L'Avenir du Nord, 4 juillet 1952, vendredi 4 juillet 1952

! 7[MPfUATURE Juliet fx»tcs fdigicuscs I _ _ _______________ i 4 Ste Berthe EfAU b CHAUD I-7-;-! 5 $r Antomc Moric TRES HUMIDE _____________________| ( V Fentecôtc HUMIDE & NUAGEUX : L.o.BELAIR Distributeur Plymouth - Chrysler VGl re No 76 V w 1897 195.HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs: Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1951 CHENIER Le mor de l'avenir est dans le peuple même; nous verronè orospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) -ronre, vendredi, juillet 1952 - LABELLE TEMPERATURE Juillet Fêtes religieuses 7.-SS.Cyrille et Méthode ORAGES 9.-Ste Elisabeth du Portugol CHAUD & HUMIDE 9.-5t Zénorv TRES HUMIDE 10,-Stc Félicité et ses Eils AVERSES L,.O.BELAIR Distributeur Flymouih - Chrysler Forgo Imprimé à Joliette Directeur MARC FORTIN La vague Libérale actuelle en est une de libération Le •le ('ongrès de langue Irancaise se termine dans noire diocèse Ouverture des terrains de jeux "Le Curé et de poyson on» crée notre pays" — Mgr Frcncttc le déclare, en parlant du curé La belle, devant les délégués ou Congrès de la Langue française — Holtes à St Jérôme et Ste-Thérése.Organisateur de l’Union nationale conspué par une foule à St'Jérôme L'oeuvre des terrains de de Saint-Jérôme jeux Ce Congrès de la Langue française devait se terminer en beauté, en abondance ei en har-monte”.En parlant ainsi.S.fixe.Mgr Emilien Frenette, évêque de j Saint-Jérôme, ne pouvait mieux j dire.La beauté: les montagnes, les Lies et les ormes des Laurenti-1 des près de sa Sapinière, a Val-David; l'abondance: la variété1 et la qualité- du buffet froid arrose d'excellents vins de France; enfin l'harmonie la belle unanimité des autorités religieuses de j S.-Jérôme et des organisateurs et | officie-rs du troisième Congrès de j la langue française.Une forte pluie avait accom- j pafïne les voyageurs tout le long ' de leur parcours de Montréal a S.-Jérôme, mais le soleil j>rit le j a adressée au cours de la présen-dessus sur les nuages dès qu'ils ; te semaine à tous les enfants de C'est lundi prochain, le 7 juillet à 9 heures du matin, que débuteront à Saint-Jérôme les activités de l'Oeuvre des Terrains de Jeux (O.T.J.).La population sera heureuse d’apprendre que huit terrains situés aux quatre coins de ltj ville ont été aménagés convenablement pour recevoir les garçons et les fillettes de Saint-Jérôme Des jeux nombreux et attrayants leur rendront les vacances agréables et ce temps si précieux pour les enfants sera employé à des activités saines et adaptées a leur âge.L’OEUVRE DES TERRAINS DE JEUX DE SAINT-JEROME profite de l'hospitalité qui lui est accordée par les journaux locaux pour réitérer l'invitation qu’elle NOUVEAU CENOTAPHE A STE-AGATHE atteignirent le lieu de leur destination, dans la paix de Ja bel- j le nature.Pour tous, l'excursion à S.-Jérôme fut a la fois une de- ¦ tente et un stimulant.Le premier évêque de S.-Jérôme a accompli un important travail de préparation au troisième Congrès avec le comité régional mis sur pied sous les hautes directives.L'abbé I-aurcnt Près- (o suivre sur io poge 4) Saint-Jérôme et aux parents, au moyen des circulaires distribués dans toutes les familles.Elle souhaite que les enfants soient nombreux et assidus sur les terrains au cours des vacances.Et de façon à faire connaître encore plus à la population l'endroit où les (ô suivre sur lo poge 4) Au Conseil i QUESTION DEVIE OU DE MORT C'est une question de vie ou ¦ de mort pour les unions ouvrières que de combattre et vaincre le régime Duplessis.Il y a.cbez-nous, d excellents capitalistes qui traitent leurs ouvriers avec justice et humanité, mais il en est malheureusement un grand nombre qui, incons-detriment, préparent l'avène- j nient du communisme en Irai- I tant du haut de leur grandeur les ouvriers qui travafUent pour eux.Les gros financiers à qui Duplessis a vendu le fer de l’Unga-va pour le prix ridicule de .01 la tonne, les mauvais capitalistes qui provoquent et maintiennent les grèves, qui méprisent et sabotent les unions ouvrières, qui se réjouissent lorsque les ouvriers sont assommés à coups de matra- j | Les électeurs politiques assis-j tent actuellement dans le comté 1 de Terrebonne du moins, à une volte-face complète de l'électorat.La popularité du candidat de l'Union nationale diminue de jour en jour et même les cadeaux et l'argent n y font rien.Le candidat libéral, Me Claude Prévost, j ! c.r., est accueilli avec enthou-! siasme dans toutes les municipa- ! ! lités et paroisses du comté et son i ; magnifique talent d'orateur puis- j f sant rappelle trop bien aux plus j NOTRE TRESORIER vieux, les beaux jours de son PROVINCIAL père, l'incomparable Jean Pré- j L'hon.Onésime Gagnon, vost.(Mongroin) Le populaire et dynamique ! maire de Trois-Rivières, M.J.-A.j Mongrain, et Me Claude Prévost, c.r., le candidat libéra! de ¦ Terrebonne, à qui l’on concède déjà la victoire sur son adversaire, le rfotoire "cadillac" Blon-, chard, ont été ovationné par une ; foule des plu senthousiastes, dimanche soir dernier, dans fe parc de la Durantaye, à St-Jérc-me.Un incident qui aurait pu avoir des suites plus graves pour un organisateur de l'Union nationale s’est produit vendredi soir dernier, en face de la salle du Marché, à St-Jérôme, après une assemblée en faveur du candidat libéral.I>epuis une demi-heure, des partisans des deux principaux clans .politiques discutaient des accusations portés par l’un des orateurs, M.Arthur Helms, ancien bras droit du Notaire Blanchard, député de l'Union Nationale, à l'effet qu'un certain organisateur de l’Union nationale aurait forcé les gens qui voulaient travailler à la construction de l’Hôtel-Dieu de St-Jérôme, à lui verser un certain Valleyfield reçoit les fanfares 30 a 35 fanfares du Québec, formant un formidable contingent de dix-huit cents musiciens.| )is en fer seront installés à toutes seront a Valleyfield demain, pour le festival des fanfares amateurs.I.a direction de l'Association sest assuré les services d'artistes invités de grande renommée qu'on entendra au cours des diverses manifestations.Des finalistes d'un grand concours instrumental pour les bourses Genest et Archambault seront entendus et des chefs de musique invités dirigeront un ensemble instrumental de 1800 musiciens.Ces festivals annuels qui se déroulent chaque année dans nos belles villes de la province ont pour but de développer la musique de fanfare, multiplier le nombre des fanfares, sur une base solide et permanente, faire rencontrer ces fanfares par des congrès, des cliniques, des contours, des festivals, des échanges 1 i suivre sur lo page 41 | j le cénotaphe nouvellement érigé à Ste- Agathe-des-,Monts ( ci-Ira ut ) j a été dévoile dimanche par Son Excellence le lieutenant gouverneur mimirinnl i \^e Qut^>ec' l'honorable Gaspard Fauteux.Le monument en hotn-muiliupui| mage aux citoyens de Ste-Agathe qui out donné leur vie au cours des deux guerres mondiale ___ , ________ ., ' montant d'argent.L’un des prin- que, se rangent tous évidemment .° , , F .- 1 cipaux lieutenants du depute Blanchard dans Terrebonne, M.du côté de Duplessis.DES MUETS QUI PARLENT;^5“^ Depute 8 ans, la majorité des j cette accusarjon deputes de l U tri an Nationale M * • j ! qu il était fausse et ., ., , , , , uu m» n'avait rien à faire dans guerres mondiales est en granit laurentten provenant j ont ete muets comme des carpes, j cette histoire A ce moment plu-i des carrières de Moni-Lctrrier, Que.Il se dresse près de Ehôtel au point que l’électorat de la fe : L.L’on vient de decider qu il se ; de ville.sur un terrain don tu par la municipalité.L erection de Provence connaît à peine leur vaille à la construction de Thô-brise trop de vitres à l’arena mu- ci monument a été rendu possible grâce à une campagne de sous-1 nom.pital de St-lérôme l apostrophè- nicipal parle fait du terrain description lancée par la section des Laterentides (Que.So 9) ! Cependant, depuis que les é- i rcm ^ ^ _jus jx.|jc.facon ec de la Légion canadienne de Ste-Agathe.lections provinciales ont été an- j laccusèrcnt d'avoir accepté noncées, les postes de radio font j d eux-mêmes, S5., $10.et S20.00.ne ressem-à des quali- baseball à proximité et des treil-installés à tou les fenêtres du côté du stade.La Compagnie Gatineau Power a été autorisée à faire l’installation pour l'éclairage électrique sur le pont Ste-Paule.Une nouvelle section s’ouvre à la construction dans l'est de la ville.En effet monsieur Edouard Catlieux.propriétaire d'un lopin de terrain à l'est de l’avenue Ouimet a fait subdiviser ce terrain en lots à bâtir lesquels sont maintenant en vente.Depuis quelques années, l'on constate avec satisfaction que la ville tend à s'étendre vers '.’ouest et vers l'est.Dernièrement c’était la subdivision de la terre Nantel, avenue de Martigny et de la terre Lebeau a l'ouest, puis Desjardins avenue Latour est et maintenant celle de M.Cadieux, Vu que le règlement d'emprunt là suivre sur la page lOl EN MARGE DE LA DERNIERE EXPOSITION AGRICOLE DE ST-JEROME (par Henri Lacottrsière, agro.) kiosque du Ministère provincial Sans avoir l'envergure des ! de l'Agriculture comprenant les grandes expositions, celle tenue pour la deuxième fois consécutive à St-Jérôme a pris définitivement son élan vers le progrès.Dans tous les domaines, elle a présenté avec goût, îles exhibits exhibits d’horticulture, apiculture, aviculture et des produits laitiers étaient représentés par M.Gérard Caumartin de Ste-Thé-rèse de Blainville, J.E.Benoit de resonner des disques qui font I Lcs épithères qui connaître la voix de ces députés \ blaien{ pas du Iout à au grand public.Et voilà comment les muets ont commencé à parler ! UNE RECLAME DISPENDIEUSE ET SCANDALEUSE Dans "LA PATRIE’ du dimanche le 15 juin, toute une section de douze pages était consacrée à la louange de Maurice i fications élogieuses, tombaient drues sur la tête du pauvre Du-pras qui faisait face à ce barrage d'accusations er d’insultes avec un stoïcisme Spartiate ! La foule que l'on estimait alors à (à suivre sur to poge 4I Les gens du Québec ne sont pas à vendre, même pour des octrois, et ils le prouveront le 16 juillet prochain en portant au pouvoir le parti libéral”.Voilà ce qu'a déclaré le candidat libéral jdans Trois-Rivières, à cette as-l’an- ! semblée en faveur de Me Pré- cien trésorier provincial, parlant vo?L’ .à l’ouverture de la campagne de .Mongrain en était à son son chef à Trois-Rivières, a parlé i cinq u terne discours en moins de de la race avec un léger accent 24 hfures et apres avoir pareou-anglais Pour parler de la race ™ P‘us de !’500 milles En effet canadienne au l.eu de la nation jM.Mongrain avait parle samedi canadienne, il est visible que l’o- i so,r a bt-Joseph d Alma et à Ch.-rateur n'a pas eu le sens des mots.co“tlmi- - 'J portait la pa- Mais si Onésime Gagnon n’a pas roIe jeteurs de Baie-Co- , , .meau.A y h.il était a Louisevil- le sens des mots, on pouvait au | moins espérer qu’il posséderait au moins celui des chiffres.Hélas, même pas ça! Tous ceux qui étaient à l’écoute à la radio ou présents à l'assemblée ont pu l'entendre évaluer la foule à 100.000 personnes.Presque toute la province a pouffé de rire.C’était pratiquement neuf fois plus que l'assistance qui pouvait elle-même s’évaluer.Si c’est ainsi que cet homme calcule les finances de la province, il vaudrait mieux le changer en vitesse ! L'AGRICULTURE SUBIT UN RECUL Bien que Maurice Duplessis proclame "qu'il a l'âme rurale'’, les faits établissent qu'il a considérablement négligé les cultivateurs de notre Province.Les statistiques officielles publiées pour l'année 1950 démontrent qu'au point de vue de la valeur de la production agrico-(à suivre sur la page 7) le et finalement le soir, il arrivait à St-Jérôme où il parlait à la population réunie au parc La i Durantaye.I ’’Des gens de toute alégeanoe politique sont d’avis que nous devons changer de gouvernement car le régime de M.Duplessis est à base de corruption”, de déclarer, au début de son discours, M.Mongrain.Au cours de la randonnée que?je viens de faire, j’ai constaté ce sentiment unanime de la population”, de poursuivre l’adversai-! re politique du premier ministre "M.Duplessis a saboté la liberté dans la province et depuis 25 ans, il promet de régler la question fiscale.Moi, je vous dis que le parti libéral, dirigé par AL Georges La palme va régler cette question fiscale à Ottawa”, continua M.Mongrain.Puis, il passe en revue les reproches du parti libéral au régime Duplessis.A son avis, le gou-(ô suivre sur kj page 7) St-Scholastique, M.Painchaud de, Duplessis; il faut que le gouver- de qualité.L'Agriculture ne fut j Québec et MM.Damien Desjar- ; nement se sente bien en danger j pas traité en p.i re n t pauvre.Le | JASETTE POLITIQUE ià suivre sur la page 7) pour recourir à une annonce qui non seulement est dispendieuse Au Richelieu Ottatca-Hull \ i i i De Oka a St-Eustoche, dans le comté de Deux - Montagnes, i! y LA JUSTICE SOCIALE VUE PAR Me CLAUDE PREVOST CAUSERIE PRONONCEE PAR LE CANDIDAT OFFICIEL DU PARTI LIBERAL DANS LE COMTE DE TERREBONNE AU RESEAU FRANÇAIS DE RADIO-CANADA {au moins $10,000) mais qui [ couvre son homme de ridicule.! ° Q°uze milles de distance et il y U est à constater que ces an- I ° aussi douze débits de boisson.LE Lt.M.DION, DE ST-JEROME, DONNE payées par des architectes, des P^mis ou mille en pleine campa____________________ _ _ _ _ _ _ mm ^ a ^ « h in p é meurs pt d*-* p-*iirpt>rp-u*>i+r< 9^®* ^ est cd i fia n f ! est-ce là lo A la parade de la Saint- Baptiste à Saint - Jérôme fe LA DECLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L’HOMME i Proclame que toute personne a droit à un niveau de vie suffisant pour assuter sa santé, son bien-être et ceux de sa famille notamment pour 1 alimentation, 1 habillement, le logement, les soins médicaux ainsi que pour les services sociaux nécessaires; elle a droit à la sécurité en cas de chômage, de maladie, d’invalidité, de veuvage, de vieillesse ., ou.dans ^es autres cas de perte de ses moyens de subsistance, par .suite de circonstances indépendantes de sa volonté.P.-#.i.innrrriAIir rim I A /-nnrr ingénieurs et des entrepreneurs j 9ne! c est ««•»»»* ! esf'« la la .^ materni*é et l'enfance ont droit à une aide et à une assistance ÇFÇ AfiPRFÇS GNS SUR LA COREE favoris du régime tels nue /^ nouvelle politique du député-mi- i P .JUI\ UH Wl\tt , Crevier cJcZ & ".sfre pouV”souver” la jeunesse?.^ PfeL ,beral Provincial et son chef Monsieur Georges Emile Les orateurs liberoux devraient * .pour le Québec une plus grande mesure de justice sociale, expliquer clairement aux élec- J , .e c* gouvernement actuel Monsieur Maurice Duplessis, teurs de lo province l’état lo- ! n f jaraais cru et ne croit Das encore aux mesures sociales.Pour mentoblc de lo finance de la pro- I m on convaincre.je n'ai qu'à relire une déclaration d’un de ses province de Québec, en 1939, lors prfe rnm‘stres, Monsieur Laurent Barré, qui disait alors de la con-de la première chute du gouver- 'en l0n o Sherbrooke qui choisissait Monsieur Duplessis chef de son parti, le seul moyen d’éviter le conflit qui se prépare et qui sera terrible, serait de mettre à la tête de notre province un gouvernement avec un chef convaincu de l’importance d'une législation sociale à base de charité et de justice chrétienne.Monsieur Duplessis peut-il être ce chef?” se demandait alors Monsieur Laurent Barré _r._ r_______ .w et 11 répondait lui-même à la question, "Je ne le crois pas”, et c’est ! fallu alors insérer des annonces ! ®ncore Monsieur Barré qui parle de Monsieur Duplessis: “Depuis dans les journaux pour faire pro- ®n-’emPs- et depuis qu il est chef intérimaire, je me suis efforcé de duire tous les comptes dos par la : emmener a accepter et préconiser cette législation sociale né-province pour sovoir ou juste où ce*sa^® chez-nous.Toujours il a refusé et même parfois employé son l'on en étoit, et il o fallu aussi i autonté pour nous empêcher de prêcher ces reformes et ces lois so-payer toutes ces dettes! En fait j , “ ,, q.ue p^"s,on aux vieillards, secours aux mères nécessi- dc soine administration finonciè- euses- allocations familiales, règlementation du travail féminin, ss-re, c'était du joli.Nous pouvons I la,re etc.ÎA— -•_ i .! (i suivre sur (o page 4) U Le Glub Richelieu Hull avait invité à son 26e dé-j contraeteurs D'Amours & Frè-jeuner-causerie pour cette année | res Umitec et Quémont Cons-un jeune lieutenant d’artillerie, j truction.le fournisseur de maebi-M.Maurice Dion, de St-Jérôme.j nerie pour la voirie, C.O.Afo-qui a entretenu son auditoire de nast, les ingénieurs Brouillette ses impressions de la Corée.j & Carmel et Ialotide & Valois.M.Roland Dion, père du con- j Le fait d'avoir obtenu des con-ft rentier et un des fondateurs! trats sans soumission mé-rite bien du Richelieu, présentait son fils! unc petite récompense et impose dans une courte biographie.I obligation de verser à la caisse électorale et de chanter les louanges du dictateur.LES ELECTIONS DE DUPLESSIS M.Dion était remercié par le lieutenant-colonel Conrad Lc-gault.La président René Chénevert j | remercia à son tour le conféren- j ; cicr ainsi que tous les invités au j .! déjeuner-causerie.Puis M.Chê- Maurice Duplessis pousse l in-nevert annonça que le Richelieu | décence au point de faire payer Ottawa-Hull réservait une bonne P‘lr ^cs montréalais les dépensés ! surprise à ses membres pour la fantastiques de sa candidature semaine prochaine et que pour dans le comte de I rois-Rivivres.cause il n'y aura pas de déjcùner Jl appert qu'un nommé André nement Duplessis.Le public o le droit de savoir l'accumulation de comptes dus et non payés trouvés dans tous les départements à Québec lorsque les libéraux ont repris le pouvoir en 1939.Il o 1 Dorade de lu Saint Jcnn-Uaptistc à Suint-Jérôme 1 lr I mic des mieux réussies depuis de nombreu-r a,,nrrs.Près d’une vingtaine de elinrs allen" s tint pris i>arl au défilé' de même que plusieurs °uvertes dans lesquelles avaient pris jtlurr dr ''l,r'^'-entants des autorités civile set religieuses liti " >nr que les dunjeauts de la Société St-Jean-ji ' r de Saint Jérôme Voici l’une de CCS voi- tures dans laquelle nous reconnaissons, de gauche à droite: M l'abbé Albert l.emav.cure dr Sainte-Marcelle, Me Claude Prévost, c.r, candidat liberal dans la présente lutte électorale.M l’Abc Louis Philippe Roy.curé de Ste Panic, Me Raymond Raymond.president de l'Association libérale dr Terrebonne et M.Roland Ouellette.i Photo "L'Avenir du Nord* per Gérord Vcrmeltc) mercredi, 2 juillet.Outre le président M.Chêne-vert on remarquait à la table d honneur MM.Maurice Dion, Roland Dion.Conrad Legault.Roger Séguin, Ernest Dufour, Jacques Grégoire, Dr O.D'Amours.Dr J.-A.Dufresne, Philippe Crevier, Pierre Dussault et Louis-J.Billy."J'ai vu naître le Club Richelieu qt je connais le beau travail être assures de retrouver cette accumulation de comptes lorsque M.Lapalme deviendra premier ministre après avoir fait au 17 juillet subir à Duplessis sa deuxième et dernière chute.qu'il fait puisque mon père est c ‘st lfuc le dénomme André Si-l'un des membres fondateurs, "fe •> ces derniers temps, dit an début M.Dion.n étroit guère été sympathique à "Grand merci au club Riche- Maurice Duplessis; évidemment, lieu de m'avoir incite à titre de lsa,t SÇ placer les pieds et d un conférencier à ce déjcûncr-cau- dtitre côté le dictateur désire lato suivre »ur la poço 4Î voir avec lui.Sirois de Trois-Rivières a récemment vendu 16 automobiles à l Hydro-Québec comme s’il *'y avait pas de marchands d’automobiles à .Montreal, même parmi Us partisans de /1 nion Pèa- Lors de l'ouverture de so cam-tionale qui auraient mérité de pagne électorale à St-Jérôme, M.Blanchard, candidat de l'Union; nationale, avait invité comme orateur un nommé Pierre Dcsro-siers, de Montrcol, qui s'est dit chef ouvrier et l'un des pionniers j du mouvement ouvrier dans Ter-1 rebonne.Cet individu que le no-foire amenait sons aucun doute pour contrecarrer l'influence des puissants orateurs ouvriers qui parcourent actuellement le comté (ô **>*v« », u pop, |0) faire quelques piastres à même les fonds fournis à l'Hydro-Québec exclusivement par des citoyens de .Montreal.Ce qu’il y a de plus curieux AVIS Le Comité central de L'ORGANISATION LIBERALE du comté de Terrebonne est situé à Saint-Jérôme 249 rue St-Georges : 4 3 3 s* I L'A VENIR DU NORD Vendredi, 4 juillet 1952 PAGE 2 r r/i Fondé en '.897 JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIE A SAINT-JEROME, Cté Terrebonne Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes Ottawa L'AVENIR DU NORD est publié par "L'Avenir du Nord Ltée et imprimé aux ateliers de l'Imprimerie Nationale, 150 rue St-Paul, Joliette, Qué.Vice-président : Arthur Gohier Soint-Jérôme.Publiciste: Reynold Cyr Saint Jérôme.Trésorier: Roland Bock, industriel, Montréal.Directeur: Marc Fortin.St |érôme Secrétoire: Me Gérard Vermefte, notoire.St-|onvicr.! Comptobie : Louise Simord.Président.Me J.-More Vermette.np directeur politique ! Chroniqueur sportif.Gaston Laporte.L'INTEMPERANCE, UN GRAND DANGER QUI NOUS MENACE fy.tr Norbert-Al.Bette:.O.l'.Al.Voici des chiffres qui vont sans doute vous faire mieux comprendre ce grace danger : TAXES AUGMENTEES 1—Augmentation du prix des licences accordées aux brasseries.2__Imposition d'une taxe sur les producteurs d'énergie électrique.3—fmposition d'une taxe sur le bois de pulpe.,, 1 4__Imposition d'une taxe additionnelle sur les compagnies de téléphone.5— Imposition d'une nouvelle taxe sur les compagnies qui raffinent le pétrole.6— Augmentation de SI.00 à $2.50 du prix du permis des tracteurs agricoles.7— Imposition d'une taxe de au lieu de 5 » sur les profits des corporations à part d autres taxes sur le capital.PAR DUPLESSIS 19 ii 111 137 95 293 8— Suppression en 1949 de certaines exemptions prévues par la loi concernant les droits de succession.9— Augmentation en 1947 de la taxe sur la ga-zoline de 8 à li cents et en 1950 de 11 a 13 cents.10— Taxe de 3 cents sur un paquet de cigarettes accaporées por Duplessis alors que le Fédéral la faisait disparaître.11— Augmentation du budget de $50,000,000 environ jusqu'à $250,000,000.12— Et surtout gaspillage de nos taxes par l'octroi de contrats sons soumissions à des amis à des prix plus élevés que le prix courant.150 162 1572 571 302 1950 120 2 il I 13 697 24 183 278 , 2969 579 2129 Comment et pourquoi Duplessis prive Québec de routes et des milliers d'ouvriers de travail .1! est vraiment étrange de s'agit d’asphalte et de béton, voir combien M.Duplessis, qui On n est pas sans savoir que s'est montré si rapidement con- i la construction d'une telle rou-ciliable pour les subsides fedé- te (la route Trans-Ganada) ap-raux a l’enseignement supérieur, porterait du travail er de 1 argent demeure intransigeant lorsqu'il à des milliers d ouvriers du Qué bec.En même temps, une entente avec Ottawa permettrait au ministère provincial de la voirie d'économiser des millions, étant donné qu’Ottawa est prêt à payer cinquante (50) pour cent du coût de la construction de cetre route dans chacune des provinces.En plus une route québécoise qui relierait l'Ontario aux Ma-rirïmes serait une source de re- Élan ck atd.! La population de Terrebonne e ® m O D'AVOIR FORCE les Commissaires d'écoles et les Conseillers municipaux, a a-cepter les contracteurs et l'architecte de TON CHOIX, dans la construction d'écoles et de ponts, VIOLANT ainsi l'AUTONOMIE scola.re et municipale.• D'AVOIR PERMIS à tes organisateurs d'élections de S'ENRICHIR à même la caisse électorale ! 9 D'AVOIR CONSTRUIT des bouts de chemins, des écoles, des ponts AU PROFIT de tes amis et de tes protégés, sans avoir au préalable demandé des soumissions, commettant ainsi une INJUSTICE criante envers le reste des contracteurs de tes amis même!) et envers le contr.buoble de la province.• D'AVOIR ENRICHI un entrepreneur favori du régime par la construction du pont Ste-Paule qui a coûté $200,000 à la province, alors que la Cité de St-Jérôme avait en main des plans pour la construction d'un pont au meme endroit au coût de S90,00Q.! • D'AVOIR MULTIPLIE les licences de grills, d'auberges et d'épiceries-licenciées dons le comté, au détriment des aubergistes, hôteliers et détenteurs de permis à qui on n'avait nen a reprocher, encourageant ainsi ouvertement le DESORDRE ET LE VICE dans le comté de Terrebonne ! • D'AVOIR FAiT DISTRIBUER une publicité MENSONGERE dans le comte, quand tous les gens savent que tu as été député pour TE SERVIR, SERVIR TES FAVORIS et non pour servir le comté de Terrebonne.9 D'AVOIR FORCE tous ceux qui ont besoin du gouvernement pour gagner leur vie de recourir à TES services comme NOTAIRE, AGENT D'A.SSURANCES, AGENT D IMMEUBLE, PUBLICISTE et IMPRIMEUR.• D'AVOIR FORCE les licenciés à ANNONCER Jans ton propre journal qui n'a existé et n'existe actuellement que pour TE SERVIR, T'ENCENSER et CACHER les scondales du régime de l'Union nationale et de son chef Maurice Duplessis' • D'AVOIR LAISSE VIOLER ouvertement la loi des liqueurs dans le comté de Terrebonne î • D'AVOIR LAISSE sur lo LISTE DE PAYE de la province, des gens qui n'ont jamais travciUé, simplement parce qu'ils avaient été tes ORGANISATEURS aux dernières élections ! • D'AVOIR ACCEPTE DES CADEAUX FANTASTIQUES (Cadillac, capot de chat, etc.!, quand lu savais bien que les licenciés, les contracteurs et tous ceux qui travaillent pour le gouvernement avaient été forcés DE VERSER LEUR OBOLE à tes organisateurs a cet effet ! • D'AVOIR TOUJOURS GARDE bouche CLOSE a Quebec, négligeant de défendre les intérêts du comté, spécialement des ouvriers et de leurs unions ouvrières, rendant ainsi silencieuse la voix de Terrebonne qui était si puissante autrefois ! J.-Léonard Blanchard, le peuple de Terrebonne t'accuse î Qu'as-tu à répondre pour te défendre ?.f Annonce p«y«e por le Comité MktoI de TerrfconnM Dans notre province, magasins Je la Commission des Liqueurs Permis accordés pour la vente eu la livraison de la bière Permis pour la vente des liqueurs alcooliques dans les hôtels ou cafés pendant les repas Permis à des hôtels pour la vente de boissons alcooliques a des voyageurs Permis à des hôtels pour les touristes, hôtels à la campagne Permis à des clubs pour la vente de boissons alcooliques à des membres du club Permis à des auberges ou restaurants, pour la vente des vins et de la bière a des voyageurs (vendant les repas Permis à des magasins d'épiceries, pour la vente des bières Permis à des tavernes pour la vente de la bière au verre Permis à des personnes ayant charge Je banquets, pour la vente des vins et bières Argent reçu p r la Commission des Liqueurs pour la vente des vins et spiritueux en 1944 en 1950 Argent perçu par les brasseries pour la vente delà bière — en 1949 en 1950 En 1950.la Commission des Liqueurs et les brasseries ont encaissé pour la vente de la biere et des boissons enivrantes Ceci est le prix du gros.En détail, la vente de boissons a certainement occasionne une dépense de plus de S350,000,000.00 Nous avons souvent demande et toujours en vain à l’autorité provinciale de supprimer les grills, tous les grills dans notre province.Us n’ont aucune existence légale, c'est la que se perdent en grand nombre jeunes gens et jeunes filles.La Commission ds Liqueurs de Montréal vient de défendre, dans cinq villes des Cantons de l'Est et aux Trois-Rivières, de donner des spectacles dans les grills.Elle devrait au moins faire la même chose pour les grills de Montréal et des autres villes de notre province.Pourquoi être plus sévère pour les tenanciers des grills des Cantons de l'Est que pour les autres tenanciers des grills de Montréal, où très souvent, les spectacles sont encore plus indécents, plus immoraux ?L'A t enir de la Mattricie S (3,610,645.00 | $ 52,537,751.00 $ 78,000,000.00 S 83,774,176.49 S 136.311.297.00 venus impressionnante, et qui ne coûterait a notre province que la moitié du prix qu'il faudra payer eventuellement un jour ou l'autre.Comme l écrivait un aurre journaliste de la métropole, M.André Fallières, ce refus de collaboration de M.Duplessis 'fera perdre plusieurs millions de dollars aux contribuables du Québec qui paient des impôts comme ceux des autres provinces’-.Et l'argument "autonomiste” ne tient pas ici; toutes les autres provinces ont consenti a signer un accord avec le pouvoir central.Or, M.Duplessis peut-il oser prétendre que neuf premiers ministres provinciaux ont sacrifié les droits constitutionnels locaux entre les mains du ministre de la Reconstruction, M.Winters ?Mais il y a les contrats ! En acceptant de payer la moitié du coût de la construction de la route transcanadienne, le gouvernement fédéral demande avec raison que les contrats accordés par les provinces le soient par soumission.Ce n'est que juste et équitable, celui qui paie devant savoir où, vont les argents qu'il débourse, et s'assurer que la route construite aux frais des contribuables le soit dans les meilleures conditions possibles.Cela ne fait évidemment pas l'affaire de M.Duplessis qui a l'habitude d’accorder des contrats sans soumission a des contracteurs amis et obtenir, en retour, de quoi garnir sa caisse é-Iectorale.M.Fallières, avait bien raison d’écrire qu'il est "facile) de comprendre que M.Dupies-sis ne soit guère empressé de voir le gouvernement fédéral contrô- i 1er La dépense des sommes qu'il met à la disposition des provinces pour la route transcanadienne''.G.G.< l e Clairon ) LE DEVOIR DES PARENTS "J'ai pleinement conscience que ce sont mes sept enfants que 1 je défends dans la campagne de ' moralité politique que nous a- ' vons entreprise et en les défendant je défends les vôtres”.Parlant de l’alcool qui coule a flots dans la province de Québec le chef libéral s'est adressé aux bons bleus qui appuient M.Duplessis et leur a signalé leur illogisme en disant : n'est-il pas vrai que vous défendez à vos filles et a vos fils d’aller dans ces trous auxquels votre maître a donné des diplômes et des licences.G.-E.Eapalme, a St-Hvacinthe.Assemblées de Me Claude PREVOST candidat libéral officiel du Comté de Terrebonne v- ^ -v : zr.ru:- Programme des assemblées Vendredi, 4 juillet : Pont-David Samedi, 5 juillet : St-Hyppolytc Dimanche, 6 juillet : Lanthier (après la messe 6 juillet : Ste-Thérèse (le soir) Lundi, 7 juillet : Val David Mardi, 8 juillet : St-Faustin Mercredi, 9 juillet : St-Jérôme (nomination) 9 juillet : St-Antoine de soir) Jeudi, 10 juillet : Mont-Tremblant -" Fini le règne des FAVORIS et des exploiteurs dons Terrebonne.— Un Vote pour CLAUDE PREVOST est un vote pour lo justice et lo liberté de vivre! CHEF DE FAMILLE ET CHEF DEFILE V ! V.- î! ïMlMcÆ ; L*.;., Lô.tëwT.'SÎ n l O G R A P H I li Né en 1907, Georges Lapalme fit ses études primaires a l'école de son village, a St-Esprit.dans le comté île Montcalm.C'est en 1914, aux premières heures de la Guerre mondiale, que sa famille se fixa à Joliette.11 étudia au séminaire de cette ville, fit ses études de Droit à l'Université de Montréal et, reçu avocat a 21 ans, il installa son bureau à Joliette.En 1935, i! épousait Maria Langlois, épouse aussi discrè'e que jolie femme dont on a dit qu'elle était le •'éntable prototype de la Canadienne française.De ce mariage sont nés sept enfants : André, 15 ans; Mireille, 12 ans; Michel, 10 ans; Odette, 9 ans; Guy, 7 ans; Pierre.6 ans et Roger, 4 ans.Elu député de Joliette, en 1945, avec une majorité de 2,250 voix, i! a doublé cetre majorité aux élections de juin 1949.En 1947, Georges Lapalme fondait notre journal.Il lui donna t/ne collaboration suivie hebdomadaire jusqu'au jour où les delegués libéraux lui demandèrent de diriger leur parti a la 1 le-toire.Ses principaux articles ont été réunis en une brochure sous le titre 'Politique Canadienne".On ) Ironi e tous les éléments constituant d'un programme d'action qui repose sur ta justice sociale, le respect de la dignité humaine et une conception renouvelée vie l'autonomie des provinces et des municipalités.Le 26 mars 1950, il déclarait à ceux qui le réclamaient comme chef du Parti libéra! provin-ci 1 : ”Reveillez-vous, gens de Quebec, avant qu’il ne soit trop tard.Créez un véritable ordre chrétien.Etre libéral, c’est être socialement juste, ("est se poster la ou le communisme peut passer et c'est lui barrer la route' .Quelques mois plus tard, il était élu à l’unanimité chef du Parti libéral provincial.Depuis, deux enquêtes Gallup et deux sondages du journal II DEVOIR ont démon*ré que le Parti libéral provincial possède une avance marquée sur l'Union Nationale dévalorisée.Esprit pratique et réaliste, travailleur acharné, père de famille consc.ent îles difficultés de la vie quotidienne, avocat éclairé, journaliste de combat, déjà rompu a l'expérience parlementaire, Georges Lapalme est le chef respecté d'un parti politique dont le programme d'action est de rétablir nos libertés municipales et d'instaurer, dans le Québec, une ère île Justice sociale.Ncs richesses naturelles aux étrangers et ia misère pour les noires Quand il a ou- 1 Bvert sa campa- j important de son programme.Il a répété que, s'il était élu, ii ! ne permettrait pas que nos richesses naturelles, comme nos mines | de fer de l'Ungava, servent à en- ; richir certains étrangers ou mê-j me certains financiers de chez-nous, sans rapporter au peuple j quelque chose de tangible.D'abord, il est très facile de ti rer de l'Ungava des profits considérables.Je vous l'ai expliqué j déjà, il y a quelques jours.Si notre province d'Alberta réussit à toucher un bénéfice de $45 pari tète d habitant de ses puits d'hui- i le, et l'Etat américain du Minnc sota S10 par tête de ses mines de fer, exactement pareilles aux nô-1 très de l'Ungava, et exploitées j par le même trust financier, ii se- rait inexcusable que nous, nous : nous contentions de deux cents par tête.Monsieur Lapalme pourra donc très facilement aller chercher là des millions que Monsieur Du piessis laisse s’envoler, pour des j raisons inexplicables et probablement inavouables.Mais que fera t il avec ces millions?I! fera d'abord payer à nos mè i rcs nécessiteuses une pension qui ne les laisse pas dans la misère, mais leur permettre de vivre une 1 vie plus normale et plus raison nable.Quand on pense qu'en 1951, ; la moyenne des pensions payées t par Monsieur Duplessis aux mè- ' res nécessiteuses, s'est chiffrée à ! la somme de $34 par mois, ou $7.80 par semaine, on se demande j comment ont fait ces pauvres fem i mes pour en sortir Elles n’a- ! vaient même pas là, de quoi vi \ vre‘ elles-mêmes Avec quoi ont- ; elles bien pu nourrir leurs en- ] fants?Il y a aussi, dans notre provin- j ce, comme partout ailleurs dans le monde, une autre classe de pau ! vres, de déshérités, qui ont besoin t de notre assistance Ce sont les infirmes.Si vous êtes nés infirmes, si vous l'êtes devenus par accident ou maladie ce n’est pas votre faute.Et vous ne méritez pas que la société, qui aurait bénéficié de votre travail sans ce malheur, vous abandonne dans votre misère et votre désespoir Vous avez droit, non seulement à la sympathie de vos concitoyens, mais à leur assistance, et en argent.Alban Flamand, avocat Autres temps .(suite de la page 3) piessis, nous ajouterons avec Mgr Freppei."La honte pour un peuple n'est nas de tolérer un gouvernement dont il ignore les turpitudes, mais la honte pour un ces turpitudes en maintenant au pouvoir les hommes qui les ont commises.” Définitions réalistes: un socialiste est consentant de partager ce qu'il possède avec vous — à condition que vous lui aidiez à pressurer un autre ; un communiste est consentant à partager tout ce q\ic vous avez.II exist,lit à Rome un système de sténographie dès le premier siècle avant Jésus-Christ **«««£* exhibit no DEUX JUMEAUX DES histoire Jean vit dans QUÉBEC Joseph vit en ONTARIO 23.40 ET C'EST AINSI SUR TOUTE LA UGNE PARTOUT DANS LA PROVINCE DUPLESSIS VOUS COUTE TROP CHER t* Parfl UbCrol ProstnckH DUPLESSIS TOMBERA COMME LE PONT DE TROIS-RIVIERES ”dro» *t toId* OOWM r Union National*" IMll TOUS DEUX OUT UNE VOITURE 7.G licence pour leur Chevrolet 1952 .• ¦ -VU - , licence poor leer camion de 2 tonnes Permis de conduire Gaxoline (le gallon) _____________.' ' collégien pour I étudient ou le Locotion et Vente "REMINGTON RAND" — Reparation — BIJOUTERIE BENOIT ENRG.285, rue St Georges Tel : 3459 St-Jerome A r m LE PLUS ANCIEN HEBDOMADAIRE DES LAURENTIDES CHENIER Nom°NcoMMER«R\S0cLSA 1NT JER0ME EN encourageant Publié à Soint-Jérôme SOUTENONS NOS INDUSTRIES ELLES SONT UN GAGE DE LA PROSPERITE DE NOTRE VAILLANTE POPULATION OUVRIERE GRANDE VENTE de "SPORT JACKET AU MAGASIN HARRY // 1 ABELLE i j TEL.: 3463 328, RUE ST-GEORGES, ST-JEROME V.ndredi, 4 juillet 1952 PAGE 3 Plus de 2.0,000 personnes aux cérémonies de clôture du congrès de Mont-Laurier NOS AFFAIRES F.N MAI La dernière Revue mensuelle de la Banque de Montreal nous dit que le commerce de gros et de détail est resté actif en mai, avec un chiffre a peu près le même que l'an dernier.Certains commerçants poursuivent une politique plus prudente dans la reconstitution de leurs stocks, en prévision d'une baisse des prix.Les rentrées sont encore passables ou bonnes.Le flottage du bois est presque terminé et le sciage est avanie.lac demande intérieure de buis reste ferme et les prix stables, bien que 1 exportation aux Etats-Unis ait fléchi, a cause de la hausse des taux de transport et de l’escompte sur les fonds américains.La demande de bois a pâte reste limitée et les prix sont faibles; on rapporte qu’une grande quantité n'a pas été vendue et on prévoit une réduction de la coupe cette saison.Les fabriques de papier-journal continuent de produire a plein.La plupart des usines du textile ont réduit leurs horaires.Certaines fabriques de meubles sont occupées régulièrement, tandis que les autres produisent beaucoup moins que leur rendement.Les fabricants de vêtements sont bien occupés en général.La chaussure est active; les ventes de souliers de sport l’emportent sur il y a un an.lx-s tanneurs constatent une demande restreinte.Les peaux brutes sont encore abondantes et les prix faibles.L'industrie lourde travaille à plein rendement, mais les livraisons américaines d’acier restent lentes et certains besoins se satisfont aux sources européennes.LF PREMIER EMPLOI EST IMPORTANT Au printemps chaque année, 120,000 jeunes canadiens se préparent à quitter l'école secondaire pour la dernière fois.Des carrières heureuses et productives attendent la plupart de ces jeunes dans notre pays en voie de développement.Ioutcfois, I cxjx-riencc démontre qu'un certain pourcentage d entre eux passeront d’un emploi a l'autre durant toute leur vie de travail, jamais satisfaits eux-mêmes et satisfaisant rarement leurs employeurs.Lorsque le dossier médiocre d emploi d un homme n est pas attribuable à des défauts mentaux ou de caractère, le mal remonte souvent a un faux depart dans un emploi pour lequel le candidat n’était pas adapte, ht le sort les favorise, iis en feront un succès; mais advenant que cet emploi ne convienne pis.ils seront tenté de se diriger ailleurs, sans jamais avoir ! occ mou d acquérir une véritable expérience ou formation; et, a mesure que le temps passe, le manque d experience en emploi stable leur rend souvent 1 accès à une carrière de plus en plus difficile, parfois même irtijsossible.U- Servi.t national de placement dont l'organisation est si efficace a St-|erôme, accorde au placement approprie des debutants un emploi une importance telle qu il a c'ahli a leur intention des facultés particulières dans sa Division vies placements spéciaux.I.es bureaux de placements sont en mesure vie parfaire le travail tics parent et des orienteurs dans les écoles.De plus, leurs Services sont extrêmement précieux pour les employeurs en quête de jscrsonnel pour leur établissement, du fai: qu ils s occupent du triage des candidats.VI RS L’AUTONOMIE COM Li 1 1 F.Les Chevaliers de Colomb de la province de Québec veulent sc libérer tic la tutelle qui leur est imposée par les Knights of Columbus de New-Haven.Ils ont marque dernièrement une autre NOUVELLES DE LA PAROISSE DE ST-JEROME DECES L.PAQUETTE Vendredi le 27 juin, a été inhumé a St-Jérome, M.Léopold Paquette, époux de Fleurette Carrier, décédé à Montréal, à l’âge de 39 ans.Il était de la paroisse St-Jean-de-le-Croix.MARIAGES ST-PIERRE DE I.A SAISONNIERE Demain, samedi 5 juillet, a 8 heures, sera béni le mariage de Yves St-Pierre, fils de M.et Mme Philippe St-Pierre, avec Georgette de la Saisonnière, fille de feu Albert tie la Sablonnière et d'Alice Laçasse.BRIERE-DESJ ARD1NS.A 8.45 h., demain, sera célébré le mariage de Richard Brière, de la paroisse Ste-Paule, fils de M.et Mme Henri Brière, avec Jacqueline Desjardins, fille de M.et Mme Edouard-Charles Desjardins.N A D E A U- B R1E R F Demain à 9.30, sera béni le mariage de Roland Nadeau, fils de M.et Mme Georges Nadeau, du Lac Saguenay, avec Ghislaire Brière, fille de M.et Mme Josa-ph.it Brière.Ces assises eucharistiques se terminent par une véritable apothéose.— Ordination sacerdotale et procession aux flambeaux.HUOT-LEGAULT Lundi le 7 juillet, à 7.15 h., sera béni le mariage d'André Huot, fils de M.et Mme Charles-Edouard Huot, avec Gisèle Le-gault, fille de M.et Mme Léon • Legault.G AUTHIER-G L A DU Le 7 juillet, à 9.30 h., sera cé-, lebré le mariage de René Gauthier, fib de M.et Mme Honore Gauthier, de Montreal, avec ; Sylvia Gladu, fille de feu Char! les-Augus'e Gladu et de Mme ! Gladu.Mont - Laurier — Le congrès! eucharistique diocésain de Mont-Laurier s'est terminé, dimanche,) par une véritable apothéose à la gloire de Jésus-Hostie.Une foule estimée à plus de ] 20,000 congressistes a assisté avec j un recueillement impressionnant I à la messe pontificale d'ordination l sacerdotale chantée par Son Exc.Mgr J.-E.Limoges, qui célébrait en même temps son jubilé de vie j Sacerdotale et son trentième an- j nivarsaire de consécration épiseo-pale.L’ordinand à la prêtrise, était un enfant du diocèce, l'abbé Guy ! Beausoleil, de Montcerf, comté j de Gatineau.La foule observa un silence religieux pendant les trois heures que dura cette cérémonie au cours de laquelle il y eut lecture d'une adresse à Son Exc.Mgi le 1 délégué apostolique par Son Exc.Mgr Limoges, évêque de Mont-Laurier, et sermon par Son Exc.Mgr Ildebrando Antoniutti.A 1 heure, un dîner fut servi au j Séminaire Saint-Joseph pour les | invités d'honneur.Lo fête des vocations L'après-midi, au reposoir, eut j lieu la fête des vocations.Un ser-1 mon fut donné par Son Exe.Mgr Joseph-Aldée Desmarais, évêque d’Amos.Ce sermon s’intitulait : "Joie et peine de l'Eglise”.Nos Devoirs envers Elle”.Les prêtres, religieux et religieuses originaires du diocèse de Mont-Laurier étaient spécialement invités à cette cérémonie.Procession oux flambeaux Dans la soirée à 8 heures, se fit ! le grand ralliement de tous les congressistes aux abords de la cathédrale, pour la procession aux flambeaux.Une foule de plus de 15,000 personnes accompagna le Saint-Sacrement, porté par Son Exe.Mgr Limoges à travers les rues de la ville.Partie de la cathédrale, ia procession se déroula sur un parcours de 2 milles de longueur et arriva au reposoir pour le Salut du Très Saint-Sacrement.Son Exc.Mgr Ildebrando Antoniutti.délégué apostolique, a alors prononcé un sermon intitulé : “Seigneur, demeurez avec nous”.Consécration des pouvoirs civils Son Exc.Mgr Limoges déclara alors le congrès terminé, et invita l’hon.Albini Paquette, ministre provincial de la santé et commandeur de l'Ordre du Saint-Sépulcre, à réciter l'acte de consécration des pouvoirs civils.Le salut du Très Saint-Sacrement et le Chant du Te Deum mirent fin à ees fêtes eucharistiques qui resteront inoubliables dans le coeur de tous les diocésains de Mont-Laurier.Appel aux vocations lancé par Mgr Léger , Vendredi soir, au cours d'une heure sainte au reposoir, S.Exc.Mgr Paul-Emile Léger avait exalté le rôle du prêtre; eonsécra-teur, gardien et distributeur de l'Eucharistie.Il avait prié Dieu d’éclairer les congressistes, de leur faire comprendre toujours mieux le grand don de l'Eucharistie, la grandeur du sacerdoce et la dignité de la vocation sacerdotale.VACANCES, VACANCES De toutes parts résonne ce mot: ‘•Vacances”.Ces moments tant attendus font des heureux partout, nous voyons les enfants fous de joie, plus de leçon, ni devoir, la vie facile, la liberté trop peut-être hélas, combien d'enfants reprendront le chemin de l’école l'âme vieillie après les vacances, parce qu’ils auront laissé à la porte de l’école leur piété, leurs convictions.Dieu lui-même.Et les autres jeunes des bureaux, des usines, des magasins que font-ils de leurs vacances?Trop peu encore profiteront de ce temps pour refaire leurs forces, pour admirer nos paysages magnifiques, pour visiter les endroits intéressants de notre province; nous semblons penser que c’est le temps du laisser-aller, de l’indécence et de la mauvaise conduite, combien de jeunes reviendront le coeur lourd, blasé parce qu'un souvenir amer est tout ce qui reste des vacances.Soyons donc des chrétiennes sincères, convaincues, surtout durant l’été, revenons de nos vacances, grandies, parce que heureuses n’ayant aucun reproche à se faire et ayant contribué à semer ia gaieté autour de nous.Equipe diocésaine J.O.C.F.St- Jérôme.JEROMIADEt Douze jours seulement nous séparent de la journée de votation.Les pronostics sont bons, disent ies observateurs politiques des deux principaux clans! Un grand nombre prétendent qu’il règne, sur un côté, un optimiste "rouge”, et sur l’autre côté, une peur bleue ’ ! C’est sûrement, en tout cas, ce qu’a dû ressentir l'un des principaux organisateurs de ces derniers la semaine dernière, heureux et chanceux d’être sorti d’une impasse, sur les quatre roues!.inutile de vous dire qu'il était devenu de la couleur de son char.Si l’on parle surtout de politique provinciale, plusieurs songent à la prochaine lutte municipale qui approche à grands pas.Tous ies conseillers, de même que le maire, doivent démissionner en bloc afin qu’il y ait de nouvelles élections cette année.Il est à peu près certain que Me Nantel ne reviendra pas à la mairie.Il est presqu’assuré cependant que l’un des échevins actuels, M.Georges Dunnigan, briguera les suffrages à ce poste.Il pourra avoir comme adversaire, M.Anthony Lessard, commissaire d’écoles et ancien échevin de St-Jérôme.Parmi les candidatures sérieuses, on semble vouloir croire que Me Camille L.de .Martigny, c.r., fera lui aussi le grand pas et sautera dans l’arène nu.ticipale.S’il se présente à la mairie, il est possible qu il soit élu par acclamation.Plusieurs contribuables de Sr-Jérôme sont en effet allés le rencontrer chez lui pour lui demander de se présenter à la mairie cette année.On voudrait éga-1 lement former une équipe intéressante autour de Me de Martigny afin de donner à St-Jérôme un Conseil bien balancé qui jouirait de la complète confiance des jérômiens.La défaite cinglante subi par le Conseil au cours du dernier référendum, a certainement fart pâlir 1 étoile de certains écbevins.laquelle n'a jamais été bien bril-ianfe d’ailleurs!.ECHOS REGIMENTAIRES A?s'-?.é ¦L- A M K — La Bible vous parle vcn.Déjà l'an dernier, au congrès de St-Gabriel, les chevaliers avaient résolu d'obtenir leur indépendance financière complète, t int ' ' oit, ainsi que T incorporation de l’ordre a Quebec, s avaient nommé un comité spécial charge de trouver les moyens Ire ce luit.Ce comité recommande l'incorporation a c-n fait qu’en di Ils avaient r pour atteint Si donc vous, qui êtes mauvais, vous savez donner de bonnes choses a vos enfants, combien plus le Père du ciel donnera-t-il l’Esprit Saint à ceux qui l’en prient! (Luc 11.11X11 CHOIS: PAR LA Cil T! CATHOLIQUE DI BIBLE.13 i SOLA pw,, , .1 i il'| lui i t.' tl Min.vw»»»«»v ¦ .- i Quebec, rétab'isscment ci un secrétariat permanent et la création d un comité tie déplacement.Ces recommandations ont été adop- tées sous forme de resolutions.11 va sans dire que IVesv-Iîaven ne sent pas entendre parler de ! autonomie des chevaliers tic Québec, deuxième en nombre, en importance, de toute la chevalerie sur le continent nord-amen-cain.Mais les Québécois finiront par obtenir gain de cause et c’est et que nous leur souhaitons.Us doivent d abord faire fonctionner le secrétariat permanent qu'on pourrait entretenir avec une partie ties $36,800 qu’a reçu en 1931 M.Ludger haguy, a titre d agent général îles assurances colombiennes dans le Québec! Des octrois scolaires qui appauvrissent La réserve, comme nous l'avons déjà mentionné, dans nos chroniques précédentes, sert à protéger notre beau pays, le Canada.Chaque province est munie de réservistes, chose utile et avantageuse pour notre défense.Plusieurs endroits dans Québec ont leur camp d'entraînement de , réserves, telles : Montréal, Quebec.Trois Rivières.Sherbrooke, i Chicoutimi, Saint - Hyacinthe, St- ; Jérôme et combien d’autres qu’on j pourrait mentionner.Chaque milieu se spécialise dans des cours différents.Québec comprend dans ses rangs la marine, Trois-Rivières, les chars d’assauts, Saint - Jérô- ! me, l'infanterie, etc.Vues l’étendue et la population toujours grandissante du Canada, on peut mentionner que le nombre de jios militaires est assez restreint mais qu’il progresse rapidement tout en allant de l'avant.Nous tenions à vous faire remarquer qu’avec les militaires réservistes notre pays peut affronter une agression soudaine ou révolte, chose qui peut fort bien arriver mais que personne ne souhaite.Donc, jeunes gens, si vous tenez à garder et conserver notre pays intact, c'est en prenant part a nos manoeuvres que vous pourrez améliorer la situation qui est la vôtre.Consultez les officiers militaires réservistes de votre localité pour des renseignements plus précis.Sgi.A.Lauzicr Questionnaire canadien 1.Quel est le plus important j minerai dans les Maritimes?2.Quelle distance y a-t-il entre j les frontières nord-sud et est- ouest du Canada?3.Les divers gouvernements au Canada ont dépensé l'an dernier -S00 millions, S2.6 milliards nier 8800 millions, 82.6 milliards 4.Des 40 cents payés pour un paquet de cigarettes, la taxe fédérale est de: 5 cents.15 cents ou 25 cc-nts?5.Quelle industrie tient la ! première place pour l'embauchage, le total des gages payées, la valeur de la production, les exportations, et le placement de capitaux?REPONSES: 5.L’industrie de la pulpe et du papier.4.25 cents 3.plus de 85 milliards.2.4,000 milles de l'est à l’ouest et 3,000 milles du nord au sud.1.Le charbon de la Nouvelle-Ecosse.( Québec- Presse ) Le président des élections, sans aucun doute, sur les ordres de ceux qui 1 ont nommé, n a pas cru bon de publier dans notre journal 1 annonce que tous les journaux reçoivent concernant l'avis au public pour la revision des listes électorales.11 s’agit d'une petitesse qui ne surprend personne, surtout venant de la part de ces gens qui ont manqué complètement d’étiquette professionnelle depuis le jour où la population a eu la faiblesse de leur faire confiance!.Avez-vous essayé la nouvelle Plymouth 1952?C’est de la classe des grosses voitures, à bas prix.La semaine dernière, grâce a la courtoisie de L.O.BEL AIR LTEE, représentant des voitures Chrysler et Plymouth à Saint-Jérôme, nous avons eu le plaisir de conduire 1 un des derniers modèles de cette superbe automobile, équipée maintenant d une quatrième vitesse vous permettant de faire, en croisière, une moyenne de 30 milles au gallon, et même d'un système automatique de changements de vitesse avec le bras, qui vous évite de vous serv ir de la pédale d’embrayage.MM.Bé-lair ou Duclos se feront un plaisir de vous donner de plus amples renseignements et de vous donner une démonstration de la Plymouth 1952.Maintenant que le golf est devenu à la porre-e de toutes les bourses, ce sport connait actuellement a St-Jérôme une vogue sans précédent.11 est regrettable que notre ville hit perdu son terrain de golf, forçant ainsi ies golfeur', à aller à Lachute, Shavv-bridge.Rosemère ou Bonniebrook.Espérons que l’ancien club de golf de St-Jérôme renaîtra avant longtemps pour le bénéfice de centaines d’amateurs d’un deS sports les plus captivants qui soit.11 est assez intéressant de parcourir la dernière publication de 1 Union nationale sur les réalisations duplessistis depuis quelques années.Dans Terrebonne, on mentionne la construction d'une Ecole d Arts et Métiers et on publie même la photo.de la salle des Chevaliers de Colomb!.PRO! ITS A LA BAISSE >.l’hostoire des bénéfices I.cs écoles, les hôpitaux, les ponts, les routes, c’est beau, ( est même très beau ! Les duplcssis-tes se vantent qu ils en ont construits par centaines et par mil-Mais plus on connaît la Déjxniillée de chiffres st.ilistiqui innée 1951, peut se résumer en de l'industrie canadienne, pour élevées en sont la cause.s, en ivau, a a.o w,,.-, -.chiffres relatifs à chaque année: 1948, 6.2 cents; 1949, 5.8 cents; *950, 7.1 cents; enfin, 1951.5.8 cents.; ?.! .?>************** **^****'| examen de la vue I Mourice Villeneuve, O.D.SPECIALISTE - OPTOMETRISTE Bureou Tou» lot jour» de 9 o 5 hre» 330 RU£ ST-GEORGES^ * Lundi, Mcecrcdi et Vendredi ioirt: Tel : 371?Rétidcno » d, 7 n 8 hrc» SAINT-JEROME P.Q.| * v* t * » vv t 'j-i'-evt-ww t'tS'tŸ» t s t ts ’i'1' *v * * f ’ ” ^ * Pour être bien renseigné, Abonnez-vous à "L'Avenir du Nord - liers façon dont on les a construits, a des prix trois et quatre fois trop élevés, avec des contrats sans soumission, par des entrepreneurs "hoists et imposés par l'organisateur île l'Union Nationale du comte, quand ce n'était pas par Monsieur Duplessis lui-même, plus on commence de trouver ça moins beau, beaucoup moins beau ! En voulez-vous un exemple ?A Verchèrcs, on a construit une école dans le sillage.Une petite école de quatre classes, sans logement pour les institutrices, parce que les bonnes soeurs du couvent se chargeaient sic l’enseignement.Savez-vous combien elle a coûté ?$38,987.00 ! Savez-vous maintenant quelle est sa valeur réelle ?Environ $22,000.00.d'après trois experts en construction ! Elle a donc coûté $17,000.00 de trop.Le résultat sic tout cela ?11 est très simple : la taxe scolaire du village de Verchèrcs a augmenté en proportion.C'est-à-dire que les contribuables de ce fier village vont être obligés de se serrer la ceinture pour payer.Pour payer quoi ?Pour payer la différence entre l’octroi ac- ' cordé par Monsieur Duplessis, et ce qu’.t coûte de trop la construction de ccmc petite école.Pour paver au moins dix mille piastres qui sont allées, personne suit où, mai* certainement pas dans la bâtisse, puisqu'elle ne vaut pas davantage.lotîtes les corporations scolaires à qui M.Duplessis ou M.Côté ont donné une école neuve.ont dû, elles aussi comme cel-e de Verchèrcs, passer par les j exigences de l’organisateur du-plessistc de leur comté, et contribuer indirectement à la fameuse caisse électorale.Et partout les impôts scolaires ont augmente en proportion.Vous voyez bien que partout, c’a été le même abus, la même ; exagération ! Bien plus souvent qu'autrement.le chiffre de loc-troi provincial représentait oxac-tentent ce qu’on payait de trop pour l'école.D abord, les contractcurs se 'ont arrangés pour ne pas perdre a la transaction.Aussi, le Pont-Duplessis s’est écroulé.Huit autres ponts construits par 1 Union Nationale se sont écroules.Un hôpital de la Gaspé-sie a perdu son toit, oui, son toit, emporté par le sent.L’école de Causapscnl, elle, s'est c-croulé avant même qu'on l'ait terminée.Mais nous, nous payerons en taxes de toutes sortes, ces fameux octrois qui, en définitive, ne font qu'enrichir les gros con-tracteurs de M.Duplessis et sa fameuse, trop fameuse caisse é-lector.ile ! Alban FLAMAND, Avocat.RECOURS JURIDIQUE ACCORDE AUX BANDITS MAIS REFUSE AUX OUVRIERS ].cs brefs rie prerogatives sont gouvernants, à son egard, originaires rie 1 Angleterre et ont Los brefs tie prérogative en etc inspires pour protéger le cou- un mot, c’est une arme rie dc-tribuable, le citoyen contre les fense laissée au peuple, en riémo-abus des gouvernements ries i erratic, contre les prévarications.EXAMEN DE LA VUE L.P.RAYMOND, O.D.SPECIALISTE ¦ ÔPTOMETRISTE Profass^r à l'Université do MonfréoJ 310, RU€ ST GEORGES TEL: 4755 ST JEROME Bttroau: Tous les jours I les erreurs, ies intentions mali! cicuses de tous les officiers publics.quels qu'ils soient.Or.par une loi votée en Chambre a Quebec le 31 janvier 1951.| le gouvernement de Monsieur ; Duplessis a prive les ouvriers de ' leur droit à ces brefs, à cette j protection, à cette arme defensi-I vc, contre la Commission des | relations ouvrières et les con! soils d’arbitrage, et eon're leurs j commissaires.Ceci veut tout simplement dire que ces Messieurs qui siègent a cette commission, et sur les ; conseils d'arbitrage, peuvent faire absolument tout ce qui leur passe par la tête, sans être obliges.jamais, de rendre compte à la justice, à nos tribunaux, de leurs actes, de leurs décisions.Comme c'est Monsieur Duplessis.qui les paye, vous imaginez facilement quelle influence totale il peur exercer sur eux.II faut qu’ils obéissent à ses ordres.sous peine de perdre leur "job", plus souvenr qu'autrement fort rémunératrice.Et l'ouvrier, lui, n'a qu’à se taire, à endurer, sans rien dire.Remarquez, je vous prie, que Monsieur Duplessis a prohibé l'usage des brefs de prérogative, dans tous les domaines qui intéressent plus spécialement le tra- i va il chez-nous: la Commission j des accidents du travail, la Commission lies relations ouvrières.¦ la loi des différends ouvriers de i Québec, erc.La loi, avec raison, est tellement scrupuleuse quand il s’agit de condamner quelqu’un, qu’elle lui permet de prendre tous les moyens imaginables pour sc défendre.Le voleur, le bandit, l'assassin, y ont droit.Les ouvriers, non.Monsieur Duplessis ne veut pas.Le maire Mongrain voyage par hydravion actuellement dan la province, en tournée politique.Dimanche dernier, au debu cic 1 après-midi, il parlait à Baie-Coineau, plus tard, vers 5 heures il s’adressait aux électeurs de Louiscville.et le soir a lu heurts, h maire des I rois-R i vitres était à St-Jérôme pour tppuver la c ad i dauire de Me Prévost.Un malin disait que Si.Mongrain avait peu: de traverser sur les ponts!.L Union nationale vient de publier un numéro spécial du journal 1 ' Autonomiste"; en résumé, il traduit de la façon suivan-“V 'R T',rar',on et la reconnaissance de la province pour les oeuvres admirables de M.Duplessis et de son mouvement: pour 26 photo* g.apnits d honorables et de députés de l'Union nationale, l'encadrement impressionnant des hommages de 72 taverniers et hote-1 icrs.6/ épiciers détenteurs de licence de liqueurs, et 68 annonceurs ans indication de profession.L”'Autonamiste” a parfaitement réus-s.a mettre en valeur le vrai visage de l’L'nion nationale.I.e magasin Thrift ouvrira ses portes au public le 17 juillet prochain.Le président vies magasins Thrift dont les intérêts sont strictement québécois, est M.Ernest Savard, financier bien connu a Montréal.Le personnel du magasin est recruté à St-Jérô-1 me meme et la direction nous informe que des aubaines extraordinaires seront offertes le jour de l’ouverture et durant la fin de semaine.Surveillez notre journal la semaine prochaine! ses commissaires indépendants de la justice.Monsieur Lapalme corrigera ce non-sens.11 les rendra indépendants de la politique.Ce qui vaut infiniment mieux.Alban FLAMAND, Avocat.Autre temps .autres moeurs ! Maurice Le Noblet Duplessis, dans son Petit Catéchisme aux Electeurs qu’il faisait distribuer en 1936, écrivait à la page 58: “En dehors de ses fallacieuse promes- ses et des nombreuses taxes féde raies, municipales, scolaires et au très, il existe, sous le Réginv Taschereau - Godbout, les taxe provinciales suivantes qui, pod la plus grande part, ont été soi augmentées, soit créées et mise: au monde par ce Régime, à ta voir.” et suit la liste des 112 ta xes que MAURICE DUPLBSSIf A CONSERVEES ENCORE AU JOURD’HUI ET QU’IL A Bï PLUS C0NSIDERABLEMEN1 AUGMENTEES EN NOMBRE ET EN VALEUR !.Nous servant de la préface d< ce fameux Catéchisme de Du (à suivre sur la page 2) Tel.: 3580 ' j Dr Charles-André Valiquette, M.D.Médecine generale Motornité 221, RUE ST-GEORGES, ST-JEROME Co.TcrrcboiMVS 4.(27-4-11) PAGE 4 L'AVENU?DU NORD Vendredi, 4 juillet 1952 Le justice .• suite de la page 1 Sur cette question, le Monsieur Duplessis d'aujourd’hui n'est pas différent du Monsieur Duplessis de la convention de Sherbrooke, sa mentalité n'a pas changé, il j est toujours le même; toute son attitude, toutes ses déclarations i nous prouvent qu'il considère les mesures sociales comme une libéralité du gouvernement envers ceux qui en bénéficient tandis que monsieur Lapalme et le parti libéral les considèrent comme des simples mesures de justice que les déshérités ont droit d'exiger de leur gouvernement.Malheureusement, si monsieur Duplessis n’a pas changé, monsieur Barré lui semble avoir fait taire en lui les sentiments généreux qu'il exprimait autrefois.Terrible climat de l’Union nationale où tout ce qu’il y a de beau, de noble et de généreux dans le coeur de l'homme s'estompe, s'évanouit et disparait.La justice sociale, c’est un devoir de la propriété en général.Lacordaire le proclamait il > •* cent ans lorsqu'il disait: Dans ce siècle où rien n’est assis, nu n'est protégé par le droit tout seul, il faut que l'estime soutienne 1» droit et qu'un service visible se fasse sentir derrière les choses les plus sacrées en elles-me-cies.C'est ce que nous avons compris, i nous les libéraux, comme nous avons compris que les mesures so-ci ales en allégeant la misère cons-.tituent l'arme la plus efficace contre le communisme et les doctrines subversives.J’en vois la preuve dans une déclaration de notre attache ouvrier à Washington.M.Pat Conroy, rapporté par la Près-se d'hier: "Le monde libre ne peut vaincre le communisme qu'en instaurant un régime social meilleur en assurant en particulier de l’emploi à tous.In emploi , assurant un salaire équitable et convenable est l’élément central; de 13 rie de la plupart des gens^.Le gouvernement libéral d Ottawa vous a donné les allocations familiales, un gouvernement provincial libéral vous donnera les allocations de maternité.Ces allocations existent dans 32 pavs et dans deux provinces canadiennes Nous augmenterons les allocations aux mères nécessiteuses qui ne reçoivent aujourd'hui qu'une maigre pitance.Dans le Québec, une mère nécessiteuse de 10 enfants reçoit S57.00 par mois bien que le coût de la rie dans notre province soit plus éleve que pat-tout ailleurs au Canada; dans la province voisine, elle reçoit $140.00 par mois et une allocation de chauffage.Le parti libéral provincial vous' donnera dans les cadres assignés par la constitution, l'assurance santé, mesure indispensable pour j l'homme à revenus moyens qui ne peut bénéficier de la loi de l’assistance publique et de la cha rité privée et dont le budget est terriblement chargé par les frais d'hôpitaux, les frais de médecin et autres, lorsque la maladie le frappe, lui ou un membre de sa famille.Nous réclamons et nous donnerons.lorsque le peuple de cette province nous aura portés au pouvoir.des allocations aux infirmes du Québec.Monsieur Lapalme s > est chargé formellement lorsqu'il a déclaré: "Tout gouvernement démocratique, toute société chrétienne se doit de protéger les blessés de la vie, ceux qui sont physiquement diminués.Quand on pense que de 1944 à 1950 le gouvernement de l'Union Nationale a perçu en taxes du contribuable et a dépensé plus d'un milliard de dollars et qu'il n'a pas trouvé d'argent pour aider les infirmes de la province de Québec.La justice sociale, que dis-je.ia justice tout court, exige que la loi des accidents du travail soit modifiée afin que la compensation retirée par l'accidenté soit équitable et proportion née au coût de la vie.afin que toutes les maladies industrielles professionnelles soieni assimilées à un accident de travail et compensable au même titre que le grave problème de la silicose et autres maladies industrielles soit réglé sans délai A son congrès du mois de mai 1950, le parti libéral s'est engagé, s'il était porté au pouvoir: “à a dopter une loi facilitant l'établissement d'un fonds de pension de retraite en faveur de tous les salariés, et à créer une caisse centrale pour assurer le paiement de | cette pension malgré ‘•tout chan-1 gement d'emploi.Ce qui caractérise notre époque c’est la peur du lendemain, l'insécurité économique qui parait être le lot de la masse des salariés, par la mesure indiquée plus haut par le congrès libéra! notre parti a voulu contribuer à faire disparaître cette crainte, cette angoisse de tous les jours Qui obsède et tenaille le petit salarié qui voit l'avenir avec frayeur.Quiconque connaît monsieur Lapalme, sa conception de ia vie et des choses, son intelligence profonde.la raison d’être de son action politique, vous dira qu'avec un gouvernement dirigé par lui.ia justice sociale régnera dans la prorince de Québec.Pour ma part, je m'engage envers vous et envers mes électeurs de Terrebonne que je salue cordialement, à les aider de toutes mes forces a !a réalisation de cet idéal.Et ainsi nous réaliserons dans ce pays chrétien du Québec l'idéal proposé à toutes les nations du monde dans le document historique que je citais au début de cette causerie.Toute personne a droit à ce que règne sur le plan social et sur le plan interr.aUonal un ordre tel que les droits et libertés énoncés dans ia déclaration des droits de l’homme puissent y trouver plein effet.Le 3è congrès .suite de la page U seaulc, supérieur du séminaire de : Ste-Thérèse.était le président de ; ce comité, l'un des plus actifs de ; tous les comités régionaux éta- j blis à foccasion du Congrès.Mgr Frenette est reconnu comme un grand patriote.Aussi a-t-il vu dans le Congrès une excellente occasion de stimuler le culte de la belle langue française et de la noblesse des origines cana- i d ien nés- f rançaises.Cathédrale et monument.A leur arrivée, Mgr i’Evéque a i conduit les délégués du Congrès dans son église-cathédrale, vaste vaisseau de belle architecture et > de decoration de goût.Cette égli- i se était vraiment destinée à devenir une cathédrale par l’ampleur et la dignité que les Saint-Jérômiens avaient décidé de lui i : donner bien avant qu'il fût pre-| vu quelle serait un jour la ca: thédralc des bisses Laurentides.Mgr Frenette a ensuire dirigé ses visiteurs dans le parc voisin, au pied du monument élevé à la mémoire du grand colonisateur du Nord, le curé Labelle.En quelques mots, il a rappelé aux délégués, la vie active et entreprenante du célèbre bâtisseur.Le curé et le paysan La caravane des voitures parties de Montréal ou elles avaient été recrutées par les membres du comité diocésain de St-Jérôme, se dirigea vers St-Jérôme Val-David et La Sapinière.Lin succulent repas, préparé sous la vigilance de M.et Mme Jean-Louis Dufresne avec le concours de M.Puvilland, attendait les invités.Au moment des santés, Mgr Frenette a prononcé une brève allocution.Faisant allusion à la visite au parc, il a remercié les délégués d'avoir voulu rendre hommage à l'un des grands patriotes de chez nous: le curé Labelle, qui a ouvert les Laurentides à la colonisation, et à l'agriculture et, indirectement, au tourisme.Le curé et le paysan, c'est toute l'histoire du Canada résumée en deux personnages.Le curé et le paysan ont créé ce pays, dit-il.Mgr Frenette ajoute que le roisième Congrès a suscité un sentiment de fierté, et il félicite avec toute la ferveur d' son âme les organisateurs du Congrès en particulier le président, l’abbé Adrien Verrette, et le secrétaire général, l’abbé Paul-Emile Gosselin.11 ajoute que le comité régional continuera son oeuvre de défense, d’enrichissement et de diffusion des valeurs humaines et spirituelles dans le cadre de la vie française.Il compte pour cela sur ses patriotes et ses apôtres de Saint-Jérôme.Faire des affaires en français L’abbé Verrette déclare que si les peuples ont le droit de s'unir pour tuer du monde, ils ont encore plus le droit de se grouper pour accroître la vie de l'esprit et la culture française.Il estime qu'il faut être pratique dans la défense et l'épanouissement de la langue française au Canada.Il faut, dit-il, non seulement la bien parler partout et toujours, mais ne pas craindre de faire des affaires en français, de gagner et de dépenser de l’argent en français.Cela peut se faire et cela doit se faire, dit-il, M.Raymond Laurent a porté la parole au nom de la France.Il a exalté les energies canadiennes-françaises et exprimé toute sa sympathie pour notre pays, qu'il espère bien visiter de nouveau avant longtemps.L'abbé Laurent Presseault tenait à recevoir au séminaire de Ste-Thérèse, dont il est le supérieur, le groupe des délégués.Au retour vers Montréal, ceux-ci ont fait une halte en cette institution.L’abbé Gosselin l'a remercié de son aimable réception.Le Dr Emilien Rochette, de Québec, a ajouté qu'un Congrès de la Langue française ne pouvait mieux se terminer, après avoir commencé à Québec, qu’à Ste-Thérèse de Blainville.Les visites à St-Jérôme et à Ste-Thérèse constituent les dernières manifestations inscrites au programme du Congrès.Le troisième Congrès de la Langue française est désormais bel et bien terminé.i La Presse ) Le Lt.Dion .(suite de ta page 11 sérié, merci à mon père de ses bonnes paroles à mon égard.Je vous parle donc de Corée.— Dans le moment, en Corée, ici il est à peu près trois heures du matin, le lemtemain d'aujotiv-d’bui.Pusan s’offre à nos yeux, surpeuplée, nerveuse et malpropre.Il y a moins de deux semaines, en avril 1951, c'érait la débâcle : les Chinois et les Nord Coréens repoussaient les troupes des Nations l nies sur tout le front et étaient tenues en respect à 90 milles de Pusan.Tout nous explique donc de parfait capharnaum.L'armée des Nations unies doit repousser l’ennemi et reprendre sa ligne au sud du 38o.Nous nous joignons donc à l'armée alliée dans sa poussée vers le Nord.— Débarqués à Pusan le f mai, nous nous retrouverons sur la ligne de feu le 17 mai 1951 pour n'en ressortir que le 7 mai 1952.A cause de la situation tendue, le haut commandement réquisitionna tous les moyens de transport pour assurer le succès de cette marche forcée.Vous pouvez vous imaginer, à ce temps de^ l'année, qu'elle répercution ce fut pour la population civile qui venait de se faire enlever tout son avoir par les troupes ennemies.Encore éloignée de la récolte, elle se trouvait affamée.Les roures sont bondées de réfugiés qui nous demandent l'aumône; ils tendent la main, mais ce n'est pas de l'argent ou du vêtement qu’ils veulent, c est bien de quoi manger: le chop chop”, comme ils disent.Chemin faisanr, nous remarquons les routes détruites, les ponts sautés, les villes en ruine.Partout les enfants nous font pi-'ié; ils se promènent pieds nus, les mamans, tout naturellement, les seins à l’air.Aujourd'hui, grâce au beau travail des Nations unies, de la Croix Rouge et de l’Aide .financière des américains, la Corée du Sud nous est un peu plus présentable.Les américains ont reconstruit les villes, il y a deux fois plus de ponts qu'auparavant, des mille milles de routes ont été faits.Ils y ont dépensé des millions.Ils n'ont pas seulement aidé le pays dans ses services publics, comme les routes, chemins de fer, électricité, etc., mais ils se sont occupés de l’être humain, de l’individu.Ils ont soigné le mal à sa racine en procurant au Coréen le "Chop chop" et le vêtement.Des millions de logis ont été construits afin d’abriter les réfugiés.J’ai été bien fortuné de pouvoir observer la manière de vivre des Coréens.J’ai constaté que, même s’ils avaient beaucoup à apprendre de nous, ils peuvent j aussi nous donner des leçons.Le Coréen du Sud est un gros! agriculteur; sa terre est bonne : elle est engraissée d’excrément! humain, qui est considéré corn-me étant le meilleur engrais au monde.Comme vous voyez, on ne perd rien là-bas.Les maisons sont construites d'un cadre fait de bois ou de branches d’arbres avec toiture de chaûme.Les murs, tapissés de tabliers de lianes reliés entre eux et donnant l’idée d'un damier.Les murs sont ensuite enduits d’un ciment de boue.Les maisons ont généralement un étage .et sont chauffées par-dessous les planchers.Ce système semble être èpat ne et sur.les Coréens ne manquent pas d'initiative et d'ingéniosité.Aussi tout ce qui leur tombe sur la main peut, avec leur habileté, è-tre employé à quelque chose.Avec le papier ils fout de la corde, des cerf-volants, des jouets, etc.Les fer blanc des boites de conserve-ec île bière sert à faire des cendriers aux mille formes, de même que des lampes a pétrole.Le caoutchouc des vieux pneus d’automobile est utilise pour la contée ion Je souliers qui ressemblent aux petits sabots d’autrefois.Ses richesses naturelles sent immenses.Malheureusement, elles sont trop peu développées.La Corée du Sud compte de bons placements de Cobalt, encore inexploités; les mines d’or ne sont pas rares.J'en ai visité quelques-unes qui donnent tout près d'une once a la tonne.On y trouve le cuivre et l'argent en assez bonne quantité.Dans la region de Chor-Won on y découvre du fer en très grande quantité.Il existe en Corée des montagnes de talc.Comme les cours d’eau sont , nombreux, il serait possible, mê-| me au sud de les utiliser pour le i développement industriel.Entourée d'eau sur trois de ! ses faces par les mers de l'Océan Pacifique, la Corée ne compte j tout de même point de port im! portant.Pour ainsi dire, Pusan | est le meilleur et encore doit-on continuer a y faire des améliora-| rions considérables.Etant établis au Sud, nous de! vons nous servir du port d'In-chon pour approvisionner le 'centre.Ce port, situé sur la mer Jaune, a une très forte marée qui en rend l'usage assez difficile, vu que nous ne pouvons en j utiliser les facilités qu'à certains temps de la journée.Les Coréens ont commencé a combattre 1 érosion en construisant des digues et des murs de pierre le long de leurs côtes et en dedans des terres.Ils ont planté des milliers d’arbres ici et là.Ce travail essentiel est toujours à recommencer avec les guerres qui se succèdent.J'aimerais vous parler de leur système d'irrigation, de la condition de leurs forêts, de la flore coréenne, des merveilleux oiseaux aux multiples couleurs, des animaux tel le chevreuil aux défenses d'ivoire que l’on nomme en anglais "Saber tooth deer", mais je connais les lois du Riche; lieu et je sais que je ne dois pas ! dépasser l’heure.Je veux toutefois vous dire quelques mots sur l’avenir qui est réservé aux jeunes coréens, ceux qui demain défendront la démocratie en Orient.Je vous ferai donc connaitre un des leurs, un petit qui ne mesurait pas plus de quatre pieds dix pouces et qui se disait âgé de 18 ans; il n’en avait tout de même que 17, puisque le bébé coréen, a sa naissance, compte déjà un an.A l'exemple des Richelieu, nous avons pris sous notre tutelle le jeune Lee, de son vrai nom Lee Sang Koon.11 nous arriva a la batterie "F” alors que nous étions dans la région de Char-Won.Il était en guenille, fatigué et affamé et recherchait sa mère.Nous apprîmes plus tard qu'elle avait été tuée par les Nord Coréens.Lee était le f i Ls d'un professeur de Séoul.Son POUR VOUS MIEUX SERVIR E N F I N.! UNE SPECIALITE D'APPAREILS ET ACCESSOIRES DE PLOMBERIE A SAINT - JEROME w**! f1 j s 0 UL\ qui fut durant plusieurs années au service de Laviolette Enrg et qui est au service du public depuis 25 ans ieeiseeiig] Situé à 39 me ST"GI£©i&GIi-§ - Lntrppôt il! ST-liLOIî(iLS SPECIAL ! RESERVOIR A EAU CHAUDE No 30 — 22 galions Prix régulier $22.50 Seulement 1950 Comptant TOUJOURS EN MAGASIN Bains, teÜettes, c*icr: Lavobos réservoirs a eau choude Pompes électriques, demi rotatives, o bcc see Robinets de toutes sortes Raccords Fittings) de toutes sortes Tuyau à renvoi en fonte Tuyau en acier, galvanisé ou noir toutes les grosseurs Accessoires en fonte pour tuyaux de renvoi Tuyau coupé ou filé a longueur désirée.NOUS VENDONS .Pour du comptant seulement .Pour du comptant seulement .Mois a des pru défiant toute concurrence Av IWITÉE Seulement $1.29 Pour les réceptions enfontines, les pi niques, les réunions de famille — il r rien de meilleur que la crème gl Joubcrt, Et voici un moyen facile et cc mique de vous procurer ce régol: demo le contenant d'un demi-gallon J.J.Jou Toutes vos essences Joubert favo vente chez votre dépositaire Joubcrt.CREME GLACEE be/it-.uruTEe ,, J!ar ^ Jakl[CQn,s des fonteux produits laitiers J j 4HL RUE ST ANDRE TELEPHOh .«“O ¦iiïSSfaûKKZgF | i# Z BRADSNG'S OLP STOCK mm wmim •"Traî&i?avec une ÆMtejai: Vavwn -VWVVWvV - ÿv V) • «?COIFFURE S* &V*fi !:ea, 4 juillet 1952 L'AVENIR DU NORD PAGE 5 CONCERT MOLSON Si • J 6ème annee: Jean-Pierre Sité-\ Germain, Louis-Philippe Ouellette, Gilles Aubuchon.Seme année: Denis Latour, Pierre Ferry, Richard Lavallée.Le résultat îles "ème et 9ème années seront connus la semaine prochaine et nous vous donnerons de plus la liste des bienfai-i teurs, des deux écoles.De plus nous vous donnerons 1 les détails des parties de baseball jouées ces derniers jours, l'es-i pace nous manque pour satisfai-: re a cette anomalie.15 ans au pensionnat.Je paie sa pension et mon frère paie ses autres dépenses.Actuellement, je suis sans emploi.Ai-je droit de retirer des prestations au taux de personne à charge?Réponse Des prestations au taux de personne à charge seront payees au réclamant tl> s'il maintient un établissement domestique d'un seul tenant.(2) si sa soeur y réside avec lui (plutôt qu'avec son autre frère ou encore ailleurs), (3) s'il est le principal soutient de sa soeur, et (à) si le revenu de sa soeur, de quel-1 que source que ce soit, a part le revenu qu'il lui assuré Pas $12,00 par semaine.Quest,o,i._ je (|0I|gj du bureau d'assurance^ •le ne sais pas écrire.Qui faire pour obtenir des pre; Réponse.— Un ré, |am (h meure loin d'un i,ures a la permission d- fa.,e f sa demande de pi i-stattons poste S'il ne peut pay é, deil demander à quel y a’m faire venir une formée mande, de lui aider à }a avec preuve de sa snqatu h- fonctionnaire de | iUra géra suffisante A AA T T E N T I O N Voila quelque chose d'intéressant sui le marché Laveuses reconditionnées $19.95 et f avec garantie Alphonse Ranger Enr ENTRfPRENEUR - ELECTRICIEN Vindiur auloroé des produits "Norlherr, Electi ef "Bcatry" Rclrigérotcurs, peeles électriques, rcpasscuiei, - SERRURIER __________.ilECULIItS R c pas a i ta n i Si lauimi ,, TEL: 4672 ST-JERC 266, LABELLE, ««•«S*"* ïiîifîistre qui prêche l'ignorance "Nos aieux avaient à choisir en- j tre la richesse, l'abandon de leur ; langue, de leur foi et.d'autre part, la pauvreté, l’ignorance et le labeur.C'est la résistance à l'assimilation qu'ils ont choisie Notre vocation n'a pas changée L'instruction?pas trop.Nos ancêtres i nous ont légué un héritage de.pauvreté et d'ignorance, et ce se- J rait une trahison que d'instruire les nôtres." (Antoine Rivard au Kiwanis St-Laurent.a Montréal, le 20 janvier 1942 ) refis AIDEZ LA POSTE À VOUS BIEN SERVIR L.ADRESSEZ VOTRE COURRIER CORRECTEMENT.Ecrives lisiblement l'adresse COMPLÈTE, y compris le numéro de la zone postale si vous écrivez à quelqu'un à Ottawa, à Montréal, à Toronto ou à Vancouver.2.FAITES CONNAÎTRE À VOS AMIS votre adresse exacte (y compris le numéro de la zone s'il y en a une}— surtout si vous venez de déménager.Prenez l'habitude d’écrire votre adrosse de renvoi à l'angle gauche supérieur de vos enveloppes et colis.3.EMBALLEZ VOS COLIS AVEC SOIN-ficelez-les solidement—et mettez-y tous les timbres qu’il faut.En cas de doute, faites peser vos colis et vos lettres au bureau de poste: ainsi le destinataire n'aura pas à payer le double de l'affranchissement manquant ta vous rappelant ces quelques polo's, vous aiderez votre fe créait do posta à vous servir mieux, et plus vite.Vers les plus beaux milles du monde ! Le jour est arrivé! Vous avez votre belle Cadillac du cinquantième anniversaire—et le moment est venu de partir pour ce voyage que vous rêviez depuis si longtemps.Vous êtes rempli d’espérances—mais vous vous demandez si ce n’est pas qu’un rêve.FIst-ce possible qu'une voiture soit digne de toutes les louanges dont celle-ci est l'objet?Vous arrivez au (tout de la rue qui donne sur l’artère principale de la ville — et les gros freins faciles vous donnent l'arrêt le plus doux de votre vie.Vous touchez l’accélérateur et le superbe moteur se lance avec la rapidité d’une üèclie —et avec autant de douceur et de silence.l-cs arrêt et les départs sc succèdent — rouge vert, rouge vert—et toujours la même douceur, la même ardeur.Après quelque temps de cette performance, vous vous surprenez à penser que vous n’aviez jamais espéré conduire une voiture si docile, si puissante, si belle.Merveilleuse dans la circulation urbaine— il n’est pas permis d'en douter! La circulation se fait moins dense—les arrêts signalés moins fréquents—et vous vous trouvez sur la grande route., .s Vous appuyez instinctivement sur l’accélérateur, mais vous relevez à l’instant, car vous avez atteint une vitesse surprenante sur une distance de quelque deux cents pieds! Vous expérimentez un peu, puis vous trouvez la position du pied qui vous donnera une vitesse sûre et raisonnable.Après cela, vous vous installez confortablement pour goûter votre voyage.Il semble que vous n’avez rien à faire.Le poids de votre main suffit pour tourner le volant.Vous êtes confortable—vous vous reposez—et tout va bien sur la route! Ia: temps passe et vous éprouvez une grande joie de vivre."Où avais-tu l’intention de passer la nuit?” J "Je vais jeter un coup d’oeil sur la carte, car du train que nous allons, nous pouvons couvrir beaucoup plus de distance que nous av ions pensé !” Oui, c’est vrai ce qu’on dit de la Cadillac.Vous feriez bien de venir la voir — et la conduire — pendant que vous êtes disposé à le faite! L'Assurance -chômage eu îe placement Question — J'ai travaillé pen-1 dant deux ans.Maintenant, je ! veux suivre un cours d’infinniè- I re.Ai-je droit à des prestations pendant ce cours?Réponse.— Non Des prestations ne sont payées qu'à ceux qui sont disponibles a un emploi Une personne qui suit un cours d infirmière ou quelque autre cours académique ne peut > a t i s faire cette condition Toutefois on considère comme disponible à un emploi et comme ayant droit aux prestations une personne qui suit tin cours que la Commission d'assurance-chômage lui a demon de de suivre afin de se rendre ap te à un emploi.Question - J'ai une soeur de PO STI AUX LETTRX3 ,ro classe: pour livraison locale, 3c.la première once.1c, par once au delà; pour livraison ailleurs (Canada.Etats-Unis et tous autres pays des Amériques du Nord el du Sud, Commonwealth brltannlque.France.Espaflne): 4c.la première once, 2c.par once au delà.Lettre-avion (service intérieur): 7c.la première once, 5c.par once au delà.(Votre bureau de poste voua communiquera les tarifs des Le tue 3-cvlon pour l'étranoerj JOURNAUX e t PÉRIODIQUES déposé* par de» particuliers: 2c.les 4 premières onces, el 1c.par quatre onces au deléL imprimé Cartes, circulaires, etc.-entièrement Impriméel-r.dressées à des particulie trouve présentement dans une toire au compte de -i a 3 après avoir accorde 7 coups sûrs en 7 manches er un tier.Yvon Marcil a débuté au monticule pour les Lions de Saint-Jerôme, mais celui-ci a flanche a la tâche et a dû céder sa place a B rom levy qui a concentré tous ses efforts pour n’accorder qu’un seul point en 7 manches pour donner une autre brillante victoire au porte-couleurs de l'équipe jérômienne.UN AUTRE INTERESSANT PROGRAMME DE LUTTE VENDREDI SOIR Sylvio Samson présentera encore vendredi soir un autre in-téressanr programme de lutte qui fera voir les 3 freres Couture contre K id Girard.Georges Desparois et Marshall Lewis.Georges Despurois pourra enfin prendre sa revanche contre Raymond, Jean-Louis et George, Couture.D;ns un match par équipes Desparois avait été blessé par ses adversaires et celui-ci se promet bien de prendre sa revanche vendredi soir en compagnie de Kid Girard, et Marshall Lewis.L’on prévoit dans un des matches les plus rudes encore jamais disputés à l’arena de Saint-Jérôme certe saison.Le cnampion monarque des lutteurs Ray Couture n’aura pas la :àche facile contre ie champion américain Marshall Lewis.Plusieurs autres bons combats seront présentés en plus de la grande rencontre finale que je viens de vous décrire.£r.roule Vendredi soir a 1’arena de Saint-Jérôme.Autres généreux donateurs Les balles qui serviront demain soir lors de la fameuse rencontre Ville-.Marie vs St-Jérôme ont gracieusement été fournies par M.J.N.Bousquer, agent de la brasserie M oison a Saint-Jérôme.M.Adélard Hotte, père de Jacques et Claude Hotte qui évoluent avec le club Kinsmen a donne une somme d’argent assez intéressante à la ligue, de même que M.Plouffe qui vient d’ouvrir un salon de barbier des plus modernes sur la rue Labelle en face du pont Gastonguay.Ste-Adèle .(suite de la page 10) le à manger du Ste Adèle Lodge mercredi le 25 juin eut lieu le premier d’une série de Diners-Causeries, organisés par l’Exécutif de la Chambre de Commerce Le conférencier à cette occasion fut Me Lucien Bergeron, officier de la Chambre de Commerce de la province.L’on remarquait parmi les invités.en plus du conférencier MM Roland Liboiron et Roger Ccuillard tous deux anciens pré sidents de la Ch.de C locale.M.Léo Marin, président actuel, M Roland Bergeron, directeur du comité des Dîners-Causeries et MM Jean Bruneau.Philippe Barbeau.Roy Kennedy et plusieurs autres Le conférencier fut présenté par M Léo Marin, et M Roland Bergeron le remercia NOMINATION — M l’abbé J Arsène Aubin.V F et curé de la paroisse de Ste-Adèie vient d’être nomm par son Excellence Mgr Emilien Frenette évêque du diocèse de St-Jérôme, président du Comité d’Art liturgique pour le diocèse.Ce comité aura comme devoir particulier de surveiller .- constructions d’églises ainsi eue leur réfection et leur décoration.OAMS LE DOMAINE OES P0X MÛOEfiEE, ësr wusmmr supé&ewef Nous nous joignons à tous les paroissiens de Ste-Adèle pour offrir a M.le Cuvé nos plus since-res félicitations.DEPLACEMENT Son Excellence Mgr Gérard Marie Code re, évêque coadjuteur du diocèse de St-Jean, accompagné de Mgr| Martin, vicaire général et siipé-rieur du Séminaire de St-Jean et de M l’abbé Foucrault, secrétaire de Mgr l’Evêque de St-Jean, é-; taient de passage, vendredi le 27 juin dernier au presbytère de notre paroisse.Tous étaient en route pour participer au Congrès Eucharistique de Mont-Laurier où Mgr G.M Coderre devait chanter la messe de minuit le soir même.NAISSANCES: — A l’hôpital de St-Jérôme à M.et Mme Louis Philippe Barbeau (Andrée Marcil) est née une fille bantisee Marie, Thérèse, Michèle, par M le curé J Arsène Aubin.Parrain et marraine: M Mario Marcil oncle de l’enfant, Mme Roméo Marcil.grand’mère de l’enfant Porteuse Mine L C Barbeau, grand’mère de l’enfant.A l’Hôtel-Dieu de St-Jérôme à M et Mme Gérald Desjardins (Thérèse Aubuchon) est née une fille baptisée Marie Anne, Thérèse, Francine Parrain et marraine M et Mme Philippe Aubuchon.grands-parents de l’enfant PorI teuse garde Doré, attachée à l’hô-: pital.A l’hôpital de St-Jérôme à M et Mme Fernand Dubé (Yvette Maurice), une fille baptisée Marie, Cécile, Marguerite, Hélène Parrain et marraine: M.et Mme Eugène Maurice, grands-parents de l’enfant.Porteuse, Mlle Rita Maurice, tante de l'enfant.Nous offrons nos jiltis sincères félicitations aux heureux parents DECES — Vendredi dernier, est décédé M Joseph Boyer de Mt-Rolland père de M.Lucien Boyer de Ste-Adèle.La semaine dernière est déeé-dée Mme Wilfrid Granger, de Cartier-, ille, autrcfo.s de Ste-Adèle soeur de Mme Léster La liberté.Nous offrons nos plus sincères ! condoléances à ces familles é-1 prouvées.FUNERAILLES — Mardi le 24 juin dernier, eurent lieu les funérailles de Mme René de Repen- I tigny née Laurette Millette, jeu ne femme de 30 ans, épouse de j M.I’.ené de Repentigny, commis Locomoîives Diesel dans les Rocheuses Une nouvelle ère s'ouvre pour le transport en montagne nu Conada, avec la mise en service dons les Rocheuses, par le Pacifique Cano dicn do locomotives Diesel dest nées o remplacer les locomotives ô vapeur La photo ci-haut, prise o proximité du Lac Louise, fait voir deux nouvelles Diesel modernes que le C P R o achetées récemment dons le but de dieseliser les trains en circulation dans les Rocheuses, cntre^Calgory, Alberto, et Rcvelstoke, C.-B , où les pentes sont raides et les courbes nombreuses Au fur et à mesure qu'on fait l'acquisition de nouvelles machines, en conformité avec un plan de diésélisation de cinq ans, les trains de voyageurs et de marchandises sont remorques par des Diesel.D'ici l'outomne, le C.P R recevra livraison de 18 Diesel de ligne et de manoeuvres destinées aux Rocheuses.’ ‘ .1.de la pan'ixse le Ste-Adèle, H lu Mont Eternité, la chorale de Blondin, W Corbeil.R Lajeunes- la paroisse St Pascal Baylon de sc, C Campeau, A Latreille, O.Montréal exécuta Je chant de Gagné et plusieurs autres.Nous l’Ave Maria.Tous furent très er.-offrons nos plus sincères condolé- chantés de leur croisière au Sa-ances à cette famille si cruelle- guenay, -ment éprouvée.- CROISIERE AU SAGUENAY I/Ilùtel Chanteclerc offrit en e> EP/es DISTINCTES IA SÉPIE GRAND LUXE — Seule la Meteor grand lure r.réscmc, dans i< domaine des prix modérés, une voiture une beauté *: rcmarquablcl Parfaite harmonie de co i » n\ «h ( ‘ .fie*, de' garnitures, des accessoires ea rm :al et en p!.wntot Nom eau chm*.;s renforcé, carros-m • tou: i f < : ivellev nou caux amortisseun obliqu' .p'Vl.i - • Dprnducs.nouveau tableau de bord f* -hcI ent - - rr * gag'* procurant ¦ 7 jamais égalés.IA SËR'E DE LUXE - R.cn32rquaî)!e p r " i ligne* nou* Vcllc» rt vraiment cl/gantes .scs intérieurs superbes aux coloris et accessoires des plus nouveaux .Je parc-brisc incurvé monopièce et la glace arrière cnvelop-pantr p.irtnn: i.: Met'or de luxe d c'.a.it frermi Ui voitures de prix modéré.le la Commission Scolaire •Adèle.La défunte était la • M et Mme Donat Millette Millette et en plus de .->on elle laisse dans le deuil niants.Louise, 4 ans, Mt '» ans et Yvon 2 ans, se9 Fabiola et Marie Marthe, Laurent, Joseph, Aimé.PLÜÇ QUE MODPÆME DANE éE DOM A/DEE P&X /AODEPÉE / Ren»*Jgnex-vov» sur notre système ochat o tempérament MEEl/E/UEUX MOTEOPS VS LE MOTEUR V-fl "FURY" DE 120 CV «t le plus puissant moteur dans le domaine des prix modérés Entièrement nouveau, le V-8 Fury de 120 CV est un moteur de grand luxe.Il provient de l'usine qui, depuis 20 am, a produit plus de moteurs V-8 que tous les autres fabricants réunis.LE MOTEUR V-8 DE 110 CV — Ce nouveau moteur V-8 de 110 CV de la Meteor de luxe a été créé en vue d'assurer une puissance docile et une performance des plus remarquables tout en restant économique.Il est in-turpassable dans ce domaine/ eom of v/Te&es, AU CUO/X IA COMMANDE AUTOMATIQUE < ( >• ulfa» i.r moyennant supplément) — I n rnr llrurr- drt boites tir vitesses juloiru-tiques Pour l'artionncr il nullii de mettre le moteur rri marche - de pl.» pi.et 2 po.environ et pèse 190 livres.Don a retiré l i frappeurs au bâton tandis que son adversaire Jean Desruchers accorda 5 coups suret retira 12 frappeurs sur des prises.Desrochers et Weisler se sont Iis te un beau duel de lanceur, mais la belle performance île ce dernier a eu raison île Desrochers.U était le deuxième blanchissage crédité a l’équipe jéromienne depuis le début de la saison.Weisler a lancé dans la ligue Américaine l’année dernière mais celui-ci est présentement sur la liste de>.Yankees de New-York.Espérons que Don Weisler continuera a émerveiller les amateurs de baseball jéromien.et qu'il ne fera pas comme McQuennty après sa première victoire?nous quitter.Je vous reviendrai sous peu avec d'autres détails intéressants concernant notre nouveau lanceur gaucher.au bâton du club de basebail Saint-Jérôme Barnard Leuzon reçoit sa réponse J * sb ! jb pp es 2 b 3 b c ppp bv moy e Vosburg 3 2 0 0 1 1 0 0 1 0 .500 0 St-Vincent 7 20 0 7 10 3 0 1 6 0 .500 1 Kutlevoll 8 24 0 8 9 0 0 2 5 0 .375 3 Guérin 10 34 3 7 12 3 0 0 9 1 so-t 5 Dunnage 16 60 8 13 19 1 1 2 15 1 .317 5 Aubé 14 42 12 7 13 3 0 0 8 1 .310 1 Munro 20 88 4 14 26 5 0 9 21 1 .296 2 Lapointe 14 57 6 10 15 4 0 1 12 1 .264 s Laiivière 21 73 13 11 19 5 1 0 15 0 26 ) 2 Caduc 15 46 9 9 12 0 1 1 11 1 .260 5 Duval 21 84 4 14 21 5 0 2 11 0 .250 0 Suga 22 88 18 22 22 2 2 1 12 5 .250 3 Mareil 6 12 4 1 3 0 0 0 2 0 .250 0 Bi umleve 6 13 1 1 3 1 0 0 0 0 .230 0 Bédard 7 15 4 1 2 0 0 0 0 0 133 0 Doyle 12 34 7 6 4 0 0 1 3 0 .118 7 Vanasse 4 11 0 1 1 0 0 0 0 0 .091 0 Vaillaneourt 6 13 0 1 1 0 0 0 1 0 .077 0 LES LANCEURS DU ST JEROME Mareil Bi urrdeve Vanasse Bédard Vaillaneourt Vosburg J ML H K B PC PM G P Moy.6 33 21 12 22 9 5 3 0 1.000 6 28 1 3 35 17 12 26 19 2 0 1.000 2 21 1-3 19 7 8 12 11 2 1 .667 7 42 2-3 46 28 23 35 30 3 3 .500 6 38 2-3 40 20 13 21 17 9 4 .333 3 5 1-3 10 4 7 9 9 0 0 .000 Cédule des parties qui seront jouées ceîie semaine DIMANCHE, 6 juillet — JÛLIET7E vs S7 JEROME a 2 hrcs.DIMANCHE.6 juillet — S7 JEROME vs J0LIE77E a 8 hres 30.MERCREDI, 9 juillet — S7-EUS7ACHE vs S7 JEROME a 8 hres 30 JEUDI, 10 juillet — S7 JEROME vs VALLEYFIELD à 8 hres M.G.Bouvrette Voici le classement remercie de la üaue de base- M Gustave Bouvrette, prési- dent de la 3ième Exposition Edu cation nolle.Agricole et Commer- bail des Laurentides ciale de St-Jérôme, remercie toutes les personnes qui, de loin ou St-Eustache 16 • 11 .592 de près, ont contribué au grand St-Jérôme 15 11 .577 succès remporté avec la dernière Lachute 14 11 .560 Exposition.I! invite toutes les Vallteÿfield 14 13 .518 personnes qui désirent faire des Mt-Est 12 12 .500 suggestions, de les envoyer au Ste-7hérèse 10 14 .416 plus tôt.à ses soins personnels.Joiiette 10 14 .416 M.Bouvrette nous a annoncé Lachine 11 16 .408 que la prochaine Exposition Educationnelle de St-Jérôme aura lieu Ce classement > inclus les par- t-n 1953.les 17.18, 19 et 20 juin.ties du 30 juin inclusivement.J’ai eu beaucoup de plaisir à lire votre réplique parue lo semaine dernière dans le journal l'Echo du No: J.Je me suis empressé de montrer ce petit article a mes amis pour qu'ils prennent connaissance cette semaine de ce qui paraîtra en réponse à la vôtre.J'ai entendu la semaine dernière une petite réflexion très c-musante à votre sujet.Il s'agit d'un Monsieur qui m'a soufflé à l'oreille que Bernard Lauzon, le zele secrétaire de la ligue Junior, avait l'intention de faire payer l'entrée aux arbitres en fonctions.Pour une innovation s'en sera sûrement une! Bernard Lauzon se flatte d'offrir ses services bénévolement a la ligue junior; je ne le blâme pas, il a raison.Mais lorsque l'on veut être sportif et offrir ces services gratuitement Monsieur Lauzon, il faut pour cela être présent aux assemblées de la ligue et bien remplir son rôle de vendeur de billets au stade de la rue Melançon.Ce n’est pourtant pas cela qui s'est produit depuis le début de la saison puisque moi-même je vous ai remplacé une fois a l'entrée du terrain de baseball et quelques autres sportifs pourraient venir vous en dire autant.On a même été obligé de remettre une assemblée alors que Bernard Lauzon brillait par son absence.J'aime mieux Monsieur Lauzon une personne qui reçoit une petite rénumération pour ses services et qui remplit bien le poste qu'on lui confie, qu'une personne qui sacrifie son temps bé- névolcment.quand ça lui tente! Vous soulignez dans votre réplique que vous n'avez jamais d t que la ligue Junior avait assez de publicité; eh bien M.Lauzon! je suis en mesure de vous redire ce que j'ai répondu à ce sujet: "Commencez donc par prerdre un peu d'assistance o-var.t de due des sottises de la sorte!" voilà ce que j'ai répondu à Bernard Lauzon quand il m'a demandé de payer mon entrée.Monsieur Lauzon ne s'est pas rendu compte du tort immense qu'il fait présentement à la ligue Junior, en agissant de cette manière.Soyez persuadé mon ami, que je ne me laisserai pas damer le pion par vous et que j'entends bien continuer à vous répondre si le coeur vous en dit! Quand vous aurez sacrifié 6 années de' temps précieux aux différentes organisations sportives de St-Jérôme vous serez en mesure de dire, il est temps que l'on me récompense un peu.Il est regrettable que Ton en soit rendu à ce point car les dirigeants \t> ce circuit ne mérite sûrement pas le même sort.J'espère que la leçon vous servira et que vous n'irez pas vous mettre les pieds dans les plats une autre fois.Je pourrais vous en dire davantage mais je me fais une petite réserve au cas où vous brusqueriez les choses.Il faut toujours être sur ses gardes; qu’en penses-tu Bernard?Gaston LAP0R7E ° LES-SPORTS¦evuwruœ gT ;pÂp) LfiPOPTE VOTEZ POUR LE JOUEUR DE VOTRE CHOIX QUE L'ON ENRECIS7RE DES MAIN7ENAN7 SON V07E1 J'enregistre mon vote en faveur de: 1 er choix,-3 points .2e choix,-2 points .3e choix,-1 point Noms .Adresse .Ville Comté SAINT-JEROME MUTE SEUL M PREMIERE POSITION (par Gaston Laporte) Les Lions de St-Jérôme, habilement dirigés par Maurice Guérin, ont remporté deux brillantes victoires contre les Canucks de Lachine pour monter seul en première position de la ligue de baseball des Laurentides.Le St-Jérôme a triomphé à Lachine dans l’après-midi au compte de 3 à 2 avec Lefty Vaillaneourt comme lanceur gagnant: Hébert fut le lanceur perdant.Les Jérô-iniens ont frappé seulement 4 fois en lieu sûr pour remporter la victoire.Gilles Bédard a lancé une partie de 4 coups sûrs dans la soirée pour remporter une victoire fa- AUTOS' AUBAINS cile au compte de 6 à 1.Bédard a accordé son premier coup sûr de la partie à la sixième manche.L’équipe jéromienne a fiappé un total de 10 coups sûrs pour remporter une victoire facile.Henri-Paul Duval a frappé deux coups de deux buts et un simple pour aider la cause de ses co-équipiers.Billy Munro a frappé un circuit au champ centre alors qu’il n’y avait personne sur les sentiers._ Par ces deux victoires, le club St-Jérôme est passé en avant du St-Eustache avec une partie et demie de plus.Le St-Jérôme est maintenant installé en première position du circuit Doc Cherricr et nous espérons qu’il continuera cette belle poussé.SAINT-JEROME REMPORTE DEUX VICTOIRES CONTRE MONTREAL-EST (Par Gaston Laporte) au marbre tandis que Lapointe La série de quatre parties qui et Kollevol réussirent deux sim-se sont disputés les Lions de j pies chacun.Saint-Jérôme et Montréal-Est : Dirigé à l’attaque par Danny ont été à l’honneur des nôtres Caduc qui a frappé un circuit et qui ont remportés deux victoi- deux simples en autant d’appari-res et subir une défaite pour en- tions au bâton, les Lions de Saint-suite voir le -iième partie remise j Jérôme ont triomphé difficile-à cause de la pluie.} ment du Montréal-Est au compte Bromlevy qui a remporté la ] de 4 à 3 samedi soir dernier avec victoire à deux reprises a été le | Bromlevy comme étoile de la principal artisan de ces deux par- .joute.ties.j Yvon Mareil a débuté au mon- Sur le terrain du club aviver- ticule pour l’équipe Jéromienne saire les Lions de Saint-Jérôme J et celui-ci accorda 4 coups surs en PLYMOUTH 1948 Beau sedan 4 portes Air climatisé Radie $1150.00 CHRYSLER 1949 BEAU SEDAN Radio Air climatisé AUBAINE Kinsmen défait Lecûuedic en supplémentaire par Jean-Marc LeBeait une manche et deux tiers et ce fût la fin pour Mareil.Maurice Guérin eut recours à Bromlevy qui s’est bien tiré d’affaire dans les manches sui- n ont fait qu’une bouchée ilu Montréal-Est en écrasant ceux-ci au compte de 16 à 0.C'était la première fois cette saison que Saint-Jérôme remportait la victoire par blanchissage, vantes.Le club adverse a tenté de Doyle que le public jéromien j se rallier dans I* dernière man! a hué à maintes reprises a été le che, mais les porte-couleurs de j gros canon du club local en frap- l'équipe jéromienne ont terminé j pant un circuit et deux simples, j en beauté cette partie par un Décidément le fait d’avoir été double-jeux.¦ assis dans le DOUG Ol 7 pen- Au cours de cette partie Té-Djns une joute qui a néces- j ^aiu plusieurs parties a peut-être quipe jéromienne a accompli 5 site 10 manches.Kinsmen a dé-! permis a Doyle d'afficher une double-jeux pour aider la cause de Bromlevy.Ces deux brillantes victoires .ont amélioré la position du club de lui - " * • • Doy fait Lecouedic par 9 à 8.Clé- meilleure tenue tant à l'offensive ment Beauchamp avec son hit qu a la defensive.Espérons que opportun a fait compter Claude; : FORD 1951 PLYMOUTH 1 949 t BEAU SEDAN Air climotisc AUBAINE PONTIAC 1950 SEDAN EQUIPE AUBAINE COACH MOTEUR NEUF AUBAINE CAMIONS i j 7onnc Panel 7HAMES 1 y 7onnc FARGO 2 7onncs IN7ERNA7I0NAL 3 7onnes Dompeusc .FORD 3 Yonncs et dompeusc FARGO lors qu'il y avait 2 hommes de retirés.Les hommes de Claude Lachance ont cogné sept coups sûrs 1 contre F.utvelle et Alarie du Le-couedie.Jacques Boudreau et André Pellerin ont accordé six hits aux hommes de l ino Mari tin.* * 11 Le lanceur gagnant a été A.plus d'admirateurs.Bromlevy était en grande forme et a tenu en respect la formidable équipe Montréal-Est qui talonne de très près le club Saint-Jérôme qui est en 3ième position.Jeudi soir dernier se fût au tour de Montréal-Est à triompher des Lions de Saint-Jérôme St-Jérôme au classement de ligue de baseball senior.la Pellerin et le perdant Réjean A-j dans une partie marquée de 25 larie.Jacques Hotte a été létoi-i coups sûrs soit 13 pour le vain-le îles vainqueurs avec un dou- queurs et 12 pour les perdants, b le et un simple tandis que Clé-; Mondor a lancé toute la par ont frappé chacun un simple.Pour LeciTUcdic, Félicien Lau- j et un simple qui fit compter i zon a cogné 2 fois en lieu sur, Real Fugère.1 double.Maurice (à suivre sur la page 8) Ping—Pong Jean-Guy Huneault nouveau champion de Saint - Jérôme (Gaston Jnlicoenr) Jean-Guy Huneault, étudiant ion, a rem-Je Tennis dub avec un circuit unjlouWei credi sojr lc 15 juin à la salie du Collège, en disposant de AURONS-NOUS UNE JOUTE D'ETOILES?Plusieurs fervents du baseball se demandent si le circuit du Doc.Cherrier aura une joute d’étoiles à présenter cette année aux amateurs de baseball de la ligue des Laurentides senior.Une joute comme ceile-la serait bien vue de tous les partisans de chaque équipe.On se rappelle le succès éclatant remporté Tannée dernière dans une partie Je ce genre que le Président Paul Emile Guilbeault de la défunte ligue Laurentienne avait tenu à faire voir au stadium de la rue Délormier.Nous croyons que les dirigeants de la ligue Sénior discuteront sous peu la possibilité de présenter une telle partie; et si le projet est accepté, nous optons pour que cette partie soit jouée ici à Saint-Jérôme.Saint-Jérôme possède un magnifique terrain qui peut répondre aux exigences de la iigue.Le stade local peut contenir près de 1500 spectateurs assis en plus de posséder un magnifique système d’éclairage que Ton ne trouve pas dans les autres villes du circuit.II ne reste plus qu’aux dirigeants de cette ligue à prendre une décision a ce sujet.LITTLE BEAVER LUTTEUR NAIN” L’ECHAPPE BELLE Le jeune Giroux de Saint-Jérôme qui personnifie LITTLE BEAVER dans les différents programmes de lutte que présente Sylvio Samson, EDDIE Quin et Lucien Grégoire, a subi il y a 15 jours sur la route d’Amos, Abitibi, un accident qui aurait pu avoir des suites graves.Le promoteur de lutte Lucien Grégoire, le lutteur Lachapelle et les nains TOM TOM et LITTLE BEAVER étaient dans une automobile qui manqua une courbe et après avoir c-’poté dans un ravin, s’arrêta dans un lac d'une profondeur d’environ 20 pieds.Lachapelle er les deux nains réussirent à nager jusqu’au rivage.Toutefois le promoteur Grégoire ne sachant pas nager dut attendre du secours.Lachapelle lui lança une branche d’arbre et Grégoire s’accrocha de toutes ses forces et attendit l’arrivée de son copain qui vint le rescaper alors que ses forces commençaient à décliner.Le jeune Giroux de Saint-Jérôme souligne qu’il n’est jamais venu si près de la mort.SAINT-JEROME SERA-T-IL REPRESENTE DANS LA LIGUE DE HOCKEY SENIOR?II est fort question depuis une semaine que Saint-Jérôme sera représenté dans la ligue de hockey' sénior.Plusieurs prétendent que c est UN CANARD BIEN MONTE et que plusieurs amateurs de hockey se laissent prendre au piège par cette fausse nouvelle.J ai rencontré Camille Laçasse à ce sujet la semaine dernière et celui-ci me déclarait que ce n’est pas une rumeur qui a circulé puisque Saint-Jérôme aura tout probablement un club dans la ligue de hockey Senior.J'ai reçu la semaine dernière la visite de trois sportsmen bien en vue dans le hockey.Ceux-ci sont très intéressés à ce que Saint-Jérôme soit représenté dans les cadres du ' :uit Senior.On est venu s’enquérir des conditions à 1.tance de l’aréna local, etc.Camille Laçasse souligne qu’une réponse officielle lui sera donnée d'ici dix jours.Cette question a soulevé un tas de commentaires dans les milieux sportifs.M.Laçasse mentionne en terminant qu’il n'a pas l’intention de briser les activités du club Alouettes de la ligue de hockey Provinciale; au contraire dit-il, ils auront le même privilège que Tan dernier, c’est-à-dire évoluer dans la ligue Provinciale.Par-contre il faut penser aussi que j’ai des obligations à rencontrer et que je ne refuserai pas des engagements qui peuvent me permettre de réaliser des bénéfices plus imposants en retour des déboursés que j’ai dû encaisser durant la saison morte.C’est pour cela que je ne refuserai pas d’avoir deux puissantes équipes de hockey cet hiver.Provincial et Senior.BROMLEVY ENREGISTRE DEL'X VICTOIRES CONTRE MONTREAL-EST Le grand lanceur droitier du Saint-Jérôme a remporté deux brillantes victoires la semaine dernière contre le Montréal-Est pour hisser Saint-Jérôme en deuxième position du circuit.Celui-ci a accordé 5 coups sûrs au club adversaire sur le terrain de ceux-ci pour blanchir le Montréal-Est 16 à 0.Le club adversaire a eu recours à 5 lanceurs, mais pas un seul n'a réussi à retenir les attaques successives des nôtres.Bromlevy est le premier lanceur du Saint-Jérôme a avoir réussi un blanchissage cette année.Il a démontré sa supériorité encore samedi soir dernier en remportant une autre éclatante viciA SUIVRE SUR LA PAGE 8' TOUJOUR SAtSo„, ment Beauchamp, Claude Hotte, tie pour Montréal-Est et a rem-1 au‘ Collège TAssompti Maurice Tassé, Préville, Claude porté sa 6ième victoire de la sai- : le Championnat Boudreau et René St-Vincent son.Valois fût l'inspiration du >ur j ab]c Saint-(é “ '.club avec un circuit un double credi soir le 25 juin à et un simple qu.fit compter 1 Collège, en disposant points.Pour 1 équipé jéromien- Beauchamp, champion de Saint-ne Claude St-Vincent a frappe: Jérôme en 1941 par -j sets 1 3 4 fois en lieu sur en y voyages : dans l]n cn]evant juc, l!c bajIcs NASH 1947 Sedan très propre AUBAINE HUDSON 1948 cLpï"°'"‘ ~ Rod'°$l 150.00 *Fl AIR 1 AiUlTlOi , |L!T|E|E 203, rue St-Georges, ?Tél; 4351 Dites-nous combien il vous faut.Jusqu à 24 mois pour rembourser.Vous choisissez votre mode de remboursement.Sans garantie négociable.Téléphonez eu venez aujourd’hui ., Service rapide et courtois.OUSEHOLD FINANCE rapides et de balles coupées.Huneault avait disposé auparavant île Billes Roch par 3 sets â 0, de Gaston Jolicocur difficilement par 3 gains contre 2 revers dans un match chaudement disputé et facilement de Ronald Fiché par 4 gains contre aucun 14 concurrents se sont disputés le trophée Benoit offert généreusement par M.R.Benoit^ propriétaire de la Bijouterie Benoit.Jean-Guy Beauchamp remporta les 2 parties de la finale et tout indique qu’il aurait remporté facilement le trophée, mais Huneault riposta par 3 gains de suite pour prendre une avance d'une partie et ainsi mener par 3 à 2.Guy Beauchamp ne se compta pas pour battu car il gagna la 6e partie facilement au compte de 21 à 15, et enfin la 7e partie fut la plus contestée car J.Guy Huneauk remporta le dernier et (à suivre sur h» page 8) RRPNERltS V.% U met&utb "USER’ NE C0ÛIE MS FUIS L’AVENIR DU NORD Vendredi, 4 juillet 1952 PAGE 10 LA TOURNEE DU CANDIDAT LIBERAL IL Y AURA ELECTION A I A COMMISSION SCOLAIRE DE SAINT-JEROME plus ouvrières et les cultiva- I ne peuvent s’empêcher j .un ! Lundi prochain, 7 juillet, jour parfaitement ; de la mise en nominations pour Commissaires „.i larions Me Claude Prévost est reçu a- i teurs vec enthousiasme dans chacune ; J admirer |e candidat libéral des municipalités et paroisses | (voc,t pourtant qU ' on*‘ni ,s°dSDs nncien?'lil>é aU cuur;lnt de la sîtuation l’élection de deux en plus, des a - ! cole et des moyens à prendre j à la Commission scolaire de St- améliorer.| Jérôme, on pourra être assuré, à i ( „ ,Yins»-n.-itf-«irs l’assu • endredi soir, le i juillet.Me 310jns nue ies circonstances ‘~~ des francs conservateurs 1 assu- , prLVOSt rvlr|,.r., i Pont-David: 1 raux qui avaient appuyé l’Union I ‘ jv nationale par le passé et même | \^enj oui désirent irlt-r ï cent ceux rent de leur appui le plus corn teurs Opposition parlemeut.nre a la mercredi soir.sente election sîon scolaire et commissaire sor- plusieurs observateurs politiques ! tant de charges, de même que M du comté ne donnaient plus au cune chance an candidat de l’Union nationale.M.Prévost se surpasse dans chacun de ses discours; les ouvriers sont réellement impressionnés par ses connaissances profondes dans la question des re- Tél.4388 — bt-Jerome 4 — 5 JU1L VEN.— SAM M-G-M s drama cf primitive love .timed in Z'EXCITING œm/ ND OK sera à Mont-Tremblant, m! | cepcnd“nl ce,,e année- apprend que M Raoul Baulne.matin après la messe, il adresse ra la parole à Lanthier.Lundi, le candidat libéral tiendra une assemblée à Val David; mardi le 8, il parlera à Saint-Faustin et le 9, jour Je mise en nomination, il s’adressera évidemment a ses e-lec'eurs de St-Jérôme, et à ceux de Saint-Antoine le soir.Le 10, i Lionel Bertrand, député fédéral Je Terrebonne, et plusieurs orateurs distingués, accompagnent Me Prévost dans sa tournée.La venue de Thon, premier ministre de la province a Saint-lérôme dimanche prochain, visite qui n’etait pas dans son programme, trahit la faiblesse grandissant de l’Union nationale dans Terrebonne qui semble en être rendue à faire jouer tous ses atouts.Pourtant au debut de la campagne, on entendait dire par ies organisateurs de M.Blanchard : Il n’est pas nécessaire que M.Duplessis vienne dans Terrebonne ! i Emile Lauzon dont le terme d’office est terminé.Ces deux citoyens bien en vue à St-Jérôme sont des vétérans de l’administration scolaire à St-Jérôme puisqu'ils comptent tous deux près de 15 ans au service de la Commission.Ils auront une forte opposition car on me.et M Raymond Pichette, etn-ployé à la Cie de Papier Rolland et président de l’Union ouvrière à ce moulin, veulent laisser porter leurs noms comme candidats.On se souvient que l’an dernier, MM Al.Poirier et Joseph Gaussi-rand avaient défait MM.J.-Albert Charbonneau et Wilfrid Prud’homme, ce qui avait causé une forte surprise chez les observateurs de la politique locale.L’histoire se répéterait-elle cette année ?Remplacera-t-on Commission scolaire deux mes d’expérience par deux celles figures ?sion de quelque noture qu'elle quelle soit, vieillesse, aveugle, mère nécessiteuse, etc., occeptez là, mais de grâce?ne vous laissez pas ieurrer par les paroles mielleuses et mensongères de ces individus sons scrupule, payés par la province (ovec votre or gentl et qui ne savent plus quoi inventer pour éviter la défaite.DANS LES PAYS D'EN HAUT, LES GENS DISENT "PREVOST COMME DEPUTE ?LA POPULA TION DE LA PROVINCE RE POND "LAPALME COMME PREMIER MINISTRE ! LE 16 JUILLET PROCHAIN ?Un Cloudiste DANS NOTRE REGION a Sainte-Adèle Par J.J La fleur FIN D’ANNEE SCOLAIRE 1952 Le 22 juin dernier avait lieu la salle paroissiale de Ste-Adèle à la hom-nou- Au Conseil C’est ce que nous verrons le 16 juillet, a 8 heures du soir, lorsque le président de l’élection aura compilé ies votes.(suite de la poqc 11 éfection du pavage des Labelle n’a les élec- empîoyé à la Dominion Rubber Co .maître de chapelle à la cathédrale, président de la Société St-Jean Bapliste locale et directeur de la Caisse Populaire de St-Jérô- "L’Avenir du Nord" conseille aux Jérômiens de voter en aussi grand nombre qu’ils l’ont fait lors du dernier référendum municipal, le 14 juillet prochain et de répéter leur peste le 16 ’ Fred l'écran américain | et Jane Powell, supportés une pléiade d'étoiles.Astaire par Décès de M.G.Guyot NEW JüfSCO CCLC8 Ef ou même programme W.HoMen — J.Sfevort dans 'BOOTS MALONE' DIM.LUN MAR 6-7 8 JUILLET CrFlÂîVD&ifj nrn/rc A A Verdun le 29 juin, est décé- i AU THEATRE REX 1 il très beau film sur le grand ; Nord Canadien, la Gendarmerie Royale et un trappeur canadien-français du nom de Jules Vincent passe vendredi et samedi.La réalisation est en couleurs, , les paysages sont superbes, et il va là surtout une composition j magnifique de Stewart Granger Jans le rôle de Jules Vincent, un j gars qui ne s’en fait pas, dont j l’humour est fort déconcertant pour le ”cop" chargé de le ra- noges poyés par le gouvernement provincial sur la Commission du Salaire Minimum, dont le rôle est d’espionner ou sein des unions pour tenter de ’’pincer” les ouvriers qui ont des tendances anfi-duplessistes ou jasent contre ie gouvernement !.j - - - - ¦— - - i-» - - -.mener, et qui n’aura qu’à garder i dé M.Gabriel Guyot, père de : son naturel d’homme paisible et Vf lormiAc Hnvnf rlp li !___ _ t » .Il est facile de chanter les louanges d'un gouvernement dont on est le favori! Le notoire Blanchard devrait chercher des chefs ouvriers du comté pour appuyer sa campagne! A-t-il peur de se faire dire des vérités et de se taire condamner à ses propres assemblées ?ques Guyot, de.la Regent .juste pour démontrer que s’il a g Mills Ltd.à St-Jérôme, i tué, c était à son corps défendant.'•'CRStON FPvANÇAlSt J îMUKti tuxora sætt t’JUWX • MARLY • HAYAKAWA Ct ou môme progromme i M.Jacq j Knitting i les funérailles ont eu lieu mercredi matin, le 2 juillet, en l’église Notre-Dame-des-Sept-Dou-leurs, et l’inhumation au cime-tiére de la Côte des Neiges.Nous prions M.Jacques Guyot I et tous les membres de sa famille de bien vouloir accepter nos plus sincères condoléances.Les caboleurs sons conscience de l'Union - conservatrice - du- Wendeh Corey en agent et Cyd pjessisfe ont le mot d’ordre de di-Charisse en Indienne sont aussi re ouvertement à l'électcrot qué- excellents.•__• ., -, bécots que les pensions de vieil- Revenu au Japon après la vie- j lesse sont payées en totalité par ire, Joe Barrer (Humphrey ,e régime de Duplessis.Et! il y en * ’ o des légions de nouvelles Dans nos cinémas totre, Joe Barrer (Humph Bogart), retrouve sa femme Tri-ru (Florence Marly), qu’il croyait morte.Par contre, elle "St remariée à l'important Mark .tandis IAlexander Knox).Grâce au baron Kimara (Sessue Hayakawa), Joe peut rester à Tokio, mais il doit en revanche l'aider dans un transport aérien.pensions depuis un mois ou deux! Il faut être fourbe, malhonnête, crapuleux pour soutenir de telles assertions et pour venir i pour la r rues Sl-Georges et pas été approuvé par teurs, le conseil municipal se voit dans l'obligation de voir à faire faire la réparation du pavage : temporairement du moins et de prendre les argents à même les fonds généraux 11 a donc été décidé de procéder à cette réparation sans tarder A la suite des nombreuses plaintes déposées au conseil par les résidents des rues où des travaux de construction d'égout et d’aqueduc ont été faits, l'on verra à faire enlever les roches et les souches qui ont été déposées sur le bord de ces rues.L'ingénieur de la ville est chargé de faire un relevé des rues qu'il faudra nettoyer et soumettre un es timé du coût de ces travaux de nettoyage.Une autre automobile neuve vient d étre achetée pour le département de police Cette fois c’est une Pontiac vendue par la firme Lorrain Automobile, en échange de l'auto Ford, dont le coût de réparation était rendu trop élevé A l'avenir, il sera défendu de stationner des automobiles sur le terrain du stade de baseball, près des estrades.Cette décision a été prise à la suite de réclamation faite à la ville pour dommages causés à des voitures par les balles provenant du terrain.Le problème de la circulation à travers la ville en fin de semai- ! ne est loin d'être résolu, c’est 1 j en bas.la distribution solennelle i de- prix de fin d'année pour les classes de 5 6 7 8 9 année.Cette remise des prix fut pre-! sidée conjointement par M.à m-ré J A Aubin et M.Claude-Ht ari Grignon, président de la Commission Scolaire.Parmi les autres invités, sur l'estrade l’on remarquait la présence de MM.Eugène Latreille et Marcel Bélec, commissaires, M J K Sauvé, secrétaire.M l'abbé Bouvier, les Révérendes Soeurs Félix-Marie, supérieure du Couvent île la Providence et Soeur Marcel François directrice de l'école du Coeur Im-niaeulé de Marie et M Adolphe Lâchante principal de l'école St-Joseph.De nombreux et jolis prix furent remis aux élèves de la part de la Commission Scolaire de M l'abbé J A.Aubin, curé, de M Claude-Henri Grignon et de plusieurs autres citoyens de Sainte-Adèle.Voici le résultat des cinq premiers de chacune des divisions pour l’année scolaire écoulée à l'école du Coeur Immaculé de Marie.1ère année: Soeur Victorius, institutrice: Richard Lachance 87 7.M.-Claire Guesthier 87 3.Louise Fleury 86.6, Francine Lemieux 86 3, Monique Fiché 86 1 2e année: Mme institutrice: Jacques Brun 95, Roland Beaulieu 93, Réal Kobi taille 92, Pau! Richer 91.Réal Quevillon 91.2e année Mlle J.Guénette, ins Annette Baudart 93 5, Gilles Campeau 93 5, Francine Desjardins 92.Mario Campeau 91 7, Cécile Hébert 91 _2.8e année: M A Lachance, inst.: Jacques Guesthier 77 2, Raymond Mouette 74 4, Roland Laroso 71 H.Marc Larose 65 9c année: M.A.Lachance, inst.: Les Finissants Yves Patry 87 6, Gerald Desjardins 86 8, Maurice I.ajeunesse 84.Maurice Guesthict 82.6.Normand Leroux 79.6, Yvon I.egault 79.2.La Chambre de Commerce de Ste-Adèle: — Lors de l'inauguration officielle de la nouvelle sal (à suivre sur la page 8) Mont - Rolland Ste-Scholastique ( f>ai' Clément I.egault ) Naissances — A M.et Mme Roger Prévost, ( Rose-Blanche Leblanc de Ste-Scholastique) est né un fils baptisé Joseph Gerard Asia Roméo.Parrain M.Asia Prévost, par procuration de M.Réjean Prévost oncle de l'enfant; marraine l'épouse du parrain née Juliette Baulne, de Ri-pon grand'inère de l'enfant, porteuse Mlle Juliette Leblanc, tante de l'enfant.Sincères felicitations.A M.et Mme Roger Godmer.née Marie-Paule St-Jean de Ste- | Scholastique es: né un fils, hap- I tisé Joseph Gilles Jean-Marc Parrain et marraine M.et Mme Gilles Ouimet, née Lucille St-Jean oncle et tante de l’enfant.Célébrant, M.l'abbé Emile Lan A L.Rollin, zon vicaire, porteuse, Mlle Lise Lalonde, cousine clt¦ nouveau-né, j Sincères félicitations.par C.Il Sabourin Résultats scolaires: — Pour faire suite aux résultats de la semaine passée, voici la compilation des examens des 7, 9 et lüèmes années dans nos deux écoles, à la suite de laquelle suivra le compte-rendu des résultats scolaires de la maternelle.Ecole Sl-Georges — (Soeurs Ste-Anne): — Certificats d'études primaires: 10e année: Gisèle Lavoie D.9e année: Elise Boyer, Suzanne Gascon, Louise Ferry G.D.8e année: Nicole Lagarde, Fernande Sabourin, Jeannine Rochon, toutes G.D.Ecole St-Jean-Baptiste — (Frères Maristes) — Certificats: 9e année: Marcel Desjardins, G.D Réal Labelle, D Raymond Latour.I) 7e année Gabriel Bertrand, G.D Raymond Guénette, G.D.Via-teur Corbeil, G.D.Ecole Maternelle: (Mlle Claire St-Germain, inst ): Norman Pilon 98.Raehelle Giroux 96 5, Arlette Gauvreau 94, Thérèse Sabourin 93.Paul Létour-iieau 9?5, F Grégoire, 1) Ville-maire.C Legault, ces trois petites n'ont pas terminé leur classe, cause de maladie, mais par la grande application qu’elles apportent au travail, le succès leur est assuré d'avance.A M.er Mme Edgard Vermet-te.née Simonne jette de Ste- ; Scholasriijue, est née une fille, qui a reçu au baptême les prénoms de Marie-Rose, Simonne Odette.Parrain et marraine, M 3e année: Mlle A Guesthier.ct Mute Asias Jette, née Rose de >¦'! Madeleine Kr nter S2 4, I.ynn Lima Blondin, grand-parents de Stagg 91.9, Monique Aubuchon l’enfant; célébrant M.Emile Lau’ - zon vicaire, porteuse Mlle Deni- se Vermette tante de l’enfant.Sincères félicitations.pourquoi encore cette annee, du- menfir si effrontément en public ., , , .j___L ^ j,___________|____ " rant la saison des vacances, la ctr culation sera rétablie en sens uni- dans le but d'accrocher quelques votes de ' ! Nous mettons le public en AU THEATRE DU NORD .Les films qui sont à 1 affiche I* x refuse cependant à trahir garde contre cette tousse repré- cette semaine et les prochains son P3)^- Pour ly obliger, Ki- sentotion des orateurs ou caba- I jours plairont sûrement aux ha- mura enlève Anka, la petite fil- .leurs de I Union nationale.La vé- birués du NORD.En effet, dès *e.de ^rina et de Je.Ce der- rité est que foutes pensions payées que dans le bas de la ville et j la rue Labelle à partir de la rue ; St-Janvier deviendra sens unique pour la circulation du nord .au sud et la rue St-Georges du sud au nord.Cette circulation s’appli- ce soir jusqu’à mardi inclusive- n,e‘L arrachera son enfant aux aux personnes de 70 ans et plus quera ,e dimanche seulement et ment ils pourront voir à l’écran : Sri^es de Kunura, mats sera blés- pro-tennent directement du gou- 5era contl-ôiée par des agents de vernemenf fédéral dirigé a ! l'hon.Louis St-Laurent, et J un des plus beaux drames de la ; ^ mortellement.Résistance française: "Les Dé-! est *e scénario du film -, — |mons de l’Aube” magistralement!1*™?11 mouvementée "TOKIO.les pensions de 65 ans a 70 ans interprété par Georges Marchai, ’ RU1 Pàsse des dimanche sont poyées moitié par Oftowa, .au cinema Rex.Sa mystérieuse moitié par Québec.intrigue plaira beaucoup.por J circulation que .GREGORY PECK'