L'Avenir du Nord, 12 décembre 1952, vendredi 12 décembre 1952

TEMPERATURE DECEMBRE Fetes religieuses 12— St-Constant Temps menaçant et tempête 13— $tc- Lucie Tempêtes 14— III Avent St-Niçoise, martyr, Incertain L.O.BELAIR Distributeur Plymouth - Chrysler CHENIER k I W 1897-1952 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs¦ Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1952 "Le mot de l'avenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Beniamin Suite) TEMPERATURE DECEMBRE F«*«: religieuses 15—Sf-Mesmin Froid LABELLE 16— Sf-Eusebe Changeant 17— —Sf-Laiare Humide 18— St-Gatien Froid L.O.BELAIR Distributee Plymouth - Chrysler Fargo Vol.No 56 — No.49 — Saint-Jérôme, vendredi, 12 décembre 1952 Imprimé è Joliette Directeur: MARC FORTIN Les Laurentides deviendront le vrai paradis du skieur, cet On installe à Ste Agathe un monte-pente fabriqué en France, le premier du genre eu Amérique du Nord.— 7 nations représentées dans cette entreprise.Ste-Agathe des Monts, P.Q.le 12 décembre.— Un aspect international est en évidence dans le développement du Mont Kingston Ski Lift, par le fait que dans l’oeuvre, transport et équipement nécessaires a sa construction il y a des représentants de sept nations.Ce monte - pente, le premier de son genre a être érigé dans l’Amérique du Nord a été inventé par un fils de la Suède au nom de l’omagalski.De manufacture Française, il est distribue en Amérique par la Cie Vulcan Iron and Engineering Ltd., de Toronto, associés tie la Cie British Ropeway Engineering de Londres en Angleterre.L'équipement complet partit de Bordeaux en France ces jours derniers a bord d’un vaisseau Néerlandais destiné à Halifax, N.E.L'équipement sera transporté de cet endroit en camions conduit par des chauffeurs canadiens-français pour se rendre à Ste - Agathe - des - Monts où l'installation se fera, nécessitant 1 ouvrage tie jour et nuit pour permettre aux skieurs d’em ployer le monte - pente durant les Fêtes.: La tâche de désigner les pistes a été confiée au jeune Emile Ccchand, de 0te-Marguerite, membre d’une famille d'une grande renommée dans le domaine du ski.En l’année 1912, M.Emile Cochand, père, natif de la Suisse, répondit à un appel urgent pour venir prêter xnain forte dans le développement du ski au Canada.(à suivre à la page 4) j V.—Notes et observations ! I Dans les coulisses des Nations - Unies i Les Nations-Unies représentent en fait un gouvernement mondial.60 nations du monde en sont membres, et nos lecteurs seraient peut-être intéressés à en savoir les noms: Dans les deux Amériques: Ca: nada, Etats-Unis, Mexique, Gua- j temala, Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa-Rica, Panama.; Cuba, Haiti, République Dominicaine, Colombie, Vénézuéla, F-quateur, Pérou, Bolivie, Brésil, Grèce, Pologne, Russie, et U- ' raguay.En Europe: Royaume - Uni, France, Belgique, Danemark, Hollande, Norvège, Suède, Lu- , xembourg, Islande, Yugoslavie, 1 Czéchoslovaquie, Byelorussie, j (par LIONEL BERTRAND) Assermentation du juge C.Prévost Grèce, PPologne, Russie et Uk rai ne.Fn Asie: Turquie, Arabie, Iran, Irak, Indes, Syrie, Chine,Af-ghnistan.Indonésie, Thaïlande (Siam), Pakistan, Yemen, Birmanie, Israël et Lyban.En Afrique: Egypte, Ethiopie, Libéria, Union Sud-Africaine.En Afrique, presque toutes les grandes puissances de l'Europe ont des colonies.En Océanie: Australie, Philippines et Nouvelle-Zélande.Quelques autres pays ne sont pas encore membres des Nations Unies.Soit qu’il y ait eu opposition à leur admision, so.* pour d'autres raisons dérivant de la dernière guerre, les pays dont les r La Semaine Parlementaire Québec, le 9 décembre 1952 L'AGRESSIVITE DE LA NOUVELLE EQUIPE LIBERALE L’agressivité de la nouvelle é- j quipe libérale est le point mar- j quant de la session provinciale.A- ’ près trois semaines de débats,; presque tous les députés de l’é-l quipe libérale se sont levés à tour | de rôle pour discuter les projets 1 de lois du gouvernement.Après trois semaines de session, ; le moins qu'on peut dire c'est qu'il sera intéressant de suivre \ les députés libéraux provinciaux d'ici la fin de la session et pendant les sessions prochaines.En un court laps de temps, l’é- j quipe libérale a su éveiller l’opi- j nion publique.On n'a qu'à assis- j ter à une séance de la Chambre i pour voir les galeries remplies de i spectateurs intéressés.LES CONSTABLES SPECIAUX L'Opposition libérale s'élève contre un projet de loi du gouvernement concernant la nomination des constables spéciaux.Les députés de l’Opposition, particulièrement M.René Hamel, ont vertement critiqué ce projet de loi qui, en pratique, enlève aux maires des municipalités le droit d'assermenter les constables spéciaux.M.René Hamel et M.Gérard Cournoyer ont constaté qu’il est facile de légiférer sur cette question quand il n’v a pas de situation urgente à corriger.La nouvelle loi entoure la nomination des constables spéciaux de tellement de formalités, et elle impose à ces derniers l'obligation de porter sur eux des cooies de documents qu'ils deviendront des (à suivre à la page 9) Le général Eisenhoiccr visite les Nations L aies lue fait il de l’autonomie i il est une question qui relève l’autonomie provinciale c’est n le problème du logement, aime le gouvernement de l’Un Nationale ne fait pas grand >se dans ce domaine, il serait is l’intérêt de notre population ccepler l’assistance que le ivernement fédéral accorde : municipalités et dont plti- [irs provinces canadiennes se it prévalues.li le gouvernement provincial se sert pas de son autonomie ir apporter un remède à la si-tion, il aura mauvaise grâce iuite de se plaindre de l'ingé-ice du fédéral dans ce domai- ll sera toujours grossier Maurice Duplessis demeure le grossier personnage qu'il était au temps des sessions du salon de la race, de 1936 à 1939.La semaine dernière, au cours des séances de la Chambre, il a traité les députes “d’énorgumè-nes”, de “pas bien fins” et en s’adressant particulièrement à M.Yvon Dupuis, député libéral de Ste-Maric, il l’a appelé “le petit jeune”.Ce dernier a tôt fait de rappeler le Premier Ministre à l’ordre en soulignant qu’un règlement île la Chambre impose l’obligation d’appeler tous les membres par leur titre oITielcl, l’honorable député de X, et M.Dupuis d’ajouter : “Que dirait le Premier Ministre si je l’appelais ‘le petit vieux” de Trois-Rivières ?” noms suivent n’ont pas de siège j permanent à I’O.N.U., mais ils y ont des observateurs: Autriche, Finlande, Allemagne, Italie, Japon, Corée, Suisse, Vietnam; j ou encore l’Espagne et le Por- | tugai, pays non encore admis et j qui n’ont pas de représentants i même officieux.Aux Nations-Unies, l’anglais et le français vont de pair; toutes ; les inscriptions d’information et .de renseignements sont rédigées dans ces deux langues.Ce sont ce 1 les!que tous les délégués corn-prennent ou parlent.Les discours sont traduits en cinq langues, à deux ou trois secondes près, et les traducteurs doivent savoir parfaitement bien la langue qu’ils entendent, et savoir en même temps l’autre dans laquelle ils donnent la traduction immédiate.Ces cinq langues sont: français, anglais, rus- , se, espagnol et chinois.Tous les documents sont rédigés d’ailleurs dans ces cinq langues.Les délégués de la plupart des pays de l’Amérique latine parlent à la fois l’espagnol et l’anglais, et aussi le français.Les représentants des pays asiatiques ou arabes parlent presque tous un excellent français.Des figures internationales, comme Anthony Eden.ministre des Affaires extérieures du Royaume-Uni, parle un français excellent.La langue française est sûrement demeurée celle de la diplomatie, et la langue anglaise, celle des affaires., j Avec ces deux langues, on peut j aller partout dans le monde et I être compris partout.Dans cer-I raines commissions, le Canada a des représentants accrédités qui parlent en anglais et en français, ce qui affirme le caractère bilingue du Canada; l’hon.Paul Martin, de même que plusieurs aviseurs, peuvent discuter aisément dans les deux langues.Aussi faut-il comprendre que les services de traduction et : d’impression commandent un personnel nombreux et expéri-; menré.Le personnel du secréta! riat est dans l’ordre de quelque 3.500.II se recrute dans rous les pays du monde.La force policiè-(à suivre à la page 4) Jamais salie d’audience n’a été i la carrière de juge qui commen-aussi remplie, au vieux Palais, j ce.pour la doubie assermentation ! Le juge Prévost voit plusieurs de l’hon.juge en chef W.B.Scott i Pères jésuites dans l’assistance.Il L’hon.jr/ge eu chef \ly.B.SCOTT reçoit le serment du nouveau juge CLAUDE PREVOST.Dans la photo, on aperçoit de gauche a droite-, les bon.W.B.SCOTT .WILLIAM MITCHELL et CLAUDE PREVOST.de la Cour supérieure, et de son jeune collègue, l’hon.Claude Prévost.La ville de Westmount avait envoyé deux gerbes de chrysanthèmes placées sur la table du protonotaire Me P.Coffin, c.r., mais de toutes les fleurs les plus belles étaient une centaine de dames et jeunes filles, vêtues avec élégance, mais de façon discrète, des parentes et amies des nouveaux juges.Un journaliste a voulu avoir une fleur, mais une sévère fleuriste de Westmount, refusa en expliquant qu’elles allaient être distribuées aux dames.A 4 heures la chambre 24 était bondée au point qu’il a fallu jouer des coudes, exercice des plus intéressants pour arriver à la tribune des journalistes.L’hon.juge Edouard-Fabre Sur-veyer, le doyen de la Cour Supérieure a fait prêter serment à leur dit, en souriant: —Je revois mes éducateurs, si prompts à se réjouir du succès de leurs anciens élèves, qui ne les abandonnent jamais, se sentant dans l’obligation de guider leur âge mûr dans la voie qu’ils ont indiquée à leur adolescence.Après avoir remercié une épouse admirable et ses aînés d’assister à son assermentation, le juge Prévost termine: —Permettez-moi, en terminant, de m’arrêter, de me recueillir et de me tourner vers celui oui a dit: "Bienheureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés , de lui demander de bénir cette nouvelle carrière dans laquelle bien humblement je m'engage, et de la faire servir à sa plus grande gloire.Dans l’assistanc nous avons remarqué les quatre associés du ju-! ge Prévost, Mes Roger Ouimet, c.-r., Guy Desjardins, Claude Du- venu constance ou le retenait ses de-j voirs de député; Me Roch Pinard, c.r., député aux Communes, Me MON AMI Auguste Ouimet -t j i „ par Claude-Henri GRIGNON N.D.L.R.— L'auteur du toujours populaire romon radiophonique "Un Homme et Son Péché", M.Claude-Henri Grignon, de Ste-Adèle, pleure cette semaine la mort de son ami Auguste Ouimet, l'un des concitoyens les plus en vue de Ste-Adèle, décédé subitement la semaine dernière.Cet article que nous ne pouvons qualifier que d'un autre petit "bijou" de Grignon, lève un peu le voile sur la vie privée de l'auteur de Séraphin et nous montre comment, dans nos Laurentides< s'il peut y avoir parfois divergence d'opinions, il y a malgré cela des amitiés que seule la mort peut briser."L'Avenir du Nord" se joint à l'auteur de cet article pour offrir aux membres de la famille si lourdement éprouvée, ses plus sincères condoléances.J l’hon.juge Scott, puis a eu la douce tâche de souhaiter la bienvenue ™ar™ket Jean-FauI Noel; à m».ju» Claude Prévoe.1, l'a | ï- T fait en parfait gentilhomme, rappelant le souvenir de ses grands parents, ses meilleurs amis, par John Hackett> c r > Mes Maréchal lant de Saint-Jerome, en Terre-, Nantgl bibliothécaire du Bar-bonne ou la famille Prévost a ^ EmiIe poissa su maintenir un beau foyer dm- Bélanger, secrétaire du teUectualite^et de liUerature^en- j ^ | John Ahern, c.r., Jean Martineau, c.r., Philippe Brais, c.r., Alex.! [Au Conseil i i___________ municipalj Accompagné de M.John Foster Dulles, futur Secrétaire d’Etat des Etats-Unis, le general Eisenhower a visité récemment le Slêga dss Nations Unies; il y a été reçu par M.Trygve Lie, Secrétaire général rtr l'Organisation.Ci-dessus, de g.à dr.: M.Dulles, M.I.le et U géniral Viaenhower dans le bureau de M.Pearson, Président «la l’Awmoléc.Un cirque politique II.est malheureux quo la Cham-¦e de Commerce de la province î Québec sc soit prêtée au cir-ie politique qui a eu lieu récem-ent dans la vieille capitale.Sous la direction de “bleus ofli-els” les délégués de cette Cham-•e sont allés baiser les pieds du •emier ministre Maurice Ptiples-| (à suivre à la page 4) Entre Canadiens de bonne volonté QUEBEC DEVRA BOUGER par Eugène L'HEUREUX Meme depuis que nos Evcqucs se sont prononcés de façon très nette sur les obligations des peuples riches en espace vital vis-à-vis des peuples pauvres en cet élément primordial de vie, rien n’a encore change dans la politique de la province, de Québec en matière d'immigration.Et la principale conséquence de cette passivité, c’est que la population anglophone du Canada s'enrichit en nombre et en valeur grâce à l’immigration.tandis que la population francophone reste privée des avantages que peut procurer un tel enrichissement.Cette situation inspire à un rédacteur du "Canada" les réflexions suivantes : "Si le gouvernement de Québec était vraiment, sainement nationaliste, au lieu d’étre formé de cyniques exploiteurs de préjugés et d’appétits, il attrait depuis huit atts établi des agences de propa-gatidc et d’immigration en Europe.Il s’occuperait de retenir dans la province de Québec, et d’assimiler les immigrants qui, actuellement, n’y séjournent que pendant quelques semaines".Les opinions, dans Québec, ont évolué considérablement, depuis In guerre, en ce qtti concerne l’immigration.(à suivre à la page 4) Félicitations et sympathies.— Pour les gicleurs à io Cathédrale.— Et maintenant du froid.— Trottoir refusé, rue Laviolette.— Arbres de Noël, Arches d'entrées et décorations de la ville.— Octroi oux Timbres de Noël.— Travaux d'excovofion.— Accident coûteux à l'Aréno.Depuis les élections municipales.le Conseil a tenu presque régulièrement deux ou trois séances par semaine afin de régler une quantité de auestions en suspens; bientôt ce sera nour faire l'étude du budget de la prochaine année qu'il sera nécessaire de siéger.A la dernière séance de jeudi dernier, une des premières actions du Conseil fut d'adopter line résolution de félicitations à l'endroit de Son Eminence Mgr Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, élevé à la dignité de toute la joie et la fierté des membres du Conseil qui, au nom de tous les citoyens de Saint-Jérôme.se joignent tout spécialement aux diocésains de Montréal, pour présenter leurs voeux au nouveau cardinal.Une résolution de sympathies a été adoptée à l'occasion du décès de Monsieur Jean N.Bousquet.président de la Chambre de Commerce de Saint-Jérôme.Cette résolution a été adressée à la famille.(à suivre à la page 4) Aujourd'hui, le 10 décembre 1952, on portait en terre le corps d'un homme, d'un homme mort dans la force de l’âge à 58 ans.Cet homme-là c'est mon ami Auguste Ouimet de Sainte-Adèle qui s'éteignit le 5 décembre à la suite d’un accident survenu le 26 novembre 1952, alors que chez lui, il fit une chute dans un escalier.Durant neuf jours il lutta désespérément contre la souffrance et contre la mort.D'une force extraordinaire.il garda longtemps sa lucidité et il exprima ses dernières volontés.Ceux qui l'ont approché dans ces moments-là se souviendront toujours de sa force de caractère et de sa puissance de concentration.Auguste Ouimet était un fils du sol; mieux, un descendant de défricheurs, des premiers colons de Sainte-Adèle qui ont connu la vie difficile et quasi héroïque dans ce pays de montagnes, de rocs et de misère.Bien loin d’avoir peur de la vie il l’aimait de tout son coeur et de toute sa raison.Ce fils d’une famille nombreuse devait abandonner la petite école à l'âge de onze ans.11 travailla ensuite chez des cultivateurs.A l'âge de Quinze ans.à l'âge où la plupart des enfants connaissent les jeux en nlein air et la joie de vivre, Auguste Ouimet gagna le bord des chantiers.A partir de ce moment tragique de son existence le travail le tint à la gorge pour ne plus le lâcher.Trimer d’une étoile à l’autre; se lever avec la barre du jour par des froids de vingt sous zéro; manger quand il en avait le temps ou quand il y avait de quoi se nour rir dans le chantier.Auguste Ouimet a connu cette existence d'enfer qui fait les hommes.Permettez que je me découvre: Maintenant qu'il est mort je veux exprimer ici toute ma pensée.Que cet homme-là, issu d’une famille obscure, ait réussi dans le commerce où tant de nos compatriotes échouent lamentablement, le fait nous invite à réfléchir.Grâce à son intelligence, grâce à son amour du travail et grâce à son goût bien français de l’épar- gne.il reste le témoignage que ce n'est nas l’instruction qui fait le succès mais l'homme lui-même, sa personnalité, son originalité et son moi.Doué d’une mémoire extraordinaire il n’avait pas besoin de relire souvent les journaux.Il savait nar coeur le prix de toutes les denrées et la poussée rapide et si changeante des marchés du monde.Après avoir travaillé à l'usine de papier à Mont-Rolland il acheta une boulangerie a Sainte-Adèle et un peu plus tard un boucherie-épicerie qui devint l'une des plus achalandées du Nord.On venait de loin pour acheter chez Ouimet, car on était sûr de trouver là ce dont on avait besoin.A 23 ans, il épousait Bernadette Ouellette, de Mont-Rolland, femme vaillante, épouse exemplaire, digne descendante elle aussi de ces classes laborieuses qui font l'orgueil et la force de notre peuple.Le nouveau couDle une fois établi à Sainte-Adèle y prenait fortement racine.Au cours d’une vie relativement brève, sept enfants naissaient dans ce foyer catholique et si canadien-français.dant un demi siècle, pour termi ner ainsi: —J’ai double raison pour suivre la belle carrière du juge Prévost.lî est arrivé dans ce monde le même jour que ma fille aînée.L’hon.juge Scott a tout d’abord souhaité la bienvenue en français à son jeune collège, le juge Prévost pour souligner en terminant: — Le juge Prévost, par ses talents et son caractère, est spécialement qualifié pour ses nouveaux devoirs.Il a gagné la confiance de ses nombreux clients, de la magistrature, et du Barreau, durant sa pratique active devant nos cours.Au nom de mes collègues je lui souhaite la bienvenue sur j notre équipe judiciaire.Nous le ; recevons avec plaisir comme avocat d’expérience, gentilhomme et bon père de famille.Après avoir assermenté son col- j lègue, le juge en chef remercie ! tous ses anciens collègues du Barreau pour ajouter que devant ses confrères du Banc, devant lesquels Prud’homme, c.r., Antoine Geof-frion, Léopold Charbonneau, c.r., Jean Charlebois, c.r., Georges Reid, c.r., Jacques Vadeboncoeur, c.r.etc., etc.A.NANTEL, "Le Canada”./FAITS L’AXE OUEBEC-OTTAWA On a toujours dit avec raison: Bleu à Québec, bleu à Ottawa”! Le journal du député provincial de Terrebonne nous en donne en- ;,fc- il d IHklIUt , J'UlU ptl UIV Cl • | • j - « les procès, il a acquis une expé-; nlere »ui coimm» , i , , , ., o n , ., , sions comites t>our ctiulicr des $100.00 à cotte Cnumorc, poui I r • r* i ;7,0,15.par l'intermediaire de S.Exc.le Délégué apostoh• , MUI, t\ umnu .,,, ., V, - »., ¦ problèmes particuliers a ccrtai- 1 erection il un arche de verduie nos Eveques, pour l acceptation d immigrants bien choisis ! * ., ., , .i nés parties du globe, et des or- avec lumières en couleurs a cita , j ganisations internationales ac- cune des entrées nord et sud de, | remblay, gérante du 1 neutre ! créditées près de l'O.N.U.et aux- la ville RECEPTIONS : j l'Eglise chez nous, par l'intermédiaire de S.Exc.le Délégué apostoli- _____________________ Plus de 200 convives assistaient que et d vait le soir même donner une cau-| lundi soir dernier, en la salle de et susceptibles de devenir de bons et utiles citoyens canadiens.sérié devant les membres du Club bal de l'Hôtel Lapointe, au ban- En tête des événements extérieurs oui ont amené les Cana- L'organisation a obtenu précieuse collaboration de M.j Marcel Desjardins, gérant du j théâtre Rex et de Aille Paule j Pantoufle doublée de mouton la I rouge vin ou naturel de auet donné en l’honneur du 25iè- riions français à voir d'un oeil nouveau le problème de l'immigra , .___________ tien, figure la grande tragédie de la guerre, oui a chassé de leurs i ^ apl£r,e “PPJ“ dans une autre page de la présen-j et Madame Georges Hamel, de St- foyers des millions d'Européens en éparpillant les familles, qui a 1 tancc- ar Ci 13 Ions 1 s te édition.I Jérôme.Les jubilaires étaient en- forcé d'innombrables Européens à recommencer leurs vies, avec les M.Jean Paul Filion.un jérô-1 tourés de leurs enfants, Mlles Ma- seules ressources de leur intelligence, de leur coeur et de leurs bras, mien qui nous fait honneur com-! rie-Paule et Ghyslaine Hamel, et qui a ruiné dans l'âme d'innombrables Européens toute confiance me ténor de réputation internatio- i MM.Yvon et Raymond Hamel.! dans la paix, le relèvement, le bien-être et le bonheur européens.nale, est en spectacle à l'Hôtel La- - Quand les esprits les plus ouverts aux véritables concepts de la pointe pour la semaine.Le ténor ANNIVERSAIRE: charité chrétienne eurent expliqué au peuple canadien-français les de l'Opéra a Comique de Paris j A Mlle Jeannine Moquin qui cé- devoirs découlant de cette tragédie pour les peuples riches en espace consacrent une part de leur budget a des oeuvres d’assistance dans le monde, et là encore ce sont des problèmes qui s'en pré-ocupent.comme ce sont des commissions qui vont sur place étudier certains problèmes d'envergure.du Nord, lesquels ont fourni gratuitement leur salle de spec- : tac les pour ces représentations.I Le programme comprenait des ; films sur la Prévention des In- ! riati St-Germain.à St-Antoine des' cendies et sur I Hjgiènc en gé- i Le 3 décembre dernier, nos pompiers ont été appelés pour combattre un commencement d’incendie à la propriété de M.Flo- l’incendie a été mai- a été chaleureusement applau-; lébrera cette semaine son anr.i- vital, nos gens ont aisément compris leurs obligations d'envisager * Ce,te vaste organisation est di-di, lundi soir alors qu'il a chanté j versaire de naissance, nos meil-; autrement que dans le passé le problème de l'immigration.I dc notre s;|^le jq’aurait-el- au banquet Hamel.i leurs voeux.Ils se sont appliqués à concevoir une formule nouvelle, conciliant j” comme rêsuItat pratique que DECORATIONS EXTERIEURES DURANT LA PERIODE DES FETES ., ., ,, , .x.pratique que , les exigences de leur propre avenir avec les besoins de ces malheu- j j.cvitcr ,a „uerre, de permettre reuses victimes du va-l-et-vicnt des armées en Europe durant la aux de fratcrniser ensem- guerre.1 ble.d’étudier ensemble leurs Ils ont trouvé le langage de la charité internationale plus humain ! problèmeS, d’apporter au monet mieux approprié à leurs propres besoins que celui de Vegoisme na- de un progrès commun basé sur lional.i la liberté, le bonheur, les Na- Et c'est ainsi que nombre de Canadiens français, voire des natio- tior/.unies auraient déjà un (Saint-Jérôme )—Lors de sa ' que la Chambre de comm.des; nalistes ardents, après s’être opposés consciencieusement et ferme- j dro;t a ]a vje [x.bloc asiatique dernière assemblée générale.la: Jeunes veut, c’esc qu'il y ait de ment à toute immigration dans le passé, désirent maintenant que Qu arabe x xnt a paise pr^ du Chambre de Comm.des Jeunes la lumière et de la gaieté par- pon ouvre les portes du pays à un certain nombre d'immigrants et hloc démocratique, et le bloc sodé Saint-Jérôme a adopté une tout.j que Ton s’applique à bien choisir ces nouveaux citoyens, puis à res- vjc;tjqUe fajt bande à part (Rus- mesure susceptible d’enjoliver Lej .accordés aux m- pecter l’équilibre ethnique sans lequel la minorité canadienne-fran- .sie Byelorussie, Ukraine.Polo-notre cité et de promouvoir l’ac- de ce concours de déco- çaise courrait de sérieux dangers d'assimiliation.gne et Czéchoslovaquie).La pro- tivité commerciale jérômienne à ° ' .nécessaire- Celte conversion des nationalistes les plus généreux à la prati- 'position de n„de pour terminer que de lu charité internationale, sous l oeil approbateur de l Eglise, ja guerre de Corée a rec,*u les voilà un des spectacles les plus réconfortants de l heure chez nous, adhésions de 55 nations du motï-II reste à convaincre le gouvernement provincial qu il a lui-même de.jes c;nq nations du bloc so-un rôle à jouer dans ce drame, qui fera la grandeur du Québec ou pré- viétique ont voté contre.C’est paxera son assimilation, selon que ses chers politiques auront vu systématiquement que la Russie I néral.Le conférencier sur la Prevention des Incendies a été | le commissariat des incendies du gouvernement provincial, M.J.Émile Caron.M.Philippe Desbais était le projectionniste, ce dernier est le représentant du service de cinématographie delà province.(Communiqué) l'occasion de la période des fe- -.- ,__ i is se.Le coût approximatif de cet- et permet a deja ^ que 5, natlons sur £0 {e entreprise serajt de Si0.820 00 » de donner partagent la meme idee, et fas- Depuis queloue teniDS le Con-place, dans une ambiance de bon une nouvelle orientation a leur b|oc commun pour la maté- seji étudie l'achat d'une deuxiè goût.! politique, au bénéfice des popu- ¦ St-Jérôme.de CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES DE ST-JEROME CONCOURS DE DECORATIONS EXTERIEURES Je désire m'inscrire comme participant à votre CONCOURS DE DECORATIONS EXTERIEURES à l’occasion des Fêtes, sans aucune obligation de ma part.NOM .ADRESSE.à dîner, cafétérias, bars, salles de pies entre eux repos, assurent aux délégués le mieux connaître, Donnons à notre ville un as- comfort et l'accommodation sur nombre J- —: pect gai et accueillant à Tocca sion des Fêtes._ -! ° 60 nations ont des représen- '^otis quelles servent tants aux N: tions-Unies.Chaque .• temera.re d écrire i- délégation doit avoir des repré- c.les sous-commiss.ons, les agen-sentants officiels dans les huit ces.les comités qu.se greffent a assemblées ou commissions, des 1 organisation meme de I O.N.U.aviseurs et des experts, et un , Disons tout simplement qu il y a personnel clerical eV administra- : Assemblée Generale, ou toutes tif; c'est dire que, chaque jour de decisions prises par les com-besogne.il y a foule dans les im- j missions sont presentees, d.scu- meubles de'l’O.N.U.et apProUVeeS’ CeSt.1 h°n' M.Lester Pearson qui est le pre- rade.A la salle du Marché, le bon Vieux distribuera des jouets, de la nourriture, des vêtements aux familles moins privilégiées de Saint-Jérôme.Cette parade et cette distribu- rialiser.LIONEL BERTRAND.m.p.me pompe à saumure pour le sys- II Au conseil.( suite de la page 1) La Compagnie Automatic Sprinkler of Canada a demandé au Conseil municipal, l'autorisation de moteur ayant brûlé, immédiatement.on s’est mis à l'oeuvre pour installer un moteur temporaire ce qui a nécessité le travail d’une équipe d'hommes de huit heu-relier une conduite d’aqueduc de res du matin jusqu'à 7.30 heures [ tion sont rendues possible grâ ce à la générosité de la popu la-tème de réfrigération à l’aréna tlon de Saint-Jérôme au cours municipal Or, le hasard a voulu 1 année.Le comité de la cam-que dimanche dernier, la seule PaKne Noël se compose des pompe actuelle fasse défaut, le membres suivants : M.Hugues .A D_, T Béland, président, assisté de MM.LAbtLLfc F.A.Hurthibise, Guy Mathieu et Jim Mayberry.ST-JEROMi Dans les.( suite de la page 1) ;s Nations-Unies se co se de 150 hommes, recrutés eux - I On voudra peut-être que je ré- : sidem de l'Assemblée Générale hult de d.ametre a la con- du so.r et comme entre-temps la ue sume les objectifs des Nations- pour 1952.vue d alimenter un système de gi- «lace avait fondu, il a fallu re- Au neu 10- Unies Le but des nations qui les , , .vue dalimentëi un système de gi- courir au Forum de Montréal annonçait lé- corn Dosent est de maintenir la ' C’est dans le* commissions que eleurs automatiques dans la ca- pour louer une machine pour tration ci Institut familial A travers.( suite de la page 1) bien souvent.Comme disait B f décembre dernier, on député opposionniste à Qutie ._ , , la dernière démons-1 la semaine dernière, il y a 23i C'est dans les commissions que eleurs automatiques dans la ca- pour louer une machine pour tration culinaire de l'année à pûtes au Pnrlemtnt proviocii re des Nations Unies se -omoo ^gué en contact avec son pays paix', d'empêcher la guerre ou *le travail de discussion et thédrale de Saint-Jérôme.Cette gratter la glace.l'Institut Familial.' le premier ministre et 22 dÿ £ d^HO homme?re^ur^Tv 'fcn quelques minutes, et un se'r- de chercher les moyens de la ter- d etude.Il y en a six, que nous compagnie prend toutes ces in- A sa dernière séance, de mardi Mais, les habituées du mardi tés liberaux! aussi dans tous les navs du Mo- vice d’information unique au miner si elle éclate quelque part, énumérons sommairement.formations afin de pouvoir sou- j dernier, le Conseil prenait con- so>r, au Boulevard Melançon, M.Duplessis n’a pas manq= hë l'O V TI a son nro'm c riénar- monde.Les programmes des Na- de trouver des solutions interna- Premiere commission, po 1 1- mettre un prix pour l’installation naissance d'une soumission reçue ont jugé quelles ne pourraient encore une fois de faire de la pe temen-rie feu un LrLt- nl^n tions-Unies sont diffusés quoti- tionales aux problèmes qui con- 9U€ et secunte.Toutes les ques- de ces gicleurs, car la Fabrique pour une nouvelle pompe, celle entreprendre l'organisation gas- titepolitique.mêmedansdadf- mS^ne de chauffé et dediennement dans l'univers en froment les peuples dans les mul- qu.concernent la paix desire obtenir un prix pour une de Terry Machinery Co., au prix tronomique d'un Réveillon de constances où les chefs de pâ gération situés au-dessous du 25 langues, et plus de 500 jour- tiples domaines du développe- dans le monde relevent^de^ceu^ mstallation complètent en mar- de S1930.00.Cette soumission a é Noel sans auparavant avoir eu se devaient dcxclure toute po>.iti- ne banque, une bibliothèque i imposante, un système téléph nique qui peut mettre tout dé- composent est de maintenir gération, „„ _ - .sol, où se trouve également un nai'stes et correspondants, venus ment, du progrès humain, de la vaste local pouvant assurer le de tous !cs coins du S10^ sont santé et de la culture.Cela ne se stationnement a 1,500 automobi- fccrédltés Près dc >'O.N.U.S'a- fait pas sans heurts, car tous les jes> joutent a cela, au moins cent peuples n’ont pas les memes con- photographes, et deux fois au- ceptions, les mêmes traditions, Ajoutons que les Nations-U- tant de techniciens en montage les mêmes formes de gouverne-nies ont un bureau de poste, u- ! de films, et en télévision.Salles ments.Mais ce contact des peu- té immédiatement acceptée.Pour les Fêtes! GRATIS avec Tâchât d'une machine NECCHI Un magnifique banc pour convenir.COMMANDEZ LA VOTRE DES AUJOURD'HUI CETTE OFFRE N'EST VALABLE QUE POUR LE MOIS DE DECEMBRE SEULEMENT.Cours de couture gratuits.-•- Représentant exclusif Léo Boyer St-Jérôme commission.Cest devant ses che.L’autorisation demandée a é membres qu’ont été débattues té accordée par la Ville.récemment l’épineuse question L’organisation d’une patinoire à Monsieur Jacques Râtelle est coréenne, et la résolution de l’In- l’école St-Joseph est terminée et comme gardien et préposé de pour la régler.tout est prêt.Demande a été a- a l’entretien de la patinoire de l’é- Deuxième commission (écono- dressée à la Compagnie Gati-1 eole st JosePh.au salaire de $50.mique et financière.Elle tend àj neau, de relier le courant nour l’é- par sfmain';- Suivant les condi- améliorer les aspects économi- clairage de cette patinoire.lions imposées par la Commission ques et financiers du monde, et lc Conseil a pris connaissance •5colaire sur le terrain de laquel- mies y y>nt invitées: Ce sera surtout des pays insuffisamment d'un rapport de l'ingénieur de la * .c,ette pa,inoire sera construi-, dernière de l'an loss sous les yeux toutes sortes de que du sujet.En offrant sesféï du soir.conformément aux devis.Ce trottoir mesure environ 1200 pieds de longueur et l’ingénieur mentionne que la quantité de pierres concassées et de ciment n'a pas été suffisante dans le mélange du trottoir Les Laurentides.( suite de la page 1) De plus des bûcherons Canadiens-français de la région Lan- de” et la "guerre chaude” Il y a aussi le conseil de Sécu- lumières aux couleurs diverses, rite dont les membres perma- i l*0 Mus.le oarc sera également nents sont la Chine, la France, décoré^dc lumières la Russie, le Royaume-Uni et les 250 Parent Tel.: 7181 mm développés.Troisième commision (sociale, humanitaire et culturelle).Elle étudie toutes les questions que ces trois mots suffisent à évoquer.Cest ainsi que récemment on a discuté les droits de l’homme et de la femme, la liberté de la presse et de l'information.Quatrième commission (tutelle).Elle prend soin des territoires non-autonomes, dont l'admi-1 nistration est confiée à d'autres pays, et tente de les diriger vers leur développement normal.Cinquième commission (juri- Pouces au lieu de 48 pouces.De: dique).Elle étudie les aspects l van* ces faits, le conseil munici-légaux et constitutionnels de tou- ; pa* a refu-sé d'accenter ces tra-tes les questions soumises a l’O.vaux d de payer la balance due à N.U.On a discuté récemment la * entrepreneur, laquelle balance définition du mot "agression”, i sera retenue jusqu'au printemps J'ai entendu le délégué de la 1953 afin de constater si le trot-Grèce, M.Jean Spiropoulos, l°'r a Sl|hi des dégâts et s’il peut professeur a l’université d'Athè- ®tre accepté ou refusé.nés, faire un magnifique discours ' Comme par les années passées.! „ 1 , , , dans un français exquis, sur lc ] 1 on verra bientôt deux magnifi- .1,.11 ' ' entant < e a tril parrallèle entre "la guerre" froi- dues arbres de Noël c'ërio».- h,., , .’ alnsi {lu ur> belles suggestions.Pour répondre à leur désir, une autre démonstration culinaire sera donc donnée le mardi 16 décembre prochain .1 7.30 hres P.M.Toutes les dames et leurs ala in 1952.Cité avisant que les travaux de ' te’.es enfants seront admis au Tel que désiré, le Menu de la construction de trottoir sur le cô- paU,na"e df.4 heures fie l'a près- j soirée sera "Le Réveillon té ouest de la rue Laviolette à ml< 1 iu-s