L'Avenir du Nord, 23 juin 1955, jeudi 23 juin 1955

LE NOUVEAU GERANT CHOISI POUR L’ARENA TEMI'kiîaTUIIE Jl IN i fêtes religieuses ' 03 s.Jacob I * Mauvais temps ¦14 NATIVITE DE S JEAN-baptiste Vent.05 S.Prosper Changement.(A LIRE EN PAGE 7) CHENIER 1897-1955 HEBDOMADAIRE DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE SAINT-JÉRÔME ET DU DISTRICT Fondateurs : Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1955 _______________ Le mot de l'avenir est dans le peuple même ; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent" (Benjamin Suite) TEMPERATURE JUIN Fêtes religieuses 26 IV PENTECOTE SS.Jean et Paul Orage.27—S.Ladislas Pluie.LABELLE y0l 58 — No 25 — Saini-Jérôm®, 23 juin 1955 Directeur et Rédacteur en chef ! LEO CADIEUX 28—S.Irénée Désagréable.25—SS.Pierre et Paul Le numéro : 5 sous LE CONGRES EUCHARISTIQUE de LACHUTE !»¦**¦ SJëÜ vjjù y " ft mM ¦ ¦ ;’t- ¦ ÎW; , ?V.3» .! ;w * ¦u- PROGRAMME des FETES de la FUNERAILLES de JEAN-CLAUDE RACINE Voici un photo-montage nous montrant quelques scènes des funérailles de Jean-Claude Racine, élève du Collège.A gauche, on reconnaît le Corps de Clairons et Tambours dont Jean-Claude etn d membre.A droite, le cercueil est porté par des officiers cadets s“ Collège En bas.les assistants pendant l'Evangile et .i droite trois clairons jouent l'air du "Last Post” pendant la descente dans la ’osse.Voir rapport des funérailles en page intérieure.Photo Autour du Monde.REGLEMENT D'EMPRUNT DE S38.500 POUR LA CONSTRUCTION DE TROTTOIRS BENEDICTION de la CAISSE POPULAIRE Jeudi le 16 juin, avait lieu la bénédiction du nouveau local de la Caisse Populaire de St-Jérôme.à 190 avenue Parent, par Son Exc.Mgr Emilien Frenette.évêque du diocèse.Le Cenire d'Arî de Ste-Adèle présente sa grande fête Auto-Elégance St-JEAN-BAPTISTE Le 23 juin.p.m.8:00 Concert de fanfare par l'harmonie de St-Jérôme.9:00 — Proclamation d’ouverture par son Honneur le Maire Alfred Cherrier.9:30 — Bénédiction du Feu de la St-Jean par monsieur le Chanoine Charbonneau, curé de la cathédrale.10:00 - Consumation du BU- CHER .dre des chants appropriés.I dre des chants appropriéts.Le 24 juin A.M.10:00 — Messe solennelle à Ste-Mareelle.instruction par le curé de la cathédrale.11:00 — Réunion générale des Directeurs de la Société S.J.B.P.M.1:30 Défilé des chars allégoriques.et des personnalités de la ville.5:00 Réception à l'hôtel Lapointe pour les invités.8:00 Concert folklorique par les "Voix des Laurentides".10 00 - FEU D'ARTIFICE au parc de la Durantaye.offert par le CONSEIL oe la CITE.Le public est invité à toutes nos démonstrations.On vous demande de pavoiser partout et de donner à ces réjouissances nationales, une atmosphère patriotique.Pour ce faire porter la feuille d'érable, assistez à toutes les démonstrations et surtout soyez fiers d’être Canadiens français.Communiqué TRAJET DU DEFILE Nous demandons au public jé-rômien de pavoiser leur demeure par des emblèmes qui sont reconnus comme représentatifs pour des Canadiens français.Départ à 1.30 hre du Camp militaire.Vaillancourt à St-Georges à Labeiie, devant Ste-Paule.Labelie à » De Martigny à Laviolette à St-Louis à St-Faustin à Labelie à Parent à Meiançon à Du Palais à Fournier à Nantel à St-Georges au Camp militaire.En cas de pluie, le défilé est remis au soir, sinon, le tout sera remis à un soir ultérieur.ORDRE DU DEFILE DU 24 JUIN 1—Police Municipale.2 -Char Richelieu "L'ACADIE".3—Char ouvert (invités du Richelieu).4 -Clairons du Collège St-Jérô- me.5 Char Ste-Marcellc "EGLISE DE GRAND PRE".6 -Char ouvert i invités de Ste-Mareelle ).N 7 Char ouvert (Amicale du Collège ).S - Fanfare de St-Jérôme.9—Char de la Cité "VIE A GRAND PRE".10-Char ouvert (éehevins de la Cité r.-Garde d Honneur de l'Epiphanie.Char de la J.O.C."PROCLAMATION".i Suite à la page 5) 11 12 TOUS AU CONGRES Invitation de notre Evêque Bientôt se concrétisera dans Lachute cette vision de nos Saintes Ecritures : "Le trône de Dieu et de l'Agneau sera dans la ville, en! touré de ses serviteurs .Dieu demeurera avec eux : il sera leur Dieu et ils seront son peuple"."Le voici qui vient, sautant sur les montagnes, franchissant les collines", Lachute est prête à l'accueillir.Avec une fervente générosité, elle a répondu à l’appel du Bien-Aimé : "Lève-toi, mon amie, ma toute : belle, et viens.Montre-moi ton visage, que ta voix se fasse entendre : à mes oreilles !" Villes de Lachute et d'Ayersville.soyez bénies et Hères d'avoir préparé ce triomphe à Jésus-Hostie et cette source de grâces et d'unité pour nos âmes.Vous allez écrire ta page la plus glorieuse et la plus riche de votre histoire.A votre exemple, toute une région s'est levée.Elle viendra montrer son visage chrétien et faire I entendre sa voix dans une gran-( diose manifestation publique de \ foi et d'adoration, de reconnaissance et d’amour, de réparation et de supplication, d'union au Christ et ; à rous ses membres.Le Maître de j nos vies et de nos sociétés a droit à ce Congrès.Nos âmes en ont besoin.Tant d'autres congrès poursuivent des fins purement temporelles, et parfois la lutte j contre Dieu, la religion, la morale.Tout notre diocèse doit parti-i ciper activement à ce Congrès eucharistique de Lachute."Nous sommes un seul corps, nous tous qui participons à un seul Pain".Rien n'est plus vital ni plus .pressant que la sanctification de toutes nos familles.Des foyers vraiment chrétiens assureront le salut ; des âmes, l'avenir de l'Eglise et de la société, en même temps que des vocations de prêtres, de religieux et d'apôtres laïques.Seule l'Eucharistie peut préparer, ur.ir, vivifier et sauver nos familles.La Communion est une source d'amour, d'union et de vie.non seulement pour les individus, mais pour toutes les sociétés, à commencer par la lamille.Tout notre diocèse viendra à Lachute.exalter et goûter cette source divine d'amour et de vie, surtout en ce cinquantenaire du Décret de saint Pie X sur la communion fréquente et quotidienne.(Suite à la page 2) LE SERVICE SOCIAL RAYONNE T>semblce annuelle.— Notre Directeur à Rouyn.— Nouvelles succursales.— Exécutif.Le Conseil adopte le règlement C.124.— Assemblée pu blique des électeurs convoquée pour lundi le 27 entre 7.30 hres et 8.30 hres.aCHAT DES VOTES i au*rr triste exemple des "ouvres électorales de TU->laUonalr vient de sc mani-(j ' * i occasion des présentes f°u V*rticlles dans le comté ‘ *t Hy*cinthc.^'I0n Nationale, après avoir | son candidat.Me Jacques .t ,“rf' Président de la Com-i-.,.0n Scolaire de St Hyacinthe.r 1 H'ands coups de trom->;ffu Uf ^ Ju',vr Orner Côté.s '*"r I* Province, a accor-I dr 71 mi"es dollars.!«mtr P°Ur ccnt tlu co“f eir ill UC,u i-uîrmcnt 6*Jf Chez tous le* plunn.itien» bcaqvam's Yr.O y- Qferwz rttusisT é ! “ALMA” FLEURISTE 175 rue St-Georges Confiez-nous vos commandes de .• Décorations de table • Bibelots • Fleurs pour toutes occasions SATISFACTION • Fleurs coupées • "leurs en pots • Bouquets de noce Tél.: 5516 à Montréal 529.Atwater GARANTIE Seagram es?fa/fe confiance Scaqroms "83" La tendance aujourd'hui est à ISIDORE ALGER 164, Labelle Tél.3543 argent comptant?MAGASIN FERME VENDREDI FETE DES CANADIENS FRANÇAIS Ouvert jeudi jusqu'à 10 hrs p.m.Viandes "TABLE-RITE" de choix Fruits et Légumes toujours frais BIERE et PORTER NIAGARA ?éciaux cette semaine Sucre blanc 5 10 De» millier, de Canadien, te prétentent chaque semaine a Niagara pour emprunter rapidement tjutqu'a $ 1 500 ou davantage le, porte, do Niagara vou, ,ont toujour, ouverte,.Votre demonde lero étudiée por un cupert ,ympothiquo et l'argent vou, ,era remit a bref delai.Dan, bien de, cai.le, tau* d'intérêt de Niogara lonl plu, ba, qu'ailleur, et une ü*,urance-vie gratuite rembourse le, emprunt, de $1500 ou moint, en cas do déco, Vou, Irouveret un grand nombre do montant, et de modo, de remboursement a Niagara.Void quelques uns des nombreux genres de prêts Sp Kraft Dinner 2/27e IGA table spread 27c Laine d'acier Nos 0, 1, 2, 3 Gros paquet 3Vc Poulet désossé "Du Bon”, 7 07.35c Fromage Kraft Cheez Whiz, 8 oz 33e Savon DUZ C Gt Huile Mnzola 16 oz CARAMELS as KRAFT, 7 oz PAPIER DE TC Delsey KLEENEX vous RECEVEZ Vf RStMtNTS MENSUELS 17 15 20 74 S30G OO 600 00 661 10* 1 2 SO OO S 78 37 56 SS 1 16 45 S73 35 46 6*.95 55 S36 45 40 OO* 74 30 S31 4 S 63 60 C'est le temps des fraises x^A' * A \ENDUE Bureau de secretaire, 6 tiroir-.Glacière en bols émaillé blanc, a bon marche S'adresser a 146.I.abelle.St-Jérome.____________________________ (Plx) A VENDRE Bicycle pour fillettes Cadre 26.SCP S'adresser à 40.Itrirre St-Jerome • M P1X • BSB SOUMISSIONS DEMANDEES Propriété Succession Odile Millettp, 225-227 Avp tlu Palais près St-lîcorpcs.Adreiwcr offre par écrit pour prix comptant seulement d * ici an 1 juillet i\ Léonard A léonard, notaire»», SCO St-Geonjes, Tél.4492.La Succession ne vVnpige pas à accepter l'offre la plus haute, ni aucune autre.(16-23) machines a COUDRE USAGEES Electrique* ou à |>édales Reconstruites et garanties en bon ordre W* à partir de 520.00 LEO BOYER ! 250, Parent Tél.7181 RELOUES LIGNES ,A SE1I IHTE l)K •A BOITE b o t r c Compagnie est _ urrUflf’ de pnui'oir cnopc-’n o la campagne de 1955 .Wol'ernement de la Pro-t>nce de Quebec pour la sé-antf de la route.( elle campagne a l'entier uragement des autori-'* civiles et religieuses.¦ t portera cependant peu l'fruit« «' les automobi-! TEL.CR- 8061 ou CR.2965 TEL :3412 VIE, FEU.VOL, AUTOMOBILE.ETC BELANGER & VIAU Assurances générales COIN ST-GEORGES ET LATOUR SAINT-JEROME Armand Parent A.P.A.' Comptable-Vérificateur Autorisé de la Commission Municipale de Québec Classe "A” Bureau : 244 Avenue Parent Rés.389, boulevard Melançon Tél :3671 — Rés.3692 SAINT-JEROME.Què.CREME GLACEE ICE CREAM f'romerie di> Trrcbonii«* Tél.434-J, Terrebonne LORENZO DUBREUIL Tel.3377 St-Antoine des Laurentides Représentant des machines agricoles "MASSE Y-HARRIS" et “FERGUSON” Accessoires de fermes et appareils électriques “BEATTY" — Vente et service — Matériaux de construction — Peintures “CHATEAU Transport général r 0 rt 1 » < » rt rt 11 i I rt rt 11 CHARBON PAGE 6 VAVnmt DD NORD ¦Jeuch.23 juin 10« CELEBRONS DIGNEMENT A nos compatriotes CANADIENS FRANÇAIS nous sommes fiers d'offrir NOS MEILLEURS VOEUX J.SARTO PERREAULT, agent $0^ KINGSBEER ET CREAM PORTER CHAMPLAIN Soyons fiers de notre glorieux passé et demeurons fidèles à nos traditions.Les vaillants pionniers qui sont à l'origine de la fondation de notre pays nous ont donné un fier exemple de courage et de ténacité.La nation Canadienne française sera plus grande si nous suivons cet exemple.JEAN-PAUL BEAULIEU FOURRURES 295 A, rue St-Georges Saint-Jérôme Tél.3565 ijji ilii Ce n'est pas du fantaisisme que de nous attacher à nos valeurs nationales et culturelles, c'est un acte de patriotisme.Il faut que nous restions ce que nous sommes, que nous conservions les valeurs acquises par nos prédécesseurs, et de plus que nous enrichissions notre héritage culturel.USINE D'OUTILLAGE GAUTHIER Ltée Tel.4788 320, rue DE BELLEFEUILLE ST-JEROME CETTE ANNONCE EST UNE GRACIEUSETE DES MAISONS SUIVANTES Votre agent LUCIEN A.FOISY LES INDUSTRIES DE ST-JEROME Ltée ROSAIRE ROCHON, président Tél.3767 Ave Castonguay Ouest SAINT-JEROME ._ .A monceau & ROBERT‘m 1600 EST.RUE MARIE-ANNE — MONTREAL — AM.213lV CHARBON — Ill'll.K A CIIATTFAOE SIMON LATOUR, gérant local 533 Ave du Palais Téi.5562 ST-JEROME Kl (MIL Tel.3531 ST-JEROME BRASSARD, prop.Que.L A D I VA SHOE MARC TETRAULT, vice-président LA COMPAGNIE DE 'Cs LUCIEN ROLLAND, président LIMITEE CITE DE ST-JEROME Dr ALFRED CHERRIER, Maire Echevins : HENRI DAOUST — C.-E.CIRALDEAU — JOSEPH CHARTRAND — J, BERNARD PILON — FABIEN DESJARDINS _ ARTHUR LAPOINTE .- à SERVEZ ¦ ?.*sm >V>' .v'!.'i* .: '-¦ .¦/•¦ • -\ mm fcS4- CS Q O pour ci TIONS Trois grands champions, trois favoris des foules seront au nombre des golfeurs qui tenteront leur chance à l'occasion de l'Omnium Lahatt.au club Summerlea.du 25 au 28 août.En effet.Ed Furgol, champion omnium des Etats-Unis qui défend actuellement son titre sur le parcours du club Olympic de San Francisco : Peter Thomson.l'Australien qui dans quelques jours tentera à son tour de remporter le championnat omnium d'Angleterre pour la 2e année de suite et Flory Van Donck, le golfeur le plus accompli d'Europe, ont décidé de participer au plus grand tournoi du Canada.Furgol et Thomson ont déjà assuré les dirigeants de l'omnium Labatt qu'ils seront A Montréal à la fin d'août tandis que dans le cas de Flory Van Ponck.de Belgique, il a tout simplement laissé entendre qu’il espérait bien pouvoir venir nu Summerlea Van Donck.Furgol et Thomson ont été les vedettes des récents matches internationaux pour la Coupe du Canada et pour le championnat in- dividuel sur le parcours du club Columbia de Chevy Chase dans la banlieu de Washington en fin de semaine dernière.Tous trois avaient terminé ex-aequo en 1ère place avec un total de 209 et Furgol l'avait ensuite emporté sur ses deux adversaires au 3e trou lors d'une ronde éliminatoire.En compagnie de Chick Herbert.Furgol avait permis aux Etats-Unis de remporter la Coupe du Canada pour la première fois, succédant aux golfeurs Peter Thomson et Kelvin Nagle, de l'Australie et à Robe ! t o De Vicenzo et Antonio Cerda, de l'Argentine.L'une des plus riches bourses dans le monde du golf, la bourse de $26.800 de l'Omnium Labatt attirera la crème des professionnels à Montréal.Avec encore six semaines avant le début du tournoi.la grande majorité des meilleurs golfeurs se sont déjà inscrits nu tournoi Mike Souchak, Gene Littler, Billy Maxwell, et Tcd Kroll sont au nombre de ceux qui n'ont par tardé A faire parvenir leur inscription.6 Bouteilles par Carton 36* (MpTMM» r