L'Avenir du Nord, 4 mai 1960, mercredi 4 mai 1960

I CHENIER |Voi.63 — No 16 — Saint-Jérôme, 4 mai 1960 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT 1897 - 1959 Fondateurs: Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1959 Pour information TEL.GE 8-1350 ‘Le mot de Vavenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".—Benjamin Suite• LABELLE LEO CADIEUX, directeur Prix : 10 sous \ ¦Nomination à la Dominion Rubber C.C.THACKRAY "Nous sommes prêts à livrer le combat", dit l'hon.Jean Lesage Dîner-causerie de la Chambre de Commerce F.ANDERSON conseil d'administration de Dominion Rubber Company annonce la Imination de M.C.Tharkray au poste de président du conseil d'ad-Inistration et celle de M.M.F.Anderson à celui de président, tncien président du conseil.M.H.E.Humphreys, Jr.qui remplit les limes fonctions à la United States Rubber Company, demeure direc-jir de Dominion Rubber.Tharkray entra au service de la Dominion Rubber en 1920 et en est «président depuis 1946.Anderson, un diplômé de McMaster University, est né il Max ville, ^ilitario, et débuta en 1927 à la Dominon Rubber.Il détenait le poste ” gérant général des divisions des produits chimiques, du latex et des ciamations avant sa nomination le 1er janvier 1959 au poste de vice-fésident administratif.Anderson, dans son nouveau poste, assumera la charge de chef ad-nistrateur de la Compagnie.iuMia « nnïw Pnoto d’une partie de la table d'honneur lors du diner de la Chambre de Commerce à l’occasion de la ; semaine de l'Importation de Chaussures en caoutchouc.Plus de 350 convives y participaient.On remarque sur cette photo, de g.à d.: MM.Marcel Deschambault, député du Comté de Terrebonne au Fédéral: M C.D.Peganot, de la Kaufman Rubber de Kitchener; M.J.G.Dolan, vice-président de la British Rubber Co.: M.J.R.Falconer, président de Canadian Footwear Information Office: M.Paul S.Smith.; vice-président et directeur de la Dominion Rubber et conférencier invité: S.H.le maire de St-Jérôme.j M.Hubert Murray: M.M.F.Andersibm, président de la Dominion Rubber Co-, et M.Paul Beauséjour.président de la Chambre de Commerce de St-Jérômî.Considérations sur la vie canadienne Il faudra scruter attentivement chacune des affirmations de l'Union nationale et de ses amis Eugène L'HEUREUX PAROLES BIBLIQUES A MEDITER fe'Ji Ne perdus cum impi is.Deus.ir f pmam meam: et cum vins san-Ipaum vitam meam — In quo: {iim manibus iniquitates sunt : /tuera enrum repleta est mune-libas Psaume XXVI, Versets 9.10.traduction libre [ g Air me perdez pas avec les im-!pA; ce sont des hommes iniques 10' Le sort en est jeté : les élections provinciales auront lieu le 22 juin.Cette campagne ressemblera-t-elle à la dernière, dans son résultat comme dans son déroulement ?Je ne pense pas.Tant d'événements se sont produits, depuis 1956.principalement depuis un an.que l'équilibre des forces électorales se trouve complètement modifié.D'abord.l'Union nationale, en 1956.a tellement battu tous les |g g mQj ^ deux heures de délégués et 400 délégués •ecords de corruption électorale même les siens I que tous les |'après.mjdi Qu Centre dio- Substituts; ils Ont été décitoyens honnêtes et .limant leur Province, dans la mesure precise- • ment de leur civisme et de leur honnêteté intellectuelle, en sont CCSQin.Convention libérale à St-Jérôme dimanche La convention pour le libérales dans la province, i forale.li est fort possible1 choix d'un candidat libéral sera présent, et portera la aussi que le candidat choisi: aux élections provinciales du parole.j expose dès dimanche les 22 juin, aura lieu à Saint-1 ; grandes lignes de son pro- Jérôme, dimanche prochain L'Association compte 400 gramme.; 8 mai, à deux heures de délégués et 400 délégués M GrQve, demQndc à tous après-midi, au Centre dio- substituts; ils ont ete désignés dans toutes les parties du comté, par les libéraux des associations locales.A la réunion de la con- ELECTION PROVINCIA LE LE 22 JUIN 1960 Voici le texte de la déclaration faite par le Chef du Parti libéral du Québec, l'hon.Jean Lesage, à l'annonce qu'une élection générale aura lieu dans notre province le 22 juin: "Avec tous les libéraux, je suis heureux que le gouvercmenl ait enfin annoncé la date des prochaines élections générales.Elles auront lieu le 22 juin et nous sommes prêts.La plupart de nos candidats libéraux sont déjà choisis.Nous avons une excellente équipe prête à livrer partout le combat.Nous avons un programme complet de gouvernement que nous rendrons public d'ici une dizaine de Jours.J'invite tous mes concitoyens à en prendre connaissance et à l'étudier sérieusement.Vous aurez à juger urt régime vieilli, usé et corrompu.N'esl-ce pas son chef d'hier qui disait: 'après 15 ans une administration provinciale est corrompue'.Partout dans la province on répète qu'il est temps que ça change.Le sort de l'Union Nationale est scellé.M.Barrette a dit lui-même la semaine derrüè-I re au Reine-Elisabeth que l'Union Nationale avait -J été frappée au coeur par la mort de M.Duplessis et qu'elle avait été frappée à la tête par la mort de M.Sauvé.L'Union Nationale est devenue un corps sans âme, elle est décapitée.Quant à nous, je le répète, nous sommes préparés pour la lutte: nous avons une organisation telle que la victoire est assurée.Nous sommes préparés à donner à la province une politique de progrès basée sur l'honnêteté, la justice et la liberté.L'HEURE DE LA LIBERATION EST ARPÏVEE.JEAN LESAGE" x Montréal, le 27 avril, I960.profondément écoeurés.L'AFFREUSE CORRUPTION DE 19S6 Peu après la campagne, l’intervention opportune, courageuse., Car leurs mains sont remplies de j judicieuse et efficace du bulletin ecclésiastique "Ad Usum Sacer-Wtsents.Jotum" a mis fin à la grande terreur exercée, avec une audace crois- I Les honnêtes gens devraient santé, par le parti dictatorial, qui paralysait forcément toutes les méditer ces paroles à l'occasion j bonnes volontés, du haut en bas de notre société.1rs prochaines élections provin- Beaucoup de dénonciations également opportunes, judicieuses et Miles car elles seront exposées à ; fficaces — plusieurs même de provenance épiscopale — ont suivi, Bre foule de promesses d’octrois.' mutatis mutandis" celle du bulletin ecclésiastique, de faveurs, qui n'auront d'autre , Ces protestations se maintenaient au même niveau élevé, ne ' que l'achat de leur conscience, nommant aucun parti ni aucun personnage.Mais elles étaient toutes rédigées dans un langage non équivoque et permettaient à tous les ¦sprits un peu éveillés d’identifier, sans risque d'erreur, dans le contexte politique du moment, le parti auquel convenait le bonnet.Quand on est en face d'esprits sophistiques, faux et retors comme les dirigeants de / Union nationale, on perd son temps à parier sans cîaI d'Abitibi-Ouest ef orga- grand ralliement libéral de M.BARRETTE, L'OUVRIER MILLIONNAIRE g!) M.Rarrette exhibe en toutes ÿ;jkc3sions et avec jactance la car-fr de membre qu'il avait obtenue.B|g y a près de 20 ans, de l'Union Mécaniciens alors qu'il était js||nl Pour eux une aubaine puis-'Suite iV la page 5) Le président de l'Association Libérale du comté de .Terrebonne, le notaire Léo- : vention, sont invités, non pas paid Gravel, de Terrebonne, iseulementles délégués, mais ., encore tous les liberaux du a dec are que a convention ., H .comte et toutes les person- proprement dite sera presi- nes qUj veu|ent collaborer h dée par M.Gérard Brady, |{, cause du candidat qui se-chef du secrétariat à l'Or- rca élu.On compte sur une ganisation Libérale Provin- très nombreuse assistance, ciale.Il a ajouté que M.Al- d'autant plus que la réunion eide Courcy, député provin- i de dimanche sera le premier les libéraux d'assister à la réunion de dimanche, 5 laquelle sont également invitées les dames.Journée d’initiation 8 mai 1960 FAITES-VOUS VOTRE PART ou NETTOYAGE ^ DU H VU LE mettre les points sur les i.C'est ce que démontre une expérience ; \ le dix ou quinze années, pas plus loin que chez nous.Ciâce aux interventions que je viens de mentionner, on peut ! j opérer que les abus dans ce domaine vont perdre au moins un peu • ' le leur intensité.— Ce qui doit nous réjouir tous.UN ISLAM E QUI AURAIT DU.AU MOINS.VENIR D'AILLEURS Depuis quarante ans.quel que soit le parti au pouvoir, je me kt s.dans les journaux et aux postes de radio qui daignent accorder 'hospitalité à de tels propos, en vue d'obtenir des gouvernements, les élites et du peuple beaucoup plus de moralité, de civisme et de ' érieux dans la vie politique.j J'ignore ce que vaut mon travail, mais je puis affirmer que je : 'accomplis, aujourd'hui comme hier, avec toute la sincérité dont j su;s capable — Puis-je ajouter que les appréciations favorables ic m'ont pas manqué ?t .¦ C'est pourquoi, de même que beaucoup d'autres, j’ai lu vendredi , ivec étonnement et regret l'attaque dirigée par un évêque contre J ! leux prêtres qui ne relèvent pas de lui et envers lesquels notre popu-’ation presque toute entière se montre reconnaissante pour le grand icrvicc qu'ils ont rendu, en 1956.à l'Eglise comme à la société civile.Le sujet étant grave, je remets à samedi prochain mon com-i mentaire sur cet incident fâcheux.1 1 EQUILIBRE DES FORCES EST TOTALEMENT MODIFIE la mort subite de M.Duplessis a complètement désorganisé l'Union Nationale qui avait absolument besoin d'un tel chef pour continuer de tromper le peuple avec un aussi Stand succès./ ,-v / ibéraux ont haussé leur cote auprès du public, dans la meme mesure où i on voyait baisser celle de l'Union nationale.I a presence de deux hommes tels que MM.Jean Lesage et Gcor-es l analine i leur tête, ruis le solide établissement de la Fédéra-.¦ „ "libérale Provinciale dans tous les comtés ont transforme le 'défaitisme du part, en un véritable souffle de victoire, qui peut, comme la foi.transporter les montagnes.F trr cette année, ce sont les Liberaux seulement «W peuvent parler"d'autonomie provinciale à notre peuple sans perdre contenance.p J.„„*ln,,es iours que la campagne va commencer pour A tous ceux ayant aidé de près ou de loin au succès du Thé du 21 avril dernier, Mme Martin et les D.A.offrent aussi leurs sincères nisateur en chef des forces la présente compagne élec- remerciements.Remerciements Madame Bruno Martin, présidente des Dames Auxiliaires, remercie L’Avenir du Nord pour la publicité gratuite accordée aux Dames Auxiliaires .!•> a.m.—Ralliement.Salle du de bien revivre leur propre initia- Conseil.672-A rue St-Geor ges.St-Jérôme, et départ pour leglise de St-Sauveur des Monts.8.00 a.m.-Messe et communion générale, en l’église de St-Sauveur des Monts.S.30 a.m.Photographie, à la sortie de l'église.9.00 a.m.Ralliement des Candidats et des Membres A la tion.Le Conseil 1892 St-Jérôme compte sur un grand nombre de chevaliers, afin de réhausser la dignité de cette fête, par leur bienveillante présence, et leur entière coopération.Encore re raruemen* du matin pour l'église de St-Sauveur des Monts sc fera, à la Salle des Chevaliers de Colomb 672-A rue St- Saile Municipale.372 rue La- Georges, et qui pour ceux qui ont des autos, pourront accomoder violette.St-Jérôme.10.00 a.m.—Cérémonies du 1er Degré.11 00 a.m.Cérémonies Degré.du 2ième C'est dans quelques jours que , les deux groures arborant alors chacun son programme, de bon lis "'"Ya/U.EAU DEVRA ETRE VERIDIQUE Photo prise lors d’une démonstration du Jeune Commerce au poste C.K.J.L.de St-Jérôme en vue de l’organisation de la journée de la radio au cours de la semaine cic l’embellissement.Tous les annonceurs de la journée seront des membres du Jeune Commerce.De g.à d.: on remarque debout.MM.Pierre Lalonde, Gérard Lachapelle, Gilles Cinq Mars.Jacques Fleurant.Henri Perreault.André Lachapelle et Réal Raymond.Assis, de g.à d.: MM.Gérard Provcnchcr et Jacques Tremblay.Chez les Dames Auxiliaires Invitation à toutes les Dames-Auxiliaires et aussi aux autres dames ou demoiselles qui désireraient faire partie de l’association, à une assemblée lundi le 9 mai il 12.30 p.m.DINER LIBRE.2.00 p.m.Cérémonies du 3ièmr ! degré, l'Officier conférand et d'honneur, sera M.Ozce Leduc.D.D., No 21 de Valley-field, sous la présidence de M, Ls.P.Desserres.DD., No 42 de Terrebonne, aussi do M.François Dagenais.Grand Chevalier du Conseil 1S92.St-Jérôme.5.30 p.m.—Buffet froid, aux Salies du No 372 La Violette (Salle Municipale).St-Jérô-me.Nous prions tous nos invités, de bien vouloir suivre toutes les cérémonies dos différents degrés, afin i ceux qui n'en ont pas.afin que tous puissent assister il la Messe.Le Conseil est fi faire les derniers préparatifs pour cette grande journée, et on souhaite la plus grande réussite, il la satisfaction de TOUS.Assemblée pour ics nouveaux membres jeudi le 12 mai.Fraternellement vôtre, François D AGEN AÏS, Grand Chevalier, Conseil 1892, St-Jérôme.O * 1 A L’OEUVRE! F M.H.irrcttc a talc.dit qu'il frra v*f°,r Jes 0(*uvres accomplies par S h.p.m.rHôtoî-Dieu do St-.Té- rom o.l'Union nation.- p0llrvu que le tableau de ces oeuvres ne' Mme Mmno Martin espère vo- ( rst son t toi • .trnrnprr toute la partie de l'électorat tre présence.soit pas brosse de maniéré a .(Suite i) la page •>) Mme Geo.Fleury.VISITEZ KIN-0-RAMA 26 - 27 - 28 et 29 MAI ARr-NA ST-JEROME Page 2 T, ' À V F, N I R DU NORD Mercredi, 1 Ire JOURNAL HEBDOMADAIRE FONDE EN 1897 Publié à Saint-Jérôme, Cté.Terrebonne 295, St-Georges - C.P.160 - 1 él.GE.8-1350 Autorise' et»tmm' envoi postal (le deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa ADMINISTRATION ET REDACTION : Directeur : Léo Cadieux Rédacteur Gérant : J.Geo.Dunnigan — Publiciste: Georgette Dunnigan L'AVENIR DU NORD est publié par L'Avenir du Nord Ltée, et imprime aux atchf.-s deTlm'primerie St-Jêrûmé lue.303 Ave.Paient, St-Jérôme, Vue.\ m -AfrmoÂMî ' £A ymrt Concours de langue parlée Dimanche le 1 Pour l'école St-Louis, Rachelle Allard, Jocelyn Wilson.Pour l'école la Durantaye, IIu-g’ictte Hébert.II.O.Gagnon, principal de réelle Ste-Mrcelle.souhaita la bienvenue et expliqua les trois divisons du programme.Dés alors.SI.Bousquet procéda au concours écrit.Il y eut ensuite un concours do lecture avec ensuite improvisation par chaque concurrent sur le sujet de la lecture.Les extraits à lire c .aient de nos auteurs canadiens.La troisième partie du concours .¦omprenait des questions d histoi-e du Canada, mais les points é-'.aient accordés sur le français '•.nployc, sur la diction, sur l'élocution.sur le temps employé pour parler tout autant que sur la réponse intrinsèque d'IIistoire dt Canada.J.R.C.vous invita SAINTE - SCIÎOLASTIQUK.La Jeunesse Rurale Cut ludique tiendra du 1er au S niai sa grande mai.avait lieu ( Ce fut M.Cadieux qui donna le l'élimination locale du concours résultat Tar J.G.D.Maintenant que le règlement du filtre n'est pas approuvé, que rrs- De touto fa;on, il faut que le problème de l'eau soit résolu immédiatement.Il reste q.'atre autres solations: 1.L’eau des la es 2.L’installation de compteurs d eau 3.Les puits 4.Réservoirs additionnels L'eau des la-s, scion le projet Beaudry, nécessitera une dépense de plus d'un million et rencontrera probablement les mêmes objections que l'usine -de filtration.L'installation d.s compteurs d eau chez tous les usagers pourrait s'avérer une grande économie-sur la consommation d'eau potable.Tôt ou tard, il fa-csa tn venir a cette solution pour contrôler la dépense d'eau.Reste la solution des puits qui semble être la plus pratique et la plus économiq e- dans les circonstances actuelles.La situation ccono mique est trop incertaine dans, le moment présent pour qu'on puisse se lancer dans d:s projets trop onéreux., L’offre faite par M.St-Jarre de la Laurentian Diamond Drilling ne devrait pas être mise d ; coté, la ville ne s'engageant en rien tant que les prévisions n'auront pas donné entière satisfaction.Une g aodç lagune cxieue dans notre système d aqueduc.Un seul réservoir de 400 000 gallons est insuffisant pour le moment.Nous devrions avoir dus reservoirs pouvant contenir plusieurs millions de gallons d’eau.¦ i de langue parlée de la Société St-Jean-Baptiste, section St-Jérôme.parmi les titulaires des classes de Siëmc, 9ième années ou classes i u eie.iieiiis ou d sviuaxos.Les animateurs étaient M Jac-1 ques Bousquet et M.Rosaire Sain-don.René 1 lu-alan- A a a Après le vote sur l'usine de filtration, on répétait que la réélection du maire Murray au mois d o tobre prochain était assurée.Le résultat du référendum est une victoire personnelle pour le maire Murray qui était seul â se débattre au conseil contre l'usine de filtration."Big Chief Lucien” et' scs trois mousquetaires."Family Compact Emmanuel Red Cap", et les deux "jos” ont eu raison contre l'usine de filtration.A a * Ce n'est pas tellement l'usine de filtration qui a été battue, mais bien l'emprunt d un million.On craint une hausse de la taxe foncière.et avec la situation inquiétante d.jà en cours, le petit et le moyen propriétaires ne prennent pas de chance avec les emprunts élevés.A A A Notre ami Marcel Waguine O.est en furie.On l'a considéré comme douteux.pour le règlement de l'usine de Filtration.P.ien n'ern-; pêche au'il a p:rdu.et probablement aussi quelques cotisations.i A A A En fin do semaine, nous connaîtrons le candidat officiel de l'Union Les juges étaient: Mme Georges Fleury.M.Jean L’haloux et M.Roland Cadieux.Les participants: Pour l'école Ste-Paule.Louise Tremblay.Dorothy Gagnon, Louise Sarrazin.Pour l'école St-Joseph, Touchette.Pour l’école Notre-Dame, guette Chaumont, Ginette L de.Yvon Massey.Michel Lauzon.Pour l'école Dubois, Andrée Thi-nel.Lise Cyr.Pour l'école St-Lucien, Robert Piehé.Pour l'école St - Jean - Baptiste.Rita Perreault.Pour l'école secondaire, André Germain.Yvon Gladu.Romuald Dufour, Gilles Gucnette, Pierre Fecteau, Richard Bastien, Gilles Taillon.et des chèques do $5.00 furent présentés aux gagnants: 1 Mlle Rachelle Allard.2 Mlle Huguette Chaumont.3 M.Yvon Gladu.1 - lex-aequoi Mlle Louise Trem- blay.M.Romuald Dufour.Les trois premiers de ccs vain queurs passeront au concours dio césain.M.Robert Lapierre, président de la Société.St - Jean - Baptiste prononça le mot de la fin.Puis i: remercia le jury et félicita les organisateurs d'un tel concours le-piel stimule les enfants à bien parler le français.Ces jeunes de St-Jérôme ont présenté un travail magnifique.Leur “Français” était soigné, leur diction était remarquable et leur imagination surprenante.Trois foie “bravo" à ccs étudiants de 3t-Jérômc! Mme Geo.Fleury.Baptiste.A une a'iMenibîée tenue la semaine dernière, on a confié à M.Girard Maisonneuve l'organisation de cette parade.On se souvient du succès remporté l'année dernière et c'est pour celte raison que la Société St .lean-Bap-tiste n’a pas hésité un seul instant, pour confier cette lourde là elle â M.Gérard Maisonneuve.Près de 20,000 personnes ont applaudi l’imposant défilé de I au dernier et on a don." raison de croire que M Girard Mai -onueuv saura s’attirer l'admiration de tous encore cette année Romain-.’ Nationale d Jeune-Ruraux.Depuis un an.la -I.R* observe discute et.travaille sur h grand problème uè “Lu Culture dans son milieu.'On a pu cousin ter combien la culture est impel tante, utile et necessaire, mai-aussi combien sont minimes 1 1 moyens culturels des rnraux d< cliez-nous.L'organisateur en chef de celte parade invite donc la population jérômienne et des envi eons, à ni vre charpie semaine dans ce journal, le programme qu'il entend présenter pour le 20 juin prochain.Le thème du défilé de eette année sera "St-Jérome d'autrefois” t “St-Jérôme d'aujourd'hui".M Maisonneuve espère recevoir a coopération de tous les cour ncildltn'rcs de chars allégorique:-:1e l'année dernière et il demeure unifiant de pouvoir ptr enter nu plus grand nombre de chars allégoriques cette année.La semaine 'prochaine, nous ferons connaître le bureau rie direction que M.Maisonneuve a groupé pour le seconder dans son travail.A SiTnte-Scholastlque.la veille du tag "00” et un sermon de e i Constances aux messes du diman chu' inaugurera cette grande se neiine de la jeunesse rurale.L programme a poursuivra ensuite par la formai Ion d'éqiiip-.’s d'étu d-a dans quatre éiidrOtts different: (te la parois- ¦ soit : à 1 ' 'M de la Côte d s Anges et de .Saint Rémi |5 m:i:i; à la saT l’are:: :, ; : 11 v Cl â l'école Saint Joachim tj mai l à la -salle Paroissiale et a Il te ale ftailit-J-a-lum lé mail Ces équipes peimcUmut aux MAI une grande .soirée unes et aux adultes de met re voua attend.Il y aura ghJaftfat ,, commun des idées, de discuter nique, danse -,, numéros „• ,.|ff e.° a iD g.problèmes de jeunes, de voir la tirages cl une p.ta-e on d:-;;-, part et le d- voir de .-lia un en vue, écrite h la demande de |( d'une solution de pro- Canadienne par M, l'Abt* “ d'une l'nul Lévcsqu peut-être '11 'mes, mais certainement d'une >’liul Leve.-,-|iie i:ii(-n.:,.,' miel n n' al ion do situation.Enfin des jeunes d • la I.IV pour clôturer cotte Semaine Na te comédie ., Ut*- t ailla le (ira Jeunes Rui'au :, la •' : PAPA A RAISON".POUR VOS TRAVAUX DE PEINTURE appelez VINCENT BERTRAND \ «.|it|ciii iinlorlsB IViuttm* N.ithm.tlu l 1 î>, rue OniiiK't - T omP'°>és.d'une messe en plein air à 11 h '" Que de janvier à juin 1959.les réseaux français ont r.a.m., ralliement à 2h., suivi l'appel des braves.Mgr.H.-D.-J.tribution du Théâtre Lyrique Mol-son et les Classiques de Radio-Canada.| 3,110.000 lettres, dont 99 Çt représentent du courrier sollicité demande pas de réponse individuelle.Cependant, les Services d'infor- Brosseau.p.d., de Montebello, del même que Jean Laforest, scrip- : leur pour la télévision et la radio.ont accepté de porter la parole.Le soir, il y aura danses folk-Uniques dans les rues du village.Des délégations nombreuses de Sherbrooke.Montréal, Ottawa.Kastvic.v, Magos.St-Germain de Drummont et d'ailleurs se rendront tour-à-tour à Carrillon entre le 22 et le 29 Le jour de la clô-S.E.Mgr Emillen Frenct- turc, le 29.il y aura présentation du diocèse de St-Jérô- , d’un feu d'artifice au-dessus de la a accepté de célébrer une rivière Outaouais.pontificale le jour de la Les visiteurs qui se rendront à le 29, en plein air.et qui i Carrillon à cette occasion seront la parole a cette même oc- aussi intéressés à constater les lh‘s atinôi’s fi iVrire «*01111111» [mis .L'avocat et administrateur de Montréal dont le violon d’Ingres est d'écrire et qui est l’auteur de niation doivent préparer les réponses personnelles à plus de 2.000 lettres par mois.Que les Services techniques de la télévision disposent d’un ! •-+¦ Ifesvaite Louise Léonard Laurentlde Acceptance BpII Telephone Co, i.ÿS’î si>i:n \< ij: .iamais vr \ s B-.ii:ito>nk ki:\o.>i.mi:i: iati-:ismtioxali: Ingénir'iir** i 'oiis'-ils \ t H Arpentage — Mue lare — 'l, '• !1 ur'" ,u"*r occupation, Ô, î.' ,L " rm' Morand n I* , , 'r : -M M s DJ M WD ES Homim i demandé;, pi .edant auto et ' - » V Poi*r -.emirc et luire 1h li vr,u 1:1 • a le;, mau.t.slna u plein lumps ¦ i.inii, par:iel.i.criro en mcouoiiiiam •* ‘ et n Hii.Tii (it le 1 ¦-pîio.je M possible < ar e 16Û.L'Avenir du Nord.Dept L.\.M 27-1 CONSIDERATIONS .VSuite '):• rntr'M'itit U< «H.M ! : DUimiit 7 N Dili ** Bonte 11 '¦ .220 W and terrain r>- «lidimi 0174.el.Mon -i liamhrc $5.000,.r Mont-Ind.4 » .••T.de 3 niée™, il hlaire fl r>' haùffe eau chaud »’«r • intlne.H’adrr r lu.al.-.St J: rôh If l: entièrement meublé, el tir fine fournis.' •» l'nnnee.$13.00 ¦ r Cl rue (i.ixnon, IND.i u nis : I'iom i I VOS < l!I MINKI S < ’ ru; VILMI’S S’adr c iscv : TVîîîs'î's-S (ns ri 5iy j T 1.: (.L.‘1-7717 ! -T.-a-r-* - v-,-,- HOMMES DEMANDES I JUVONT e.op».^ur un homme vmibni r 7 h«-ure:, par Jour sur Route établie Watkins dans St .lerôuir -1 an:, nu nlu.v liunn.référenres rc-'¦ ' l'-ii a M.V.Granucr, 360 Gt- i -* f.j.Mu .1 ml, Q::c PERSONNEL » t AJX.EPUIS.7 iiMnlctt*** tonique:, .tr aident a ruvlKotcr de;- milliers ‘ i hunes apres 40.Seulement Toutes pharmacies.A VENDRE < amp I.ac Maille, p milles, nord de St-«’iunit, roUv ov -iiiopoiyte, 4 grandes ple-n.i Mir.a.toilette-, eau.r-i ctrlcité.220.u ramie véranda, bâtlvc 24 x 34, II : rain U7 x 85.A\ i camp boulevard Duquette.St-1 «'he.3 pièces, terrain 100 x 117.Sa- ! *.!• .! 217.rue Durand, St-Jérôme.Tel o-bdaJ OU IH-Iaucal ltA.-:nui.u o-hujw nr, faute d'instruction ou taule fl 3 fi K O i AT mi EXT VOLS ELOXOMISEZ LE 1/3 Page 6 L’AVENIR DU NORD Mercredi, 20e Anniversaire des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d’Arc Message de S.E.Mgr E.Frenette Dimanche, le 22 mai à Québec, consciences; ils ont donné à beau- large confiance.Contre le mal sodé grandes manifestations célè- coup de familles la paix, la joie, cial le plus envahissant, et le plus breront le 20o anniversaire du la prospérité, en même temps qu’ils puissamment organisé, le plus né-Centre Canadien des Cercles La- assuraient à quantité d’enfants u- faste et pourtant le plus faible-cordaire et Sainte-Jeanne d’Arc ne éducation chrétienne et une ment combattu, ils continuent de Notre diocèse participera à ces fé- préparation à un avenir heureux et proposer la solution la plus effi-tes.non seulement par une large fécond: ils ont procuré à la socié- cace et la plus chrétienne, i’absten-délégation.mais aussi par une joie té des individus et des familles qui tion volontaire de tout alcool, la et une ferveur collectives.ne soient pas un fardeau mais un , sobriété totale, comme acte le plus enrichissement et une source de parfait de la vertu de tempérance.Nos Cercles Lacordaire et Sain- bonheur collectif; ils ont fourni ft comme sacrifice d'expiation et de te-Jeanne d’Arc méritent la plus l’Eglise des chrétiens exemplaires rachat et comme moyen d'aposto-vive reconnaissance.Depuis vingt et des apôtres dynamiques et ray- lat et de charité, ans, ils ont préservé ou sauvé de onnants.Nos Cercles Lacordaire et Sain- la déchéance ou de la ruine un te-Jeanne d’Arc méritent donc nonombre très considérable de san- ^*os Cercles Lacordaire et Sain- lre admiration, notre encourage- tés et d’intelligences, d’âmes et de te-Jeanne d’Arc méritent la plus ment et nos bénédictions.l*èl«M-inago à la grsilfi* do La«*liu(ue les députés libéraux avaient voté unanimement les sept lois sur Té-location.Demander une certaine honnêteté d'un ministre du gaz naturel se-ait trop demandé.Mais nous allons nous permettre de lui rafraîchir a mémoire en citant le mot de l'accusation portée par M.Lesage à "effet que M.Barrette se laissait dicter sa politique par Ottawa: "Le jour même où était prorogée la session à Québec, le ministre •es Finances du Canada.Thon.Donald Fleming, faisait à la Cham- i hre des Communes à Ottawa, une importante déclaration sur Ten- ; -nte intervenue entre le gouvernement Diefenbaker et le gouverne-icnt Barrette concernant les subventions fédérales aux universités •s renseignements que M Georges I-apalme et les vaillants députés bérau:: ù Québec n'avaient pas réussi h obtenir du gouvernement ' 1 Union nationale, c'est un ministre fédéral qui s'est chargé de les 3iimir à la population du Québec Mais il Ta fait au moment où il i avait fort bien ne pas embêter ses arnis du gouvernement Barretle: i session étant finie à Québec, les ministres de l'Union nationale , ont.plus à répondre aux questions de l'opposition libérale.Mais, Union nationale, elle, devra maintenant répondre devant h- peupl'- j I' la province de la pire trahison dont vient d'être victime l'autonomie ¦ lu Québec”.Cette déclaration de M.Lesage a été faite le 24 mars dernier â ! fontréal.Elle démontre bien l'unité de pensée des libéraux sur cette j niportante question.Elle révèle également que le “grand monsieur" ; ¦ne voudrait-être M Barrette est devenu un menteur mesquin.C'est ; a seule tactique qui peut encore le sauver de la défaite, croit-il.Il ' oublie que le temps est passé où les électeurs se laissent prendre û ci- j petit Jeu.PELERINAGES FRANCISCAINS 1960 à l'occasion du Congrès Eucharistique international de Munich comprenant le Jeu de la Passion d’Oberammergau l*«'‘l' 21 ans.et Jules Ijiurln, 25 f* tous deux de St-Janvier.Iw ernior est décédé il l’hôpital ! f’iques instants après son arrivée.Hlis que I.aurin a succombé ins-Intanémcnt.[I*accident s'est produit à 7 20 près dimanche matin, ta- con- , 'tnir ,|,| camion a perdu toute ^"trise du volant., £ill«* iiiér 5„,VS «l .Garder les jeunes à la classe jusqu'il 16 ans (voilà un article du programme libéral auquel le gouvernement de l’Union nationale n’n pas donné suite ) ; 6 Faire une campagne d'achat des produits de chez nous au lieu I d’acheter des produits étrangers; 7.Demander une conférence fédérale-provinciale sur le chômage ice n’est pas un gouvernement bleu à Québec qui ira embêter le gouvernement bleu d’Ottawa avec ccttc question; 8.Créer un conseil d’orientation économique pour dresser une po-I litique d'ensemble.Evidemment cela représente une somme de travail énorme.Mais ] les chômeurs ne sont pas des balles de tennis avec lesquels on joue.I du ministre du Travail d’Ottawa au ministre de Travail Barrette à Québec Après lu façon dont les chômeurs ont été traités par M.Bar! rette.est-ce qu’il s on trouvera encore un pour voter pour l’Union ! nationale 7 Nous ne le croyons pas.I n iilôal «•liréli«*ii Aux amis de la Vérité, il est conseillé de s'abstenir pour un petit moment de la lecture de certains journaux, en particulier du journal 1 i!«âi:zs A des prix défiant toute competition @ Termes faciles ® Installation c est vivre.Oui, ces doux a mi h avai ut prépare coi-gneusement les années d • leur retraite! Grâce à leur prévoyance, les voilà maintenant en mesure de jouir de la vie dans le confort et les heureux délassements de leur choix., tout cela, au moyen d’un plan personnel de pension de retraite avec la Great-West Life.Et voiis?Les plans que vous avez faits pour votre retraite s’avéreront-ils suffisants?Si vous craignez que non, pourquoi ne vous renseignez-vous pas en détail au sujet de nos plans personnels de retraite?Vous n'avez qu’à écrire du téléphoner à : service gratuits Pour tous genres Ensemble de travaux de construction DANS LA LESSIVEUSE : Lampe Sani-Sun donnant au linge la bonne odeur du linge séché au soleil.Remplissage automatique quelle que soit la pression.Grande capacité de 10 lhs qui diminue le nombre do cuvées.Dessus entièrement éclairé.ult i'a-1 I >ANS LA ECU El Tambour Consultez: P.& L.POT VIN ENTREPRENEUR GENERAL Estimés .gratuits Téléphones: Bur.GE 8-5725 — Rés.GE 8-8304 SAINT-JEROME ( 1 ranci J0 Ibi mouill machine lieux plus doux Séchage rapide pendant n lav tut n ju on BERNARD I.KSSAKI) ror I>rxjardin% Si-Mauve u r de* Mont*.P.Q.Téléphoné CA 7-2237 LEO IUNKAIT/r 213.rue Brlérr Ut-Jérôme.P Q Telephone: GF S-3701 Ameublemen Is urai - , i”,'-" Les 2 Meilleures FRAMBOISES Rouges Plants inspectés, certifiés, classés No 1 gif’ NEWBURG.Hauteur moyenne.Fruits très gros, ronds, fermes, délicieux.VIKING.Géante, sans épinc3.Fruits très sK gros, coniques, excellents.308 Plantés en avril-mai produiront en août-sept.S» 25 pour $3.25; 1(X> pour $10.00: 1000 pour $75.00.Jr F.O.B.magailn.Catalogu* général GRATIS tur demanda.Great-West Life 314, rue LABELLE ST-JEROME ASSURANCE COMPANY MEAD OFSICt-WIM MIPCC.CANADA Confiez-nous aujourd'hui vos problèmes de demain! WH PERRON x Cl E Ulondin — Aux j»!us l»;is prix — AmniMemenls -__ lIMITtE iis BOUL LABELLE.l'ABOFiD A PLOUFfE.P.Q.fMontréal 401 TtL MU.t-ItlS *%?£É v -W' - —1 mm iis® ï& ¦ ¦ .¦ ’ ' ' *r ; MS V.X'OO mmmm •'.A .-v-V.v .V M UVVr' CETTE OFFRE EST POUR UN TEMPS LIMITÉ PEINTURE I*r vr LIMITÉE ¦.' A-.c'v REG.$ 10 SPECIAL «S* Vile.adressez-vous à votre dépositaire 5/ar • .MONTRÉAL QUEBEC 4 mai 1060 x,nï - ,ev: ilUfWwVL.*.• ¦¦ .' .* ••••"¦çr-V èv.l • .¦; \- wm» ¦-rr Ssi (fiati* aux demande DEPUIS 1! (R( VAISONS rlu !•»!•*1 p*»1 %wg) k \ 'n* protect ion ron.tr» frn «•» lAtr*rn«»nt *.?' Ai nrrAl* nfjrn.?Un* dniicnur 11ih «rHiuln valeur h l'achat.SI VOUS AVEZ BESOIN D'AUTRES PNEUS r»*mlre plue nftru rt plue iliirnl'i*''’ ^ •!»*• Dominion Iloyel et voue rot» nné* - «nn rliBmli.f, ysrmua prrwjiut* II- distinguent par leu» extrême durabilité sous toutes jr< « onditmus d'utilisation.VOICI LEURS AVANTAGES: Mercredi, *1 diction.J'aimerais que vous puissiez voir vous-mêmes les montagnes de rapports, lettres, mémoires, ' Chartres, diagrammes, statistiques ; qui s'empilent dans notre bureau de renseignements sur la Chaus; sure Canadienne en caoutchouc.[ à la suite de tous ces pourparlers.que 280.000 paires de ces ehuus-sures venant de l’étranger.D'une année it l'autre, le volume des importations grandit si rapidement que l'an dernier, il atteignait le chiffre épouvantable de huit millions de paires.Entre temps, il y va de soi, les ventes de chaussures en caoutchouc fa- ites faits concernant les importa- briquées dans les usines canadton- tions de chaussures en caoutchouc et leurs effets sur l'industrie canadienne ont été prouvés à maintes reprises et de douzaines de façons.Si vous me le permettez, révisons ensembles quelques uns de ees faits.Dpuis 1950, alors que le flot des importations commença à nous inonder, plusieurs compagnies ont dû tour à tour cesser la nés décroissaient régulièrement et l’an dernier, il ne se fabriqua et ne se vendit que dix millions de paires au Canada.l.a modi* «lia laâlc Le bale obtenu progressivement préserve des effets douloureux du coup de soleil.La plupart des gens, désireux d'afficher comme consé fabrication de ce genre de chaus- c,uunco de leurs vrtcanccs.un beau EN LICE POUR LE TOURNOI — Deux des meilleurs quilleurs de la Jérôme, à gauche, et Marius Magnan de Québec, à d oite.examinant province, Roland Léonard de St-en compagnie du commehtateur sures et abandonner la lutte.En 1950.Gutta Percha and Rubber Limited fut la première de ces compagnies à crouler.Un an plus tard, ce fut le tour de la Cambridge Rubber Company Limited.Trois ans après, soit en 1954, B.F.Goodrich Canada Limited fermait les portes de son usine de chaussures en caoutchouc.Puis ce fut la Superior Rubber Ltd., fondée par le gouvernement de Terre-Neuve.qui abandonna la partie teint halé, s'exposent soudaine- ment è l'ardeur du soleil, avec les résultats que l'on connaît.En s'exposant au soleil maintenant, même dans une fenêtre ouverte seulement durant dix minutes chaque jour la première semaine, quinzo minutes la seconde et ainsi de suite.un fond de haie commencera il servir de protection contre les brûlures du soleil lorsque l'été sera arrivé.sportif.Michel Normandin, un des 375 trophées que la Brasserie Dow décernera au champion de chaque en 1956.Et comme vous le savez j salle le 7 mai.Ce jour-là, 16.785 quilleurs de la province participeront au plus grand tournoi de quilles d'une journée organisé jusqu'ici.Les champions recevront un trophée identique à ceux-ci et seront qualifiés pour prendre part aux autres tournois éliminatoires destinés à faire le choix des participants de l'émission de télévision: "L’Heure des Quilles", pour la saison prochaine.il y a quelques mois, la British Rubber Company Limited annan- i S«*tiI pour uimiigrr Vivre seul n'est pas une excuse çait qu'elle cessait sa production , T .pour mal manger.La preparation gime d’amaigrissement prescrit par un médecin combattront la tendance à l’obésité.Le médecin peut déterminer la quantité d’exercices violents qu’il ne faut pas dépasser.La plupart îles médecins considèrent que la marche ordinaire est un bon exercice.mai, pour un nombre limité représentations, au ThéAlie-C 'Les A«a «IôIhiI «l«* mai “Les Violons «lr I*A»il«minr" La prochaine pièce de Jacques Languirand."Les Violons de Violons de l'Automne met en seène trois vieillards.L'auteur nous dit: "Les vieillards permettent une illustration combat que nous menons contre le temps cl la médiocrité: ce sont des êtres humains poussés au pied du mur et qui se dressent dans un effort ultime et maladroit.” "Les Violons de i «>nt joués duua un | Claude Rlnfrel.Ccit(.interprétée par .Jacques I.ét,„,rncau Galipcau.Nul doute , apportera son appui à cette pièce.Dirigés par Jnn Doat, dont ce sera la dernière mise en scène l'Automne", prend l'affiche le .3 avant son départ pour l’Europe, Dans mie lidt.ru à ; guirand, Jean "Vous touchez souvent pourrait appeler 1,, qui justifie l'aventure, quelquefois a Tchulio, pas lieu ",  tous points de vue.CETTE BROCHURE PEUT VOUS ÊTRE TRÈS UTILE I HEURES.(Suite à la page 9) approfondie pour assurer que no- que le gouvernement intervienne tre chaussure répondait à ces bc- Puis ce fut le tour des réunions monde, nous n'avions guère eu J soins et ces exigences.Nos mé- j avec les ministres du cabinet et l'occasion dans le passé dé nous rhodes de promotions de ventés • les fonctionnaires eviis et le lan-ir.téresser, aux questions de tarifs , ont toujours été selon les meil- cernent d'une autre enquête de la requis sur les importations de ieures données des experts dans la > Commission des Tarifs, cette fois chaussures en caotitchouc.d’assortiments standards de chaussures en caoutchouc à son usine de Lachine et s’amalgama à la Miner Rubber Company Limited pour produire leurs propres marques de commerce de chaussures en caoutchouc à une usine à Gran-bv.I soignée des menus du jour, si sim- Au cours des années les chaussures en caoutchouc importées ne pouvaient parvenir à s'assurer la clientèle du consommateur canadien puisque ces chaussures ne pouvaient faire concurrence aux chaussures de fabrication canadienne que ce soit en rapport aux Ce n’est là qu'un coin du sombre tableau, car les effets du flot d'importations sur les com- ! matière et nous avons donné toute sous les ordres du gouvernement la publicité requise à la chaussure , afin de soumettre des recommande fabrication canadienne jusqu'à dations sur ce qui pourrait être la limite de nos ressources.fait pour l'industrie.Encore une | pagnies qui restent, ont été des Depuis les dix dernières années, fois, il y eut rapport .encore plus sérieuses, contribuant à des ies compagnies canadiennes de une fois, le rapport concédait que baisses dans la production.la chaussures en caoutchouc n'ont l’industrie était dans une diffi- main d’oeuvre, les heures de tra-jamais été si bien équipées pour ; culte sérieuse et une fois de plus, , vail.ainsi de suite, offrir aux consommateurs car.a- la Commission ne fit aucune rè- gles que soient les aliments, n'est jamais une perte de temps.En ob-'ervant les Règles alimentaires au Canada, on peut choisir dans eha-•ttn des cinq groupes les aliments ai assurent les quantités d'élé-nents nutritifs nécessaires à un - '-îpas bien équilibré.l.a nmr.sp à l'autobus modèles, aux prix ou â la qualité.diens des produits de haute quaii- commandation quant aux mesures En 1950, l’industrie canadienne Mais pour la première fois dans, té, d’une élégance des plus mo- l'histoire.l’offensive commerciale des pays asiatiques et communistes prenait des proportions d'envergure et présentait des problèmes tout à fait différents et nouveaux.Il fallait recourir aux tarifs ou dernes.â des prix les plus bas possibles pour une marchandise canadienne.Lorsque pour la première fois nous tentions officiellement d’enrôler l'appui des autorités fédé-raies au printemps de 1955.nous | aider l’foU'dsait et vendait au Canada quinze millions de paires de chaussures de canevas, et de étaient de natures si extraordinai- | chaussures imperméables en ca- qu’elle préconisait pour effectivement notre industrie La course à l’autobus convient peut-être à la jeunesse athlétique, mais elle n'est pas recommandée aux personnes de plus de quarante ans, alourdies par l'âge.Les livres de graisse fatiguent le coeur et l'effort supplémentaire de la course peut être dangereux.Des exa- •T'I.ui de liium i inciu nenonaj, â f.imili.'l" ré il lit- |»riiir liioclmtiv: 11 de M qui décrit lr- nit'Il iodes log pratiques qui existent pouradminist 'M lr budget personnel et tunélui.A tous points de vue, !c fail d'ê maille de son argent au lieu de U l'argent être son maître lontribizsJH jours au Ironhciir.Demande/ r-ofre exemplaire grat cette bioclill'e qui vous iniliipiecr ment visu- lieineiix selon vos me Adressez-vous â votre sutcuis./ la II de M.res qu'elles dépassaient sa juri- j outchouc.On ne comptait alors mens médicaux réguliers et un ré- à quelque autre forme d'assistan- savions sans aucun doute, que ce gouvernementale tels que des j nous avions tenté tout ce qui était quotas pour enrayer le fléau me- ' humainement possible pour résou- Comté de Terrebonne naçant de chaussures provenant des pays étrangers.‘Nous nous sommes informés des tarifs et nous avons appris avec consternation qu’ils étaient absolument dre nous-mêmes notre problème, comme l'a prouvé par après une succession d’enquète-s et d'études ! conduites par le gouvernement sur notre industrie.Personne ne inutiles comme mesure proter-tH- pouvait nous accuser même si ce contre ce genre de concurrence i certains groupes l'ont tenté de qui avait d'ailleurs détruit notre j solliciter l’aide d'Ottawa sans que marché d'exportation.- nons avions d'abord mis notre : _ , .maison en ordre.Cependant, avant de nous rendre à Ottawa, nous nous sommes ! Depuis 1955, des représentants : rassurés si nous avions nous-mê- de l'industrie ont été engagés mes fait tout en notre possible j constamment dans des discussions pour rencontrer cette concurren- ; avec les autorités fédérales.En : VENTION 4* pour le choix du candidaf officiel de l UNION NATIONALE aux prochaines élections générales provinciales ce.Nos usines reconnues alors comme d’ailleurs elles le sont aujourd'hui, comme étant les plus efficaces au monde furent sou- premier lieu, il y eut une enquête ' spéciale sous les auspices conjoin- j tes d'un comité représentant Fin-dustrie.l’union et le gouveme- ST-«i K ROM E Centre diocésain Vendredi 6 mai à 8 heures mises à l'étude et ont été l'objet 1 ment.L'année suivante, la Corn-de recherches pour déterminer si : mission des Tarifs tenait une 3e-des nouvelles méthodes de travail, i rie d'enquêtes et de sessions pu-du nouvel équipement, ou une bliques.Quelques mois plus tard, amélioration dans le système de j cette Commission publiait son production pourraient rédu ire j rapport dans lequel elle admettait notre coût de production.Les be- de fait que l’industrie était en soins et les exigences du consom- mauvaise posture: mais elle ne mateur furent sujets d'une étude I fit aucune recommandation pour Celte convention sera présidée par l’hon.Maurice Custcau, ministre d'Etat, accompagné de M.Arsène Ménard, organisateur élections I960, et autres orateurs de marque.Tous les amis de l’Union Nationale résidant dans le comté de Terrebonne sont cordialement invités à participer à cette convention.Banque de Montréal Jin ‘P/iemicie "San^uc eut (panada.La vie a ses bons moments.MOLSON bière de chez nous SUCCÜRS A LES à votre service dans les LA MRENTIDES Succursale Principale de St-Jérômc, 275.rue Libelle : GEORGES FLEURY, gérant Bureaux également â St-.Iérûmc-Nord, Lachutc, Ayersvillq Ste-Adcle, Ste-Agathc-des-Monts.St-Adolphe d Howard, olv Mercredi, V La suspension toute à ressorts à boudin de la l’ontiac offre un confort inégale quelle que soil la roule.DffiNDEZ-WUS.Coupe iport Laurentlan 2 portos LE LUXE DE LA PONTIAC EST UNE REVELATION! tfg&rrrgtsru fï:tn allume Sièges moelleux, cadrans à visière, cigarettes, deux parc-soîcii.accoudoirs avant, tout cela est à vous sans supplément de prix.Sudln iport Vltta Parlïlrnnc A portas Une voleur General Motort Nouvelles caractéristique* -MC .UNE REVELATION! ÿr / la soute nouvelle suspension à barres de tors n destiMt ,leurs cabines plus confortables et leurs Homb.eus autres perfection-nementv , Accessoires et entretien de qualité .• • une autre revelation.sssçsss» rte votre voiture.Représentant autorise des peintures véhicules Voyez ces ulfra- avantageux.Les voitures et ca I mions usages Good I -will sont remis ci excellent éut.Caw/.V weriT S/£- £/zr" 2-9885 Voyez votre concessionnaire Pontiac c.'.i>:hf.AUTO illORIBaU SAINT-JEROME 279, rue St-Georges St-.Iérôme UT U U 813, rue St-Georges 8-3551