L'Avenir du Nord, 9 mai 1957, jeudi 9 mai 1957

_ mm MPI r* «trviàw '- - ; -• UUrment Population Courage J, existe tcessive ‘spect a Creuse Queurs aura 'annuelle '«able til-numéro maire ¦ment deux heurt population iièrement mentent ¦ntation.I îumt'ro l'ardeur ifm de imix ocale.'essts.CHENIER 1897 - 1957 HEBDOMADAIRE DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DÉ SAINT-JÉRÔME ET DU DISTRICT Fondateurs : Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897- 1957 'Le mot de Iavenir est dans le peuple même ; nous verrons prospérer 'es fils du Saint-Laurent" (Benjamin Suite) LABELLE y0]_ (jo — No 18 — Saint-Jérôme, 9 mai 1957 LEO CADIEUX, directeur Le numéro : 5 sous LA FEDERATION DES OEUVRES DE CHARITE DEPASSE SON OBJECTIF Congrès des Chambres de Commerce des Laurentides l/ins|MM‘ïicu» des «•{idols aura lira iliiiiaiM'ho prochain Car IU.IMIC.AM» KI.OMUN Dimanche prochain, le IJ mai.lieu duns lu cour de l'Ecole secondaire St-Jérôme, l'inspection du Corps de Cadets et du Corps de Cadets annonce 743, Lu démonstration se-présidee par son honneur le de lu Cité de St-Jérôme con-avec le capitaine .1.!’ Therrien du régiment de Joliet -Le Rév.Frère Auguiate icspon du Corps de uCdets annonce lue la représentation débutera A heures et trente précises I,a jéromienne est parlicu-invltée A voir A l'oeuvre étudiants Jéromlens qui fiA-l'instltutlon des Frères Ecoles Chrétiennes.Les dit groupes de cadets comme cours de mitraillette, des pre-soins.du peloton de précision lonneront également une repré.Le Corps île Clairon» de présentera également un tout A fait spécial pour î circonstance comme on n'en u smais vu encore dans la Province ,e Québec Les jeunes redoublent depuis quelques semaines de bien représenter leur éco-i leur Inspection Annuelle.Il donc permis de croire que les se feront nom-de la part de lu population N'oubliez donc pas l'Inspec-Annuelle des Cadets de l'Ecole conduire, dimanche prochain A Jeux heures trente.La paroisse de St-Antoine-des-Laurentides établit un record — Un dévouement particulier manifesté partout.La Fédération des Oeuvres de Charité de St-Jérôme a presque terminé ses activités En date du 6 mai 1957 le montant souscrit était '«* $34.269.71 sur un budget de 34.100 0 ) ceci représente une moyenne de 100.5' r.Dans le tableau ci «près vous constaterez que la paroisse St-Antoine des Laurentides a établi un record dans notre Fédération quant au percentage atteint dans une sollicitation.On a en effet dépassé l’objectif de $132.78'7 Les organisateurs secondés pur leur curé ont certes fait un tiavail intéressant.Dans les arrondissements paroissiaux il y a eu cette année un essor tout i fait particulier.Alors que par le passé l’objectif de ce secteur difficilement atteint il a été dépassé dans toutes les paroisses sauf deux.Le tableau ci-après donne pour les différentes divisions l’objectif et le montant total sauscrit ainsi que le percentage atteint L'Union des Employés de Magasins de la Cité de Si-Jércme, Local 1539 en formation LAURENTIDES, PARADIS DU TOURISME?Los Laurentides sont-elles réellement le paradis du Tourisme ?Si oui.que faisons-nous pour développer, exploiter et conserver cette importante industrie ?Quel est le rôle des Chambres de commerce dans l’évolution de l’industrie du “Tourisme” dans notre belle région ?Voilà des questions très importantes qui seront discutées lors du grand CONGRES REGIONAL des Chambres de Commerce des Laurentides, le 12 mai prochain à l’Hôtel Lapointe de Saint-Jérôme.Division** Responsables NOMS RESERVES Objectif Montant souscrit Of /O Cardinal, Marcel Léonard, Jean INDUSTRIES $14,000.00 $14.082.00 100.58 G Charbonneau, Marcel Lalonde, Marcel Giraldeau, Lucien Isabelle.Falconio Kennedy, Forbes COMMERCE 9,500.00 7,502.50 79."r Greenspoon, Max Daze, Paul CA TH: LABELLE Gauthier, Gérard CATH: ST-JOSEPH Cadieux, Jean CATH: ST-JEAN-BAPTISTE Beiiemare, Germain CATH: ST-LOUIS Bousquet.M.2,000.00 2,043.05 908.81 409.25 120.50 192.80 132.15% CATH: TOTAL ST-ANTOINE $ 1,500.00 $ 1,631.36 108.75% Ouimet, Andrà STE-PAULE 700.00 1,029.50 232.78% Bastion, Roland STE-MARCELLE 850.00 1,077.89 12G.8 % Beaudoin, Ovide ST-LUCEEN 700.00 500.25 715 % Paquette, Rolland, Rodrigue ECOLES 700.00 570.05 82 3 % Auclalr, Georges Matte, P.-Emile 1,800.00 1,905.52 105.80% QUETES 2.100.00 2,036 55 125.55% RIV.A GAGNON 250.00 105.00 42.%- TOTAL $34,100.00 $34,289.71 100.55 % I.a semaine dernière avait Heu lu première réunion des employés de magasins de St-lérouie.Plus d’une centaine d’employés y assistaient.Tout semble progresser assez bien dans l’organisation de eette nouvelle union.Déjà, plus :1e 17 magasins sont affiliés et le comité espère avoir d’ici peu, ur.o cinquantaine de magasins représentés dans l’union.Quand elle aura obtenu ce nombre, l’union des employés de magasins de la Cité de St—Jérôme sera affiliée à une Fédération, et pourra faire respecter ses droits et prérogatives tant à St—Jérôme qu’à cinq miles à la ronde.C’est peut-être le seul moyen d’avoir des heures d’ouverture et de fermeture uniformes pour tous les magasins do St—Jérôme et ceux de ia banlieue.Il a été fortement question qu’à l'avenir, le Vendredi Saint serait une journée chômé»* pour tout le momie.Avant d'adopter le contrat des employés, les patrons seront convoqués à une assemblée afin d'en discuter les conditions.On voit sur la photo ci-haut de gauche à droite Mlle Pier, rette 1 -1 brosse, vice-présidente A-drie.i Filion.Robert Germain, trésorier, Hervé Grignon.Marcel Charbonneau.représentont du Con grés dos Métiers et du Travail remettant la charte de l’Cnion des employés au président M.René Bédard.MM.Achille Gohier, Fernand ('adieux, Marcel Calx'é, secrétaire.Richard Villeneuve, Roger Carrière, Sec.du Conseil des Métiers et du Travail de St-Jérôme.Considérations sur la vie canadienne Notre déconvenue en assurance-hospitalisation ______ (par Eugène L'HEUREUX) - DE L’AUTONOMIE POUR EN CREVER Québec finira par “en crever" l'autonomie prêchée par Du-La Province sera privée bénéfice de l’assurance-santé.h route transcanada, des oc-aux universités, etc., etc.mbien de temps encore les s se laisseront-ils berner ce politicailleur de bas étage s’appelle Maurice Duplessis! LA VERTU DU SCANDALE j§ Cj moralité dans Québec est à la baisse que notre n’a plus la vertu ni le de se scandaliser.H décembre 1956.l’Episco-de Québec faisait la déclara-suivante: "Les évêques sont en constatant que dans les régions de la Province un régime de tolérance ve ilans l'application et le de la Loi des Liqueurs”, gouvernement Duplessis a méprisé cette vi-déclaration et la Loi des est sans doute celle qui encore la plus violée dans la Les gens honnêtes n’ont plus le courage de protester les nombreux scandales qui ’êroulcnt cher nous.L’IGNORANCE DANS QUEBEC n relevé de Canadian Teach-Federation place la province Québec au dernier rang quant nombre d’enfants aux études, est notre Province qui consa-n I éducation la plus faible de son revenu individuel ; Pour cent seulement des gar-catholiques continuent leurs jusqu'à la le armée, en aison de S5 pour cent cher Protestants; De année, 15 pour cent seu-'les catholiques contre 36 eent cher les protestants, statistiques sont rêvètatri-notre infériorité.Pourtant, elles doivent être a gréa-,, ' ineffable Antoine Rivard * écriait un jour: "L'instruc-¦ as trop! Nos ancêtres nous (Suite à Ju puga 5) GRAM) DEVOTEMENT Sous in présidence des différents responsables des comités de la campagne, la campagne a été remarquable cette année par 1 enthousiasme dans les arrondissements paroissiaux.Au-delà de 250 solliciteurs ont accepté de faire la sollicitation dans les différents milieux.La Fédération doit beaucoup A tous les organisateurs et aux solliei-teurs, et A l'appui que messieurs les curés ont bien voulu donner.M , Pau! Prévost président de la présente campagne tient A remercier tous ses collaborateurs.M Prévost nous faisait remarquer qu’il a aimé la ! collaboration qu’il a reçue sans laquelle il lui aurait été impossible j d’obtenir le moindre succès dans cette affaire.ASSEMBLEE GENERAI.K M.le président de ia campagne aussi bien que M.Jean-Charles , Marchand président de la Fédération tiennent à inviter les solliciteurs | et tous les membres intéressés à la Fédération A participer à la réunion du 28 mai prochain qui sera tenue au Centre.Tout le public est grandement invité et ce serait l’occasion de donner un 'apport détaille de la situation et d échanger des points de vue sur les organisations des campagnes futures.M.le président Paul Prévost, tient A remercier tous ceux qui ont apporté une collaboration an succès de celte campagne.il aimerait rencontrer chacun en particulier mais il aime profitei du journal pour réitérer ses remerciements sincères pour l’appui accordé au cours de la campagne.ASSEMBLEES DE M.RAYMOND RAYMOND CE SOIR JEUDI LE 9 MAI 1957 Ouverture de In campagne électorale Salle du Cenire Diocésain Saint-Jérôme à 8.30 heures p.m.M.Raymond Raymond, candidat libéral, sera accompagné de plusieurs orateurs, dont M.Lionel Bertrand, VI TIKI’S ASSK31IIM1KS Dimanche le 12 mai: à Ste-Sophie, après la messe; à New-Glasgow, à 3 heures p.m.Lundi le 13 mai: à Shawbridge, a 8 30 hres p.m.Jeudi le 16 mai: à Val David et a Val Morm, a 8.30 heures p.m._______________ Si Ton organisait, en ce moment, dans la province de Québec, une consultation populaire quant à l’opportunité de participer au j plan fédéral d'assurance-hospitalisation, c'est au moins 90 pour cent ^ des citoyens qui réclameraient les mêmes avantages d hospitalisation I que les Canadiens des autres provinces.Présentement, la question se pose de savoir si le gouvernement de Québec va s'obstiner jusqu'au bout à repousser le plan fédérai d'assurance-hospitalisation ou s’il va.le dernier des dix gouvernements provinciaux du Canada, dire tout piteusement à Ottawa qu'il accepte le plan.comme les autres.Entre nous, le rôle officiel ou gouvernemental de notre Province dans cette affaire très importante, n’a rien de luisant.Ce n’est sûrement pas l’attitude horriblement négative de M.Duplessis sur ce point, comme sur tant d’autres, qui rehaussera la réputation de notre Province.en matière de progrès social.Par suite de cette attitude négative du Dictateur, nous n'aurons pas l'assurance-hospitalisation, ou bien nous l'accepterons à la queue de toutes les autres Provinces, parce qu’il n’y a pas moyen de la refuser plus longtemps.« * * Ceux qui ont encore présentes à la mémoire les virulentes attaques de M.Duplessis contre M.Taschereau, parce que celui-ci avait retardé d'accepter les pensions de vieillesse, seraient bien tentés de rappeler au Dictateur, en ce moment, si la chose était nécessaire, tout ce passé de crtiques acerbes et de promesses mirobolantes, dont son règne à Québec, dans la suite, est la négation la plus absolue.Mais ce rappel n’est pas du tout nécessaire, parce que M.Duplessis sent venir sa fin politique — un fin semblable à celle de tous les dictateurs orgueilleux.Et Tassurance-hospitalisation, nous l’aurons, malgré M.Duplessis.• # * Ici.la justice immanente me fait un devoir de rappeler un épisode politique illustrant le rôle combien plus glorieux qu'aurait pu jouer la Province de Québec dans l'élaboration d’un plan d'assurance-hospitalisation, autour duquel, avec le temps, on aurait pu ajouter route une constellation d'oeuvres faisant honneur à une Province qui devrait être plus sociale que les autres, parce qu'elle est catholique.Vers 1943, Thon.Adélard Godbout.alors premia ministre du Québec — un premier ministre chez qui le sens social était à la hauteur d'une riche culture et d’une belle honnêteté intellectuelle — forma une commission qui devait d'abord ETUDIER tout le problème de l'assurance-santé, puis procéder à l’établissement d'un REGIME d'assurance-santé.Ce régime devait être propre à la Province de Québec ou organisé en collaboration avec le pouvoir fédéral, selon les conclusions des études et enquêtes sérieuses présidées par trois commissaires compétents, qui étaient à l'ouvrage au moment où une élection, malheureuse tSuite A lu page 5) .ASSEMBLEE DES NOTAIRES DU COMTE DE TERREBONNE Me Gustave Léonard élu président chard Valois.Simon Valois, Gérard Vermette, Jean-M.Vermette.A l’ouverture de l’assemblée.Me Jean-Marc Vermette a été élu président de l’assemblée.Il y eut ensuite lecture d’un bulletin de présentation en faveur de Me Gustave Léonard comme représentant du district de Terrebonne à la Chambre des Notaires de la Province de Québec.Me Léonard a été proposé par Me J.-Marc Vermette président sortant de charge et secondé par Me Calixte Proulx.Jeudi, le 2 mai 1957, avait lieu au Palais de Justice de St-Jérôme l’assemblée générale des notaires du district de Terrebonne.Etaient présents à eette assemblée : Mtres Pierre Arehambeault, Jacques E.Beaudoin, Gaston Binette, Guy Blanchard, Jean Blanchard.J.-L.Blanchard, Noèl Campeau, Céo.E.Filiatrault, Léopold Gravel.Pierre Jarry, Jacques Joubert, Jean-B.Lafrenière, Gustave Léonard, Georges Léonard, Jean-Paul Léonard, Raoul Lupien, Albert Ménard, Cn-lixte Proulx, Gilles Proulx, Ri- La Dominion Rubber Co.en congé Les employés de la Dominion Rubber Co.auront une petite vacance d’une semaine à partir du 20 mai prochain jusqu'au 27 mai.L’usine sera complètement fermée du 20 au 24 mai.On ne donne pas les raisons de cet arrêt des travaux.Nul doute que l'importation japonaise nuit énormément à cette entreprise.ROAD-E-O LOCAL DE ST-JEROME Etes-vous inscrit au concours de conduite iROAD.E-O) du Jeune Commerce.En effet c'est vendredi soir ( pour l'examen écrit l et samedi après midi (pour l’examen pratique) qu’aura lieu au Manège Militaire de St-Jérôme.ie grand concours destiné aux jeunes gens et jeunes filles de moins de vingt ans, possédant un permis de conduire et connaissant bien les règlements de la circulation.Des représentants du Jeune Commerce seront tous les soirs de cette semaine au Centre Diocésain i près du bowling) pour donner des renseignements et remettre les formules d’application à remplir et à retourner.Toutefois les participants devront avoir rempli leurs formules et écrit leurs examens au plus tard vendredi soir, 10 mai à dix heures.Les participants sont priés de remarquer que l’examen écrit du vendredi soir déterminera qui sen éligible pour l'examen pratique du samedi après-midi.Seules les 50 personnes qui auront obtenu le plus grand nombre de points au concours écrit seront appelée.-! à venir participer au concours pratique.Le concours écrit est quelque peu difficile: Il s'agira de répondre "Vrai ou Faux” à une cinquantaine de questions d'ordre de sécurité au volant.Chaque bonne réponse comptera pour un point.Tous connaissent l'examen pratique: Il s'agit de quatre exercices de conduite en ligne droite, en ligne combe, accélération et freinage, stationnement.Les juges calculeront les points d'après un code bien établi.Le total des points sera additionné nu total de l'examen écrit.Celui qui aura obtenu le plus grand nombre de points sera le "gagnant” et aura droit de représenter la ville de St-Jérôme au concours régional du premier juin A St-Lambert, toutes dépenses payées par Imperial Oil Co.Les trois premiers recevront des prix présentés par quelques marchands Je St-Jérôme et par !o Jeune Commerce.Les prix seront: M.JEAN O'DONNELL, Président CHERS MEMBRES DES CHAMBRES DE COMMERCE, Avez-vous songé A l’avenir et au développement futur de votre Ville ou de votre Municipalité ?Votre Chambre a-t-elle réalisé toute l'importance de notre pro- I j Premier, au moins d'une vaierfr de ! $25.00: deuxième, au moins de $10.: 1 troisième, au moins de $50.00.N’oubliez pas de venir rencon-j trer le représentant du Jeune Com-| merce au Centre Diocésain tous | les soirs de cette semaine de 7 L.| hres p.m.à 91» hres p.m.Claude J.Rinfret j chain CONGRES REGIONAL et i des résolutions qui y seront présentées ?Votre Chambre a-t-elle préparé des résolutions en vue du déve-: loppement futur de votre localité ou de votre région ?Faites-vous un devoir de repré; senter votre Chambre locale à no; tre prochain congrès, afin de mieux • connaître les besoins de notre ré-•gion.d'y apporter vos connaissances et des solutions aux différents problèmes qui seront discutés A i cette occasion.Votre épouse est cordialement invitée à se joindre à nous.Une après-midi très spéciale a été préparée pour elle : cocktail j offert par la Ville de Saint-Jé-’ rôme, conjointement avec la Chambre de commerce ; parade de mo-j des.cadeaux-souvenirs, collation dans l'après-midi, etc.A 7.00 hres — Grand banquet sous la présidence d’honneur de l'Honorable Paul Beaulieu; ministre de l'Industrie et du Commerce de ia province de Québec ; A 8.15 hres — Discours de l'Honorable Paul Beaulieu sur le tourisme dans la province de Québec et spécialement dans les Laurentides ; A 9.30 hres — Danse dans la Salle de Bal de l'Hôtel Lapointe.VOTRE PRESENCE EST TRES IMPORTANTE A CE CONGRES.CELLE DE MADAME AJOUTERA AU CHARME DE CETTE JOURNEE QUI PROMET D’ETRE DES PLUS AGREABLES.Bal et Dîner Régimentaire Le major J.C.W.Michaud, commandant de la compagnie "D" du Régiment de Joliette et Madame Michaud, qui président le comité d’organisation du diner régimentaire suivi d'un bal, organisé par cette unité de la Milice, samedi, le 1er juin, à St-Jérôme.Cet événement mondain sera sous la présidence d’honneur de son Excellence le Lieutenant Gouverneur de la Province, l’Honorable Gaspard Fauteux, C.P.Le lieutenant-colonel Marcel Baril, C.D., commandant du Régiment de Joliette, CA(M).annonce que cette Unité de la Milice aura son dîner régimentaire suivi d'un bal.le 1er jujn prochain, à l’arsenal de la compagnie ”D”, à St-Jérôme.Le objnité d'organisa.Uon de cette grande fête régimentaire annuelle est présidé par le major J.-C.-W.Michaud, commandant de in compagnie "D”.En font partie, Mme J.-C.-W.Michaud ; Aille Germaine Beaudry : le major Gérard Poirier, E.D.et Mme Poirier ; le major Adrien Bérubé, CD.et Mme Bérubé : le capi- taine Maurice Crépeau, CD, et Mme Crépeau ; le capitaine Paul Larocque et Mme Larocque.Le lieutenant-gouverneur de la province.Thon.Gaspard Fauteux, C.P.a accepté la présidence d honneur de cette soirée militaire.Le maire de St-Jérôme, lo Dr Alfred Cherrier, et le maire de Joliette, le capitaine C.Roussin, M D., CD, seront parmi les invités d'honneur.Les invités seront accueillis par le colonel honoraire du Régiment, le major-général P.-E.Leclerc, CBE, MM., ED : le lieutenant-colonel honoraire, le major P.-H.Desrosiers.ED : le major et Mme J.-C.-W.Michaud.• Au cours du diner on fora revivre de vieilles traditions militaires, comme celle de ”iu parade du snnff” et la remise de décorations et certificats.La médaille des "forces armées de l'Armée canadienne" sera décernée aux majors J.-R.-A.Bérubé, et J.-T.Vien : les capitaines J.-G.Beaulac, et L.Rousseau, ainsi que le sergent-major J.-A.-G.Lévesque.Les lieutenants G.Renaud et R, Venne et les sous-lieutenants Y.Lafortune et J.Limoges recevront leurs certificats de commission à cette occasion. Jpucli, 9 mai 1957 N O R n A V E N I 1 Page 2 nature et les dangers des maladies mentales.Des campagnes éducatives en ce sens sont entreprises par l'association Canadienne d'hygiène mentale, d'un bout à l'autre du pays.Par la parole parlée et écrite, par l'image, on informe les gens sur les complications qu'en-trainent les maladies émotionnelles, les tensions nerveuses, les dépressions et on leur donne les conseils appropriés.Le traitement assez tôt par exemple d'une dépression peut épargner bien des ennuis graves plus tant.Par ailleurs.en incitant les gens à mener une vie saine, bien remplie, l'association fait oeuvre éminemment utile.D'autre part.!c recrutement d'un personnel spécialisé (psychiatre,;.infirmières) s’impose.Il n'existe pas présentement assez de spécialistes pour s’occuper des malades mentaux.Selon M.Albert Rolland, l'association rend d’éminents services à la société en appuyant par tous ses moyens la formation d'un tel personnel et aussi les efforts des chercheurs, car seule la science aura le dernier mot en ce qui regarde les maladies mentales.Ce sont les savants qui peuvent découvrir de nouvelles formules de traitements, de nouvelles drogues qui apportent tin rayon d'espoir aux malheureux terrassés par les maladies menta- JOURNAL HEBDOMADAIRE FONDE EN 1897 PUBLIE A SAINT-JEROME.Ctc Terrebonne 295, St-Georges - C.P.160 - Tel.4350 Autorisé comme envol postal de deuxième ela-vsr.ministère des Post es.Ottawa.DIRECTION : Président ; Me J -Marc Verniette.n p.t directeur politique Vice-président : Arthur Celui r.statut -.1.: r.o Trésorier: Roland Rock.industriel, Mimtn ¦> Secrétaire; Ma Alcrurd' Vei-a ”e m - - -, bt-.I.invier.L'itlIIMOSWORD .r du,Nord I et ImprimA'attx iWlcr-^ «cil: » : t • *.- ‘ r cl: : ' .\DMI N 1ST RATION II KKIlAt MON Directeur : Léo Cndieux.Rédacteur-Gérant : .T.-Geo.Dunnigan.Publiciste : Georgette Dunnigan.EN LITERIE Chez les Aiiisans canadiens-fraviçais déroule La fil proch; iène mentale exit h à M ntrêal.Selon M.Albert Rolland, une imille sur cinq est affligée dans un de ses membres par les ma-idies mentales, sous une forme a une autre et un nouv îr douze, nu cours des proe nnées devra être hospitalité pour ne maladie mentale.matelas à ressorts avec liuttrht Sommier iI'imi •cmivvrt hain r cssorl «Hlfil.ment lirmi U ni lin nn*i*ln Sollili déplu t.tellement $39.50 “Le problème est urge déclaré et il Importe que chacun s'y intéressent, ne qu’en aidant l'association i ne d'hygiène mentale à ré $26-95 L'association en outre proniou-voit la création de services de réhabilitation et appuie ceux qui existent déjà."La tâche est énorme, i déclaré M.Albert Rolland, et pour en venir à bout, l'association compte sur le soutien de tous".S?Albert Roi Ces buts, selon M and, sont multiples.win* M.Mau rice Gira-d M.Roger P oirier M.Maurice Girard, vice-président, et l'assistant directeur de la police.M.Roger Poirier, secrétaire régional de la campagne de souscription des Artisans.Cette campagne est organisée dans le but d'aider les étudiants peu fortune, en vue de cont.nuer leurs etudes dans les écoles spécialisées à l'université.Une invitation est faite à tout: la population de répondre généreusement à cette campagne afin d'aider nos jeunes.rensi ENSEMBLE DE HT 3 mcx.toutes les grandeurs régulières AVIS PUBLIC Des soumissions sont demandées pour la construction de tronçons d’aqueduc dans la Municipalité du Village de St Antoine des Laurentidcs, Comté de Terrebonne.il»** place lui fini I.it en lin mm L'Association Canada mulet t fiirilrmriit mimer |MMir I' timtel .iirunt Les plans et prof is.devis et conditions, pourront être obtenus de Rosario Fngor.Ingcnieur-Conseil.demeurant a 5165 ouest rue Sherbrooke, Montreal 28.sur dépôt de la somme de $15.00.tiullt nfortah!' contenant Miitelii* d'Hyglènc Mcniaie ance une nti| 1-criptions lance- par 1' ince land Le secrétaire-trésorier.de) D; LIONEL NADON ’ DAVENPORT CONVERTIBLE Qu‘importe la raideur des côtes! Cne légère pression du bout du pied et vous voilà en haut! Li-s pentes les plus abruptes sont un jeu pour la Chevrolet 1957 Venez constater le brio et la nervosité ri»aupor-VS et 6 cy! ( Chevrolet, et l’extraordinaire réserve de puissance sécurité qu’ils vous offrent.Quelle sensation merveilleuse' Mais il faut bien le dire, aucun autre fabricant le voitun - -t prix modique n’offre des moteurs aussi parfaitement adaptables, aussi infatigables.restreint u l’espai Extrêmement ilenunt rernlHiurr l\mncail\ d urarut forint uniltirnii espace Découvert de en hui remisage \ssortiiiirnt if : ointe*.qualit $74.50 $59-50 X- Ensemble de !i supc-.peses 8 morceaux GENERAL MOTORS UNE VALEUR D’une construction solide, res lits peuvent s’utiliser comme lits siip»-rposés pour les enfants ou HD individuels pour adolescents, f ini érable ou na* tnrel.I/ensemble est composé d’uni- garde «Ir sûreté, échelle, ‘I sommiers, ’* matelas a ri*ss«r1( et ‘l lits superposés ou jumeaux.Kxt reniement utile lorsque le maximum d'accommodation cm nécessaire ! P!-ayez ceci.Quand le feu passe au vert.lâchez un peu les guides.Quelle verve dans le départ éclair de votre Chevroletf Vous verrez que beaucoup de voitures plus puissantes semblent rester sur place alors que.* la fringante Chevrolet file déjà à toute allure.Vous serez ravi de la force incroyablement docile de la Chevrolet 1957.Puissance, vigueur .sensationnelle aisance de manoeuvre .toute la beauté et la sûreté rie goût d’une carro-serir* Fisher, ("est la Chevrolet 1957.la voiture la plus vendue de toutes! Passez chez votre dépositaire Chevrolet.REG.$119.95 $94.00 Chevrolet Bel Air, modèle Hardtop à 4 portai ¦dlgfW.! NSEMBLE DE DRAPS ET ESSUIE-MAINS Tou* l«s moi*, depuit %» tort»e iur le marché les Canadiens ont acheté plus de Chevrolet Vie*7 que de toute autre voiture.ré COUCHETTE EN BOIS REC.$39.95 MORCEAUX L'ensemble roiTiprotnl: 1 grands drap» “Tox-maclfe”, H l x 100 .t tides d’oreillers "Tcx-made", -12", 1 essule-main;, 1 serviettes de bain et (! débarboiilllettes.le tout il une qualité supérieure.'les teintes.Cmiehett iiix plein à puim S!>l ( t \l en hiii.s dur fini naturel prenant taxe si mi rider coulissant Motifs payable 829.9'’ enfantins rachat panneaux nient C 27570F pose hui iletlr pour le jol farlli nient VIKIFIIZ vomi Ivoirum-IVITCZ US ACCIDtHTSi LEBLANC ALT OMOBILE “OU LA (}l J AI.ETE ET EE SE fil ICE PRIMENT” ST-JE ROME 322, rue ST-GEORGES - ST-JEROME Tel.3541 962, rue Labelle ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES 9279 T>AR '•! •*-' ümfem.g»i>;»Nti wwm '/"/ y- WWâ J>AR T i: i-1: Visio i* néDOsilatro des marque* "PHItCO" îdmUal, B- C- A- Vidoi, Philips, Marconi * «lumntle d'un un — Jusqu'à «loin mu pour n,.vir — Appareil prêté en eu» de * réparation SPECIALITE: Servlee prompt et rom,-*-* CLEMENT LEGAULT Magasin établi il y a JS ans STE SCHOLASTIQUE — TEL.42-W EU LE PLUS ANCIEN HEBDOMADAIRE DES LAURENTIDES CHENIER Publié à Saint-Jérôme Soutenons non industries, elles sont un gage de an prospérité Assurons le progrès de Saint-Jérôme en encourageant ' de notre vaillante population ouvrière.notre commerce local.Location de machineries Tél.5389 ALBERT BRIERE CONTRACTEUR GENERAL 279, rue Ste-Paule - St-Jérôme • Pelles mécaniques O Bulldozers • Travaux d'asphalie • Cours • Entrées >uJi.9 »1il1 L’AVENIR DU N O R D 1‘age J IMPORTANCE DES ELECTIONS FEDERALES Comme tout ,e menile s‘>’ attendait, les élections fédérales auront le 10 juin.Aucun groupe ne peut donc se plaindre d'avoir été par surprise.lu vie toi te du gouvernement St-I^aurent parait ne faire aucun ,ie Cependant, il faudra voter quand même.Cela pour plusieurs «ns, dont voici les principales : • * • D'abord, la politique fédérale, c'est l'affaire île chacun de nous, t autant que la politique provinciale et la politique municipale, que le siège des délibérations fédérales soit plus éloigné de nous les deux autres.SI nous nous arrêtions plus souvent à mesurer les conséquences la politique fédérale, tant extérieure qu'intérieure, sur lu vie de cun de nous et chacune de nos familles, nous comprendrions ux la nécessité de la suivre attentivement, non pas tant pour jecturer les chances «le gagner nos élections que pour constater nas gouvernements servent suffisamment bien le peuple canadien •i éventuellement, leurs adversaires pourraient les remplacer jttageusement.La prospérité extraordinaire qui règne aujourd'hui dans tout le hida et les Etats-Unis, ce n'est pas à l'initiative des gouverne-r,ts provinciaux et des administrations municipales que nous lu mais bien davantage à celle des gouvernements centraux Ittawft et de Washington, (/a.c'est une chose qu'il ne faut pas dre de vue, si nous voulons voter avec intelligence.8 Depuis une couple d'années, depuis les dernières élections proies surtout on parle plus fréquemment et plus clairement dt «ne.chez nous, qu'auparavant.Puis nos concitoyens semblent mieux disposés à écouter les propos civisme et de moralité politique deux thèmes qu'il ne faut confondre, mais qui se tiennent quand même.Ça.c'est une excellente raison d'es|>érer en la démocratie cana-at.Mais que servirait-il d'enseigner à notre peuple un civisme théo-si les électeurs ne se donnaient pas la peine d'étudier les liions politiques avant d'en discuter, s'ils n'avalent pas le courage 1er voter ou si encore le motif de leur vote, c'était l'obtention iédi3te de quelques dollars, lu promesse d'une faveur, le désir plaire à quelques amis ou la fièvre de gagner une gageure toralc ?Probablement regrettez-vous comme moi qu'un si petit nombre ¦cteurs paraissent fiers d'appartenir à une démocratie libre, courent comme un grand privilège, comme une chose sacrée, le droit hoisir ses gouvernants ou, pour parler plus simplement, le droit Jvoter aux élections parlementaires.Nous devons tous voter, même si nous avons la certitude qu* e abstention ne changerait rien au résultat de l'élection, ni dans e comté, ni dans notre pays.Nous devons aller voter, parce que c'est un devoir civique d im nce majeure.Et nous devons voter, même si cela peut compliquer un peu e programme de vie pour la journée du 10 juin, en songeant que ouissance de la liberté démocratique vaut bien cette peine-là De même que les catholiques à gros grain veulent, chaque année au moins leurs pAques, ainsi les citoyens d'une démocratit ent-ils nu moins se donner la peine du voter tous les quatre avec sincérité, sinon toujours en parfaite connaissance de cause i I' En second lieu, nous devrons voter, le 10 juin, parce que.si ilaire que soit, dans la province de Québec et dans tout le da, le gouvernement libéral actuel dirigé par le T.H.Lotii: surent, et si méritée que soit cette popularité, sa réélection n* un fait certain que le soir du scrutin.Il en est ainsi d< élection.Des citoyens et les citoyennes (pii croient utile à notre pays la ctlon de l'équipe gouvernementale responsable des immenses proréalisés au Canada, dans tous les domaines, depuis une quin d'années, manqueraient de logique et de civisme, s ils ne s> t aient pas la peine d'aller voter, quand ils sont appelés A si oncer sur l’opportunité, pour les Canadiens, de garder à leur oi ces très bons serviteurs.^Et, dans la mesure où ils sont convaincus que l'équipe gouver-pntale fédérale actuelle est d'une qualité supérieure A toutes que pourraient former, dans le moment, les partis d’opposition., doyens et les citoyennes du Canada donneront une preuve de préoccupât ions pour le bien commun, non seulement en votant en travaillant pour mieux assurer la victoire de I équipe en lads ont le plus confiance.* * * ravailler pour les élections, cela ne signifie pas organiser un UP ' électoral comme celui du 20 juin 50.atnd j'invite mes lecteurs et mes auditeurs A voter, puis A ‘lier autant que raisonnablement possible en faveur du gou-aicnt St-lainrcnt, je veux être bien compris : c'est du travail que je leur demande, et rien nutre chose.c serait faire injure A un gouvernement comme celui do M urent que de l'élire par la fraude, le mensonge, la calomnie ^‘hiq des eonscienees.Unissons ces honteuses méthodes élec-3 aux gouvernements médiocres, qui ne peuvent pas s'en passer hen merci, le gouvernement St-L'iurcnt Jouit d'un tel "standing u a pas besoin de s'abaisser de la sorte pour obtenir la majoiit* uffragos.* * * »l ai est arrivé dernièrement de causer avec des libéraux qui u't "uc grande influence au sein de leur parti, et je suis ferino-eunvaincq que ces hommes publies très «lignes de la confiance île veulent organiser des élections honnêtes, u uie permettra de souhaiter que, dans tons les comtés «le Province et «lu pays, les plus humbles travailleurs libéraux ' les dirigeants généraux de la campagne en faveur du mémo 3 abstiennent «le toute manoeuvre indigne.Prcs réi-oeurunlerie des élections provincial»** «le 11'"*'*.noire J* v""i des élections honnêtes.Et les nombreuses interventions "««listes les plus «lignes «le foi, npplundies dans toutes les v-v.MOLSON *=»&= ItiblÂo- Samedi le 1S mai prochain, s« tiendra le 3e congrès annuel de; Instituteurs et des institutrices d diocèse de St-Jérôme.Pc nouveau, la Reine du Nord a été choisie comme foyer des activités de ce congrès qui se ré roulera au Centre Diocésain d cette ville.Ce congrès, en plus de consolide les liens fraternels qui unisson tous ses membres, saura ouvrit tant chez nos éducateurs que 'h«'.les dirigeants des commissions scolaire?-,.de magnifiques horizon.-nouveaux.Tous les Instituteurs du diocèse se rendront nombreux A rc 3e con grès et viendront concrétiser pat leur présence le mot d'ordre d" congrès "S'UNIR POUR AGIR" Le congrès débutera A 0 heures par une messe, dite A la Cathédrale par notre aumônier diocésain, M le rhanoine B E.Pleau.Au cours de la journée, les con grossistes auront le plaisir d'entendre des voix convaincantes comme celles du R P Jacques Cousineau S J.rédacteur ô la revue "Relations' , de M.J.M Couette, président de iT.C.C.du diocèse de Chicoutimi, et de Mlle Stépha-nette Potvin, présidente de la fédération des Instituteurs et île.; Institutrices de Chicoutimi.Un banquet, donné à l'hôtel Mau.rice viendra couronner les activités de cette journée.r*' .U- ^ fi* V JH ¦é- d K V* -1 U k .P * a.POUR UNE FRAICHEUR PERMANENTE 1 * > * V *- *¦ c ** le devant croisé unique de lo gaine Sarong Jr.vous permet toutes les activités dans le y plus grand confort.Elle ne remonte jamoiv Grondeurs.22-32.SS.00 chacune g.* .* ujourtl’hui Faites r server votre place ; propres voûtes de tout donunag modernes l’épreuv Choisit*»! la vôtre ovjoartThol thex iA ÈminA«lljtto C’haqui* vêtement **st «*nt r«• j' rflsf itnrA WSfi.r/ in.Il\ hliM’l upport m**nt f raU railin' |»riM'^«l A «»j>é 6, ¦, .mrillciire \ «¦l«*rn»*fi( rial assura ri! |ir«»!rrtl«*n, Jean-Pau! Beaulieu JEAN-PAUL BEAULIEU 295, St-Georges - Tel.3565 St-Jérôme St-Jérôra 295, rue St-Gcorgc fjTtt.A com uni ram um nouveau £ewtce de C/teqt , meifleuk compte que JamaiA- Enltyjfo M OISON dCCU JUNe 0*r, km ?miiiiom: Df ctttAoitn ‘Vieuxà40,50,60?’ - Pas DuTout, Monsieur Oubliez votre àzeî De» millier* *ont plein* de vigueur a 70 Hein'*ntr/-vo»i« ’’ 0>trr« Contient tonique ¦ ntre épuisement tactèt vlrmi'ol P «r le R».toque de for dan* lt> sterne, vî rj- pî.; :»-»)-' u.mtM fl (en r»« appellent ’ Format d'intr-rflncUn»H 60s «ru/* mry.t fo.r » •> f-rtifirrr?ri 'iimr.atifourd'hui l't Tablette» tonique* 0*tf» T» Mit# % pharmacie».jSs^SJÇev- (Ht/uj iji 'Ul'&U.tfj a : Èêfai oiootl oix p$?Mt/u (k TooTjo r&jrlw.et WÿfMi, Ent & p/)kioZrljA‘J,ivPJnt‘ ‘Mal.Ipj apjçm out ! tjaoiiyihA : 10 cents par chèque ou retrait Ce qui rend une paierez que femme inoubliable Il est rare qu’un homme s’attende à rencontrer un ange, ou meme qu'il parte â sa recherche.D'autre part, la beauté, sans autres attributs, risque de traîner l’ennui après soi.Ce qui, chez la femme, attire et attache les hommes, c’est un mystérieux "quelque chose” de plus.Lisez dans SÉLECTION du Reader’s Digest de mai quelles sont l'-s vertus magiques qui font d’une femme un être unique aux yeux des hommes, une joie pour la pensée et pour ta vue, un être qu’on ne fs-ut oublier! Arhetez SÉLECTION » uf rjnn Plêcr*.cave en tnl 7 pi* «f’émr * rtiauffage Fri 220 situr ntulf NâMfln«lf an • u >1 ' m rirrrr ** «*1rr»«rr Horh (narial, ¦ St rtrrre.si Janvier 1419-2 -9-lft P l haut de 4 niée»** chambre de batn — 507 rur L* f < "In O • * a l'OOO IbMi 8 »d 1,1 4557 1441 9 C K(U,e.5 plêrm bien éclalréra, bien Suait, dru balmna -«va mi ciment.K A Servler Mondial de Représentation, P O.R«»« 56-1.Salem.Ore «oo.r s V.4 l 1 - : R 25 2-9-1* POTINS.(Smir ilf* In 1 ) ont 1 rrur un heritage de pauvreté et tl'ignorance et ce serait une trahison que d’instruire les no-très’.’ DES CHIFFRES IMPRESSIONNANTS Les comptes publics du gouvernement fédéraI pour l’année lOî/î 5/ révélent des-chiffres impies-stoppants; ils méritent de retenir, notre attention sur certains faits coutumiers qui risquent de p s,cr' inaperçus.Ces chiffres dèmotrent que le gouvernement fédéra/ a versé ,!9ÿ millions en allocations familiales.2d2 millions en osions aux an- tiens combattants et .179 millions en pensions de vieilles- c.Pour ces trois item seulement.!• gouver-t,entent fédéral distribue donc près de 2 millions par jour pour assurer et augmenter le bien-être de la population canadienne.Il n'est pas étonnant, devant de telles constatations que l’opinion publique maintienne sa confiance au gouvernement Saint-Laurent, LE SALUT DE L'AGRICULTURE Eps cultivateurs de Québec doivent, en toute justice, reconnoitre que c’est le gouvernement d'Ottawa qui les a réellement sauvés de li catastrophe financière.C'est le gouvernement fédéral du gouvernement Duplessis parait singulièrement terne et apathique.4'»iiv H'*drr»»«T 11 Hronn Nxnlrt.7317 2-C- ATT rv'TlON 8*»ft Prrrenult.iu*»p tiixnuf«rturjer 4»* ¦P** t-; ij » »>ffrr l'orruxlnn *1» f*!r»* i*t m*!*!:»' *t rp^'iblr* r^mboiir-b i x pr!» >•* pL»n modlqur» Llvratvm ' 0 O'-JvrRc*- Karftntl 53.Rrlêre».m* T»l 4744 1040» FK5IMKS UI.MS DK51 ANDFFS Au darnes po- édant brll« personnalité rt dp p*