L'Avenir du Nord, 14 février 1957, jeudi 14 février 1957

m CHENIER 1897- 1957 HEBDOMADAIRE DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE SAINT-JÉRÔME ET DU DISTRICT Fondateurs : Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897- 1957 "Le mot de I avenir est dans le peuple même ; nous verrons prospérer tes fils du Saint-Laurent" (Benjamin Suite) l a fa cil F Vol.60 — No 6 — Saint-Jorômo, 14 février 1957 LEO CADIEUX, directeur Le numéro ! 5 sou# Nos hommes d'affaires UN SILENCK INQUIETANT Le si h'ne r îles abbés Dion et O'Neil depuis leur fameuse et énergique declaration est fort inquiétant.a Les autorités dont ils relèvent Ont-elles été contraintes de les tclèguer à l'écart pour les arracher a l’esprit de vengeance qui Mai nie Maurice Duplessis ?CONTRE LES INSTITUTEURS Maurice Duplessis en veut k d eux classes particulières de la Bvcictr.le s fonctionnaires publics et les instituteurs.A l'endroit de Ceux-ci.il a eu des paroles foit Scvères lorsqu'une commission scolaire du district de Québec a récemment demande l’autorisation d’instituer un système d'assurance groupe en faveur de son pn-Scnnel.Cette demande a été relu séc him que 1rs assurances-groupe soient en vigueur dans toutes les grandes commissions Scolaires de la province.Montréal.Québec, etc.D’après Maurice Duplessis.1rs instituteurs jouissent d’urie situation avantageuse; leur travail ne Comporte aucun risque d’accident et ils ne travaillent que neuf mois par année.C’est une bien drôle de faqon d’àpprccier le travail de ceux qui dot vent préparer le développement et l'avenir de notre jeunesse québécoise.LA DICTATURE PARTOUT Qui osera nier que par suite des oi trois accordés atbitrairement par If gouvernement de l’Union Nationale, des manoeuvres frauduleuses du régime, et îles méthodes de chantage exercées par le gouvernement Duplessis.1rs commissions Scolaires.1rs corporations municipales.les maisons d'enseignement, les hôpitaux et les institutions de charité, les unions ouvrières.les copérativcs de toute nature sont tombés sous la férule de Maurice Duplessis.Il n'y a guère de pays au monde où la dictature soit aussi solidement établie oor descendre.Horreur ! Il sent de l'eau jusqu'au genoux.il rentre terrifié, en criant qu'ils sont jusle au bord du quai.Alors ils n’osent pas bouger de la nuit Au petit jour, le brouillard se lève.Tout penauds, ils volent qu'ils ont passé la null fi eélé d’une fontaine polir les chevaux.Eli ! bien, je vous assure qu'un tel brouillard n’e-d rien à côté do 'relui qui entoure certaines annonces de voilures.ces temps-ci.Vous n'avey.qu'a entrer riiez, un dépositaire d'autos, dit-on, et vous découvrirez, à votre, grande joie que mus pouvez avoir une auto pour le prix d’un cornet de crt-uie a la glace.Il est un moyen facile de juger du prix d'une voilure.Trouvez.la différence entre le prix total cl la reprise qu'on Mills offre.Voilà le prix qui vous touche, celui que vous devrez, payer.Avec de belles paroles sur les rabais sensationnels, on peut vous masquer le montant que vous aurez, a verser.Demandez.ce qu’il faudra payer, t 'est, ec que nous vous disons toujours, sans faux-fuyants.La nouvelle année a apporté une I nouvelle terreur au peuple hongrois.lui répression de toute Iibor-té rappelle les pires jours de la tv-i rannie de Rakosi, où des modèles soviétiques antérieurs.Pendant les dernières semaines I de 1956.on relevait des indices d'un idott ment nouveau bien : que léger.Installé au pouvoir par la seconde Intervention soviétique.T.inos Kadar avait fait des pro: messes I! devait entamer des négociations en voie du retrait des .troupes soviétiques: il visait, avait-il affirmé à une députation d'ou-1 vriers, à instaurer un régime à partis multiples et de libres élections.Langage qui rappelait assez celui de Gomulka.Les observateurs étrangers notaient d'autres indices d'une ' tendance plus libérale.On parlait de conversations au sujet de la formation d’un gouvernement à base élargie: on autorisait une certaine critique de la part des étudiants, des journalistes et des écrivains Mais un changement bien net se produisait pondant les premières ! semaines de janvier.L’ne nouvelle vague de répression déferlait: ce j ne peut être pure coïncidence qu'el-: le ait coïncidé avec le bref voyage do Kadar A Moscou.I- s dirigeants soviétiques ont certainement approuvé.et probablement ordonné la nouvelle terreur.SEVERITE RAPIDE Elle a eu pour introduction l'ap-pci de l'organe officiel de Kadar ! Ncp Szabadsag en faveur d'une J plus grande sévérité à l'égard de tous les éléments "contre-rêvolu-tionnaires”.La sévérité a rapidement suivi.Un nouveau décret, lancé le lï anvier étendait la juridiction sommaire dos tribunaux d'exception :i un certain nombre de délits vagues tels que l'incitation aux troubles" punis de la mort.La première vague, de répression so déclencha contre les étudiants.! On a procédé â des arrestations j en masse, qui ont englobé tous : b-s membres du Comité des étu-: diants de Budapest.Los "intellcc-: fuels'' or.t suivi.Le 2fi janvier, un I certain nombre d'écrivains com-i inunist.-, dont Gytila May."prix Kossuth", étaient arrêtés parce qu'ils étaient fortement soupçonnés d'activité eontre-rêvolutlonnai-re L'association lies écrivains et : journalistes a été purgée et placée sous la férule de Ferenc Muennich.Muennieh est vice-président du : conseil, ministre de la Défense, (ministre d R DR E SOCIAL Le droit pénal.communiste LE positivisme juridique » Le fondement de la justice soviétique est le positivisme juridique.Le communisme ne reconnaît pas de normes objectives et immuables dies l'action de la justice.Les normes, dans l’application de la peine, varient suivant la politique du parti et les besoins du moment.Dans Ü monde communiste, c’est l’Etat et non la loi morale naturelle, qui indique ce qui constitue une faute, un délit ou un crime; c'est l’Etat qui détermine quels éléments doivent être considérés comme dangereux pour la société.Règle générale : le prisonnier politique est plus Sévèrement puni que le délinquant ordinaire LA FUSION DES POUVOIRS La Russie bolchévique a complètement abandonné le principe de l'Indépendance de l'administration judiciaire vis-à-vis du pouvoir gou-vèrnemental.Avant d'etre au service de la vérité, la justice soviétique itt d’abord et avant tout un instrument pour consolider le pouvoir en Him i nant les opposants lesquels Serviront à la production à bon marche dans les camps de travail.LA RESPONSABILITE COLLECTIVE La justice soviétique reconnaît et.applique le principe de la res- j deux infirmières étudiantes, et dans commun opère très bien vis-à-vis re .La Société Canadienne de ia Croix-Rouge La Croix-Rouge vient d'instituer en Autrice un nouveau service destiné à venir en aide aux réfugiés hongrois.A l’avenir, tous les trains spéciaux transportant les réfugiés destinés à d'autres pays où ils Iront s'implanter en permanence, seront accompagnés d'équipes de volontaires de la Croix-Rouge.Ces équipes accompagneront les réfugiés sur les longs trajets effectués par voie de terre jusqu'aux endroits d'embarquement en Fran- SANTE BIEN TTRE Dr P.E.Cloutier, D H P.NOTRE DIABLE : LA MORT lensabilité collective et cela dans sa plus grande extension.L'article 9 lu code pénal communiste en donne la raison : agir sur d'autres Ttefnbres peu surs de la société.On pourrait aussi ajouter une autre -ailon : assurer une main d'oeuvre à bon marché dans les camps de travail.Le paragraphe 1 c) de l’article du code pénal soviétique s'élance ainsi : "En cas de fuite d'un militaire ou de son passage par tvicn en dehors des frontières, les membres adultes de la famille, rivant avec lui ou étant à sa charge au moment où fut commis le lélit.sont condamnés à la perte des droits électoraux et à la déportation dans des régions lointaines de Sibérie pour une période de cinq innées.” Dans les camps concentrationnaires de Sibérie, on y rencon-rera souvent des personnes qui, interrogées sur le genre de délit qu’elles tnt commis, répondront machinalement : "mère", "fille'', "frère”, in-llqu.int par là qu'elles n'ont fait aucun mal sinon d'ètre la mère, la illé ou le frère du délinquant.A DENONCIATION ET LE TERRORISME ^ Le principe de la responsabilité collective tel qu'ap Nous avons vu précédemment ¦.raient leurs luttes intestines.Mais qu'une des causes qui contribuent | quel genre d'ennemi commun pour-à l'abolition des guerres entre les i rait provoquer chez elles l'union, humains c'est l'apparition d'un en- ! le feu sacré d'un "patriotisme in-nemi commun.L'ennemi provoque ! ternational" ?Contre qui toutes dans le camp adverse une union j les nations réunies de la terre ce.en Grande-Bretagne, en Italie : sacrée de toutes les âmes, et fait pourraient-elles lutter ?Nous au-et aux Pays-Bas.Chaque équipe j par là même cesser leurs luttes ! rions certainement une réponse si sera composée d'une médecin et de | internes.La présence de l'ennemi i !a planète Mars attaquait la Ter- Alors, finies les luttes entre la mejeure partie des cas seront d’extraction autrichienne.Les médecins seront délégués par la Croix-Rmige autrichienne et les infirmières par l'école Rudolffiner- un groupement d'hommes, une vil- | les habitants du globe terrestre le, une province, une nation : les luttes intestines cessent et tous s'unissent pour chasser l'adversaire à tous, h a us de Vienne Leur tâche con- j Dans de tels cas l'ennemi est sistera à soigner et traiter les cas naturellement de la même nature secondaires qui pourraient se dé- 1 que l'adversaire qu'il menace.Une clarer en route.De plus, ils se- j ville attaque une ville ; un can-conderont la târhe des officiers ton combat contre un autre can- Mais pourquoi nous perdre en hypothèses invraisemblables ?Nid n'est besoin de faire appel à la planète Mars pour trouver un ou des ennemis communs à l'humanité tout entière.En voulons-nous ?j Eh bien, en voici ; l'ignorance, ia famine, le désaccord social, la ma: ladie, la mort, et tous les autres d escorte du comité international j ton ; une nation, un groupe de j de migration européenne, en ré- 1 nations fait la guerre à une na-1 maux nous privant du bonheur so- pondant aux demandes de rensei* tion et à un groupe de nations, j ^^1 au nous conduisant plus oi gnements qui leurs seront posées.L'apparition d'un ennemi commun lnoins rapidement à la mort.Des trains de réfugiés hongrois, j mène nécessairement à deux résul- | qllr (|(, travail à faire encor» qui transportent de 225 à 250 per- tats : celui d'unir les hommes du améliorer la condition sociale nliqué par les sonnes chacun, quittent présente- camp adverse, et celui d'engendrer humaine.Le progrès matériel et jligation, sans ment Vienne à la cadence de deux : la guerre entre les deux ennemis.! scientifique a avancé beaucoup Défilé du Carnaval Laurentien Tous les jérômiens qui sont ailés à Ste-Agathe durant le Carnaval qui se déroule depuis le 28 janvier, tous en sont revenus heureux de leur visite car les activités se succèdent comme un feu roulant et ils ont tous hâte de participer à la journée d’importance du Carnaval qui aura lieu à Saint-Jérôme le 3 mars.Le 3 mars devrait attirer plusieurs milliers de personnes dans nos murs.Les activités jérômien-nes durant cette journée dominicale débuteront par un défilé dans tout Saint-Jérôme.Nous demanderons aux associations et aux commerçants jérômiens d'étre représentés dans cette parade.Les chars seront décorés de manière à nous rappeler nos traditions et composés principalement d'un violoneux et quelques danseurs.Ce défilé est organisé par le Club de la Raquette, ceux qui désirent obtenir des ren-seignernenLs.peuvent communiquer avec M.Léopold Foisy, tél.3596.GASTON JOLICOEUR Offimunistes a une double conséquence : il entraîne l’ob! éoerve, de la dénonciation et maintient un climat de crainte propre à trois par jour.Un service identi- j C’est ainsi que les luttes entre 1or 8 heures.(Entrée rue Parent).Une vaste campagne d'abonnements à 'Marie' .erdam, Copenhague, ainsi qu'en ju i/ » v a effectué sa première tonne» ®J-' Mélanger ensemble la fécule de mais, le sucre, le sel et le jus de cerise dans une casserole.Mettre sur feu doux et cuire remuant constamment jusqu'à ébullition et épaississement Ajouter les cerises égouttées et ie jus de citron Préparer la pâte et couvrir une assiette de 9 pouces avec la moitié de la pâte Remplir la garniture aux cerises : pointiller de beurre.Rouler le reste de pâte pour la croûte du dessus : faire des entailles pour laisser la vapeur s'échapper Ajuster la pâte sur les cerises ; sceller et denteler le bord Mettre la tarte au four sur la grille la plus basse.Cuire au four à 400 F pendant J5 minutes : réduire la chaleur à 350; F.et cuire 30 à 40 minutes de plus ou jusqu'à ce que la croûte soit dorée.S C .1 FITS CO.KTS De gros chaussons de “Terylene" pour le sportif ou le travailleur sont maintenant offerts dans les principaux magasins à rayons.De longue durée, cette nouvelle fibre est irrétrécissable, sèche vite et garde bien la chaieur.Douce et rebondissante, elle assure un moelleux confort.En ces jours où la neige menace constamment, le3 automobilistes bien-pensants conservent dans le compartiment à gants une feuille de polythene.Quand l'auto stationne à l’extérieur, ils déploient la pellicule sur le parebrise, où les essuie-glace la tiennent en.- place.Ce truc empêche une croûte glacée de se foi-mer sur la vitre.Au moment de partir, i] suffit de retirer Les fourrures du Québec établissent un nouveau record mondial le polythene, de le secouer et de PLAT PRINCIPAL EN CASSEROLE 3 1 3 1 ''/Z y* 3 2 1 1 2 1 /â c.à table d’huile à salade c.à table d'oignon haché fin c.à table de fécule de mais c.à thé de sel c.à thé de paprika c.à thé de sauce Worcestershire tasses de lait c.à table de persil haché chou-fleur livre de saumon en conserve c.à table d'huile à salade gousse d'ail tranchée tasse de panure - Chauffer l'huile à salade dans une casserole : ajouter l'oignon et cuire jusqu'à légèrement brun.Retirer de la chaleur; ajouter la fécule les assaisonnements et bien mélanger.Incorporer graduellement le lait: cuire sur feu modéré remuant constamment, jusqu’à épaississement et ébullition.Ajouter le persil haché : garder chaud Disposer le chou-fleur séparé et cuire dans une casserole d'une demi-pinte Ajouter le saumon brisé en morceaux d'un pouce.Couvrir de sauce chaude.Chauffer l’huile à salade dans une petite casserole ; ajouter l'ail et cuire Jusqu'à ce que légèrement brun.Retirer de la chaieur ; enlever l’ail et ajouter la panure.Bien mélanger et saupoudrer sur le mélange de sau-n.Cuire au four -409 F.) pendant 20 minutes ou jusqu'à ce que la panure soit dorée.Rendement : 4 portions replier la feuille, prêt* â servir de nouveau.Pour conférer aux meubles de style ancien une patine convenant à leur beauté de ligne, on les astique à l'aide d'un nv'lange de deux parties de térébenthine et d'une partie d'huile de lin.Appliquer d'abord le nettoyeur à l'aide d'un chiffon doux, en frottant légèrement.On donne le lustre final à l'aide d'un linge souple et sec.La gageure de Séraphin Les IVIli-s histoires des pays d'en haut, lundi 18 février à 8 heures du soir, nous ferons faire la connaissance d'un personnage illustre de l'histoire politique- du Canada En effet, nous rencontrerons pour la première fois.l'Honorable Adolphe Chapleau.L*- grand politicien ira rendre visite au curé du village ainsi qu'au père Laloge, qui est son organisateur politique.Par ailleurs, on assistera â une scène inusitée entre Alexis et Séraphin.Pour une raison que la suite de l'émission nous fera connaître, ce griffe-sous de Séraphin Si le castor est l'emblème du Canada, l'on peut dire que les peaux de castor font connaître le Québ“c dans le monde entier.El-lcsjsont synonymes de- beauté, richesse et qualité.Ces fourrures proviennent des réserves placées sous la juridiction de l'honorable Camille-E Pouliot, m.d., ministre de la Chasse et des Pêcheries.Le grand soin apporté par les -utorités du département de la Chasse à l'aménagement de ces réserves, à la conservation du Castor, à l'établissement d'une politique raisonnée dans la traite des fourrures, la surveillance des peaux et la vente de celles-ci.vient d'ètre récompensé par l’apport d’un nouveau ehevron à l’emblème du Canada et du Québec en particulier, à la grande joie de tous ceux qui se consacrent à cette cause depuis des années.En effet, le directeur du Service des Fourrures du département de la Chasse.M.J -Armand Tremblay.par exemple, est fier à juste titre des résultats magnifiques que viennent de remporter cette semaine nos peaux de castor à l'enchère des fourrures de la Compagnie de la Baie d’Hudson, tenue à Montréal, le grand centre de la vente des fourrures au Canada.Notre vison sauvage, connu internationalement sous le nom de Québec-Labrador", a atteint le prix de $129.00 la peau, ce qui constitue un record mondial dans la vente du vison sauvage, «i l'on | considère qu'en 1928.à Londres alors le grand marche mondial de la fourrure, à l'enchère de la même compagnie, le vison "Québec-Labrador” avait atteint le prix record de $117 00 la pt.vr.La province de Québec p"'.it se i glorifier de produire le plus beau vison sauvage.Elle pro( :it en i outre les plus belles peaux de I loutre.Ses fourrures remportent ) toujours les honm-urs dans les : -xpositions internationales et atteignent les plus hauts prix aux i enchères du marché mondial.pour son 10e anniversaire de fondation Cette Revue mondiale, que Son Eminence le Cardinal Gilroy, archevêque de Sydney (AUSTRALIE! a appelée "LE PLUS GRAND PERIODIQUE DE TOUS j LES TEMPS DEDIE A HONORER LA MERE DE DIEU", de- j vrait être mieux connue au CANADA.Pure gloire du Canada français dans l'univers.MARIE ; possède plus d'abonnés en Euro- ' pe, en Asie, en Afrique, en Amé-riqtie du Sud.qu'au CANADA.Pour le 10e anniversaire de MARIE CANADIENS - FRANÇAIS, soyons fiers de MARIE que L'OS-SERVATORE ROMANO, du Vatican.a qualifiée de LA PLUS BELLE REVUE MARIALE i-MONDE" Prix de l'abonnement $4 00 pour un an • $7 00 pour 2 j ans 4 Etranger; $4.50 pour un un : $8 00 pour 2 ans».Adressez, aujourd’hui même, vos abonnements ; MARIE, Centre Marial Canadien.NICOLET, P.Q (Canada i MERCI Deux célèbres artistes belges seront au programme.Frans Er.L pianiste et Clemens Quataker.violoniste *r Ces deux lauréats du "Concours International de la Reine de Belgique" ont été applaudis dans plusieurs grandes villes europea ,i~ nés.entre autres Paris.Amsterdam, magne et en Suisse.H.Brouw concerta nu Canada en 1952, sous les uuspiees des Jeunesses Muilo-U1 11 du Canada.M Brouw a déjà mérité h- 1er prix du Conservatoire Royil#, Musique de Bruxelles.Pour sa purt.M Quataker obtint le Urji-i?du Conservatoire Royal deGund.Nous invitons tous les amateurs de musique, à venir assister!., concert.Pour les personnes qui n’ont pas de carte de membre, ltf.-v d'entrée est de $1.50 pour les adultes et de $0.7 La vie commence à quarante ans Si "la vie commence â quarante ans." comme le prétendent les Américains, la femme qui atteint la cinquantaine J;.vrait a- ’ai .V.ICU- ittisOi.de s je; mer et de .e.ûiiter la vieil' a, e.C'est sa” doit»» ce que tend/u è démonu ' ¦ chaîne < lion - I auv „.u.êcs, mercredi 20 fé a 2 h 3o h d.i , J>o tnt ici Z .Jeudi, 14 février 1957 L'AVENIR DU NORD Pour vos ANNONCES CLASSEES aerve2-voua de ET DU SUPPLEMENT DES VENTES distribué dans tous les foyers de Saint-Jérôme TARIF : $0.04 rents le mot, minimum $0.75 Ce texte des petite» annonces classées doit parvenir A no» bureaux le plus tard le lundi midi.a i oi r.it Logement» 2 cinq pièce» modrrn**.rur ULubrr avre garage à au»») _ 4‘ï pièces tou*- HVi-c 220 volts.H aB r t ¦*£ e / Z59 Aubry Tri 8749 1326-Ind-C A LOUER Deux logement», un trois pièce» A Bt-jérOrr.e, un six pièces u St-Antolnr-tlr.s-Aurentldrs I.lbrr» Immédiatement.B a - Bresser Té|.: 3275 1298-Ind.ATTENTION René Perrault, prop manufacturier de matelas, voue offre l'occasion de faire réparer vos matelas et meubles remboursés aux prix les plue modiques.Livraison gratuit*.Ouvrage garanti.13.BrUra, • I-Jérôme.TéL : 4744.1040iIND.) A LOUER Logement 3 pièces, libre H'adre»ser Brune Aubin.St-Antelne des Laurenlldee.r*L : 3203.1305-27-C A VENDRE "Bnark Bar” avec logis arrière trois plè-fes.Bon chiffre d'affaires.Une aubainr $ adresser 317, rur O'Shea 1327 - 7 - H T Avons besoin représentante» pour cosmétiques Haute commission Temps plein ©a partiel Expérience non Indispensable Uorsldlna C*>»inrtlr» - Station T - Drpt.3T2 - Montreal, ou téléphoner a 4532 A LOUER Logement deux pièces meublée» chambre de bain eau chaude entrée privée, libre 8 adresser 143 Sl-tirorie», tel.3M2 HOMMES DEMANDE» HOMMES DEMANDES pour commerce Kawlflgh.Vender à 1500 familles.Errl v-r.aujouid'hul Ita wlrlgh'» Üepl.A-605-S.A .Montrral, 1* 0, A LOUER Logement quatre pieces, chambre de bain 530 00 par mois liu>> S'adresser 295.rue St-Jauvlrr Tel 8689 1332-14-21-7* Commerce Rawlelgh maintenant vacant dans les environs de Ht-Jerôme Commerce bien établi Fxcellenle occa-ion Plein temp- Ecrire Immédiatement Rawlelgh's Dent 11 605-189.Montreal.|*.Q Devenez vendeur dans lu ville de Saint-Jérôme.81 vous avez de» aptitude* pour la vente, vous pouvez réaliser un revenu de $50 à $75 pur semaine Chaque famille achète et répètr Escompte substantiel $20 00 requl* Jlto Dept T.5130 Ht-llubert.Montreal.l**C 1334-14-C ATTENTION , tj Belle DUculterle à vendre ou à échanger.central loyer b ns cause maladie Ou'avev-vous à offrir?TEL.7643 Pour information 1331-7-14C \ LOUER Bureau chauffé de U x 17 pieds et autre bureau plus petit avec sulle d'attente meublée attenante dans le centre des uffalres rue I.abellr Aussi grand maga-ln d'environ 1525 pieds de plancher rue 8t-Oeor«e* dans bâtisse neuve Planchers couvert.» de tulles vinyl.Pour occupation Immédiate Tel.3724.1335-14-P l! Voilà le secret d'une puissance politique respectable autant que forte.Et cette puissance engendrée par une franchise à toute épreuve, elle est tellement conquérante que.chaque jour, on la voit s'élever de palier en palier.C'est ainsi que, durant la crise momliale causée.par l'invasion anglo-française en Egypte, Thon.Lester Pearson, ministre canadien des Affaires extérieures, en collaboration parfaite avec son chef, a tenu un langage admiré par les délégués des Nations-Unies et a contribué largement à la solution de cette crise angoissante.Et si grande fut.en cette circonstance, la force persuasive de la franchise intégrale que le langage ferme de MM.St-Laurent et Peaison, à ce moment-là, non seulement n'a pas froissé beaucoup les Anglais et les Français, qu'il censurait pourtant, mais a prévenu une rupture catastrophique entre quatre nations intéressées à rester amies, malgré leurs divergences d’intérêts entraînant, hélas I des divergences de principes, en cette conjoncture périlleuse de Suez.Grâce à cette franchise courageuse pratiquée même à la face de nos amis les Anglais et les Français, le Canada peut se Hotter d'avoir magnifiquement servi, durant la crise de Suez., la cause de la morale politique internationale.Or.la morale politique, c'est nécessaire — on le sait ou on devrait l'apprendre — sur le plan international comme sur les plans fédéral, provincial et municipal.En politique, la franchise et la propreté sont deux vertus morales qui cheminent ensemble, comme, de leur côté, /c mensonge et la corruption sont deux vices inséparables.Bien que le budget du gouvernement St-Laurent soit une douzaine de fois plus considérable que celui du gouvernement Duplessis, ses élections ne coûtent presque rien, comparées à celles de notre gouvernement provincial actuel.* • * Par suite de sa franchise indiscutable en paroles et en actes.M.St-Laurent mérite d'être appelé le grand éducateur civique et démocratique de notre époque au Canada.Selon mon humble conception de la politique, cette incarnation de l'éducation civique et démocratique en la personne du chef de l’Etat n'est pas moins honorable que le titre de brillant et habile premier ministre.C'est ce que je crois pouvoir appeler L'ELOQUENCE D UNE CARRIERE POLITIQUE.La semaine prochaine, je décrirai le nationalisme constructif de M.St-Laurent.Eugène L'HEUREUX.VOTRE CHAMBRE DE COMMERCE.tfcuiie de la page 1) PETITES A.WOM ES On ne s’imagine pas l’efficacité d’une petite annonce classée dans notre journal.Elle coûte peu et rapporte beaucoup.Rendez-vous-en compte, si vous avez un logement à louer, une propriété ou un article quelconque à vendre.Téléphonez à 4350 L'Avenir du Nord HOMMES et FEMMES TEMPS PLEIN OU PARTIEL Territoire St-Jérôme et banlieue Gagnez jusqu’à ^ 100.par semaine Vendez la plus belle ligne d'articles de maison à des conditions faciles à la semaine.VOIR ou ECRIRE : M.BELFORD, 6696, rue Papineau, Montréal.(24-31-7-14) DACTYLO parlant couramment et écrivant correctement l'anglais.Ecrivant au moins (50) mots à la minute.Agée de moins de 25 ans.Situation permanente.- Bons gages.Pour entrevue s'adresser à la Compagnie de Papier Rolland Ltée SAINT-JEROME — TELEPHONE 43 ïï « O.VSIDEIIATIONS SI H LA.(Suite de la page 1) ination de la vérité apparaissait aux faibles comme une maladresse.Pour illustrer la franchise de M.St-Laurent, aucun argument •le lait ne me semble plus probant que sa première campagne électorale, dans Québec-Est.durant la regrettable agitation organisée la ns notre province contre la participation du Canada à la dernière luerre mondiale.Au lieu de capituler devant la démagogie qui régnait chez nous.1 ce moment-là, M.St-Laurent, qui, âgé de soixante ans déjà, entrait Lins la politique uniquement pour accomplir son devoir civique, a Une heure de péril national indiscuté par les hommes de bonne foi.txpUqua clairement à ses électeurs la gravité de la situation mondiale ti les dangers que courait notre pays, si le nazisme triomphait en Europe.Puis U déclara même qu'il voterait la conscription, si cette S:rsu/e devenait nécessaire au salut du Canada par la défaite de l'agresseur nazi.Dans le climat trouble engendré par la violente démagogie de répoque, ce langage fut condamné comme impolitique par un trop (rand nombre prêt à risquer la défaite, avec ses épouvantables consequences.plutôt que de coopérer loyalement à la dé/ense du monde libre.Cependant, la population de Québec-Est eut l’intelligence d'apprécier à sa valeur Cette franchise, ce bon sens et Ce réalisme.Elle flut haut la main son nouveau député, qui.à partir de ce moment.Jt-vint une puissance politique indiscutablement propre, parce quil avait eu le courage (l’accomplir un grand devoir et de dire Pfanche-inent la vérité à un peuple judicieux et bon, mais souvent trompé par des guides manquant de réalisme et d'esprit constructif.Et.pas un seul moment, depuis ce jour-là, M.St-Laurent na cessé de symboliser, par ses discours et ses actes, cette vertu trop oubliée en politique : la f r a n c h i s e .Cette puissance que donne la franchise conjuguée avec I envergure de l'esprit n'a rien de miraculeux; on peut facilement I expliquer par des causes psychologiques.En effet, guidé par sa franchise.M.St-Laurent tient le même langage à Ottawa, à Québec, à Toronto, à Halifax et à Victoria; le même langage aussi à Londres, à New-York, à Paris et à Nouvelle-Delhi; puis scs thèses Sont les mêmes, quand il s'adresse à des employeurs et à des employés.Et parce que sa franchise l'empêche de se contredire et de verser Lins l'ambiguité, M.St-Laurent réussit à vaincre les preventions que pouvaient avoir contre lui, au début du dialogue, les esprits violemment influencés par les milieux politiques et sociaux les plus differents A partir de ce moment, l'homme de vérité joint de la confiance générale et, pour cela, réussit plus facilement que les roublards à faire accepter ici et là ses opinions et ses vues.fare à une foule de problèmes et | je voudrais signaler à votre at- j tentlon les résolutions importun- I tes qu'ils ont adoptées et les re- 1 commandations sérieuses qu'ils ont faites auprès des autorités j municipales, provinciales et fédé-raies : Ai Au chapitre de l'industrie : j 1.D'abord une résolution re- 1 commandant l'enlèvement de la i taxe sur la machinerie dans les I industries et les commerces et en ! même temps recommandation à j l'autorité municipale d'accorder j une exemption de taxes h la Corn-pagnie Towers ; 2 Encore dans le domaine de : l'industrie, la Chambre r.près ex- j plications fournies, a recomman- ] dé aux autorités fédérales d'as- i surer à une de nos plus importantes industries de chez nous, La Compagnie Dominion Rubber, une protection suffisante contre les : importations venant de pays! étrangers afin d'aider’cette indus-’ trie à survivre.Encore au domaine de l'indus-j trie, la Chambre de Commerce.J par son président a tenu à faire j | partie du Comité des Citoyens for-[ me par le premier magistrat de ! ! notre Cité pour apporter une so-[ lution au règlement du différend de la Regent Knitting.Je dois | également signaler à votre attention que le Conseil d'administra-, | tion avait fait parvenir aux par-| ties en cause ainsi qu'à l'autorité ; ! municipale et au Ministère du | Travail à Québec une résolution i offrant ses bons offices de con-eiliateurs pour aider à régler cet épineux problème.H* Au chapitre du commerce: Votre Chambre a également surveillé attentivement la question de la promotion commerciale dans notre Cité et à cet effet elle a bien voulu faire aux autorités municipales de respectueuses représentations ayant trait au stationnement dans le centre des affaires, un meilleur éclairage à l’arrière de la station de police et sur la place du marché, l'amélioration de la circulation, les heures d'ouverture et de fermeture des magasins, l'installation des parcomètres engagement d’un urbaniste etc .etc .salle d'utilité publique, construction d'un nouveau manège militaire à Saint-Jérôme.De plus, au cours des mois de novembre et de décembre derniers, la Chambre a été heureuse d'apprendre la formation de deux comités importants > le comité général du commerce ayant à sa tête M.Napoléon Castonguay comme président et le comité de l'alimentation, dont M.Isidore Auger en est le président et M.Laurent Aubry comme secrétaire.Je félicite les responsables de ces comités et sous leur égide, Saint-Jérôme a connu au cours de la période des fêtes un essor remarquable dans le domaine des affaires : une illumination plus considérable dans le secteur des affaires.grâce spécialement à une généreuse contribution de la Cité des vitrines plus attrayantes, etc.Je les encourage à continuer leur travail et à grouper leurs efforts afin de faire en sorte que notre population trouve dans nos com- réélire président pour un second terme de votre Chambre de Commerce, me vaut ce soir l'agréable plaisir de vous présenter le rapport annuel de votre groupement.Permettez-moi au début de ces quelques remarques de souligner la très étroite collaboration que votre Président a reçue de la part de tous les directeurs de la Chambre au cours du dernier exercice et je m'en voudrai de passer sous silence le travail immense accompli par notre secrétaire Monsieur Paul-Emile Dazé .cruyez-le, mes chers amis, il mérite toutes nos félicitations.radio C.K J L.qui nous n apporté un magnifique concours dans toutes les annonces que l'on a vou-: lu faire passer sur les ondes.La Chambre est également heu, reuse de souligner l’hospitalité j qu'elle reçoit chez notre ami Fer! nand Casavant en acceptant de faire de son bureau le secrétariat | permanent de not re Chambre.Au cours du dernier exercice.! toutes sortes de questions ont ret tenu, à des degrés divers, l'atten-1 tion de votre Chumbre de Commerce et il convient en cette circonstance d'en faire une brève 1 énumé-ration.I - ' > mmh A tous ces vaillants collaborateurs j'adresse mes remerciements les plus sincères.Qu i! me soit permis également de remercier son honneur le maire .m .luh i innorler un brillante «iricûiire .1.- T it 0 sur !,¦ club orni de passer en le position .lu circuit Qucvillon.Outre Denis 4 Jl.0nfii‘ les autres vedette- (|(t r ’lui.1.L’oiuiid tïratton furent ri.W-Baglion avec I.et Marcel GrunemviiM avec ill tandis que Man wflutl détenteur de la meilleure ux.venn.In.livi.bulle a roulé un IIS l'èiour !r club .h Jacques Libelle l-’isn,.,»i.s M.rnett.a aussi brill.' avec ):|42 pour les perdants à- j Da ns l'Hutre match disputé chez St-Vin.ent.I.c Daniel Amu-rtternent avec Julien Chayer Isl I.-!• lî.un avec 521 et Denis Jorb.I avec 478 a défait le I.çbltuu Automobile par a à 2 pour porter i 10 [.oints son avanie en premier, place, l’our 1.club L-blnne Auto u es Willours joueurs furent Roger Cia.lu avec ! 17.Gérard Payer avec >t -29 < t Gordon Barth avon ordre pour le début du printemps.Evitez d’être désappointés ,* ayoz voire moieu’r prêt pour l’ouverture de ln pêche Prix réduits à ce temps-ci de l’année ArPKLEZ-XOrS SAXS TMiDElt ST.JEROME OUTBOARD MARINE TEL.3880 LE CORDON (Service approuvé par Johnson OuiImnni) TOUTE DEMEURE MODERNE REQUIERT UNE PILERIB REDDY! & I.I VOTRE F1LERIE ESTELLE SURANNEE?$ VOS fUSIBttS BRULINT ILS TROP SOUVINT* SVOTRi GRILU BAIN CHAUfH T II TROT ttNTlMlNT* VOS lUMlIRtS fAIBUS n StNT DUS QUAND Vf VOUS BRANCMIZ DIS v ACCISS0IRIS IlICTRI* QUIS* ®AVIZ VOUS TROC MU ot 8RISIS IT DI COMMUTATORS* nts VOUS OBLIGI Dl Îv|duiranchir un AC 0#-,JClSSOIRI avant d in ^ bRANCMIR UN AUTRI* ^ GjüTINEM PüWfiiî Cümemst de préciaiun.des comédies sur £ la.•.Une joute de hockey mettra n-r: pris.*- p.Collège Daval et le S.maire, de Sainte-Thérèse, n est a noter que le Collège Dival .si .hamplon de la ligue I^iuren-•iin ¦ : b* Séminaire de fninte-Thérè-• • ne laissera donc pas sot e: i."s'endormir sur leurs en.: II y aura de l'action.eora un défi à tous les spectateurs qui voudront tenter de battre son record de lever du poids.Nous souhaitons à ceux qui lèvent plus de 2ô2 livres 1», chance Je gagne» 1 la?Coips de Clairon de Saint-JéiVime vous donnera une exhibition île son brio.1| inlerpréteia des oeuvres musicales do prenne) choix, fin plus / «mi Kftfcllhl' les NOUVEAUX < lull do Ski Eporvior Sl-.lôrôiiH* Kiirj* et 6-cyl.sont arrivés! CHAMPIONNAT DE ST-jEROME LE 17 FEVRIER est facile d'accès puisque la pente se termine à la Route No 11 L'autobus pour le Mont Cite-vreiul partira du Provincial Tians-port à 10.30.Ceux qui désirent S'v réserver une place peuvent le faire en s'adi’ossant à Roger Lepage.Tel.7471.L’Inscription au concours se fera au même endroit.' L'inscription au ooncoui-s est gratuite pour tous les membres.Le taux d'inscription pour les skieurs ne faisant pas partie du j Club est de $2.00.Ces concours sont organisés à l'intention de tous les nmateiu's de j Ski de la Région de St-Jérôme Nous comptons et espérons que les très nombreu- O'cst an Mont Chevreuil qu'auront lieu cette année les concours Epervier.L'épreuve consistera en une couise de descente et une course de slalom.U y aura comme par les années passées une classe pour les dames, une classe junior et une chusse senior.Lu- Mont Chevreuil semble l'endroit idéal pour tenir des concours: la pente est assez laide et il sera facile d'y construire des parcours intéressants.Gooi-ges Hotte qui a la charge des concours assure- les débutants qu'ils pouiTont prendre le départ sans crainte puisque le parcours qu'ils auront à suivre seta fait de manière à éviter tout .risque d'accident.La Direction du Club qui S csi efforcée depuis 6 ans à organiser ces concours, espère que tous les jérômiens amateurs il», ski seront au Mont Che-vreull dimanche prochain.L'endroit ! •v- v.vnvwwvi ICè'-'T U Icruhwtl Cob«n* boicvlonl# •nti«r#ment nou«*IU insoiiptions seront ses.N.IL Distribution des numéros au point d'arrivée au bas de la côte à.1.30 p.m.Départ â 2 00 p.m.I-e Publiciste «III Howe a eu le contrôle de la rondelle 51 fois qué par un joueur du Chicago avant d’atteindre le filet.Sur 51 fois que Howe a touché la rondelle, il l’a réellement contrôlé 36 fois et il y a à peine touché ou effleuré les autres 15 fois.Le plus longtemps qu’il la contrôla fut pendant 13 secondes alors qu'il essayait de soi-tir la rondelle de sa propre zone on maniant le baton.La plupart du temps, il n’en a eu possession que durant deux ou trois secondes.Howe n’a pas beaucoup ht rondelle du l'an t une joute, ce qui fait dire à Tommy Ivan, le gérant et instructeur du Chicago : "C'est, ce qui fait qu'il est si fameux.Lorsqu'il a la rondelle, l'autre équipe concentre ses efforts sur lui.S'il gardait la rondelle il compterait peut-être plus de buts.Mais le jeu de l'adversaire laisse souvent ses coéquipiers à découvert.En bon joueur d'équipe qu'il est.il en profite pour faire une passe à un joueur libre.Il sait que la rondelle lui reviendra alors qu’il •sera eu meiloure position de faire un bon lancer." .Une étude récente de tous les faits et gestes de Gordie Howe durant une partie a révélé maintes choses intéressantes au sujet du nombre de fois que Gordie Howe touchait la rondelle durant la partie, combien de temps il la contrôlait et combien de fois il réussissait à effectuer son lancer.Voici ce qu'a réussi à faire ce fameux ailler droit, du Détroit et le meilleur compteur de buts dans la ligue Nationale de Hockey cette saison.Ces observations ont été faites durant la dernière joute télévisée sur le réseau américain entre les Red Wings de Détroit et les Black Hawks de Chicago Howe a touché ou a contrôlé la rondelle 51 fois, dont K! à la première période, 20 à la deuxième et 18 à la troisième.Il fut envoyé sur la glace à 13 reprises, soit quatre fois à lu première et à la troisième périodes et cinq fois à la deuxième.H eut le contrôle de la rondelle pendant un total île une minute et 52 secondes durant les 60 minutes d.* jeu.Gordie a fait un total de 12 lancers vers les buts du Chicago, soit un à la première période, cinq à In.deuxième et six à la troisième période.Des 12 lancers, un a été un but, neuf ont été sur les buts et ont été arrêtés par le cerbère Al Rollins du Chicago, un u manqué le Uct ut un a été blo- i* Pukup le nombre des perfectionnements apportés aux camions Ford! Nouveau ! è •• Nouveau! Choix d«- plu* di» 300 modules entièrement differents, aveu P.H.V.allant jusqu'à và.ooO lb et P.B.C.atteignant 65,000 lb! Clmix de cinq Pickups «IVne demi-tonne.que Ford est seul à vous offrir! Pickups avec caisse “Styleside” vraiment sensationnelle, standard sans supplément «le pri.\ la plus ^r«»sse du genre - avec une capacité jusqu'à 25é plus élevée ! 1^’ sensationnel Kunchero plus qu’une voiture .mieux «pj'un camion a une charge utile de plus d’une demi-tonne ! 1 *em camions à cabine base niante lus plus modernes et 1rs moins chers .choix du six moduli > différents, avec P.B.C.jusqu’à (Î0,00«) il», la, cabine basculante, «l’un encombrement aussi faible que celui de la cabine i avancée, offre plus d’accessîbilité- ua moteur et ua, confort partait.Sept puisants mottnirs.dos V-8 de 171 à 212 CV, plus le célèbre ‘*C «*st Cutter Six’1 de 159 CV.Ce .sont dus moteurs à course courte qui consbmment moins d’essence .lus meilleurs et les plus modernes au Cunada! \ en t dateur à contrôle thennostatique, disponible dans plusieurs nuxleles, qui ne fonctionne qu’en cas de besoin et qui ajoute jtisqu'à 19 CV’ à la puissance utilisable! La transmission Fordotnatic, la transmission automatique Heavy Duty et la servo direction sont disponibles, comme équipement standard ou facultatif, sur un plus grand nombre de modèles! La structure rigide et l’étanchéité parfaite de la cabine tout -acier soudé accroissent sa robustesse» sa sécurité rt son confort ! la* nouveau marchepied intérieur facilite l’accès de la cabine .empêche l'eau, lu boue et la neige de s’accumuler sur la marche ! Nouveau ! Nouveau ! Nouveau! Nouveau ! Nouveau! Nouveau! Nouveau ! Nouveau ! CHOISIR UN CAMION FORD “57 C’EST ECONOMISER.^ Nouveau ! au has du Iprise «I «ir btisr nu laisse pluie .aspire un et plus pur ! pare air plus frais Il coûte moins cher à /'achat comme à l'usaçje et dure plus longtemps! ' tipndard dont ÜiîMl à .14)0*1 / Les guichets sont plus achalandés T .os Bmirus do Boston ont dos gtilvhi'is très nrhàlnndés cotte saison.I.o total des foules à date est supérieur de 31 pour cent à celui do la saison dernière.• G BOft» VOYEZ VOTRE VENDEUR FORD-MONARCH 11% Cm SAINT-JEROME AUTOMOBILE Tel.3533 S IÎB A K » MONTEE MONTIGNY pl .il : : t L L'AVENIR RU NORD Pag© 8 Jeudi, 14 février ’ * « r v „ ••*••:•• .U ¦ - fffc if MRS rî/?4& •V ''•> -• • * •' MARCHE ARTHUR BOiSVENU ’ ¦.t • ' \> V V .¦ ug'ic^ ^4^ mpison LA CAISSE POPULAIRE DE SAINT-JEROME CONCOURS "MONSIEUR CINQUANTE’ Un homme qui devient lin rentre l'attraction dans line nie achalandée du bas de la ville a certainement quelque chose de pas ordinaire.AVIS DE CONVOCATION ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE 21 lévrier 1957 - jeudi soir à 8 lires AIT < fiJMSSI-: N VI Vï-.li nOMi; 2Mi Du Palais Invitation à ious les sociétaires.— Présentation par les officiers du rappori annuel.— Réponses aux demandes de renseignements.— Tirage de prix de présence.Le Conseil d'Adminisiration par RENE W.EIEBERT, secréiaire-géranf C.K.J.A QUI LA CHANCE ?Chronique colombienne Chevaliers de Colomb Conseil 1892 .O.iu i‘_’ P' Hand, publiciste Le 21 février sera le dlmanch de communion de.; Ch alu-: ; de Colomb.Comme à "habitude les membres assisteront à la messe à leur Eglise paroi.-siale et à 10 hres un déjeuner sera servi au local du Conseil à 072A rue St-Oeorges.Le conférencier invité sera M.Paul-Emile Mathe bien connu dans l'actualité Jérômienne qui nous parlera de la situation scolaire dans Saint-Jérôme.Décès de Mme Isidore Verschelden Le prochain déjeuner de communion qui aura probablement lieu le 17 mars inaugurera une A l’occasion de la soirée des cadeaux de l'Hôtel Lapointe, jeudi soir dernier, M.Jean Lalonde.directeur du Poste CKJL, remettait à Mme J.E.Desjardins de St-Jérôme.un chèque au montant de $350.00.Mme Vve J.E.Desjardins, mère de 13 enfants et domiciliée sur la rue Bruno-Nantcl à St-Jérôme était l'heureuse gagnante du concours "A QUI LA CHANCE?''.Mme J.E.Desjardins avait deviné le "Bruit Mystérieux" qu'on pouvait entendre depuis plusieurs semaines sur les ondes de CKJL."A QUI LA CHANCE?”, est une émission qui vous revient cinq fois la semaine du lundi au vendredi de 11 heures à 11:30 hres du matin.Soyez à l'écoute et tentez votre chance à deviner le nouveau bruit mystérieux.tails dans la prochaine chronique.A l'oc-r asion des jours Gras les Chevaliers organiseront un souper dansant qui :;era accompagné d'un programme récréatif surpri-, se.La date de la prochaine Initia! tion sera fixée définitivement lors 1 de la prochaine assemblée géné-1 raie.Comme nous projetons une ; date en mai ceux qui ont des can; didats à présenter pourront sou-i mettre dès maintenant au Comité.La prochaine Assemblée Géné-raie se tiendra le 20 février 1957 à l'heure habituelle.Ceux qui Veulent communiquer avec le Secré-: taire il sera au bureau tous les , jours de la semaine de 8 hres à 10 hres excepté le samedi.Jeudi dernier le 7 février 1957 ont eu lieu dans l'église paroissiale de Sainte-Thérèse les funérailles de Madame Isidore Ver> schelden.née Orpha Blanchard, décédée le -l février, à l'Age de 68 ans.La défunte, qui habitait Sainte-Thérèse, avait été hospitalisée il y a quelque temps à l'Hôpital Notre-Dame de Lourdes où elle est décédée.La dépouille mor- Cet homme est " Monsieur 50" ] et cela se comprend quand on sait ! qu'il porte des pantalons "bree-1 ches" bleu foncé, des bottes qui j lui vont jusqu’aux genoux, une che: mise à carreaux et une tuque rouge.Ce personnage‘pittoresque a fait | son apparition dans les rues affairées de la ville ces jours-ci, portant son costume caractéristique en plus d’un gros chiffre "00" sur la poitrine et dans le dos."Ce n'est pas surprenant que 1 j'attire l’attention, nous déclare Monsieur 50.car c'est le but prin-i cipal du travail que je fais pour la Brasserie Labatt.non seulement ; dans cette ville mais dans toutes les villes et villages de la province".On lui demanda alors comment la plupart des gens réagissent en le voyant dans les rues de la ville , et Monsieur 50 répondit : "Eh ! bien, (l’habitude ils jettent un coup d'oeil et n'en croient pas leurs yeux Alors ils m'observent à nouveau et je vous assure qu'ils ont I ur étonné ' Au début j'étais un peu embarrassé mais maintenant je suis habitué", nous dit Mon! sieur 50.et ça m’amuse beaucoup ! ite voir l'air surpris de tout lç | monde".On lut demanda ensuite."Est-ec que la plupart (It'S gens vous parlent 7" “Oh oui.nous répondit Monsieur 50, les hommes ne se ! font pas prier pour venir me dite "Bonjour Monsieur 00" et recucil-lit- un 50