L'Avenir du Nord, 16 avril 1959, jeudi 16 avril 1959

CHENIER m 1897 - 1959 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs : Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897 - 1959 "i .e mot de l'avenir est dans le peuple même ; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent" (Ben)amin Suite) LABELLE (j2 — No 11 — Saint-Jérôme, 16 avril 1959 LEO CADIEUX, directeur Prix : 10 sous Décès de M.J.A.Purenteciu iÿest avec regret que nous vous pnçons le décès de M.J.-A.enteau survenu â la demeure Ü'ja fille, à Montréal, samedi le gSvril.M.Parentcau était âgé §j|K4 ans.pMè à Yamaska le 17 mars 1895, Huit jéromien depuis plus de Avantageusement connu M ous ses concitoyens, le défunt agronome régional du comté errcbor.ne, et président de la lairc de St-Jérôme.I Photo G.Allairel Arbitrage à la Dominion Rubber de Saint-Jérôme Le ministère provincial du Travail a informé la compagnie Dominion Rubber, hier, qu'une commission d’arbitrage a Clé chargée de régler le différend qui existe entre la compagnie et les 800 employés de son usine, à St-Jérôme.Cette compagnie est une des quatre, dans la province, qui négocient de nouveaux contrats avec un total de 2,000 employés représentés par le Syndicat 1( dérai des travailleurs du caoutchouc (CTCl.la' syndicat réclame de toutes les compagnies une hausse de salaire horaire de 10 cents et une semaine de travail de 10 heures ail lieu de Considérations sur la vie canadienne VOICI LE CHEMIN DE LA VICTOIRE par EUGENE L’HEUREUX Le plan machiavélique auquel le duplessisme doit sa longue série de victoires honteuses, c'est la transformation des luttes électorales en marathons ploutocratiques.Comment voulez-vous que l'Opposition puisse gagner un marathon ploutocratiquc.lorsque d'une part, le parti ministériel puise les j millions électoraux dans les coffres de l'Etat, remplis avec l'argent j payé en taxes par les contribuables libéraux comme unionistes, et j que, d'autre part, les partis oppositionnistes doivent se contenter cfc|io.30 h.souscriptions volontaires, versées par leurs amis seulement ?Une lois notre régime électoral démocratique travesti de lai sorte en un concours d'endurance ploutocratique encadré d'autres j manoeuvres tout aussi déloyales, M.Duplessis est aussi certain de , 15.la- salaire moyen actuel, dit le gagner toutes ses élections que M.Kroutchev en Russie.Ca devient j syndicat, es’ de $1.45 l'heure $1.55 pour les hommes et $1.35 pour les femmes.Les autres compagnies intéressées sont la British Rubber Company.à Lachine, la Miner Rubber Company à Granby, et 1'Acton i Rubber Company, à Acton Vale, j Kllcs fabriquent presque toutes les j chaussures à semelles rie caoutchouc au Canada, et presque tous | les couvrc-chaussures en caout chouc.un jeu mécanique, et la confiance populaire cesse de peser dans ia \ )2.30 h.balance comme elle le faisait avant i'ère duplessiste.if * • C'est ce qui donne raison à M.Lesage de dire, dans son discours \ du SI mars, à Montréal : "L'expérience de ces dernières années et des dernières campa- j gnes électorales, c'est que le Part: libéral provincial n'a pas eu suf- | fisamment d'argent même pour couvrir ses dépenses essentielles.Mous j ne voulons pas.nous ne pouvons pas permettre que cela continue, j C'est pourquoi nous prenons, et dès à présent, les moyens d’obtenir | les fonds qui nous sont rigoureusement nécessaires pour accomplir la noble tâche que nous avons entreprise.Au point où en sont rendus les abus de pouvoir et les provocations de toute espèce, il ne restait plus aux Libéraux et à tous fes lïj laisse pour pleurer sa perte, nt son épouse née Eugénie La-flesr ses fils Jean et Pierre : scs | mentations agjjs, Jeannette (Mme Leclerc Mc-locL de Montreal) cl Gabrtclle (Mr Réal Gagnon de Montreal) ; sa bru Mme Jean Parcnteau (Re-J» ne Villeneuve), ses gendres M.ilMIcrc Mclochc et Réal Gagnon de Mib-éal : 'es petits-enfants, Loui- Toutcs les compagnies, prétextant que l’t fflux des importations en provenance de pays où les salaires sont bas a nui h leurs ventes, ont refusé d'accorder les nug- dcmocratcs qu'à choisir entre deux moyens pour chasser la Dictature du parlement : l'organisation d'une caisse électorale démocratique bien remplie, et Vémeute.Elections au village St-Antoine Avec la séance régulière de mai «e Meioche.Pierre Gagnon et Yvesjdl, consell municipal du village St- Hommes d'ordre, les Liberaux ont écarté sans hésitation toute | idée d'émeute: ils ont choisi d'organiser le Fonds de la Libération j provinciale; ils se sont mis à l'oeuvre; et ça marche.4.30 h.Le dernier discours de l'hon.Jean Lesage a produit une excellente impression, parce qu'il apporte dans la politique de chez nous quelque chose de très neuf : un plan, à la fois idéaliste et réaliste, qui.en démocratisant la caisse électorale du Parti libéral fa rendra populaire et sympathique à tous.M.Lesage est de nos meilleurs orateurs mais il ne se paye pas de mots pour cela.C'est véritablement un homme d'action.Pour le BSfy'vic Parentcau.Antoine se terminera le mandat: démontrer, je citerai quelques passages de ce discours, qui fera sùre- ^|cs funérailles ont eu lieu mer-; du maire et de trois conseillers, ment époque dans notre histoire politique.— Voici.crée a 9.30 heures en la cathédrale ü.Bruno Aubin et M M.Jocaues , "Vous savez qu’en tout état démocratique, il y a des partis, et que de St-Jerômc, et l'inhumation eut Ronemler.Damien DesJardins et j chaque parti possède sa caisse électorale, plus ou moins garnie.Dans lieu iu cimetière de St Jérôme.Roland Lnbcllc devront donc se tous les pays, les penseurs politiques dignes de ce nom ont accepté L Avenir du Nord présente à la .posent îr à '.à mise en nomlna- /e principe de la caisse électorale, mais en ont condamné les abus faim Ile scs plus sincères condo- ; tjcm pour faire face à l’électorat.' pratiques.Or.le duplessisme a créé un véritable système d'abus, qui Association Canadienne des Urbanistes Journée d’études à Saint-Jérôme L’Autoroute Montréal-Laurentides et après ?Le 20 mai 1959, à Saint-Jérôme, Hôtel Lapointe.9.30 h.— Enregistrement.¦ 10.00 h.— M.Jean O'Donnell.Commissaire Industriel, agira comme M.C.et présentera les invites d'honneur.Bienvenue.Maire, M.Hubert Murray.Président du C.P.A.C.Président de la Chambre de Commerce de Saint-Jérôme M.Paul Beauséjour.ONT ETE INVITES A PRENDRE PART Philippe Ewart, Ing.Prof.PANEL : Provincial Transport, M.Savard C.P.R., M.Dunlop Camions.M.Camille Archambault Jacques Barrière, Directeur-adjoint Service circulation Montréal.Lunch L'Autoroute et le développement domiciliaire Roger Marier, Directeur régional Société Centrale d’Hypothèque.Formation de 3 comités M.O'Donnell 1.,— INDUSTRIE & AUTOROUTE Lucien G.Rolland.Georges Longval, Gatineau Power, Notaire M.Labelle.2.— COMMERCE & AUTOROUTE M.Bernard Brouillette, Directeur des Relations Extérieures, Imperial Oil Limited : M.Nat.Steinberg ; Un représentant de la Banque Canadienne : M.Lucien Foisy : M.Marcel Robidas, Directeur Relations, Aluminum Co.of Canada.3.— TOURISME & AUTOROUTE M.G.W.Powell.Président Ass’n des Hôteliers ; M.Patenaude, M.Gérard Delage, M.Jean-Louis Dufresne.Urbanisme & Autoroute M.Jean-Claude La Haye, M Roger Gagnon, M.Bjonstadt, M.Roger Soudre.Rapport des Comités Conclusions.6.30 h.— Banquet Conférencier invité: Ministre de l'Industrie et du Com- merce, Honorable Paul Beaulieu.4 générations de Filiatrauit Le vrai visage des.Tories par Léo Cadieux 2.30 h.Hwrccs.Ix\ mise en nomination aura lieu j fa/t aujourd'hui de la caisse électorale de l’Union notionale un véri-j le 2e mercredi de mai, soit le 13 table Patoclc charriant à plein bords.les immondices électorales.mai.et, s'il y a lieu, des élections "De temps à autre, vous le savez, toute la presse du pays nous auront lieu le 18 mai.Nouveau Gérant LE FIASCO D’UN BUDGET ¦r n'y ,i pas si longtemps — c'c-çf4f( à I i , mon des élections fé- j f HBa/rs de 1957 — M.Diefenbaker , reprochait au gouvernement St-U:rrtit d'avoir accumulé un sur-PlÇ de 300 millions au lieu de red nre 1rs impôts.glgiepuis ce temps, ce surplus de |'Sp millions a été vite englouti fjg|•' été remplacé par un déficit jwl 'Ofl millions l'an dernier et c/e i jUsr millions pour l'année couran- j teES- l-e récent budget du Ministre «fes finances.M.Fleming, hausse §§! taxes de 360 millions.conte cher aux citoyens de : ISffte sous un régime conserva- i eSSu ¦' annonce que les élections coûtent beaucoup plus cher dans notre province que dans les autres et que.depuis une dizaine d'années, le coût des élections est devenu prohibitif, chez nous.Ca, c’est l’oeuvre ignoble du duplessisme.qui moissonne pour sa caisse électorale des ristournes dans tous les domaines de l’adminis-! t rat ion provinciale”.* * * Cette innovation du Fonds de la Liberation fait incontcstable-! | ment du parti liberal plus que jamais le parti du gouvernement du peuple, par le peuple, pour le peuple, c'est-à-dire le parti démocratique par excellence.Eugène L'HEUREUX.M.IIKNK «iAIJPKAr l.iv première suceiirsale -de-H« Meviio et à Matanr, dans notre province.( , v i ' octrois (Suite A résultaient !n page ft) d’en- |.K CURANT En 1955, il devenait comptable A l'une «les sui-cursales de Mont-M.CaJIpeaii est un banquier ex- , ^ |>( lt |„ f(n (950.U allait périmentè, parfaitement averti do» a Cornwall occuper un poste *i-U solns de la région de St-An- j inllalre.C'eat le |*os|e qu'il quitte (ol.ic Né A St-Hyacinthe, Il e»t ; maintenant pour ouvrir la noiivcl-cnlré an sen Ire de la t» «le M à le s.A St-Antolne.SURVEILLEZ BIEN L’OUVERTURE PROCHAINE DE NOTRE NOUVEAU MAGASIN HAJALY & FRERE INC.% 297, ST-GEORGES ST-JEROME %* % Page 2 IMIS liaü SUR CHAQUE GALLON DE PEINTURE INTÉRIEURE au latex acrylique SUPER BLANC TITANE — SANS ODEUR 's *>• yrew R EG.*8.15 SPECIAL 'V: .Jl «fe», K?3’^8*'S CETTE OFFRE POUR UN; : TEMPS LIMITÉ pour une bièro roliusto, pleino cio dégustez Export 7561F nk>*i j& •Au y AVI RO NSTJJUTTECHNIQU Jeudi, IG i SANTE ET BIEN-ETRE ILES CELLULES (Or P.E.A son origine l’organisme humain vient d'une cellule unique, qui se subdivise ensuite pour former 2, 4, 8.16, 32 et ainsi de suite, pour aboutir à une association de milliards de cellules.A mesure qu’elles se multiplient, les cellules se disposent en groupements spéciaux qui formeront les membres, la tête, le corps et les organes du foetus dans le sein | maternel.Suivant leur fonction, les cellules diffèrent entre elles : cellules de la peau, du foie, des intestins, des os, des muscles, des nerfs, etc.CAMPAGNE ETUDIANTE '59 l.E CORPS EST-IL I X ETRE NEGLIGEABLE Au cours de la semaine prochai- contraire se produit également : ne, vous entendrez sûrement vos j ils accordent au corps tout ce qu’il enfants ou encore ceux de votre j demande, lui donnent une alimen-quartier vous parler de leur "se- ; tation capricieuse, ils recherchent maine d’étude”.Si vous n’en en- les émotions fortes dans tous les tendez pas parler directement, eh! I domaines, les jeux violents, la mu-bien.vous verrez, accroché à leur : sique langoureuse et se laissent veston, un "tag” qui représente j même tenter par l’attrait du une physionomie humaine, ou en- ; sexuel, eore vous entendrez fredonner sur j leurs lèvres un bout de chanson I Une fo:s nt P1-*3 conscien- qui parlera du corps comme un compagnon de l’âme : et vos enfants vous demanderont sûrement un "lunch" pour assister à un souper communautaire donné à l'occasion de cette semaine d’étude.Les uns diront : "Pourquoi tou- ce de ces faits, ils essaieront de comprendre que le corps est voulu par Dieu : il est étroitement uni à l’âme et il joue un rôle important dans la rie spirituelle.Durant toute sa vie terrestre, il devra marcher en accord avec l’âme pour lui frayer un chemin vers le Paradis.Et puisque le corps est tes ces démonstrations ?Que se j appelé à partager le bonheur cé-passe-t-il dans nos écoles ?Nos leste avec l’âme, les jeunes ap-enfants sont-ils cinglés ?” "Dans prendront à entraîner leurs corps notre temps, il n'y avait pas tant j à devenir un instrument de la de brouhaha” diront les autres, j volonté et à l'influence de la grà-Chera lecteurs, il s'agit tout sim- Ce.plement de la Campagne Etudian- , te qui aura lieu du 20 au 24 avril.; Parents, vos enfants abor- deront peut-être des problèmes Chaque jour de la semaine, tous i auXqUejs certains adultes n'ont ja-les enfants du diocèse se penche- réfléchi.En face de leurs ront sur des problèmes qui ont , ., ., difficultés, nous espérons que vous trait au corps humain et, par leurs - propres moyens, ils essaieront de 1 collaborerez étroitement avec eux leur apporter une solution pour i soit en apportant une réponse à l’avenir.En plus de cette prise de ! leurs questions soit en les aidant contact avec leurs problèmes, il > à.vivre selon l’idéal proposé par aura diverses manifestations : une la, Campagne Etudiante.messe le vendredi après-midi, un ; souper communautaire dans toutes les écoles, une chanson du Pè- ¦ re de Brienne chantée tout au i cours de la semaine et une foule j de démonstrations laissées à l'ini- i tiative des responsables de chaque école.Quels sont, plus précisément, , ces problèmes ?Les enfants se ' rendront compte que leur corps j occupe une place prépondérante dans leur vie.Cette constatation j est tout à fait banale.Mais ce ; qui l'est moins, c’est le rôle que ; joue le corps humain dans l'écîo- j sion et le développement de la j personnalité.Combien de fois ils maltraitent leur corps en lui imposant un régime excessif ! Ils le soumettent à des efforts démesurés, ils se?contentent d’un sommeil écourté, ils mènent une vie trépidante.Le Fédération diocésaine de J.E.C.par Yvon AUBRY Derrière les portes de l’espace Nous avions toujours cru être le centre de l’univers.Mais de récentes découvertes permettent d’émettre l’hypothèse qu’une étoile sur 10 possède une planète sur laquelle la oie pourrait bien exister.SÉLECTION du Reader’s Digest d’avril laisse entrevoir ce qu’on pourrait un jour découvrir derrière les portes de l’espace: des êtres vivants et peut-être même intelligents! Achetez Sélection aujourd'hui.Section St-Jérôme Société Canadienne du Cancer En marge de la présente campagne de souscription pour la Société du Cancer, section St-Jérô-me, voici un communiqué de Mlle Albertine Mailloux, g.-m., présidente du comité des quêtes aux pertes des églises : Le travail du comité des quêtes aux portes des églises a débuté avec enthousiasme.Nous avons lieu d’espérer un succès aussi magnifique que l’an dernier.Voici ies noms des dames qui ont accepté de prendre charge de l’organisation dans chaque paroisse, ainsi que les dates correspondantes : Dimanche.26 avril : Cathédrale: Après la naissance, les cellules continuent à se multiplier, puis elles s’usent, meurent et sont remplacées par d’autres nouvelles.Durant l’enfance et l’adolescence les cellules nouvelles sont plus nombreuses que celles qui meurent.de sorte que l'organisme est en croissance.Puis à l’âge adulte le nombre de cellules nouvelles et de cellules qui meurent est à Mlle Gertrude Blanchard, Mme Bernard Tremblay.Mme Paul Gilbert.Dimanche, 26 avril : St-Lucien: Mme Arthur Grand'Maison.Dimanche, 26 avril : Ste-Marcel-le : Mme Arthur Boisvenu.Dimanche, 26 avril : St-Antoi-ne : Mine Armand Laliberté.Dimanche, 26 avril : Ecole Ste-Paule : Mme Henri Tremblay, Dimanche, 3 mai : Ste-Paule : Mme Henri Chalut.Par Mme Geo.Fleury, publiciste.NOUS AVONS LE PLAISIR D’ANNONCER A NOTRE NOMBREUSE CLIENTELE AINSI QU’A LA POPULATION JEROMIENNE L'OUVERTURE DE yggfek LA SALAISON laBH ST-GEORGES Alfred DESJARDINS, prop.213, rue St-Georges — Saint-Jérôme Tél.: GEnéral 8-5158 BAS PRIX - QUALITE - BOEUF DE L’OUEST “Venez voir nos prix spéciaux” Le rendez-vous des ménagères économes, c’est: LA SALAISON ST-GEORGES! SICO-SATIN est une peinture au latex de caoutchouc, pour l’intérieur.Elle c>t sans odeur et s’applique facilement au pinceau ou au rouleau sur la plupart des surfaces a l’intérieur: plâtre, planches murales, boiseries, ciment, papier-tenture, etc.SICO-SATIN donne un beau fini durable et lavable.En y ajoutant des colorants en tubes COLORAMA ou SICO-LOR, vous obtiendrez une grande variété de couleurs attrayantes.L’OFFRE LA PLUS EXTRAORDINAIRE JAMAIS FAITE JUS OU A MAINTENANT! ffc»» JOURNAL HEBDOMADAIRE FONDE EN 1897 PUBLIE A SAINT-JEROME, Cté Terrebonne 295, St-Georges - C.P.160 - Tél.4350 Autorisé comme envol postal de deuxième cLuise, ministère des Postes, Ottaws ADMINISTRATION ET REDACTION : Directeur : Léo Cadieux RédacteLr-Gérant : J.Geo.Dunnâgan — Publiciste: Georgette Dunnigan L’A VENIR DU NORD est publié par 1.’Avenir du Nord Ltée, et imprimé aux ateliers de l’Imprimerie St-Jérôme Inc., 303, Ave Parent, St-Jérôme, Qué.CANCEREUSES Cloutier) peu près le même, d’où .stabilité relative du corps.A la période de la vieillesse, les cellules meurent beaucoup plus vite qu’elles se renouvellement : d’où acheminement vers la destruction du corps, ou mort.Voilà l’histoire normale des cellules du corps.Des lois rigoureuses règlent l’évolution de nos cellules.Pourquoi naissons-nous avec 2 bras au lieu d’un seul, avec 5 doigts par main ?Parce que les cellules doivent se multiplier ainsi.Mais si pour une cause inconnue ces lois étaient violées, alors on pour- rait voir apparaître des mains sans doigts, ou avec 6 doigts, des nouveaux-nés sans bras du tout, sans cheveux, sans cerveau, etc.Ces lois de multiplication des cellules continuent après la naissance.Pourquoi chez l’enfant ln croissance dés doigts continue-t-elle jusqu’à une certaine longueur ?Pourquoi le doigt ne continue-t-il pas à croître comme les ongles, les cheveux ?Pourquoi le pouce est-il plus court que ses voisins ?Pourquoi les ongles ne poussent-ils pas en dedans plutôt qu’en dehors ?F’arce que les cel- j Iules se multiplient suivant des lois fixes et mystérieuses.Cependant s’il arrivait que ces, !n i.Q m» ko i ont das suivies v»îir cer- tallies cellules, si ces cellules continuaient à croître lorsqu elles devraient être arrêtées, ou si elles sc multipliaient plus vile que normalement, alors nous verrions apparaître des masses de cellules neuves qui ne devraient pas être là; nous verrions des bosses, des tumeurs survenir duns 1 organisme humain, alors que celui-ci n’en a pas besoin, au contraire.Les tumeurs ion bosses) qui ont une croissance limitée sont dites bénignes.Celles qui croissent sans arrêt, en détruisant les chairs environnantes sont plus souvent mu-lignes, ou cancéreuses.Souvent seule l’analyse peut dire si une C’est dimanche le chain qu’anr- lieu ]c annuel des Rév.Conseil, au Contre la présidence d’honneur Mgr Emilien F renette.Réservez votre jourmv ne pas manquer.Vous un délicieux buffet froid aidant les religieuses à leur travail auprès des Donc en foule, le 3 mai tre Diocésain.abonne; A L’AVENIR C IL FAUT PRÉVOIR LE DEMENAGEMENT SI vous devez déménager le 1er mai/ ou si voui songez à occuper un chalet d'été cette année, nous espérons que vous communiquerez avec notre bureau le plus proche bien avant le jour où vous désirez que nous rétablissions le courant.SI vous êtes le propriétaire d'une maison d’été que vous louez à des locataires, nous aimerions connaître les noms et addresses de ceux-ci afin de pouvoir communiquer avec eux.Ceux qui tardent trop s’exposent à des ennuis; comme nous avons plus de 5,000 raccordements spéciaux à effectuer, les commandes de dernière heure compliquent le travail et entraînent des retards.Servante précieuse, l’électricité augmentera l'agrément de votre séjour à la campagne pour peu que vous lui en laissiez l'occasion.Toujours cloué au même salaire ?J Avec les cours de radio et de dessin industriel.chaque élève reçoit gratuitement les outils rt aeeessoiree nécessaires.VISEZ PLUS HAUT APPRENEZ UN METIER i EN QUELQUES MOIS I Initiez-vous à l’un de nos j cours pratiques tels que : j Auto-mécaniqu«.- Soudure Débossage _ Dessin industriel Radio-télévision - Electricité Diesel - Rétrigératlon - Moteurs et mécanique et autres Première leçon gratuite Deux semaines (le Cours pratiques seront donnés à l’Ecole même à la fin de plusieurs Cours par Cor-res pondante.Veuille! m'envoyer GRATUITEMENT I votre brochure de 24 paies en couleur.I me donnant tous le.détails concernsnt | les métier-, eue vous enseignez et mTn-dlquer les chances que un bon emploi.créer re sué au c NOM Age.Adresse J'ai de me Je suit inté- MM 2-6-59 | four* du Jour ?.Coon du voir ?j Cours par cor- i reapondancr ?I l 303.1 St-Antoine - Montréal | WR.7-3904 | COMMENT VOIR LA VIE EN ROSE.jeudi, 16 avril^l959 LLET-CAUSERIE : — L’AVENIR DU NOWU Page 3 25e anniversaire de mariage FOYER CHRETIEN FACE A LA SEXUALITE ,'t,es amies lectrices, La plupart sens ont I air morose quand vous les rencontrez )a rue.Obsédés par leurs soucis quotidiens, ils ne sont pas lacile-(nl enclins à sourire aux personnes qu'ils croisent.Cette attitude est chez eux un comportement si naturel qu'il leur rait difficile, sinon impossible, à changer.Pourtant, la vie n'est s un martyre comme ils se l'imaginent.Elle est faite de beauté de ates sortes qu'ils ne se donnent pas la peine de voir.Aveugles pour ut ce qtii les entoure, ce sont des égoïstes "pure laine" qui ignorent Essentiel de l'existence.| Car.après tout, chaque jour est tissé de petites joies qu’il faut Avoir cueillir.On ne peut passer dans un endroit chargé de beaux jlfim'tj mûrs sans se donner la peine de se pencher pour les ramasser.OUfSI Songez comme il est facile de voir la vie en rose en se levant.Mjmirer le lever du soleil et s'enivrer du chant des oiseaux est un Ncfcüm début pour commencer la journée gaiement.Ensuite, vous verrez ~|§>nime tout sera plus facile.La besogne à accomplir vous paraîtra J&us simple et toutes les complications s’aplaniront d'elles-mêrnes JLS le moindre effort de votre part.Quand on voit "la vie en rose" tout finit par s'arranger, même ,j plus grosses difficultés.Pour cela, il faut être évidemment ?%ielque peu philosophe et prendre les choses du bon côté.Vous n'avez qu'à vous répéter cette petite phrase toute simple : Ca va mal aujourd'hui, eh bien tant pis .cela ira mieux degain.!" et voilà pourquoi tant de gens ont le sourire si facile, irrtout et en n’importe quelle circonstance.2§ II y en a qui disent que 1a Vie "est un paquet de troubles" et L’elle ne mérite pas la peine d'être vécue.Mais, tout est là.il faut Apprendre comment la vivre.Voir la vie en rose : c’est accepter les plus petites miettes de minheur comme des joies rares.Voilà le secret pour être heureux ps cesse: savoir effeuiller la Heur magnifique que la vie nous a m Son priez .Je crois que c'est Victor Hugo qui a dit : — "Aimez .''hantez !" et vous connaîtrez le bonheur.Pourquoi ne pas essayer tout de suite cette recette qui coûte si :;ïr“u en somme ?Une quantité de gens savent voir la vie en rose et vivent en con-f iaissance de cause, sans se préoccuper trop des petits obstacles qui \bstruent la route.Ils suivent leur petit bonhomme de chemin, le \oeur content, heureux de leur sort et sans demander plus à la vie Quelle ne leur apporte dans sa corbeille.Pourquoi, mais tout simplement parce qu'ils ont appris com-lent et de quelle façon ils peuvent véritablement voir la vie en rose.t voilà .! GUY LAI NE.378, Ste-Anne Tél.Confiez-nuua vos travaux de FER "ORNEMENTAL" ESCAIJEK.S - OAKERIES FER KOROE ET MARTELE A LA MAIN' A.LA1VTIIIKK METAL HMII,.St-Jérôme GE.8-6491 Photo pris»* l'occasion du 25c* anniversaire ch* mariage de 51 et ¦Mme* Iiosaire l'agiiette ch* St-An-toine-dos-I^iim ntid» s, au cours ch* la réception qui eut lieu au Chalet Parent, samedi le I avril dernier.(La Photo Wilfrid).AU THEATRE DU NORD Une histoire émouvante prend l’affiche au début de la semaine, de samedi à mardi.Un malheureux enfant recherche ses parents qu’il n’a pas connus .c’est le fils de personne .Pourtant il a eu un papa et une maman .Que sont-ils devenus ?C’est la pathétique trame de “LE FILS A PERSONNE” un film que vous aimerez sûrement, avec Amédéo Nazzari et Yvonne Sanson.En programme double avec PLANETE INTERDITE en superbes couleurs et Cinémascope.Tous ceux qui s'intéressent aux progrès de la science et ce qui concerne les choses nucléaires devraient voir ce film exceptionnel ! De mercredi i\ vendredi, un autre excellent programme double vous sera présenté.Tout d'abord ’’LE CALICE D'ARGENT” avec Jack Palance et Virginia Mayo et Dans un nouveau local, propre, clair et spacieux, gracieusement offert par M.le gérant de la Caisse Populaire, l'Equipe des Jeunes Foyers réunit une bonne trentaine de couples, pour une soirée de réflexion en commun, alors que la T.V.offrait pourtant à ces jeunes couples une alléchante joute sportive.Nous avons pu saluer des représentants de Ste-Thérèse et de Lachute, qui ont participé aux débats et recueilli avec nous la substantielle synthèse de notre invité, le R.P.P.-E.Pelletier, o.m.i., de la Centrale nationale jociste, dont nous reproduisons les principaux points.Le foyer moderne baigne dans un climat de sexualité, dû à l'action d’influences collectives : littérature, cinéma, radio et télévision, conditions économiques de travail et de logement, perte de contrôle en éducation, mode et médiums commerciaux, enfin vigilance et finesse zélée des suppôts du mal, qui frappent notre nature dans son point ie plus faible, le plus vulnérable.Les conséquences sont désastreuses, si l'on songe que ce climat d'obsession sexuelle, traduit dans les conversations et les préoccupations de la masse, avilit la femme, annihile la véritable notion de l'amour et la conception chrétienne du mariage.On détruit tout parce que toute la vie est ordonnée en fonction du sexe, du gros "fun” ; l'acte conjugal lui-même n’apparait que comme principal centre d'intérêt, et non plus comme participation à l’oeuvre créatrice de Dieu.Voilà les faits.Voilà les conséquences.Quelle réaction le jeune foyer doit-il faire naître ?Mem- “LE CAVALIER SOLITAIRE' avec Clayton Moore et Jay Silver-heels.en couleurs.Deux films remplis d'action et de suspense que vous ne devriez pas manquer ! M.Arcand, publiciste.bres de la société humaine, de l'Eglise, du Corps mystique, avons-nous le droit de rester indifférents ?Il importe de se bâtir un jugement sain et équilibré sur le rôle de la sexualité dans le plan de Dieu, prenant conscience de ce fait que notre nature blessée par le péché originel mais rachetée par la grâce est appelée à une mission de Rédemption.Si nous ne pouvons présentement que souffrir intérieurement devant ces membres du Christ blessés et désaffectés, d'aucuns peut-être pourront réagir avec discernement et tact au foyer, au travail, parmi les compagnons de loisirs.Foyers chrétiens, jeunes couples de la génération moderne, serrons les coudres ; l'union des ménages n'est-elie pas la réponse à J'angoissant problème de notre .siècle ?Bref, le foyer isolé ne peut tenir le coup .la vague est trop forte, et les forces chrétiennes trop limitées.Véritable ferment d’assainissement, le jeune foyer va-t-il comprendre sa mission ?C'est urgent.Nos remerciements aux participants de cette fructueuse rencontre, à notre dynamique invité, ain si qu'à Monsieur Hébert de la Caisse Populaire pour sa précieuse collaboration.L'EQUIPE DES JEUNES FOYERS Oliislainol 8’adres Poêle i piiwii, .», , - W*»nc combiné - 1 V“Va?Com,or t,,ul **4 U 11,ulle et o.I ls- m'Ul.prx raisonnable.vrs'DKK Lac L'Achiieun.Co., .-«•*.i hrlet Meublé SIX ttPimr- ! S udr ir 80 r,ir l abrllr.Tel.: «K.8 5491 r*B0 „ orand terrain.- S'àdreaxer à : ___________________________1G-23-30-P St-Jér6me.Tél (»i - — -——-— _______________»-|ii-a:i-r: .A LOUER UMIHI Poêle bOlMhUM,.,".V; 1 1,01 ut A ., .jtU .AUSSI lessiveuse dlvsn.40 “ Cd, > l«Olv- cll.l**** slscl.rr, ,1U VOIS,.l.l.nrl ll.bvrl* t" I • ïl.lo i.rlll rutllü, tolmiv-dlwiur, mru-j s'adresser 217 rue Durand.Tel ssbsr G» .8 5832.10-23-P ga VENDRE -1 pneus 050 x 10 - 4 ptfe preMjue neufs $10 00 « bac un S u- LS-.nr 583 rue Bran.Tel.Cil!.8-8428 P VI.N Bit I Set à déjeuner 1 buf- ¦H table et -lx chaises en bout.*- comf1- 1 «H» 8’adrei‘»r 478.rur I uurnlrr.Tel : f'iP 8-M75 1 ^ 15-k A VENDRE.— Trailer av« < 2 f .r en parfaite conditiou S uun er "• 2f| rue Melancvn.Tel : GE.8-6HS8 1G-C —é .h VKN'BKI Ménaue potir camp d’été.I ^ 5 table, rha 1 ses.Uts.matelas, som- .;’.3Br frt de H.nr}oJr, ma'-hfnea .» coudre ^3:ere Au.v'l linge ;» vendre Paletots Manteaux pour dames $] 90 • robes XHr enfant* 10e - etc etc S’adresser ù 212 rue St-Jam 1er, Tel.: GE.2-9509 16-C _— .i ¦ ¦ ¦ — - 4 VENDRE ou A LOVER.Camp hl-situé au Lac (Juindiui.Cinq Kjjji r pif*- S'adresser Tel.il.8 5424 Pyt-Jrfiwt 16-P A I.OIT.H Locul h loiit-r pour 1 urcau ou petit commerce, bien près du centre.l it' St-(i- r.»¦ Tri. adrrsstr a : 505 rue St-firuriri 9-16-23-P LOCHS A LOUER Lochs neuf, 5 Plec»**.entrée 220 réservoir a eau chaude S adresser 637 rue Bastlen.9-p ON DEMANDE HOMMES DEMANDES.— Personne ambitieuse p r commerce Watkins établi daus St-JérGme Paa de capital û Investir.La plus linplérûnie (En dessous du Bell Telephone, bureau d'affaire») PAUL IIROSSEAU, A.P.A., C.C.S.auditeur public ^ ANDRE I.DUSSAULT, L.S.C., C.A., comptable agréé M.Riley a servi dans l'artille-ji.en Angleterre et en Europe jusqu’en 19t.r> alors qu’il prit sa retraite avec le grade de capitaine.I Il s’était mérité la Croix Militaire et la décoration canadienne.Connaissance de l’aümenfation Le lunch (ou repas de midi i.pe d’aliments d'un repas bien équi-c’est le moment d'arrêt à mi- libre qui sont également nu-chemin de la journée.Ce n’est pas j tritifs chauds ou froids, crus cuits uniquement le temps de reprendre , ou en conserve.Les mamans et le3 souffle au cours du.train-train du i professeurs savent toutefois que si ménage, de la routine du bureau les aliments chauds ou froids ont i l’Hôtel Lapointe.Soulignons en terminant, l'ap-: port précieux de René Frappier et son ensemble musical qui savent toujours si bien accompagner les ! artistes à chaque spectacle de fin ' île semaine.ou des études, mais c'est aussi l'occasion de refaire ses forces, qui ont si vite dépéri pendant les dernières heures de ia matinée.Et le moyen .?un lunch bien M.ARC AND, publiciste [ une valeur nutritive égale, un i lunch chaud ou un mets chaud j dans le repas, a un heureux effet ! psychologique, tout spécialement i Vez établir un menu hebdomadaire 1 durant les mois d’hiver.La règle à d’après lequel vous dresserez votre Tournoi de Petites Guiiles équilibré selon quatre points prin- se rappeler est donc la suivante: ¦ ij.ste d’achats, la quantité et la cipaux! Vous ne pouvez vou3 ce sont les aliments qui comptent va; iété dea aliments qui devront tromper en prenant un lunch, chaud ou froid, à la maison ou en dehors, qui comprend les aliments de ces quatre groupes ou dans des soupes, puddings, mets-casserole; viande ou ses équivalents: poisson, volaille, oeufs, fromage ou beurre d’arachides; pain, petits pains ou muffins de toutes sortes; fru s ou légumes de toutes espèces: crus, cuits ou en conserve.Ce n’est pas plus difficile que cela.Groupcr-lj et non leur température.Chauds renouveler l'intérêt de cet impor-ou froids, -—et en autant qu’on \ ymt repas.Des menus simples les consomme.—les aliments sains ! comprenant une soupe, des sand-fourniront énergie, entrain et bon- -.vichs, des fruits et du lait con- ne santé à chacun! viendront à toute la famille, puisqu’ils peuvent être servis à la maison aussi bien qu’à l’extérieur, à même la boite à lunch.Vous faites erreur si vous croyez trouver une solution à la difficulté C’est un fait! Vous ne pouvez escompter un rendement et un entrain maximum durant, un après-midi de travail ou de loisir à moins que vous n’ayiez récupéré de l’énergie entre le déjeuner et le ! ,je contrôler votre poids en laissant 2~3 4~ et vous àv-z la modèle de ; 30!:.ü : P" un bo"‘ Ufch sub* tomber le diner.Il est même^ enco- au travail ou à l’école, le lundi es: campasse d’amaigrissement, de l’un des trois repas principaux, et j vous en tenir â trois repas rêgu-puisque c’est une affaire quoti- ¦ liera par joui*' et de vous assurer dienne, il mérite autant de soin -«ne alimentation équilibrée tant ., , .du point de vue de sa valeur nuit l elaboration de son menu et a .' , t tritive que de ses calories.Laissez événement gastronomique.Pour en donc Je Iunch à place dans i’or- baso ÎOO".d’im lunch toujours coté à Quelle est la règle d'un bon lunch, doit-il être chaud ou froid ?Il n’y a pas de règle à ce sujet car il n’y a pas de rapport entre la valeur nutritive et la température Un grand tournoi (le Petites Quilles commandité par la Brasserie Molson sera disputée du 15 au 30 niai prochain à la Salle de Quilles Leader, coin Ste-Cathe-rine et Guy de Montréal.Ce tournoi, dont l'organisateur est Monsieur Yvon C'harbonneau, sera réservé exclusivement aux joueurs-membres du Congrès Canadien de Eovvling: il y aura compétition pour les classes A & B.Les inscriptions seront acceptées à la Salie Leader ou au Centre Sportif de l'Immaculée-Conception.Dès son retour au Canada, il reprit ses études à McGill où il obtint avec honneur en 19-18 son diplôme en génie mécanique.11 entra au service de la com- pagnie International Harvester à Chatham.Ont., et y demeura jusqu’en 1950 alors qu’il passa au service de la compagnie Canadian General Electric.L'année suivante, on le nom-nuit ingénieur de division à l'usine île Montréal et en 1952 il était promu au poste de gérant, section du génie à la même usine.Au cours de la même année, il d.venait enfin assistant-gérant.En 1953, il entrait au service de Sperry Gyroscope (Ottawa) Ltd .et deux ans plus tard la corn; pagnie l'appelait à Montréal pour i assumer le poste d’ingénieur-en- I.î* «lU «lu Vnn.Mla VOUS OFFRE un emploi stable avec possibilité d’avancement, d’excellentes conditions de travail, des augmentation régulières du salaire.On demande des TELEPHONISTES Jeunes Filles bilingues de 16 à 25 ans Appelez dès maintenant GE.8-3500 de 8.30 o.m.à 5.30 p.m.Nous avons le plaisir d’annoncer à la population des Laurentides que le magasin d’articles de sports Alphonse GARNEAU a changé de Local et est main-l tenant situé à : t 165 rue ST-GEORGES 'tX à Saint-Jérôme Tel.GE.8-8350 Ce sera bientôt la saison de !a pêche.OUVERTURE LE 15 AVRIL 1959 Préparez-vous dès maintenant ! VENEZ VOIR NOTRE EQUIPEMENT COMPLET ET LE PLUS GRAND CH0lX| POUR LA SAISON DE PECHE SS i r n f v n n #* « tous! de3 aliments.Pourvu que votre ! sa préparation que tout autre ,jre des choses; vous vous en fé- luneh soit bien équilibré du point j de vue de la nutrition, vous pouvez j le consommer chaud ou froid, à votre guise.Par exemple, le lait.: cet aliment nécessaire, peut être : pris chaud ou froid.Un verre de lait froid ou des breuvages au lait i chauds, des soup s, casseroles, .sauces blanches et desserts au lait fourniront tou3 les mêmes éléments nutritifs.Souvent, au iunch.la viande sera servie comme garniture de sandwich, mais ce n’est pas la seule façon.Les viandes poissons, volailles.oeuf3 ou froma- ; ges peuvent être apprêtas en des faciliter la préparation, vous pou-I liciterez! mets chauds nourrissants, et sa- voureux comme dans des* sauces ; blanches, en casserole ou en salades froides.Quant au pain, n’y pensez pas uniquement sous forme de sandwich, car bien que ce ! soit une des façons les plus popu-lai res de le servir à midi, il s’al- ! liera très bien aux mets du lunch, soit pour accompagner une salade, la soupe ou le mets principal, soit dans une casserole ou encore dans un fameux pudding au j pain à la mode de chez nous.Il en est de même des fruits et des légumes ce quatrième great- Avez-vous songé à vos randonnées ce printemps ?SINON : VENEZ VOIR NOS AUTOS USAGEES .QU’A VEZ-VOUS A VENDRE A ACHETER ou A ECHANGER ?Les Petites Annonces DE ET DU SUPPLEMENT DES VENTES feront ee travail OU Echangez votre modèle 1951 ¦ 1952 ou 1953 POUR UN MODELE PLUS RECENT Simard Automobile Inc.a présentement en main Un beau choix de modèles de VOITURES SV.ISi et SV.17 Venez parler d’échange avec nous SIM Alt l> Al TOMOIHI.K iï*a jatiiiiis *i*4»ni|»ü son 4-Ü4*s»l Venez visiter nos terrains de chars usagés H.Y EN A SUREMENT UN QUI VOUS CONVIENT ! Simard Automobile Inc.Tel.GE.8-3583 420, Boulevard des Laurentides St-Antoine-des-Laurentides I i B \ \ tu as changé \ pour O’Keefe?/ ^22.èm «a* ern i Naturellement! * I U I comme tout /e monde ! w -rm msi »ss est «3» À ST-JÉRÔME / ces propos sont très fréquents.Ils reflètent la popularité de la bière O Keefe.Les sens aui aiment une bicre douce apprécient sa saveur.LÉO GRATT0N Voici la raison qui motive cette vogue vers O’Keefe LE SECRET DE LA DOUCEUR O’KEEFE Vous avez déjà mordu dans un pépin de raisin?C'est amer et désagréable, n’est-ce-pas ?Les viticulteurs sont parvenus, avec le temps, à cultiver du raisin sans pépins, pour que rien n'en gâte la délicate saveur.— Il en est de même pour le houblon.#7,5.le bout on ordinaire, contient des graines qui don nent un goût amer désagréable à la bière.Cependant, les maîtres brasseurs O'Keefe exigent le "houblon sans graines qui donne à la bière une saveur naturelle, sans trace de goût amer désagréable.Buvez 0 Keefe La Bière 'Douât ! ' 1 pour vout* iidi, 1« avriI 10j9 Lp La C i e de transport Provincial ’ ï mtm warn* mm, m «s*?:',!FSKWpr .• ,L ffSSiM :< : - -A À* L’AVENIR DU NO R D Page 11 LES ENFANTS ET LES VOYAGES "Papa, arrête vite la voiture !" Ordinairement cette urgente demande signifie qu'il est temps de donner des soins à un enfant qui sent venir la nausée.Les chercheurs dans le domaine médical affirment que la nausée causée par le mouvement affecte quatre sur cinq enfants.Les mouvements vers le haut ou la bas comme en ascenseur sont ceux qui dérangent le plus ; les mouvements d'un côté et de l’autre dérangent moins ; les mouvements d'avant et d'arrière dérangent modérément.Fait étonnant, les voyages en automobile et en train dérangent plus que les voyages en avion et en bateau.Les statistiques constatent bien les faits mais aident peu à corriger la situation.Y a-t-il un moyen de remédier à ce mal ?La science médicale peut actuellement répondre affirmativement à cette question.De nouveaux médicaments peuvent maintenant tier.un rang bien conserver”.qu'elle entend 11.C M Drury, president de la ns lignés aux services suburbains.de Transport rjrpvinelal, an-,ce que le programme d'ex pan- mpag îux voyageurs plus de un meilleur servi modi!es accrues.coll- ies autres aux longs parcours.Et le président a précisé : "Pour con- îg terme entrepris par 1 currencer avec succès les aulies est plus qti a moitié moyens de transport en commun, né.Ce programme vise à four- I autobus moderne doit sans cesse | subir des transformations, et nos nouveaux véhicules en sont le té-I moignage.Prenons, par exemple, 1 • nouvel autobus du type 'High-.vay Traveller" : il possède des , toilettes, des glaces panoramiques : teintées, des fauteuils inclinables j et une suspension pneumatique qui assurent un confort tout à fait exceptionnel''.Quand au nouvel autobus suburbain, le “Suburbanite ', c'est le plus moderne qui soit.I| possède, entre autres caractéristiques, des glaces teintées et des sièges en caoutchouc mousse.La Compagnie a présentement en service 96 "Suburbanites" et 34 "Highway Travellers".M.Drury a fait remarquer que.grâce au nombre accru de ses autobus modernes, la CT P est à 1 même de multiplier la fréquence des horaires .et a ajouté : "Ce facteur, joint à l'emploi de véhicules supérieurs, ne fera qu'ajouter au confort et à la commodité des voyages par autobus”.Le président a tenu également a souligner que toutes les mesures de sécurité imposées aux chauffeurs resteront en vigueur.Le personnel présentement à l'entrainement doit suivre un cours d'instruction de 6 semaines et, fréquemment au cours de l'année, des cours de perfectionnement.Et, a ajouté M, Drury : "La CTP se classe, pour la sécurité, au premier rang parmi les organismes de transports publies du monde en- L'an dernier, la Cie de Transport Provincial a transporté 17,721,414 voyageurs, desservi plus de 750 localités et parcouru 187,250,128 milles-voyageur., lutter victorieusement contre la | nausée des voyages par terre, par mer et par air.Toutes les pharmacies tiennent i actuellement ces médicaments.[ L'un d'eux qu'on appelle Bonami-I ne protège contre ce mal pendant j une journée entière par l'action j d'une simple tablette à saveur de J fruit, que les enfants peuvent mft-I cher sans eau.La vertu médiciria • } le de ces tablettes a été éprouvée : sur 17,000 membres des forces ar-i inées et on les a trouvées effica-[ ces à 90 pour cent.| S'il est trop tard pour prendre I les mesures préventives, .voici quelques suggestions utiles d'après le docteur 1.Newton Kugelmass, pédiatre-consultant du Dépaite-: ment d'Hygiène de la ville de New York.I L'on peut combattre une attaque légère de nausée des voyages par auto ou train "en tenant la tête dans une position stable, à plat si l'enfant est couché ; penchée en arrière s’il est assis, prenant bien soin qu'il puisse respirer librement de l'air frais”, d'après ce docteur."L’oreiller doit être ajusté de façon à réduire au minimum tout mouvement de côté de la tête.Les yeux de l'enfant doivent être tenus fermés".Pendant les premières heures Formation d'une bibliothèque à l'Ecole Sainte-Paule Mardi soir, le 7 avril, au sous-sol de l’église Sainto-Paule, une soirée clôture le tirage organisé en vue de la fondation d’une bibliothèque à l'Ecole Sainte-Paule.Sou s la bienveillante direction de Monsieur Lorenzo Bourcier, Principal à ,l'Ecole du Sacré-Cœur, le programme se déroule comme suit : Ouverture : La Petite Fanfare de Saint-Jérôme dirigée par Monsieur Morin.Salut officiel au drapeau de la Province : Les élèves de l'Ecole.O Canada : La Petite Fanfare.Causerie : Notre ami le Livre -Mlle A.Foucher, de la Bibliothèque municipale de Saint-Jérôme.il doit consommer peu de liquide ; ensuite on lui en donne à petites gorgées ; puis on donne des jus de fruits ou du thé avec des bonbons durs de façon à maintenir le niveau de sucre et d'hydration dans le sang.Il vaut mieux éviter les aliments solides pendant quelque temps.Interview du Comité d'Organisation (Les élèves de 10e année).Danses de folklore : Groupe d'élèves du cours secondaire.Interview des différentes catégories de lecteurs de l'Ecole : (Petits .moyen i - grands l.L'intéressante causerie de Ma-dena.iselle Foucher fait ressortir l'influence du bon livre, notre meilleur ami.Cette spécialiste adresse à l'auditoire de sages conseils non seulement sur le choix des volumes mais aussi sur le soin dont il faut les entourer.Elle invite les papas et les mamans à s'intéresser d'une façon toute spéciale à.la lecture de leurs tout-petits.Monsieur le Chanoine A.Le-may, curé de la paroisse, insiste sur l'impérieux devoir qui incombe aux parents de développer chez leurs enfants le goût de la bonne lecture et du beau en général.11 commente le résulLat d'une enquête récente qui classe le Canada à l'avant-çlernier rang des pays qui lisent le moins.Cette affirmation, ajoute-t-il.ne prête-t-elle pas à réflexion ?Monsieur Georges Auclair, pré- sident de la Commission scolaire de la Cité de Saint-Jérôme félicite Monsieur G.Aubry, president des Cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc d'avoir secondé cette heureuse initiative qui permet aux jeunes de lutter efficacement et d'une manière positive contre la lit! térature malsaine.A son tour, Monsieur Aubry | remercie parents et élèves et tou-j tes les autres personnes qui ont ! contribué au succès de l'organisation, spécialement Madame A.Va-I rin, secrétaire, et Mademoiselle Francine Lamoureux, élève de 7e année, proclamée “championne” de la vente des livrets.Suit le tirage des quatre magnifiques prix.Monsieur Robert Fugèi'e est l'heureux gagnant du stéréophonique ; Mademoiselle Suzanne Lamarche de New Glatgow gagne la lampe torchère : Monsieur François Pelletier.avenue des Pins, la lampe de table ; Monsieur Jacques Saint-Onge, rue Morc-au, le cendrier.Souhaitons à tous ceux que l'oeuvre de la bibliothèque scolaire intéresse de continuer leur collaboration nécessaire à son développement.Multiplier le3 centres de lecture n'est-ce pas procurer à nos jeunes le plus enrichissant des loisirs 7 (Communiqué) ( M mil ICY i habor ë en 19; 55, ( *e programme prt [voyaii t l’achat de 253 nouveaux au! pbua avant T.innf •.1962.A da- §t* ta C< ampdgni e a plus que dé- pat la moitié de son objectif.pui .sque KSO de ces nouveaux au- te® sont entrés en service.HBsi-lo!'.M Drury, ces 253 autoH nouveaux et modernes repré-i.¦ mise de fonds de plus >9,00(1.000.Il s'est dit très sa-SBW-iit (i, s progrès déjà réalisés ttlconfiant qu'en 1962, au plus Ur tous Its nouveaux autobus 4 tnr a .'-ont été mis en service jKcrlains de ces autobus sont nSKHtl «effi S ÜIIBV Le nouvel autobus “Suburbanite" de la Compagnie de Transport Provincial possède, entre autres caractéristiques, des glaces teintées et des sièges rembourrés de caoutchouc mousse.La Compagnie a déjà effectué la moitié de son programme d’expansion à long terme.i k Lt Banque tic Montreal va ouvrir la première banque i) St-Antoinc-dcs-Lau rent ides, lundi et nous croyons que vous la trouverez particulièrement bien adaptec à vos besoins d'ordre bancaire.Située dans un local temporaire, au 595 du boulevard St-Antoine, la nouvelle B de Ni rendra service tout spécialement aux hommes d'affaires et aux- résidents de ce district, bile ouvrira du lundi au vendredi, de 10 heures du matin à 4 heures de l'après-midi, et le vendredi soir de 7 à 9.Nous vous invitons cordialement à utiliser nos services à vytre entière convenance.Comptes d’affaires, comptes personnels, comptes d'épargne, ce ne sont là que quelques-uns des nombreux services mis à votre disposition .services pratiques qui rendent la vie un peu plus facile—et plus doute.Si vous désirez une aide financière, consultez votre nouveau voisin .la B de M.Ne tardez pas à venir nous voir.Nous serons heureux de discuter avec vous—avec |., plus entière discrétion—vos problèmes financiers et de vous offrir, a vous, a votre famille et à vos amis l'usage des facilités delà Banque.Banque de Montréal 7^~