelles la loi mieux faite est sans valeur.C'en: le Québec qui n :rrové en créant une régie rrou” vr.rv-rrale d'-s v ns -i spiritueux.Les autres provinces crièrent a t sranda’e à l’époque, pu’s les urr-s aptès Ds autres, elle?nous imitèrent.Si !e présent problème est étudié avec sangfroid.i! est raisonnable de penser qu'une fois de plus, c’est le Québec qui saura donner ie ton.Roger CHAMPOUX QUlllZl AU cs^tû; DIOCESAIN ilnim Pont les perdants, le capitula.Jacques Forget a joué un triple d 387, Monique Pellerln, 376 dont u simple de 175 et Laurent Pellerin 353.A la rencontre du 2 fév.1961: (URARD vs D AGEN AÏS Le GIRARD a subi un revers de 7 à 0 aux dépens du DAGENAIS Maurice Alarie a été le gros cano.des vainqueurs; il a roulé un ex cellent triple de 459 dont un simpl de 201.soit le plus haut triple e le plus haut simple de la soirée.Jo Dagenais avec un triple de 431 don! un simple de 169 et Lucien Gag :o: avec un triple de 431 dont un sim pie de 169 et Lucien Gagnon a/e-un triple tie 405 ont été les autrt étoiles, de l'équipe victorieuse.André Labrêche s'est mis en < vidcnce pour les perdants jot m un triple de 396.Réjean Char o; 307 et Denise Desjardins 291 furent les autres vedettes des vaincus.RESSORTIR 'tàr TOUTES LES QUALITÉS DELA BIÈRE.iiiciue canadienne Drapeau distinctif essentiel à notre nation devenue adulte OTTAWA.Un grand débat sur l’urgence du drapeau canadien distinctif, et le recul sensationnel du gouvernement sur ia question du recensement, ont marqué la semaine politique à Ottawa, et la participation des libéraux québécois aux débats.Des douzaines d'interpellations intéressantes de la part du groupe sont aussi, inscrites au hansard.Le succès du grand rassemblement a infusé tout un renouveau de combattivité au parti libéral, épaulé plus que jamais par le peuple à travers tout le pays.Et le parti conservateur continue de chercher sa voie, comme s’il se sentait dans le désert, victime de mirages et de visions.M.Yvon Dupuis, de St-Jean-Iberville-Napiervelle, a soulevé un débat intéressant sur la drapeau et il a été appuyé par les libéraux et les socialistes.C'était à l'occasion d’une motion de M.Laurier Régnier.conservateur de St-Bonifeee, qui voulait un referendum demandant aux Canadiens de choisir entre l'Union Jack et le projet de la feuille d'érable sur fond rouge et blanc M.Dupuis voulait que Ton ne se prononce que sur le pn.nnpe d un drapeau ne contenant aucun emblème d'un autre pays.MM Samuel Boulanger et Lionel Chevrier ont fortement appuyé Tamendc-ment Dupuis.Les conservateurs ont enterré le débat sous les fleurs ayant reçu la consigne de parler jusqu'à l'ajournement.M.Dupuis a rappelé qu'à Paris meme, à un banquet où un Canadien était l'invité d'honneur.Ton avait pesé devant lui un drapeau américain, disant que le Canada n'avait pas de drapeau.M.Boulanger analyse les relevés récents pour affirmer que ia grande majorité des Canadiens veulent leur drapeau b: n à eux.II aimerait, comme M.Dupuis, que la question soit posée ; prochain recensement.Il défie M Diefenbaker de se prononcer.M.Chevrier rappelle les promesses conservatrices et m'.ign ¦ leur inaction actuelle.Il rappelle que même sous M.St-Laurent.les libéraux ont cru que le peuple canadien n'était pas encore prêt à accepter un drapeau distinctif, mais que la mentalité a vite évolué depuis quelques années.Le parti libéral s'-rt engagé, au rassemblement, à r ter le Canada de ce drapeau distint : if.FTûé'';?!j‘»' e*s*t$>>!»u r Dimanche ie 12 février prochain se tiendra au sous-sol de i'égiise de Ste-Paule de Saint-Jérôme, une recollection de tous les officiers et ligueurs du Sacré-Coeur du diocèse do Saint-Jérôme.En plus rie notre Aumônier diocésain.cette journée sera rehaussé" par ia présence du Révérend Père Wilfrid- Gariépy.Directeur National des Lignes du Sacré-| Coeur.Voici le programme de cette ; journée : 10 00 hres: Messe par le Révérend Père Gariépy 11.05 hres: Conférence par le Révérend Père Gariépy 12.00 hres: Diner libre.1.30 hres: Mot du Prés.Diocésain 2.00 hres: Cercle d'étude 3.00 hres: Temps iibre pour la préparation du rapport des secrétaires : 3.10 hres: Ropport du Cercle d'étude Conclusion par notre Aumônier diocésain et Salut du Très Saint Sacrement.AUX QUILLES EQUIPES DU CENTRE A la rencontre du 26 janvier 1961 : GIRARD gagne! Inspiré par la belle tenue de Serge Pilon qui a réussi un triple de 260 dont un simple de 143, le GIRARD a remporté un brillant triomphe de 7 à 0 aux dépens du DUCHESNE Fernand Lemire 424.André Labrêche 412 et Claudette Gingras 323 ont été les autres étoiles des vainqueurs.Pour les perdants, le meilleur Laurent Delorme roulait 407 dont m simple de 159 et Jacques Duchesne réussissait un triple de 381.FORTIN perd! Conduite à l'attaque par la sensationnelle Mary Hébert qui obtint ! un triple de 427, le meilleur de la I soirée, le DAGENAIS a remporté une victoire corsée de 4 à 3 sur le FORTIN.Pour accomplir son ex: ploit Mary Hébert a joué des simples de 136.121 et 170.Armand Paquette a aussi contribué à la [ victoire par son dernier simple de 151: pour ses deux premières par! ties Armand s'est contenté de rou-; 1er plus bas que le "Dummy"! L'au-: tre vedette des vainqueurs fut nul : autre que Jos Dagenais qui a obtenu un triple de 389.FORTIN vs DUC HESNE Le DUCHESNE a baissé pavil- j i Ion devant le FORTIN qui a ga- , gné 5-2.Roger Groulx a joué un j triple de 391 dont un simple de | 164 pour diriger l'offensive de son i club.Monique Pellerin avec un tri- j pie de 378 dont 159 et Laurent Pel-lerin avec un triple de 361 dont 140 j i ont été les autres étoiles des vainqueurs.Jacques Duchesne a cté l'inspiration des perdants obtenant un de ses plus gros triples de la saison soit 391 dont lin simple de 141.Laurent Delorme 368 et Micheline Paquin 315 ont également bien fait.n -ay.-errESrifiç',.parce que DOW EST CLIMATISEE DOW sait bien faire ressortir toute !a fraîche saveur de la bière.Le procédé exclusif par lequel ello est climatisée assure un contrôle parfait de la température et protège la saveur durant toute ia fabrication.Voilé pourquoi è chaquo verre do DOW vous pouvez constater vous-môme que “si une bonne bière est agréable, une bonne DOW l’est davantage”* A LOU K II Pour reception de mariages, réunions de clulis ou associations, salle moderne et spacieuse.Buffet froid ou repas chauds peuvent être servis sur demande.Monsieur le Président de la Li- : gue du Sacré-Coeur, veuillez vous ! faire un devoir d'amener une forte j délégation de votre paroisse à cette : importante journée de récollection, i Ouverte tous les soirs, à l’exception du lundi Pour informations : Tel.GE.8-5524 Edifice Commémoratif - LEGION CANADIENNE 940.nie Desrhambault Saint-Jérôme Au chapitre du recensement.1 g-nve nemon; a effet t ué un recul spectaculaire, devant la pression libérale en Chambre, ,-t aussi l'unanimité de la législature de Québec de réclamer que l'on clarifie l'origine ethnique.Les conservateurs du Québec vont respirer plus à Taise, parce que Ton a sauvé la f.u • en reculant.Dans son premier discoui -, M.G.Clermont, de Libelle.;• dit que Bourassa, un prédécesseur, aurait protesté tout comme les libéraux, devant l’injustice faite aux Canadiens français, et forcé le recul conservateur.l'rpmiôn* rcn«*o««l r«» La première des rencontres culturelles eut lieu lundi le 30 janvier dernier.Devant une très belle assistant e.M.Alain Tremblay, finissant a l'Ecole des Ails Appliqués, à Montréal, fit un exposé fort intéressant sur la céramique.D'abord il nous donna brièvement l'histoire de la céramique qui remonte aux temps les plus anciens.Cet art fut à ses débets fonctionnel, v.g.écuelle.puis il servit à la décoration murale.En Asie, la c i-ainjeue est un art reli-, gieux.L’apparition de la porcelaine chinoise au XVIIe siècle suscite des imitations en France, en Italie, en Belgique.L'essor de la céramique au Canada au point de vue industriel et commercial date d'environ 15 ans.M.Tremblay nous expliqua aussi la façon de fabriquer la céramique.i.e.la cuisson, le séchage, la glaçurc.Toutes les jeunes filles présentes apprécièrent cet exposé, et quelques-unes posèrent des questions afin de compléter leurs connais: onces.Lundi, le 13 février, au Centre diocésain, à 8.00.p.m.se tiendra une autre rencontre culturelle, elle portera sur la phoîographie et ne manquera pas do susciter beaucoup d-'lnt.'rét.Diles-le à VOS amies et venez en grand nombre pour approfondir et compléter vos connaissances dans le domaine de ia photographie.; .-y.-Çf.fi V-'»* SÇ LE DOMINION ROYAL MASTER» l lÉÊÊÈëÉÊMMÊÈÊMÊÊËÊËÉÊÊ Dominion Rubber PRODUIT LE PNEU QUI FAIT SENSATION AI*I*AHE\CE toute nouvelle avec ligne de grande cl asse.l*ROTEITIOX construit avec des matériaux supérieurs et perfectionnés avec de longues années d'expérience.TRAFTiO.Y supérieure sur pavé sec et humide, due à la fabrication nouvelle d’une semelle anti-dérapante.Procurez-vous ce pneu aujourd’hui même chez: S«»rvi«M» dar -'IarccI Portai, loi pages $2 00 rès Sélec- 1 qui pourrait bien révolutionner le' 'par l;l poste $TM01.En vente dans t roborer l'afunnation que c'est la! Un ingénieur électricien a mis I femme et non l'homme qui sente le sex.e fort.D'après lion du Render's Digest de février, traitement d'urgence de l'arrêt du, ., , , la mortalité-masculine est presque i coeur.Selon Sélection du Reader's ! LIP-RA IK1KK FIDKS.a; ie double de celle des femmes 1 Digest de février, cette méthode Rivière-du-Loup, 4 )0.rue Lafon-dans ies groupes d'âge de f>-r> * •'i •¦¦¦- - —.,i._.tame.toutes les librairies oid*.Il y a certainement une pharmacie près de chez vous.Allez-y, demandez le Plan Naran et vous commencerez à perdre du js»i«ls dès aujourd’huL C’est aussi simple que cela.Quand vous aurez maigri, vous voua demanderez pourquoi vous ne l’avez pas fait plus tôt.Rirnouski.62.rue de l’Evêché.AmquS.BotUevard Saint-Benoit.Thetford Mines, P.Q.21 rue» St-.Joseph est.Edmonton, ALTA.11710, av.Jasper.o it * ir Sa Int-Boni face, MAN.135, av.1 Provencher.Contrairement à ce qu’on a cru : pendant longtemps, ce n’est pas le; ET AFX EDITIONS FINES.25 seul retour de la saison chaude, j est, rue Saint-Jacques, Montréal 1 mais la lumière qui fait surgir la ; P-Q* plante de terre, revenir l’oiseau dc3 pays chauds, sortir l’animal d»* -—- son terrier et éclore toute une vie • nouvelle.Sélection du Reader's Digest de février note, par exemple.que les éleveurs de volailles utilisent cette découverte pour jes qUatre-vingts ans, n’en mani- A VENDUE Fournaise a ! huile uvec pot cle K près, ••¦•i boni!*- condition N’iiflrt*¦.* *-r Cl rur Gagnon, lie Id raie.Sl-.léro»nr.IND.Pièces.! conçut l'idée d'un programme à la aussi radio, qu’il intitula "On veut sa-I voir M NDLITCS DEMANDES : > MANDE Homme competent comme Dé- I :*l!lunt dans Ste-Thei*- .«• et Comté Lu- II»-.Experience pu.néce.v.ulrr, Excel-‘ iMite occtt.-.lon n- s u.v-urer un vieux ommerce profitable où h- Produit?ltaw-lui: i.i • »¦'»• vendu- pendant de année».1 in»: vrolit: Produit tournis a crédit, «lin* aujourd'hui .Kialt-lgli, Drpt.• 16i.-too'» itichrliru.Montreal.A VENDRE Quatre cottage» neuf», 5 t Mal.- Situé:, rue Juteau.Libres humé- voir” .Journaliste' d’une longue exclu tcinent.S'adresser le Jour Tel: gk j .* , ., ,, .a «-Goat — ie soir et.k 3000 8-16-22-p penenec, ayant beaucoup lu tt ve- i eu, doué de culture générale et ne manquant pas d'érudition, spécialisé en histoire, canadienne surtout, curieux de cette petite histoire qui xplique souvent la grande, il de- Tf DRAIN'S A \ » NDRI Terrains situ*» ru.d»- Pin?c6h* nord tj -, ru» La!>rilr »t Deachainbault.SA ^rrhser TG GE H !.36ï.Ind Vendeuse demandée .Mcssajji-r Service Jeunes gens demandés pest pas étonnant que sa tri-,.d .d façon temporaire, lit-on dans Sé 1 - ' lection du Reader's Digest de vrier.I deux ans.Contrairement aux bureaux de j ?placement, ces agences ne se bor- j Quelqu'un demanda un jour à lient pas à aiguiller les postulants | Léon Trépanier s'il savait quelque vers les employeurs ayant besoin j chose de Claude Grenache, celui de personnel et à percevoir une : qu'on appelait l'homme fort du mer à Montréal- qu'une équipe de 1 d'hotels.quatre fois plus nom- et Lafontaine, l’administration publique s'est édifiée à l'avenant avec nockey * appelée les “Canadiens", I breux pourtant, se soldent par j beaucoup d’empirisme.Le pouvoir administratif est encore inexistant gagna un championnat dans la j des pertes d'un tiers moins éle-1 dans l'Etat québécois.Il existe un certain fonctionnarisme engendré métropole en 1827.Il donne des vées, et cela en partie parce que j par la "députécratie".Le patronage politique du député, surtout du détails biographiques sur le géant l'alarme est donnée beaucoup plus, député-ministre, fut la règle d or.N importe qui pouvait devenir fonc-Beaupré, aussi bien que sur le poè- l6.Si dans les églises, trop d'in- , tionnaire, POURVU QU IL CONNAISSE QUELQU'UN SANS NECES- te Albert Lozeau ou ce Jean Ga- j cendie.s aboutissent à une destine- I KAIREMENT CONNAITRE Ql'FÙLQUE CHOSE.Le statut juridique et rand, natif de Saint-Rémi de Na-pic-rville, qui inventa aux Etats- Unis le fameux fusil qui porte son ., nom.Il révèle ce que fut en 1891 ; Des pertes aussi lourdes peu-la Baie des Cha- | vent-elles être évitées?Bien sur.tion totale, c'est parce qu’on les j professionnel du fonctionnaire de l’Etat québécois n'est guère mieux en découvre trop souvent par hasard.1901 que celui du fonctionnaire fédéral de 1880”.hune radiophonique soit parmi les j ,eura; l0dyssée incroyable de Pier- Contre le feu.la défense la plus j I tlAr ItAIllaîllAN» I''- plus populaires, depuis plus de re Qhoiet el de ses compagnons, j efficace est la protection autoina- L ViLluil uUv (llllllvICl ULJ UvUlCilIiCl j Henv :ms.i .< * .iwjj- .s-.- r„v_ ^ ^ volés par des bohémiens en 1844; le secret du Club des Douze Apôtres sur la fin du dix-huitième siècle, qui avaient le goût de faire bonne chère ensemble; l’origine du nom du gâteau Saint-Honoré.Il redevance: elles embauchent elles- j comté de Bagot.Il en savait pas , nous apprend que nos Lauren tides les travailleurs et les ! mal.Par exemple, que Grenache I furent ainsi nommées par 1 histo- était originaire de Saint-Jacques de l’Achigan, qu'en 1852 il s'établissait comme forgeron à Sainte-Hélène de Bagot, que dix ans plus tard on le trouve soldat dans l’ar- memes louent à l'heure, à la journée ou à la semaine.La femme qui s'inscrit à une organisation de ce genre peut déterminer elle-même quand et pour combien de temps mée américaine au lendemain de la NICOLAS & LEVESQUE ARC Il ! T E C T E S 190 AVENUE PARENT TEL.GE.8-3301 : ! .«mis N l«,«»l:*s* lté».: Marcel I.< *v**sqiie 110.Rlvcl Mohmçon 825 rue lurget St-J iTÔHin, («K 2-4227 St-J •n'mii*.( • K.2-4483 elle désire être employée.Cette relati%*e indépendance explique en partie pourquoi 300.000 personnes ont fait affaire avec les seules agences d'envergure nationale.La plupart des organismes de placement en question sont nés peu après la dernière guerre.Cinq grandes firmes gèrent maintenant guerre civile, qu’en octobre de la même année il meurt d’une fracture du crâne à Boston, pour être inhumé à Sainte-Hélène le 9 février 1863.Il n'avait que trente-cinq ans.Grenache était d'une force physique peu ordinaire.A un géant qui lui cherchait querelle, mais qui ne le connaissait pas.il déclara: “Grenache n'est pas un rien François-Xavier Carneau; pourquoi une rue de Montréal s’appelle celle des Enfants Trouvés; qu'il y eut un funiculaire à Montréal, permettant l'ascension du Mont-Royal, en 1884; l'origine du nom Missisquoi et les débuts de la ville de La Tuque en Haute-Mau-ricie.On n'en finit plus.Le plus intéressant, c’est que M.Trépanier vient de réunir en volume un certain nombre de ses réponses aux questions posées.Ce qui met à la disposition du public une documentation d'un intérêt indiscutable.I) aurait même l'intention de conti- 443 agences sur l'ensemble du ter- j batailleur.Il est aussi doux qu'un I nuer.Qu’il continue.ritoire des Etats-Unis et l'une d'elles possède neuf agences au Canada et 12 autres au Mexique et.en Europe.En 1960.150.000 personnes, dont 85G de femmes environ, ont trouvé du travail par ce canal.Au Canada.Office Overload Co.Ltd.est la plus importante firme spécialisée dans le placement de la main-d’oeuvre temporaire.Elle agneau".Comme il était à labou- j L’Illettré LES LETTRES Mort subite du Dr Philippe Panneton Le décès subit à Lisbonne de M.! çonné d'aspiration dans ce sens, le Dr Philippe Panneto, ambassa- Mais il aimait les belles choses, deur du Canada au Portugal, sur- ; avant du goût, les paysages en._______ _ , ._ venu en décembre dernier, aura , soieillés, connus dans ses pérégri- fut fondée à Winnipeg en 1951 par I porté un rude coup aux innombra- j nations en Amérique latine, et l'in-un diplômé en génie industriel, sa I blés amis qu'il comptait en son citation au voyage ne le laissait femme et un diplômé en com- I pays et aux Etats-Unis.en Euro- pas indifferent.Il parlait 1 espa- tique qui peut revêtir deux formes : l’extincteur automatique bien connu, ou le système de détection automatique, d’un fonctionnement non moins sûr.L'un ou l'autre de ces deux dispositifs ! peuvent être reliés directement à une caserne de pompiers.Ces installations fonctionnent au moyen d’un contrôle thermostatique qui déclenche l'alarme quand la chaleur atteint un certain degré; tout début d'incendie se signale donc spontanément par l'effet de sa propre chaleur.Bon nombre de fidèles, observe l'article de Sélection, croient peut-être que de pareils dispositifs de sécurité ne sont accessibles qu’à des paroisses très riches.C’est mal poser le problème.Quelle est donc la paroisse qui peut offrir le luxe de voir disparaître son église et d'en rebâtir une nouvelle qui coût.ei-a deux fois plus cher que in première?QUEBEC, le 16 janvier 1961 — L-tlclairaSe artificiel des poulaillers r.ffpe.même en Amérique du Sud.Il ; gnol avec facilité et ion imagine ’ ^ * était si bon vivant et rempli d'al- 1 qu’y joindre le portugais ne fut pas Danse des jours gras le 11 février load, avec sept bureaux a travers ]am cuItiv6 rempii d’esprit, sim- pour lui un grave problème.Tou I, pays, dispose d'un personnel de p,e et d>un commerce facile, qu'on j jours est-il qu'il partit, non sans 45,000 personnes capables de tenir an.ive maj se je présenter dans j un serrement de coeur, ayant dû des emplois temporaires.La so-! l’immobilité de la mort.Que de fols i se départir de son domaine de eiété recrute aussi des centaines I ne l’ai-je vu dans sa propriété de ; Saint-Hilaire.C était un dêchire-de gens des Iles Britanniques Saint-Hllaire-sur-RIchelieu, accro- j ment, mais pas le premier.Car il à venir chaque an- chée au fianc de la montagne, s af- avait abandonné aussi, du jour au va- tra- gens qu'ede invite à venir née passer au Canada des ranees rémunératrices" en vaillant dans les bureaux.Selon l’article de Sélection, let offices Panneton pas- succès d'importance avec un pre- plus, tant au Canada qu aux Etats ic phase de sa niier roman, ce "30 Arpents" qui UnLs et en France.Son frère aîné, médecin puis fut traduit en anglais et en nlle- médecin aux Trois-Rivières, M.le cri vain, il participa rie près ft la mand.Ce fut ensuite sa longue Dr Auguste Panneton, est aussi un élévtston, y tenant un rôle, avant étude sur les Incas et autres In- écrivain, spécialiste des chose, de l'accepter le poste d'ambassadeur dions de l'Amérique du Sud: "Un la forêt.On ui.doit, sous le pseudo pi'on lui offrait Sa nomination ft monde était leur empire", qu'il rap-] de Sylvain, les ouvrages suivants.Lisbonne étonna l'immense niajo- porta dans ses notes, ft la suite "En 1 lftnant dans les portages .-ité.personne ne lui avant soup- d'un voyage prolongé en Amérique "Dans le bois .Ee Long de la a,, «Surf n„ lui eTimr»> des nou- route'.j est une pratique commune dans «UPOpP : ies exploitations avicoles d'impor- (à I occasion du centenaire de tance, tandis que les troupeaux la mort du Fondateur des Oblats.) d'élevage sont seulement éclairés Le prochain PELERINAGE EN faiblement pendant la nuit afin d’é-EUROPE organisé par le sanc- j viter l'entassement, les pondeuses tuaire de Notre-Dame-du-Cap, , doivent obligatoirement recevoir s'effectuera soit par BATEAU: | un supplément de lumière pour départ, le 4 mai sur "l’Homéric"; : maintenir une production normale.retour, le 21 juin à bord du "Sa-xonia” — soit PAR AVION: départ.le 10 mai avec le C.P.A.; retour le 27 juin avec le K.L.M.Ce pèlerinage qui jouit du distingué patronage de S.E.Mgr.G.-L.Pelletier, de Trois-Rivières, et du T.R.P.Léo Deschàtelets, O.M.I., supérieur général des La méthode conventionnelle recommande à tous les mois de l'année.une période quotidienne d'éclairage artificiel ou naturel, de manière à fournir quatorze heures d'activité.Le supplément du matin est plus profitable que celui du soir.M.Ls Gérard Simard, agronome et instructeur avicole du Mi- Oblats.prévoit un séjour de qua- i nistère de l'Agriculture du Qué-tre jours à Paris et à Rome, et j bec.précise qu'il faut une ampoule la visite des principaux sanctuai- j (;e too watts par 100 pondeuses, res de France.d'Italie.d'Autriche, j Ea lumière sera plus intense si de Suisse, du Portugal et d'Hol- l'ampoule est munie d'un abat-lande.A Marseille, les pèlerins jour réflecteur et disposée de fa-canadiens participeront, les 19.20 j - jngrinjfl '-ajm ïfflÊiW: >&¦ > -'V., Mercredi, R HOCKEY POLICE DU JUVENILE ASSURE CHAMPIONNAT Pour la première fos depuis qu’il dirige une équipe, Pierre Duboia voit son club remporter les honneurs de la raison régulière et ce.quelque deux semaines avant la fin do la saison.Depuis trois ans, le Collège Juvénile avait été le "grand manitou' de la ligue s'emparant à chaque occasion du championnat de la Cédule régulière.Mais celte année les joueurs de la Police ont mis fin à ce règne du Collège.Les Claude Malctte.Léo Lécuycr.André Paquette, Denis Charle-bcls, Serge Basticn, forment le noyau de l'équipe.Le autres joueurs qui servent d’appui à ecs ctoiics ont également été les grands artisans de ce championnat bien mérité.Ici nous en profilons pour féliciter tous les membres de l'équipe Mais nous ne vouions pas laisser passer sous silence l'excellent travail effectué derrière le banc par Pierre Dubois.Plusieurs instructeurs n'auraient pas fait le tour du jardin de Pierre, surtout à ses débuts comme instructeur.Pierre en est à sa troisième année comme instructeur et ce n'est quaprès deux ans que ses mérites sont récompensés.Alors chapeau bas devant la Police ainsi que devant Pierre Dubois.ETOILES DE LA SEMAINE Cette remaine.pour le premier choix, nous nous tournons en direction de la ligue Pee Wee et fixons un jeune joueur qui sein sans doute choisi le joueur le plus utile à son équipe à la fin de la saison.Son équipe n'a pas encore connu la défaite et ce jeune hockcyiste en est pour quelque chose.Vous avez sans doute deviné qu'ii s’agissait de René "VASKO" Charette.excellent arrière-garde de la Police Pee Wee.La semaine dernière son équipe a remporté une autre éclatante victoire sur l'O.T.J.et c'est René qui s'est chargé de diriger l'offensive pour son club.La seconde étoile nous la décernons à un nouveau-venu dans la ligue Midget cette saison.C'est un joueur qui évolue à l’aile gauche pour l'O.T.J.midget et qui a permis à son équipe de faire partie nulle avec le Centre.Gilles Lauzon forme un dangereux trio avec Michel Maher et Robert Aubry, et est un joueur qui possède beaucoup de couleur.Enfin notre troisième et dernier choux s’est fixé une seconde fois cette année sur un jeune cerbère qui voit son équipe enfoncé au sous-sol dans le classement mais qui n'est sûrement pas responsable des insuccès de son équipe.Le jeune Piché.cerbère de i’O.TJ.Bantam a joué une excellente joute vendredi dernier et même si son club a dû baisser pavillon devant le Centre par 5-3, il n'en a pas moins été une grande vedette.Il a sûrement reçu pius de 35 rondelles et n'en a laissé passé que cinq.Si l’or, pense que les joutes dans cette catégorie ne durent que 45 minutes de jeu, nous constatons que cc nombre de lancés est très imposant.Sur les allées du Centre Samedi au Centre, citez les "COMPAGNONS" le "Charron" qui mène la ligue s'est fait blun-chir royalement par le “Gagnon".Malgré tout René Raymond a ré-us-i le plus haut triple de l'après-midi, soit 464.Pour le "Gagnon" les étoiles Laurent Delorme 436, C.Brunet et Georges Gagnon 423 chacun cl André Beauchamp 416.Pour les perdants.René Raymond cl Jos Dagenais furent les seuls j qui jouèrent en haut de 100.Dans , l'autre joute le Raymond gagnait i 5 à 2 sur le Paquette.Edouard Ra! telle réussit 430 et Fred Beau! champ 412 pour le gagnant et André Desjardins brillait pour le: perdants avec 447.CHARRON RAYMOND PAQUETTE GAGNON 54 points 52 points 49 points 42 points La devise "N’envoyez pas votre fils seul à la patinoire — accom-pagnez-lc” est mise en pratique dans tous les roms d ' r>avs.O»— traîneaux les plus humbles comme dans les grands centres, de Terre-Neuve à la Colombie-brilannique, plus de lüd.OUO jeunes joueurs sc rendent à la patinoire accompagnés de leur père et participent aux îartics de hockey organisées à leur intention.Ils sont en effet légions les parents qui prêtent leur appui sincère aux instructeurs des ligues de hockey pour les jeunes et aident les organisateurs à faire face aux besoins sans cesse croissants suscités par la formation de nouvelles ligues ou l'expansion de celles qui existent déjà.“Le hockey mineur est une bonne école", nous disent 'es organisateurs des ligues pour les jeunes.Le hockey trempe le caractère et donne d’utiles leçons de civisme.Le développement du hockey pour les jeunes reçoit en ce moment une forte impulsion sous forme d'un trophée dont l'octroi est basé à la fois sur l’nabilité et sur la bonne conduite, tant sur la patinoire que dans la vie courante.C'est le trophée Robin Hood qui sera de nouveau attribué cette saison au joueur le plus méritant.LAURENT DELORME ANDRE DESJARDINS LuUUARD RATELLE ROBERT CAMPBELL REGENT CHARRON YVON MASSEY LES-A-COTES Le Gagi on s'en promettait et ils ont tenu parole.Ils ont joué comme des enragés, pendant que les joueurs du Charron traînaient la savate.Yvon a défoncé et redéfoncé tout l'aorès-midi.Rob.R.s'en vient pas trop mal.R.Ch.nous a roule ur, beau petit 95 pour sa d rentière partie.Il n'a pas beaucoup aidé son équipé.Laurent R.réu-sit un petit 332.Ce n'est pas bien fort.De L it 2 Capitaines sur •1 n ont pas joué un triple de 360.Le plus bas des trois.A.P.ne roula i.ue 312.Le Paquette aurait besoin d'un joueur de 125 environ, avis .Pier>-c Valois s'envolera oientot dans de beaux avions do la R.C.A.Bonne chance Pierre.René R.dit qu'il va jouer 6e la semaine prochaine.AU CONGRES ANNUEL DES DISTRIBUTEURS LABATT.— Le congrès Labatt vient d'avoir lieu à St-Jérômc.Cette importante reunion, qui a duré trois jours, a .nmense succès.Le president général des brasseries Labatt, M.J.H.Moore, a tenu à féliciter personnellement ms des distributeurs Labatt les plus progressifs de la province.On voit ici M.Moore offrant ses félicitations a notre d.stributeur local, M.Bruno Aubin.AU FIL DES TROiS POINTS.Pierre Sirois.cerbère substitut des Alouettes de St-Jérômc évolue maintenant dans la ligue Juvénile .Robert Rioux nous a avoué que la Police était vraiment l’équipe â battre dans la ligue Juvénile mais qu’il avait confiance â l’avenir.S’il n'est pas malchanceux.Robert devrait mener son équipe â la finale dans le détail et s'il devait affronter la Police, nous pourrions peut-être avoir des surprises .Pierre Fillon du Centre Pee Wee est un rapide patineur, peut-être même le plus rapide de la ligue, mais i! semble vouloir abuser de sa vitesse et vouloir tout déjouer.S'il pouvait se corriger de ce défaut, en passant un peu plus, il deviendrait un dangereux concurrent au championnat des compteurs .Il devrait peut-être j suivre l'exemple de son frère qui évolue pour le Centre bantam .Michel Maher est sorti de ses gonds la semaine dernière lors d’une joute disputée au Centre midget.Michel avait été blessé au front deux joutes auparavant et maintenant semble revenir plus | mauvais.Dick Gray a effectué un retour dans la ligue Juvénile ; illumineront l’Avenue de et U joue maintenant pour l'O.T.J.Disons en passant que Dicky sera et de guirlandes seront ainsi éparpillés dans ies rues, un excellent atout pour Robert Rioux.lequel attend la fin de saison et les séries éliminatoires avec optimisme .Yvan MlUette et Claude Guénette sont, selon nous, les deux plus rapides patineurs de la ligue Juvénile et sont également d'excellents manieurs de bâton.Ces deux joueurs seront à surveiller dans ies prochaines joutes à venir.La Police midget a encore une fois triomphé du Collège.Maintenant que cette dernière équipe a été affaiblie par le départ de quelques étoiles, et que le Centre s'est perfectionné de 50U, nous sommes assurés d’assister â une fin de 3aison excitante et voir même des séries éliminatoires d'antan.Claude Dubreuil de la Police Bantam se perfectionne de joute en joute et devrait devenir le meilleur joueur arrière-garde l'an prochain.L'époque du Carnaval est pour les habitants de la Côte d'Azur, le signal de réjouissances qui ont pris naissance il y a plus de deux 1 mille ans.Plus de 100.000 personnes assisteront à l’arrivée de Sa Majesté Carnaval 77 à Nice, le 4 février, aux batailles de fleurs des 9 et 16 février et du 3 avril, et au défilé du Mardi Gras le 14 février.En cet âge atomique, le Carnaval se moque des voyages interplanétaires.Le thème en est cette année: Au Royaume de la Fantaisie.Plus de 120,000 livres de confétis seront jetés par les spectateurs, des simples de 126, 106 et 110.La longueur des barrières dépassera 8 mdles et plus de 30,000 ampoules J- M.Lauzon s’est classé deuxiè-la Victoire.500 tonnes de papier, de fleurs: me avec des joutes de 118, 118 et.points au total des trois parties, j Du côté des vainqueurs.A.Gau! thier a mené l’offensive des siens : avec des simples de 133.184 et 194 ; soit un triple de 411.B.Marion s'est classé deuxième avec un triple de 393 subdivisé en trois sim-pies de 131, 127 et 135.G.Bleau a également été un des meilleurs i de son club en jouant 374.D'autre part chez les perdants, Mme Prévost n'aura aucun repro-! che à se faire de la défaite de son ! équipe puisqu'elle a été la meil-; lcurc de la soirée et chez son club j et chez les femmes.Mme Prévost a joué pour 342 COPAINS avec Yvan Germain Claude Wilsey roule 504 Jeudi soir dernier, dans uni Mme preVOST SE SIGNALE match qui mettait aux prises le Dans Ia seconde rencontre de la soirée la Biscuiterie Giroux a eu LIGUE DES “AILES OUVERTES” raison du J.P.Lafcerge en rempor-, joua-ent avcc url handicap et le p.BOEUF dp: choix 39, Mil* K« i;;iull St-lérôiiic .Vlitnlri*al Shoi* Sfi>i*i* BJuiiii‘iI Chaussure» 291.nui St-