L'Avenir du Nord, 17 février 1955, jeudi 17 février 1955

TëMI’ICKATURE kevhiek Fêtes religieuses ,7 s Alexis «le Falconieri Froid IS S Siinéon Tiè.s froid 19_.S.G a bin * Vent CHENIER ->0 quinQUA-; G ES IM F S.Eucher Froid 1897-1955 HEBDOMADAIRE DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE SAINT-JÉRÔME ET DU DISTRICT Fondateurs : Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1955 L "Le mot de l'avenir est dans le peuple même ; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent" (Benjamin Suite) TEMPERATURE FEVRIER Fites religieuses 21- Ste Vitaline Désagréable 22 Cartre de S.Pierre à Antioche Froid 23—Les Cendres Temps changeant ______________________________________________ yol 58 — No 7 — Saint-Jérôme, 17 février 1955 LABELLE B s Directeur et Rédacteur en chef : LEO CADIEUX Le numéro : 5 sous Vceux de notre Evêque aux dirigeants de la Croix-Rouge Monsieur Lucien G.Rolland, 20.rue Rolland, Saint-Jerôme, P.Q.Cher President : Les i.nmcnses services que la Croix-Rouge rend constamment à toutes nos populations justifient grandement l’appui que nous pouvons lui apporter.De tout coeur, j’encourage et bénis le President et tous les auxiliaires qui se dévoueront a la prochaine campagne de souscription de la Société Canadienne de la Croix-Rouge dans notre diocèse et je formule des voeux pour que leurs efforts soient couronnés de succès.Veuillez croire, cher monsieur Rolland, à mes sentiments les plus dévoués en Notre-Seigncur.fm EM I L I EN FRENETTE, évêque de Saint-Jérôme.DU NOUVEAU POUR NOS Vol chez S.Desormeaux Enrg.Campagne de Souscription de la Croix-Rouge M.Rodolphe Roy.Paul Bciuisé-jour, Bob Corbcil.André Métivier, Marcel Cardinal, J.-A Charbon-neau.Maurice Dupras.Max Cînx-n-spoon Jean Cadieux s'occuperont de la sollicitation pour la Croix-Rouge, dans la paroisse «le St-Jérôme.M.Paul Prévost solli-ritera à Ste-Paule, M Yvon Leduc.vice-président de la campagne.à St-Antoine.M.Fernand Lauzon à St-Lucien.Reynald Cyr j à Ste-Marcelle.M.Raymond Martel à Lesage, M Georges Hotte à Shawbridge.M.Georges Desautels à St-Hippolyte.M Germain Giroux A St-Janvier.Dr Rodrigue j Bruyère à Ste-Anne des Plaines.! Dr J Champagne à St-Sauveur.Mme Rose Goodz à Ste-Sophie et New-Glasgow, M.J.-J.Corbeil à St-Lin.M M Villeneuve à La Plaine.Mme Benoit Marchesseaült est en charge fie in Section fé- I I mimiu- LES "SLOT MACHINES" Quand les slot machines** d is -paraîtront du comté de Terrebonne, certains favoris du député provincial.le- notaire "Cadillac*’ Blanchard perdront une source considérable de revenus.Un ami qui pratique le ski dans le nord du comté, a par lui-même consraré que dans au moins seise hôtels de Sainte-Adèle.Saint-Sauveur.Val-Morin, Saint-Jovitc et Mont Tremblant, les "slot machines /oneffonnr/jf a plein rendement.Combien de temps le notaire Cadillac Hlanchard tolérera-t-il crffe plaie sociale ! L'UNIFORMITE DES r LIVRES H y a quelques années, le Kou- i v'frrjfrrjenf liberal avait entrepris j unf csnipa^ne pour réduire le j nombre des manuels qui sont dis-fnbués dans les commissions sco- 1 hues.Aujourd'h'" ’¦ —* Dans la nuit de lundi a mardi, un nouveau vol avec effraction a etc commis a l’usine d embouteillage Coca-Co'i, S.Desormtaux Enrg.« 965 rue Labelle.A leurs agissements, les cambrioleurs semblent être les mêmes qui sont cause de l’épiderme de vols affligeant notre région depuis quelques jours.Ils pénétrèrent dans l’usine en enfonçant une porte à l'arrière de la bâtisse.Une fois à l’intérieur, ils défoncèrent le coffre-fort à coup de masse.M.J.B.Robert a déclare à la I Reçus d'impôt provincial L contrôleur du revenu provincial vient d'annoncer que lits reçus pour dons faits ù la C’roix-Rouge durant l'année 1954 ne devront étre attachés qu’au rapport d'impôt fédéral.Toutefois, LES MONTANTS de ces dons devront être mentionnés sur le rapport d'impôt provincial.la' bureau «lu police que le coffre-fort contenait I ri-vi-nu provincial véi*ilier:i l«'s entre $500 et $600.L'enquétc de I montants d«-s reçus avec les aula Sûreté Municipale se continue.; l««rit«-s «le la ( roi\-R«»ug«*.ANNONCEURS Dès la semaine prochaine nos annonceurs locaux pourront bénéficier d'un SUPPLEMENT DES VENTES gratuit et hebdomadaire Les annonces de ce supplément seront reproduites du journal régulier, assurant, en plus de notre circulation régionale, une circulation locale complète.4987 suppléments seront remis au bureau de poste, chaque semaine, pour être distribués par le facteur à chaque porte.Nous donnons ainsi à nos annonceurs de beaucoup le plus fort tirage et le meilleur medium d'annonces de notre région.La première page contiendra un résumé des nouvelles de la semaine.Pour un nouveau rôle d'évaluation Considérations sur la vie canadienne Bureaucratie vs patronage par Eugène L'HEUREUX)- Récemment, a la Chambre des Communes, un député conserva-manuels en est rendue à undeVrél tear de Montreal.M.Hamilton, a proposé que le Parlement nomme * tZZZZiiïS.«~.niw».,.•”‘""Z”?' .1.7"°" voirs au cabinet et aux echelons eleves du service civil.M.Hamilton préfend que les pouvoirs accordes au cabinet et a la nureaucratic sont beaucoup trop étendus.Il craint, rapportent les journaux, "le danger que le Parlement perde ses pouvons aux ma,ns d’un gouvernement ayant les principes moraux d'un chat de ruelles et l'amour du pouvoir d un Ghcnghis très pittoresque.mais elle s'appliquerait bcau- Un projet est actuellement à l'étude au Conseil de Ville pour refaire le rôle d évaluation.Son Honneur le Maire Me C'.L.de Marti-gny déclarait lundi soir que le rôle actuel ne donne pas justice à tous et particulièrement au petit propriétaire.Dans plusieurs cas des propriétés d'une valeur réelle de 55,000.environ sont évaluées A 54,000.Par contre beaucoup de propriétés allant de 515,000.à 520,000.sont évaluées beaucoup en bas de 510.000.ce qui revient il «lire que IA où des propriétés sont évaluées A 80 p.c.de leur valeur d'autres le sont pour à peine 15, 20 et 30 p.c.Le projet serait d'évaluer tout le monde sur une même base, à 50 p.c.de la valeur réelle avec une marge d'erreur possible de moins «Je 20 p.c.L'idée n'est donc pas d'augmenter l’évaluation foncière de la ville, déjà presque doublée lors de la dernière évaluation en 1948, lorsqu'elle fut portée A «lix-sept millions Mais, avec la hausse graduelle de la valeur immobilière, dans les «lix dernières années, il existe aujourd'hui un déséquilibre flagrant dans les évaluations.C'est pour mettre ordre à cet état de choses, que notre conseil contemple la possibilité d une nouvelle évaluation.1-4 vente des livres est devenue non seulement un commerce, mais un veritable "racket ".H serai, temps que le gouver-n'ment en arrive à une solution 1Ul Puisse venir en aide aux chefs ¦ * famille ' Décès de Mme Basiliste Proulx DES TAXES ODIEUSES -Union Nationale annonce pour k P'esrnte année fiscale des irvenuv au chiffre fantastique de , Jérôme Proulx (GilbeVte Bru-neti, Noël Proulx iSolange Catrii • îesi, Jean Proulx i.leanni K" Ven-i let tel, et M.André Proulx.Ses filles «i gendres : MM et Mines Joseph Brunet ( Armandine), Sarto si Jacques (Rita,.Laurent Proulx Françoise l, Raymond Mclochc « Gi'ncvicve 1, el Mlle Laurotte I Proulx.Elle laisse également 43 j ]K tits-cnfants ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, et de nombreux nt'-veux et nièces.Le service funèbre fut chanté en l'église paroissiale de St-Bc-noit (Deux-Montagnes) par M.le Chanoine Raoul Drouin, assisté de M.le curé Vaillancourt et de M.le vicaire Lauzon.L'inhumation eut lieu à St-Benoit.Madame Proulx - tait très estimée à St-Benoit, où elle était née et avait vécu, et où parents, amis et connaissances lui ont rendu un dernier hommage.Elle était la mère de M.Joseph Proulx, du Proulx Business Collegia de St-Jérome Fin de carrière dune faussaire , ilinzers contre un .U(.celui d'Ouavea peuvent se classer en trois catê- ance et de l'incivismc ne doivent pas nous impressionner beau- Enfin.il y a les réactions le blés : celles des tenants d’un p plus violentes et les plus méprisa-àtr'onage politique toujours plus effte-(Suite A la rage S'étant avouée coupable, mardi j dernier, Cécile Paré 31 ans, qui a donné comme adresse 3163 boule-' vard Bernard à Montréal, revenait devant le juge Edouard Archam-bcault des Sessions de la Paix, vendredi après-midi, pour n'pon-dre à une seconde plainte, comportant 48 chefs d'accusation Il s'agit «le la plus habile faua-;.,ire à ne jnnmis «-omparaitre «lans , b district «le Terrebonne.A sa I première comparution, elle était I hi rusée «le fraude, «le fabrication I "t «l'usage de faux documents.«.nveo 22 chefs d'accusation, «suivrait les activités «te la demoi-; selle de mai 1954 à février 1955, j dans les districts judiciaires «le '.'lien*'.Hull et Terrebonne, «d re-n« ••sentait des obtentions do fonds 1,1e J'ordre «le $5 736.: :» technique .le l'accusée, qn'd-I 1« variait K>nn-d^ doigt vovt pfrnel fin commander ta"*» *^ort *o »ran»mii»*on Oijtomauqv»* Po^erfl.f® en souiifsnçfi?; ’ ;«, ; mssmu.Vr„ :•••••¦¦ Hl Sg ->• Vv:- Nouveiu CONFORT de» bonquerte».p*w» à hauteur large».de foute^ni î»r OT^iæi // «a QUELLE VUE! ¦•ovreoy pare-bi »e panerfimiq ^e — In premier mod»* •• *rOimfnf enyel>ppant —e»T encadré d«* montarli incline» donnant à la vifee vnn lignn enveloppante, en haut comme en bot — n octobre 1954.lui 2 ™‘tk'n du | TIQUES nent 1 in j grfe Quell * ir rc • r: » «lu Canada fut , rd; ;uéo par l’Eapa- LA VOICI!!! \otrr litron tir rtnis dire tnrrri rss npftrrrintion do i ntrr rnrouvnqrntvnt .UNE "CHEVROLET” 1955 SEPA DONNEE GRATUITEMENT COMMENCEZ DES MAINTENANT A RAMASSER LES COUPONS UN SEUL COUPON SUFFIT POUR GAGNER încin ._ Liste ne OuroMOS tes; STATION - TEXACO Avec chaque achat de $3.00 un coupon vous sera remis à la “ LEBLANC AUTO LTEE 977 LABELLE REMERCIEMENTS M.Paul-Emile Leclair et ses enfants remercient bien sincèrement tous ceux qui ont voulu leur offrir des sympathies soit par offrandes de fleurs, messes, télégrammes, visites ou assistances aux funérailles à l'occasion du décès de son épouse.i ATTENTION Réfrigérateurs, poêles électriques, repasseuses, télévision, etc.Spécialité : REPARATIONS DE LAVEUSES Vendeur autorisé dos produits "Northern Electric", "Fairbanks Morse" et " Beatty” ALPHONSE RANGER Enrg — SERRURIER — 266.rue Labelle — Tél.4672 — Service de T.V.et Radio H2HaBnaMnBaaHn^esss299S9SS=5s f O O O O n o n g ri ri 11 ri «?ri ri ri St )érôme ri .ivint t fcRE OE CftOl/lM, 1^0*0% CEBEtS » 0e0% *X&*' L> sf’a ' fitter* —r ;5-'-'' .¦&¦ If y y**- sSs&iilfc -.-v.• 4 ^v$5?î' ::iL 'JrL i £VAPOREl (10 porti°nB’ Une grosse bo^e Le 1 „i V écotce Le jus et i e•'" \ / {fllHEIw î i||9| h>mi dt hr.n< i pt'iiiniilamii» 4 cuillerée* à 1+,* d.pev4r* è p*te ^ \é"' % Irai 4* leH l ciller.* ih* 4.mW.Quand sotre enfant verra lei piece* de monnaie en bonbon, le glaçage colore, GROUP! il et ce giteau au Jewel, énorme et léger, se* yeux brilleront tout comme les bougie*.3 e*vh ImWliU Swift VS II».4* UH Mettez dans un bol le shortening Jewel qui se mélange vite et facilite la cuisson.C'est le seul bol dont vous avez besoin.I! n'est pas nécessaire de crémer le Jewel! Vous n’avez qu'à tamiser dam le bol la farine, le sucre, la poudre à pâte et le sel.Ajoutez ensuite H tasse de lait et la vanille.Puis, battez pendant 2 minutes.Ajoutez le Groupe II.Battez 2 minutes de plus.Seulement 4 minutes en tout de battage! Grâce au Jewel Qui-se-Mélange-Vite.vous n’éprouverez plus la fatigue des préparations culinaires.Versez La pâte dans les moules et mettez au four.Tsmpirotvn 4e Cvlfion: 375F*.Duré* d* Cuisson: 25 minutes Glacez !e gâteau avec votre glaçage préféré de couleur pâle.Décorez-le avec des pièces en chocolat enveloppées dans du papier doré ou argenté.Surtout, n'oubliez pas les bougies! Ce gâteau est strictement réservé aux enfants .mais il y a aussi quelque chose pour vous .quelque chose qui vous rendra service dans la cuisine des centaines de fois.C’est un couteau à éplucher avec lame en acier inoxydable, pointue.aigmsée, et un manche simili-ivoire blanc.Il est percé d'un trou pour le pendre.Je peux vous procurer ce couteau pour 25c seulement et 1 "rose" témoin de Jewel! Pour l'obtenir, envoyez vos nom.adresse, 25C et 1 "rose” témoin de Jewel, à: Jewel, Box 2007, Toronto, Ontario.SUGGESTIONS POUR LA ‘MÉNAGÈRE voici comment obtenir de l’argenterie Wallace Brothers de qualité A-l Plus, dam le rav issant modèle "Rose" à un prix bien au-dessous du prix de détail.Suivez les instructions données sur chaque carton de Jewel au sujet de cette argenterie.Par exemple, vous pouvez obtenir 3 petits couteaux à beurre pour seulement $ 1.00et 3 “roses” témoins de Jewel! Envoyez vos nom et adresse, S 1.00 et 3 "roses" témoins de Jewel, à: Swift Canadian Co.Limited, Box 1523.Toronto, Ontario.Administration du budget A VOTRE SANTE Grâce à une méthode facile d'organisation du budget familial, vous pouvez réduire les frais de nourriture, tout en servant à votre famille des mets bien conçus et exquis.Une brochure de 16 Dages : "L'ADMINISTRATION DU BUDGET ALIMENTAIRE", éditée par Household Finance Corporation of Canada, expose les règles fondamentales de l'achat judicieux et économique qui assurera une excellente alimentation familiale.Elle explique comment composer des menus bien compris, acheter à bon escient, préparer les mets avec goût et talent, conserver les den- ! rées alimentaires — bref, com- I Iean prend sa vitamine D.La Santé par le Lait Double exemplaire Des jumeaux dans une famille ne sont pas une nouveauté, mais on peut commettre une très grande erreur lorsqu'on détruit la personnalité des enfants en cherchant à les rendre semblables.Il est charmant de voir deux jeunes enfants vêtus de la même façon, mais dès qu'ils sont assez âgés pour avoir leurs propres goûts, on doit leur permettre de les exprimer.Parce que les jumeaux naissent en même temps cela ne signifie pas qu'ils forment une même personne.On doit leur permettre d'être deux individus distincts.Toutefois, les parents doivent leur témoigner également de l'affection et de l'attention afin qu'ils grandissent en se sachant protégés et aimés.‘Xe portrait de son père” "Le portrait de son père" est un film charmant et amusant qui a été interprété par le grand comique parisien Jules Richard.P s'agit de la succession du propriétaire des grands magasins des Galeries Parisiennes.Dans le testament.à la grande surprise et à l'indignation de la veuve.Mme Dupont-Durand.elle apprend que son mari avait eu un fils dans sa jeunesse.et qu'il l'a reconnu.P de-j vient donc l'héritier légal, avec la j fille de Mme Dupont-Durand.Do-j mino, un peu folle et qui a des relations très suspectes.Le fils.Paul I Durand, a été élevé sur une ferme.tP ARTISTIQUE LES FHOGHAMMES DE TELEVISION (DE L'AVENIR DU NORD) C B F T — Canal 2 | i Montréal, le S février! { "Nous ne saurions rester indiffê-I rents au projet de distribution gë-néralisée du lait dans les écoles" | a déclaré le Président de la Fon-j dation La Santé par le Lait.M W.K.Hogg.dans le rapport qu i! par sa mère ; et il a vraiment des ; goûts de campagnard.P va ce' pendant à Pans, â la demande du Chaque jour et notaire.L"n peu dépaysé d'abord, il entreprend de remettre à flot les affaires des Galeries qui périclitent.II veut aussi remettre sa soeur dans le droit chemin, et tout en procédant à ces diverses réformes.il devient amoureux d'une jeune vendeuse.Comment il parvien- DIMASCUE.20 FEVRIER 10.00 — Grând'.Mf*'?Grand Srmlnalrr d Valley field-MonIrcal.4 45 — Le Babillard 5 30 — Pr pinot 6.00 — L'Actualité 6.30 — Film 6.45 — Sur W> vil 7.00 — Le Manteau d Arlequin 7.30 — FanlalaJe*» canadiennes 530 — Opérette "La Grandr-Du(he»e de GeroUteln".d'Offenbach 9.00 — Le Ne* de Cléopâtre 9.30 — Télé-Tbé£tre "Sébastien**, de llenrl Troyat 11.00 — Dernière* nouvelle?* 11 03 — A l’affiche demain.LUNDI.21 FEVRIER 3.00 — Mualque 5.30 — Les réolts du Père Ambrose 6 00 — Monique 7 00 — Ce !*olr 4 CB FT 7 13 — TeLe-Joornal 7.30 — Weston présente .7.-35 — Hollande et Robert H OO — 14.rue de Galals 8 30 — Rêve d’amoar 9 00 — Porte ouverte 9.30 — Lent arlrarr 9.10 — Film "Le Cirque" 10 00 — Boie 11 00 — Dernières nouvelles 11.02 — A l'affiche demain.MARDI.22 FEVRIER 3.00 — Musique 5.30 — La Boutique fantasque 6.00 — Musique 7.00 — Ce soir a CB FT 7.15 — Télé-Journal 7 30 — Suives le Guide 7.45 — Vous êtes témoin 8 00 — Michéle Ttsaejre 8.30 — Le Survenant 9 00 — tmafif d’art 9 30 — Lonr Métrare ••Victor*', arec Jean Gabln et Françoise Christophe 11 00 — Dernières nouvelles 1102 — A l’affiche demain MERCREDI.23 FEVRIER 3 00 — Musique 5 30 — Ile aux trésor»* 6.00 — Musique 7.00 — Ce soir A CBFT 7.15 — Télé-Journal 7.30 — Film •‘Altle de mer 7.45 — Encyclopédie sportive 8 00 — Pays et Merveilles 8.30 — La Famille Plouffe 9.00 — Lutte 10.00 — \ Ive la Compacnir 10.30 — Cest la loi il 00 — Dernleres nouvelles 11.02 — A l'affiche demain JEUDI.24 FEVRIER 2 00 — Musique 3.00 — Rêve, réalité 4 00 — La Cuisine de la Bonne Humeur AÏS — Musique 5.30 — Club des 16 6.00 — Musique 7.00 — Ce soir a CBFT 7.15 — Télé-Journal 7.30 — Toi et Mol 7.AS — Crora-le ou noo 8.00 — Les Idée» en marche 8.30 — L Heure du concert 9.30 — Anne-M«rto 10.00 — Lonr metrare “Quartier chinois*', avec Michèle Alfa.Alfred Adam 11.00 — Dernières nouvelle» 11.02 — A l'a f f I r h e demain VENDREDI.25 FEVRIER 3.00 — Musique 5.30 — Le Grenier aux Imare»* 6.00 — Mu tique 7.00 — Ce soir à CBIT 7 15 — Télé-Journal 7.3C — Salon de l'Arriculture 8 00 — Le Sport en revue 8.30 — La Science en pantoufle».9.00 — Reflets 9.30 — Télé-policier» 10.00 — Trente seconde» Mime Marreau 10.20 — Conférence de Pre«**e il 00 — Dernleres nouvelle» 11.02 — A l'affiche demain SAMEDI.26 FEVRIER 10.00 — Musique il 00 — Concert pour U jeunesse 12.00 — Mire 3.00 — Musique 3.00 — Tic Tac Toc 5.30 — L'Ecran des Jeune» 6 CO — Musique 7.00 — Ce soir À CBFT 7.15 — Télé-Journal 7.30 — Colette et ses copain» 7 45 — Pot-pourri K 00 — Aux quatre coins du monde 8.30 — Rerard» sur le Canada 9 00 — Chacun son métier 9 30 — Soirée du Hockey Bo* ton-Canadien s 10.30 — Le point d'interrocatlon 11.00 — Dernière» nouvelle» 11.02 — Reprise lonr metrare “Les tueurs de Madrid ’, avec José Snares.Alfonso Fstela Compagnons et Petits Chanteurs font une tournée commune Paris le 0 février 1955.I>‘s Compagnons de la Chanson et les Petits Chanteurs â la Croix de Bois viennent de réaliser un pro-I jet qui fut longtemps à l'étude : | celui de donner une série tie concerts en commun dans les principales villes de France.Quanti | leur tournée, qui vient de débuter par trois concerts â la Salle Pleyel, s'achèvera le 1er mars prochain, le public de Paris et celui de 21 villes de province aura eu l'occasion d’applaudir les deux grovipes les plus populaires de France, se présentant au même programme pour la première fois depuis les concerts qu'ils donnèrent ensemble à Paris en 1952.L'intérêt de cette présentation réside dans le fait qu’après avoir donné séparément plusieurs pièces dt leur répertoire, les Compagnons et les Petits Chanteurs se réunissent en fin de programme, pour exécuter ensemble, sous la direction de Monseigneur Maillet, un ccrta.n nombre de morceaux préparés spécialement pour la circonstance, et qui furent répétés longuement au cours des nombreuses visites que les Compagnons firent aux Petits Chanteurs dans j leur charmante maison du 17e arrondissement.Cet automne les Petits Chanteurs à la Croix de Bois feront, sous la conduite de Monseigneur ! Maillet, leur directeur, une tour-j née de 12 semaines à travers le Canada et les Etats-Unis.Ils donneront en particulier une série de concerts dans la Province de Québec.fin septembre et début octo- bre.1-os Compagnons de ju Chaa-son sont eux aussi attendus u Amérique du Nord vers la nxèm, époque.Bruno Paradis, qui est au réseau Français de Radio-Canada le réalisateur attitré du Théâtre Ford entendu le jeudi soir à £ h.J0.de Quelles nouvelles, émission inscrite à 10 h.15 le matin du lundi au vendredi, vient de mettre as point une nouvelle série d'émissions qui porte le titre général: Les Visages de l'amour et où l’on entend les biographies romancées des grandes amoureuses de l’histoire.La première série, coma crée à Farah Bernhardt, est entendue tous les jours du lundi as vendredi à J h.15 de /'après-midi.a présenté aujourd'hui à Mont- ' dra à mener de front ses diverses sans y manquer ment retirer le plus d'avantages possibles de vos achats."L'ADMINIG T P.A T I O N DU BUDGET ALIMENTAIRE" vous sera expédiée par le Service de renseignements aux consommateurs de Household Finance Corporation of Canada, 1231 ouest, rue Ste-Catherine.Montréal.Envoyez 10c pour les frais de manutention et d'expédition Enfance heureuse Maman dépense l’argent nécessaire Car point de "D" dans les mets ordinaires.Misiitftrt f» ta Sait! Ntficuii •t «a Ii»*-£trt SiC4l Retraite fermée Retraite Fermée pour les filles ' Jeanne D'Arc du 25 au 27 Février j prochain à Ste-Agathe des Monts.! Veuillez vous adresser à Mlle Thérèse Labelle 450 Parent.St-Jérô-i me.Tel.6101.L'humidité, produit de beaulé Les éléments d'une attitude mentale équilibrée â l'âge adulte sont établis au foyer pendant l'enfance.L'enfant qui grandit sachant qu'il est aimé et voulu est bien plus assuré de se développer normalement que celui qui a constam- femme qui a une peau sèche ment peur d’être grondé ou puni u améliorera pas son teint lors-ou qui vit dans une atmosphère qu’elle passe beaucoup de temps troublée par les querelles des adul* dans des pièces surchauffées et tes.Il pourra ressentir bien long- j mal aérées.Il doit y avoir dans temps les effets d'une telle atmos-1 une pièce une certaine quantité phère.d'humidité qu'on obtient en pla- réal.à l'Assemblée annuelle de cet organisme.R s'est surtout appliqué à démontrer que l'entreprise privée a un rôle considérable à jouer dans tout plan destiné à mettre le lait à la portée des écoliers chaque jour dans leurs classes.I La Santé par le Lait, grâce à ses relations avec les associations de producteurs et de distributeurs de lait, pourrait, seîon M.Hogg.formuler un plan auquel l'industrie laitière pourrait contribuer.Nous croyons aussi que les gouvernements verraient d'un bon oeil le financement d'un projet destiné à améliorer l'alimentation des écoliers en même temps qu'à éliminer une portion des surplus laitiers.Il y a 800.000 enfants dans nos écoles du Québec et depuis 10 ans r.ctre population d'àge scolaire 3'accrolt a un rythme accéléré.En dehors de la métropole surtout, un t.ès faible pourcentage de ces écoliers boit du lait en classe.Producteurs de lait, industriels laitiers, organismes spécialisés comme notre Fondation, association de parents et entreprises privées de bien-être et de charité organisée devraient conjuguer leurs efforts pour chercher à réaliser ce projet.tâches, c'est ce que l'histoire nous apprendra.Cette fine comédie sera â l'affiche du Théàatre Ford le 17 février 1955.Le Théâtre Fcrd est diffusé' muits saciements chaque jeudi soir de 8.30 h.à 9.30 h sur les postes du réseau français de Radio-Canada et commandité par la Société Ford du Canada çant un récipient d'eau sur le radiateur ou en le suspendant en face de la bouche d'air Elus delOO desserts exquis prépayés avec du lait évaporé Eaux vives", une expérience concluante à la télévision Le Révérend Père Emil‘ I-e-gault.c.s.c.directeur de la revue L'Or.itoir**, termine.so\i> le titre Eativ Vive**, une série de dix-neuf entretiens télédiffusés sur le.s "LA CORDE" "LA CORDE" évoque aussi bien l’instrument du crime que la menace du châtiment par pendaison Nous rappelons brièvement cett» histoire de Patrick Hamilton Brandon et Granitic étranglent leur ami Ronald et le jettent dan-un coffre, hier, mis en évidence dans leur living-room Ils ne se considèrent pas simplement comme des êtres supérieurs ; ils goûtent la joie d'accomplir, outre un acte gratuit, un crime parfait.Et c'est Brandon qui a imaginé de I ser.en artiste, une corde qui res-commettre cet assassinat quelques j serrera de plus en plus autour Eau\ Vives est la première émission religieuse qui ait été offerte aux télé-spectateurs de langue française par Radio-Canada.Elle constitue une expérience nouvelle iiu plus haut intérêt, autant pour l'éducateur chrétien que pour l'auditoire, qui se retrouvent dans une optique toute différente, où les méthodes d'enseignement conventionnelles doivent obligatoirement se substituer A un appareil technique moderne et entièrement nouveau de l’instruction religieuse.Ije Père Emile Legnult a constaté.ù mesure que la série d'Eaux Vives progiessail et qu'il se familiarisait davantage avec cette méthode révolutionnaire, que renseignement religieux ne doit pas, â minutes avant la réception où il a convié le père, la fiancée de Ronald, un ami commun Steve, et le poète-prof esse u r Rupert Ca-dell.Leur tort est d'avoir ignoré que Rupert avait l'âme d'un dé- j Rupert tective Comme il se juge totale- j FORD.des assassins amateurs LA CORDE de Patrick Hamilton.dans la traduction de Gabriel Arout.mettre en vedette : GIL- LES PELLETIER dans le rôle de C'adell, au THEATRE le jeudi 21 février.Le tout prix, faire double emploi avec j la prédication en chaire, encore moins user des mêmes méthodes Il a constaté que le succès d'une émission de cette nature dépend presque uniquement des moyens habituellement employés ù la télévision.et qu’il faut Utiliser à leui maximum les avantages teohni-ques de ce médium, au même titre , que la plupart des autres émissions.Car l'enseignement religieux, en j s'insérant dans un contexte pro- ! fane doit combattre des "ennemis" puissants : l'émission qui précède l'entretien religieux, l'émission qui ; le suit, et le télé-spectateur lui-même.Ix* Père Legnult, sans prétendre y avoir réussi pleinement, croit avoir trouvé un élément de ré- I ponse que la réflexion du Père Brassard, de l'Oratorio de Paris, illustre assez bien : "H faut se débarrasser, disait-il, de l'horrible style ecclésiastique".En d'autres teintes, renouveler l'appareil de l'enseignement conventionnel, l'a-dnpter à -ses nouvelles conditions | qui sont celles de la télévision.Eaux vives a débuté le 17 octobre dernier, et s eat terminé â la mi-février.Depuis le 27 de ce mois, une autre émission de ca-rnctère religieux a pris l'affiche ’ Elle s'intitule la- Feu sur La Terre, ment irresponsable des conclu- t Tnéâtre Ford, est diffusé chaque et revient tous les dimanches t sions pratiques que des disciples j jeudi soir, de 8.30 hres à 9.30 hres | soirs, de 7 heures à 7 h.30, â ' écervelés ont tirées de ses conclu- ^ sur les postes du réseau français CBFT.Le titulaire de cette station j sions idéologiques sur les droits J de Radio-Canada et commandité | quadragësimalo est le R.P.Mar- des rapaces d’élite.Rupert va tis- par la Société Ford du Canada.cel-Marie Desmarais, o.p Si VOUS aimez une bière blonde et légère, vous ne sauriez trouver mieux que la Crown & Anchor.Lorsque vous y aurez, goûte, vous comprendrez pourquoi des milliers de gens disent maintenant: ‘‘c’est MA bière!" C'EST UN PRODUIT MOLSON Four obtmntr rac4fr»i déliciauMi à ba>« dm Imit évaporé, éc«Va* à Maria Fraaar SERVICE DES PRODUITS DU LAIT DhrHkvs 4% la pvfcüdtft fMVotion Canadian** doc producteurs da loi! w .» J V J: ^ ; **jv % N Madame Bégin est t'épouse d'un journaliste et maltre-imprimeur bien connu de la région de Lévis, et la mère d'une charmante fillette, Esther.**0n a peine à croire qu’une soupe si bonne soit si vite préparée! dit Mme Adrien llêgin, de Lévis, Kn ccs jours plus froids, alors rju’cnfants et adultes ont besoin d’un surcroît dYncr gic.la ménagère avisée sert toujours de la soupe au dîner comme .m souper.Et il lui est facile de varier le menu car les cuisiniers f.ampbell’s — spécialistes dans l'art de faire des soupes de «piaillé nettement supérieure — ont préparé a son intention 2-1 soupes differentes, toutes pareillement succulentes et nourrissantes.Liiez Mme Begin, lune «les préférées est la soupe aux légumes Campbell's, faite LA SOUPE AUX LÉGUMES oeuf à l’arome *1» hc.it "Cest la soupe la plus délicieuse et.aussi la plus soutenante «nie l oti puisse servir, dit-elle.' Chaque lois ipi’elle est au menu, mon mari et ma fillette men peileman-drnt!" Achetez en plusieuts boit« s aujourd’hui même.U* toupot Compbr.l't te vendent plut au Québec que foufet let autrei marquet réuniet.PAGE 4 L’AVENIR DO NORD Joudi, 17 février 1955 Joudi [7 février 1955 I/AVENIH DU word Pape 5 .03 chM»« ®o1 .»® -oi«"ss , |n,rrh“n* ‘ n.t,nllm.moln« 15% »•« g* lé lnxr««,0I>* rniiaAcullTCS.moU 25% U •“‘'.fS.ffr • »" ¦'•“* v» «•'' ,r„.o„r^l à 11:50 f" » ™ p|u* Ur« 1 ________________ • iKSONNEL Jitxtm • VIEUX a 40.50.00 ééllXl»' 11 rntrtUi normal ?:-K"‘-v0“'; tonlqucs Oxtrrx rr.atllar-coinpr mfs (alblc."vlrui .JUJ cm«" f,Y Format do présentation ïlMjjJjj! jouir.phorinurlrs.! 11X1 lr« "" ‘ offre loceaxlon d.fal-vô> matelas et meuble» rem-réparer t0’,_ lrJ plu, oaodlquee.— r.jjrff* *“‘ {Sîe - Ourr.ee garanti liJ'r,,,’éïe.M-«r*»a.Tél.*7*4.«In»-' _________________________________ J, —- A VKM>RE ! ’ ' i"Vto'r b'e'Pt,|l>'nr°• CB,£ î a" M Aubin ou as»*.I J,man*'r M.AUO, (Ind.l I attention .Bain.• Toiletté*» • Evier» e Kéu-rv oirs il eau chaude l.ea plu» bat prix à la Ferr4»nn«»rie St-Lucien s J9, St-Cfforgrs T«.3908 (Ind.) A LOUER UsfS.fr.:, neuf.3 Pl^rv libre lanfdUlwnent.»»tué i»rf» rtu cl-neutre .Sadrrr-rr a .Lu rien é>r.( oie l)«lhou»lf -*î- 41J3.M- ilt6mf i IND.) avicvlteuks v'M'.et voi poussin» dr borinr heur** et t-onift dfi bon* prit «Télé rt (Vautorr.nr tvccrptf df premiere.- commande* s^-le** ipprudv^- di: gouvernement Certificat c* udtr svf' chaque envol Ecrivez pour r'"f cstalocue.ne- pris »is.-l que notre uspfclet Intitule * C •rr.ment élever une ;-r.fülfure tolaUle' Menkton l’ooltry |»rro Monkton.Ont 0-10-17*24) A V E N D R ».Mstsor.neuve.2 lotement».3 p*.#ce* chacun, dont un libre S'adresser a Lucien Or, Côte Dalhou-»lr.Tel 4X33.si-Jérome (IND CONSIDERATIONS SUR .a Suite de la première page) ni, auquel fait naturellement obstacle un fonctionnarisme adéquat.Ces gensla oublient que le patronage politique, tel qu'on le rencontre aans les démocraties ou n existe pas un fonctionnarisme normal, est la principale source de corruption politique.L'exemple le plus typique d une organisation fonctionnariste corruptrice, nous l'avons depuis longtemps dans la province de Québec, et nous l'avons dix fois plus que ramais, sous le régime de l'Union Nationale, véritable gouverne-ment de patronage.En face de ce fonctionnarisme à base de patronage et qui n'of-Ire aucune sécurité aux fonctionnaires, celui d'Ottawa est un véritable paradis terrestre pour les fonctionnaires, surtout ceux qui veulent jouir de toutes les libertés compatibles avec les devoirs d'un serviteur de I Etat.La preuve, c'est qu'en général, Ottawa recrute et garde beaucoup plus facilement que Québec ses meilleurs fonctionnaires.• * »• Un fonctionarisme organisé selon des normes rationnelles de justice, de competence et d'efficacité, un fonctionnarisme aussi indépendant que possible de la politique, un fonctionnarisme où le chantage électoral est réduit à sa plus simple expression, voilà une institution fondamentale, de l'Etat démocratique moderne.Tel est le fontionnarisme fédéral.Si nous voulons que notre province suive les autres, dans la voie du progrès politique reliée à celle du progrès économique et social, il faut arachcr à notre gouvernement provincial une politique de fonctionnarisme basée sur d'autres principes que celui d‘un patronage à la fois injuste pour les fonctionnaires, inefficace pour l'Etat et corrupteur our l'opinion publique.Un fonctionnarisme compétent et libre confient toujours une élite dont les membres valent, cri civisme et en compétence, le ministre moyen et le député moyen.* * * C est pourquoi il me semble logique et désirable que l'élite des fonctionnaires ait 1 occasion d influencer le cabinet dans une certaine mesure, quand il s agit de résoudre certains problèmes que cette élite connaît plus à fond que les ministres et les députés, malgré la valeur de ceux-ci.A Ottawa, les ministres — le premier ministre en tête — ont une belle humilité constructive, qui leur inspire foi en la compétence des véritables spécialistes pourvus d'une culture générale.Plaise à Dieu qu il en soit bientôt ainsi au pays de Québec ! — Ce* sera la fin d une dictature personnelle écrasante pour le dictateur lui-méme .pour les fonctionnaires.et pour une population habituée.avant ces dernières années, à vivre en démocratie.Eugène L'HEUREUX.POTINS.(Suite de la premiere page) Jean se retrouve partout dans la province, et plus particulièrement dans notre comté.LA PRESSE LIBRE L'opinion publique se rend compte de plus en plus que presque tous les grands journaux sont à la solde de l'Union Nationale pour célébrer ses louanges.S’il en est ainsi pour quelques hebdomadaires, il convient de souligner que la grande majorité sont absolument libres et se servent de leur liberté dans l'intérêt public.Notre journal est resté fidèle à la pensée de ses fondateurs et ne cesse de préconiser et de défendre les principes libéraux.Toutefois, nos lecteuds savent qu’il n'a jamais été subventionné, ni directement ni indirectement, par qui que ce soit et que notre journal conserve sa liberté la plus entière.Trop de familiarité avec Télectricité peut être dangereux Parce que l'électricité est d’un usage courant dans tous les foyers canadiens, aujourd'hui, l'on vient à se familiariser avec les appareils électriques et souvent au point d'oublier qu'il faut encore les manipuler avec prudence.Il y a certaines choses qu'il ne faut pas faire relativement à.l'usage de ces appareils et la Ligue de Sécurité de la province de Québec-donne aujourd'hui quelques recommandations à ce sujet.Elle rappelle.par exemple, qu'il ne faut jamais aller tenter de retirer avec un couteau ou une fourchette du fond d'un grille-pain un morceau de rôti qu’on ne pourrait enlever autrement sans avoir pris la précaution d’enlever d’abord la prise de courant- C’est ainsi qu’un en- fant a trouvé la mort, ces dernières semaines, en plongeant un couteau dans le fond d'un grille-pain.La Ligue rappelle aussi qu'il est dangereux de toucher à un fil électrique, à un appareil électrique ou même à un commutateur lorsqu'on a le*s mains mouillées ou qu'une partie du corps est dans l'eau.C'est une précaution qu'il faut surtout prendre dans la chambre de bain.On ne doit pas jouer plus avec l'électricité qu'avec le feu.STE-SCHOLASTIQUE ."Suite de la page 8) calibre des environs.En effet, les étudiants ont pu s'amuser agréablement au cours des 9 parties durant le mois de janvier.Le 12, ils triomphaient du collège d’Oka par 6 - 5.Le 16, ils se rendaient à Ste-Thérèse, le séminaire ne pouvait perdre .et les collégiens de Ste-Scholastique revenaient avec une défaite de 7 à 2.Le 18, un club de St-Janvier s’avouait vain- A VENDRE Srstéae rSectrique fcur lr 550 volt» Mschmea pour tra\ailler 1* bou a vmdrr en b*oc ou wparr* aeaî S»drfi*rr a 35 LatlolfUr.Tél 3*49 si-Jrrotn» •10-ill \ VENDRE 3ciion» bénéfice» par ros •ctri s*ujprr.fnt Votre bon vouloir sup-.**:» * \ ,t-.rxp.rlrr.cx Votrr drmtndr »fx coaxMrrrr xvre dlxcrrilon par lr ICX.-H du dlxtrlct Rcrlvrz lmm*dt»tr-f''”/ * r*r Idrxl Imprrt Idrr, 7200 Iki-.faix.Monterai.Tl l10-17-74-11 ses.la plupart des réceptions of- .ficielles se sont faites en excel- | lent français, et des centaines de , personnes avec lesquelles nous .avons eu l’occasion de causer, dans | les réceptions, les salles d'hôtel ou encore dans la rue, au hasard des rencontres, parlaient français Au cours du séjour de la délégation canadienne à la Nouvelle-Orléans.un des quotidiens les plus influents de la grande ville louisianaisc."The Tirr.es-Picayu-ne'.dans un article fort impressionnant, a souligné les similitudes de langage entre les acadiens rt les louisianais de même origine, à la suite d'entrevues avec quelques délégués.Le quoitdien louisianais a praticulièremcnt souligné la remarque du Père Clément Cormier : "Nous avons été particuliérement touchés d'entendre ici ces bonnes vieilles expressions de chez nous, qui ont toujours été bannies du langage courant par I»r !.Noli n T rudeau Chirurgien-Dcntlslo Téléphone lr K.Ô6Ô6 6870, St-Denis - Montréal A VEXDRT.- oc A KCHANGEK "T" •••b'ntx.rrablirrr Ctablr -'>r.f.Dparïrrr.mtx r,u rourmntr.tou»* 'OT.raodltr S Adrrxsrr A AV C,r.Tri.““ St.Jénn,, 1 117-îh .ON DKMAKDK .' urn*.and*, pour vrndrr lunr corn-t .^ bfodultx nUmrntxtrra.pbArmixcru- -_ri c> brtriir xirtxl qur 125 nouvrixu-Inin.!;' dlxponlhlr .Ecrlrr A E*”1' ""'LIAI LtMtrr.F.5215.rur r "• 117-24, ’ sTn T' ' ~ RAMES — MESSIEURS l*ee Trs 4**,rr **n plein ou partiel ‘ **I»buleux de chaîne* «le vrn-fri’uii, °r‘ Prime» et cadeaux U*V.‘a • International W hole- R,Blr*;,A 2»0 *^40 Ave Darela».( 17-24-3-10» DEMANDE hj ?.'/j* df recherche» offre du tra-?•• r.n#-, comme interviewer ftr-, rf»id*nt A Ht-Jérôme Applica-Im V)./ '* H*tch.(Iranrin Re«earrh Nil'pQ * •u~*‘ rua Ste-Ctlhertne.Ment* SIROP GOUPIL rhuni*», riKitirlurhé-, (»ri»nrhlté» A(Iult**H el enfnntx TriS rfeummundé COUTTES GOUPIL h""r main il'nrollh-s 'iliil|,.s ,.nfants Tr.é, .fr|rA(.,.ONGUENT GOUPIL P'Mir hôniorroïdi'H lonrr partout d.ins frome rt 1rs environs Servie».JH>stnl pour Jo rnmpagnt- " ¦ < h ktcanhrlnnd MOXTItEAL 13-10-17 •2* -3 i A TRAVERS.''c la première jingoi t®*tOüVj»rir J i.r,s .' ' ce destin des Aca- |n,f# " , '¦ou'S'*ne.c'est la fi- fcarv ' IO' rt * la lanKu« de i a ,:r,.Alors que des im- !Jr.°r”!''ns sonf rapide°'"'' dans le grand mel-briv,, *m*r'c*in.nos acadiens.|ur.B P'“s P*uvres que qui c on-Irtir rt çén6nil A MatérUi!: ût* construction T CHARBON — Peintures "CHATLAl *?*?< ?« * t ?* * ?« ?ENRÔLEZ-VOUS DÉS AUJOURD'HUI DANS VOTRE ARMÉE • 7 CENiRtS DE RECRUTEMENT • .—772 ouest, tut Shïtbrookt Montreal Tel.HR.6302 1010 est rue Ste Catherine.ch .203.Montreal.Tel.: HA.6602 ¦ : • 760 est rue St-Zotique.Montreal.Tel: C*.2215 M'dés effectifs No 4.Baraques Jacques Cartier.Montreal Sud ' - Tell: ORleans 4 1531 .la-s infirmiers «-t autre» aides médicaux du Serv ice «lr- Santé «le I" \rm«V canadienne aident les im’-iloeins a soigner ntalailcs «•! hlessi-s ilan- les po-h-s «ï«- seroui- «-t les hôpitaux, tant an pavs qu'à l'étranger.l.e personnel médical compétent est un gage de sécurité pour le Canada.vis -r«r BEURRE ET CREME GLACEE • Proilult de hauti- que UtA • Encourageons les uôt r< - • Surveiller nos annoiiers Athanase COMTOIS, prop TERREBONNE.P Q Crémerie c e Terrebonne ! t TM : 60S R S- t — MAdtxà 3&5L ,%£ss!61j£Æ, ¦.••••' •.- \*r • oo o 3 ST-JER0ME j.BRASSARD, prop.H.J.O'CONNELL Ltd CONTRACTEURS GENERAUX ‘ MONTREAL STE-THERL3E CHARBON — Hl ir.i: A CHAUFFAGE SIMON LATOUR, géranl local 533, Ave du Palais Tél.5562 ST-jEROME j s s j MON T-GABRIEL CLUB LE PARADIS DES SKIEURS F ‘MONT-GABRIEL »______________ Tél.Sie-Adèle 9-3347 LUCIEN G.ROLLAND, président POUR QU’ELLE CONTINUE SANS CESSE DE SAUVER DES VIES yeaereu&emetit LA CITE DE SAINT-JEROME A LA CAMILLE L.de MARTICNY, c.r.MAIRE B PILON F DESjAR' NS./¦.LAPOINTE H DAOU51 G E GIRAL.DE.AU, J CHARTRAND ¦ Echevins Qu’il s'agisse d’une grande catastrophe ou d’une tragédie de moindre envergure, qu’il s'agisse d’incendies, d’îr.or,dations, d’explosions, etc., etc., on sait que la Croix-Rouge se porte IMMÉDIATEMENT au secours des victimes.La Croix-Rouge a pour mission de soulager la misère humains sous toutes ses formes, par ses divers et nombreux services.Mais pour continuer son oeuvre indispensable, la Croix-Rouge a besoin de votre appui financier.Donnei-lu: généreusement.CROIX R0UC OBJECTIF o0uU(bk: $1/094/!00 L^otutesi c eàt &envvi £Aumcutite K©)( ;©> ©©(©>< mcmsmrn ®i ®® Gf®®®®®®®®®(g)(gx©)(Q)(g)(S)(g)(@)(G)(S)©)®®®®®(^)'® Jeudi.17 février W55 L'AVENU! Dll NUHU PAGE 7 GRANDE MASCARADE A L’ARENA DE ST-JEROME MÂ1DI SOIR, 22 FEVRIER ?iiMIRE Sî- JOVIÏE DANS LA SERIE SEMI-FINALE Les Miiii"': „lK,UeV .lu N"r‘* M‘ M,nt ron,l""'',s ‘ ,1e lu fin érimle se termina avec gtn pointage nul.Le club st-Jovilc de l'instnie-teur Pure \rchambjutr»* but jxuir donner un a\anta- (Gagné et Villeneuve i marqué de deux (xdtitH *»ur ré- Aucune punition.équipé jérômienne.|| était à |»ré- 3ème période ;\olr que St-.Invite* rein|M>rter;üt les M -Jérôme : v x\a rd 5.14 ¦honneurs de eette 3e partie pour (Martin ) ;*rrdnirt* l’avance de l'équi|M* jérô- St -Jérôme : i .DosauteN 8.26 Bnienne dans eette série 1 d** 7.(V.Dosante 1s i>t Rnrrnut) D'cJub local porta le grand coup St -Jérôme : I! Joilin 10.50 I N?rr« ;tult Oing ras .St-Pierre Ranger Gauvieau Roy __ 11'hnrbon-neau Tournier IR W.(Ci (Ci I R \V I ( T ) (Tl • Ci • Tl à b troisième période en conip-tant à tri*is re*pri>e*s pour assurer une* virtoire* eb* 1 à 9 à nos porte-eooleurs au grand désappointement ides supportenrs élu club St-Jovite.(Vézinn et Uorrmvs) Punitions : I.asaJIe-, mauvaise conduite» 10 m., Gagné, Vézina.Pointage final : St-Jérôme t - St-JoVit»* 3 § POTINS JUVENILES R m Toronto et Red W.ngs en 1ère position.— Guy St-Pierre compte cinq buts et devient Sième scoreur.— Denis Labelle le meilleur gardien de buts.PevHnt une bonne centaine 'it d la saison.Nul doute que pit hard Pmrier saura remanier lignes d ,'fC.‘ lllb un" équipe gagnante 4 Rfande .'-toile j-' sans contredit Q ETTE qui f'-J la ,*o~batif i- Les 10 meilleurs compteurs Noms Clubs Buts Ass Rts l’un.Paquette (R) 9 5 H 1 Bertrand (Ri G 7 13 0 NOTES Nous remercions pu-i hliquement tous les “Coachs" pour leur beau travail.J’espère qu'ils ].ontinueront de donner largement de leur précieux temps pour le ! bien-être il • la jeunesse jérômien-I ne Nous apprécions aussi l'inté; rét que porte !e public au jeu de ! leurs enfants .nous les remer-eions de leurs suggestions "constructives" mais nous croyons que nous avons assez à faire pour mener à bon port la barque des "Coachs" et des joueurs sans avoir îles troubles avec les spectateurs quelque peu trop partisans.L'ouvrage ne manque pas.croyez-moi.Naturellement, vu que nous avons dû nous organiser en vitesse, certains manquements ont pu se glisser Mais, nous travaillons toujours pour le plus grand bien de la majorité sans se soucier des petits caprices de chacun.Sur ce.je vous laisse, chers amis et continuez à vous rendre nombreux à l'aréna Municipal pour encourager vos jeunes.La lutte devient de plus en plus intéressante.La Direction des Clubs Juvéniles de la Police.Tournoi des commanditaires Le tournoi doté de la bourse la plus considérable dans les annales du golf au Canada — le Sponsor's Tournament — se tiendra au Canada, en 1937.pour commémorer le 100e anniversaire de La i Maison Seagram, vient-on d'annoncer.La bourse est de $50.000.Ce "tournoi des commanditai-| res" sera tenu conjointement par la Royal Canadian Golf Association et la Maison Seagram, celle-ci étant membre de la U.S.Association of PGA Tournament Sponsors.Ce tournoi commémoratif aura lieu indépendamment du tournoi omnium canadien, qui sera disputé comme d'habitude en 1957 et qui est maintenant doté de $13,000 en prix.L'an dernier, le Sponsor's Tournament a fait ses débuts sous le nom de tournoi omnium du \Va-shington Post.Cette année, il pren-0: dra le nom de tournoi Carling et 1 ' se disputera à Boston On ignore encore qui le commanditera l’an prochain.En 1957, ce tournoi d’anniversaire Seagram aura définitivement lieu au Canada Selon la constitution du Sponsor's Tournament, plusieurs commanditaires des grands tournois annuels de la PGA versent annuellement $2.000 à un fonds spécial Ce fonds permet û la PGA de défrayer ses dépenses et le résidu.environ $25.000 par année, constitue une partie de la bourse du Sponsor's Tournament.Chaque commanditaire prend le tournoi A sa charge, à tour de rôle, et verse une somme additionnelle de $25.000 cette année-là.En 1957, La Maison Seagram fournira cette somme additionnelle et versera en outre $15.000 pour l'omnium canadien qu'elle commandite chaque année.Indépendamment de ce grand tournoi de 1957.les fervents du golf pourront voir à l'oeuvre un plus grand nombre de golfeurs célèbres lors de l'omnium canadien annuel.En effet, tout golfeur qui veut s'inscrire au Sponsor’s Les périodes dans lesquelles sont comptés les buts Quatre des six clubs de la Ii> fjue Nationale de hockey comptent plus de buts dans la deuxième période que dans toute autre période.Les deux autres clubs enregistrent plus souvent dans la troisième période que dans la première ou la deuxième.l)kns les paities disputées avant le matin du 27 janvier le nombre total de buts comptés par les six clubs dans une période a été le plus grand dans la deuxième période.En effet.696 buts avaient été enregistrés dans la L.N.H.avant le 27 janvier et 252 de ces buts l’avaient été durant la deuxième période.Cent quatre-vingt-treize buts avaient été comptés dans la première période et 251 dans la troisième.Les Canadiens de Montréal, le club de la ligue qui compte le plus de buts, a enregistré 55 fois dans la deuxième période, soit le plus haut total de tout club pour une période.Les autres équipes, à part les Canadiens, qui ont été à leur meilleur autour des buts dans la deuxième période sont les Rangers de New York avec 41 les Bruins de Boston avec 3S et les Black Hawks «le Chicago avec 38.Les Red Wings de Detroit, six fois champions de la L.N.H ont compté 51 buts dans la qc rmère période et les Wings sont un des : clubs qui ont compté le plus dans | la troisième période.Les Maple l’aréna mardi *»nir .Leafs de Toronto sont l'autre club qui compte le plus dans le dernier engagement.Les Leafs ont enregistré 43 fois dans la troisièm période 3e p C’est à la demande générale que l’on organise cette année* une GRANDE MASCARADE à l’occasion du Mardi-Gnus qui sera présentée à l’aréna de St-Jérôme mardi soir h* 22 février prochain à 8.30 hres.I>* puhli I I I I L'Industrielle entre dans son second demi-siècle bien préparée pour maintenir un excellent service à ses assurés et à ses futurs clients.NE CULTIVEZ PAi UN RHUME I 1953 ÀHUftnc) en vigueur $ 3I5,75G,699 Ver«é oui otturé* of bénéficiaires .2,808,355 Actif .31,044,127.$ 349,671,179.3,347,251.36,591,131 i.’ - «j-,-.'- - “-.-r ' - — ANNIVERSAIRE ge Ste-Adèle.qui sera at comme prix de présence â la clô- ; j cosmétiques, turc de ce festival, dans l’nprès- * midi du 27 février prochain â 3 hres P.M.Un programme très élaboré sera présenté au courx (le r( s trois jours d