L'Avenir du Nord, 9 novembre 1951, vendredi 9 novembre 1951

rsrs - - ¦ r.jy «»*' 5sW*«* e**^ .-a.-r- J*- ;~sS$r ¦Æ*- / «/»( ( .nntilicns tic boum volonté j l’université d’Ottawa, secrétaire- ! général de l’Union St-Joseph du j Canada et membre fondateur de j la Société Richelieu, qui, dans un , magistral exposé, a donné une dé-j finition du Richelieu, ses cadres, ; son champ d’action et son idéal, il avait intitulé son travail: "La : mystique Richelieu”.L'évêque de St-Jérôme qui était à la table d'honneur a qualifié cette confé- là suivre i la page 4) A DEFAUT DU GOUVERNEMENT ftar Eugène lé 11 El R El \ Notre province, on le constate, se développe au petit bonheur, sans aucun plan d'ensemble, chaque municipalité accumulant tou- j tes les bêtises que lui suggère l’anarchique pression des intérêts j privés, parce que l'autorité supérieure ne comprend pas la néces- i site de l'urbanisme.je viens de lire une page de M.Edouard Fisct dans la dernière livraison de la "Revue Canadienne d’Urbanisme".C'est le texte j d'une conférence donnée par le collaborateur de M.Greber.M.Eiset propose aux Chambres de Commerce d'amorcer un motive- ' ment pour la restauration de notre province conformément aux principes de l'urbanisme moderne.Constatant que l'Autorité provinciale reste passive, M.Fisct, avec une objectivité scrupuleuse et une fine diplomatie dictée par ¦ le souci de prévenir la mauvaise humeur des hommes pratiquant le j gouvernement personnel, construit les hypothèses suivantes pour essayer d'expliquer tant de retards: "En juin l‘>l9, la Division de Québec de l'Association Cana- \ dienne d'Urbanismc, réunie en assemblée annuelle à Montréal, a- j doptait à l'unanimité une resolution en ce sens.Cette résolution ainsi que les yoeux exprimes par d'autres organisations ou personnes, est restée sans echos."Serait-ce qu’une telle demande est injustifié?Y a-t-il disproportion entre le but à atteindre et les moyens demandés?IX' j tels plans semblent-ils contraire à la structure de nos gouvernements ou en conflit avec notre conception de la propriété, du droit j des gens, du bien privé ou public?Ou, plus prosaïquement, y | aurait-il un écueil du point de vue électoral?(i suivra j la page 4) La gracieuse princesse Elizabeth vient de recevoir des mains de Mlle Ghislaine Latour, une gerbe de roses, un hommage de la Cité de St Jérôme.On aperçoit ici le couple royal entouré de Me Camille L.de Martigny.c.r., aviseur légal de la Cité, de M.l’abbé Pierre Mcnard, chancelier du diocèse de St-Jérôme et du moire de la Cite, Me Nantel.(Photo: L’Avenir du Nord” par Gérard Vermette) EXEMPLE DE VALETAILLE Chacun doit rendre hommage au “grand cheuf’ dans l’Union Nationale et tous doivent payer leurs respects au fondé de pouvoirs des bailleurs de fonds, au choisi de la Haute Phynance, à Dieu-Plessis lui-même.Ecoutons plutôt l'ode passionnée que l’avocat général du gouvernement.M.Antoine Rivard adressait à son FUhrer, le 5 décembre 1949: "La personnalité transcendante de notre chef, de l’hon.Maurice Duplessis, qui est l’âme, le coeur et l'esprit de notre, parti, qui est bien le chef d’Etat providentiel que Dieu nous a donné dans les heures graves que nous vivons, cette personnalité qui ajoute à la sagesse, à la prévoyance et au patriotisme de sa-politique un panache, une Vigueur, une impétuosité, devait conquérir et a de fait conquis l'admiration et la confiance de la jeunesse de ma province.” M.Rivard pourra dire l’an prochain: "Je crois que l'impétuosité de la jeunesse a aidé fortement à la chute du gouvernement Du.plessis”.LEURS ALTESSES ROYALES A SAINT-JEROME TEMPERATURE NOVEMBRE Fêtes religieuse* 9—Dcd.Basilique du S.Sauveur TEMPS CLAIR 10— St André Avcltin TRES FROID 11— XXVI Pentecôte BEAU & FROID L.O.BELA1R Distributeur Farge Plymouth - Chrysler 1897-1951 CHENIER VOL.55 — No 42 — St-Jérôme, vendredi, 9 novembre 1951 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERET S DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs: Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1951 Le mor de l'avenir est dans le peuple même; nous verronsprospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin SulteQ LABELLE TEMPERATURE NOVEMBRE Fêtes religieuses 12—Sf Martin I BEAU & FROID 13—St Didace BEAU & FROID 14—St Josaphat NUAGEUX 15—St Albert le Grand NEIGE PROBABLE L.O.BELAJLR Distributeur Fargo Plymouth - Chrysler Imprimé à Jolietto Directeur: MARC FORTIN LEURS ALTESSES ROYALES FONT LA CONQUETE RE ST-JEROME Vendredi, 9 novembre 1951 Page 2 L’AVENIR DU NORD ‘,*VWWVWVAWWWi«^ Fondé en 1897 JOURNAL HEBDOMADAIRE publié à Saint-Jérôme, cté de Terrebonne Autorisé comme entai poste* le deuxième classe, ministère des Posn».Ottawa L'AVENIR DU NORD est publié par "L’Avenir «lu Nord Cie Ltée” et imprimé aux ateliers de L’IMPRIMERIE NATIONALE, 150.rue Saint-Paul.Joliette, P.Q.• L'AVENIR DU NORD CIE LTEE Président.Me J.-M.VERMETTE.N P.Saint-Jant.er, directeur politique Vice-president: ARTHUR GOHIER.marchand, Soint-Hippolyte; Trésorier: ROLAND BOCK, industriel.Montréal; Secrétaire: Me GERARD VERMETTE.notoire.Soint-Janrier.Directeur: MARC FORTIK Saint-Jérôme; PuWiciste: REYNALD CYR.So.nt-Jérôeee; Secrétaire de la rédaction: LOUISE SIMARD • Le bureau de L’AVENIR DU NORD est situé a 195.rue St-Georg»s, TéL: 4350 Saint-Jérôme il«>AAAVAAV>AAAAAAA>VAV?TERME DE LA COUR SUPERIEURE Le terme de la Cour Supérieure se poursuit à St-Jérôme sous la présidence de l’Honorable Juge Hector Perrier.Voici les causes qui seroat entendues dans la semaine du 12 novembre: Lundi le 12 novembre: 10912 C.Desjardins vs G.Jacob; avocat: D.Lalande, M.Demers 8133 G.La perle & Cie vs Ed.Desjardins; avocats: L.Thinel, Gibeault fie J.Guérin._ 10985 F.Dubois vs Rod.Lafleur; avocats: L.Thinel, Gibeault & J.Guérin Cie.Mardi le 13 novembre 1951: 20241 V.Nymark vs P.Piché; avocats: De Martigny & Cie, J.Fortier._ 20702 A.Hotte vs Geo.Delison-, avocats: De Martigny & Cie, j.Duquette.20363 P.Brosseau vs Aimé Maillé; avocats: De Martigny & Cie, Benoit fie Cie.Mercredi le 14 novembre 1951: 20543 R.Liboiron vs L.Cyr; avocats: J.Duquette, Patenaude 6c Cie.10829 L.Richard vs J.-W.Delisle; avocats: Ed.Laliberté, Pâte- j naude 6c Cie, 20776 A.Ouimet vs Geo.Delison; avocats: M.Boucher, J.Duquette.Jeudi le 15 novembre 1951: 20391 G.Desroches vs L.Construction; avocats: Camirand & Cie, E.Lafontaine.10623 L.Brunelle vs A.Lemieux; avocats; M.Marier, Tansey & Cie.20676 Geo.R.Prowse vs H.Torn; avocats: Camirand & Cie, Y.Perras.Vendredi le 16 novembre 1951: 20669 E.Laurin vs M.-F.Langlois; avocats: Legault fie Cie, P.! Valois.20660 Finestoce Tire vs Ivry Builders; avocats; H.Prévost, J.: Duquette.20682 A.Murray vs Northern Resorts; avocats: C.Rosenheck,1 Greenblati ôc Cie.Lq visite dq paroisse à !a paroisse-mère de St-Jérôme La récente visite de paroisse, dans la paroisse-mère de St-Jérôme a donné les résultats suivants: Popuiati-on catlx>lique\ Familles Communiants N.-Com.Total Quartier Labelle .866 2.961 595 3,556 Quartier St-Jean-Baptiste 280 921 224 1,145 Quartier St-Joseph • 951 3,230 690 3,920 Qua.Ter St-Louis - - - - 305 1,166 234 1,400 Grand total 2,402 8,278 1,743 10,021 Popidction non-catbolique: {.a population non-catholique est de 101 âmes, dont 58 personnes protestantes provenant de 17 familles anglaises, une famille cansdienne-française et une famille allemande.Les 43 autres per-sonucs non-catholiques proviennent de familles syriennes et juives; il y a quelque Chinois et un Grec orthodoxe.L'an dernier, la paroisse-mère comptait 2,837 familles.Si nous înlevons de ce nombre 556 familles données pour former la paroi.se St-Lucien, il devrait normalement ne rester que 2,281 famille.*, alors que nous relevons 2,402 familles.Pour notre paroisse seulement il y a donc une augmentation de 121 familles depuis l'an dernier.Cette augmentation est la plus forte dans le quartier St-Louis où elle se chiffre par 60 familles.Vient ensuite le quartier Label-le, 52 familles.Le quartier St-Joseph ne compte que 9 familles de plu.».andis que le quartier St-Jean-Baptiste reste le même.La moyenne par famille est de 4.17.Dans la paroisse de St-Jérôme, il y a un évêque, 12 prêtres, 29 reLgieux (Frères des Ecoles chrétiennes), et 130 religieuses (86 soeurs «Je Ste-Anne, 28 soeurs N.-Dame du Bon-Conseil, les soeurs Grise» de la Croix).©ans l'immeuble Le.-, citoyens de la ville de St-jr'jrn1- seront heureux d'appren-ie pie ” Jean Dussault ex.geint de district de la compagnie 'assurance vie “LA SURVIVAN-E".i Trois-Rivières, et ex-repré-sntant de la “METROPOLITAN IKE INSURANCE CO.” à St-Srôme pendant plusieurs années st entré au service de François el!-'Uer Immeubles de St.Jérô-le K Dussault est universelle-lent connu dans le district et est rêt i rendre de nombreux ser-Ice.» aux propriétaires d'immeules »l de commerces dans la ven> ou l’écbange dans la vrille de t-J:rôme eu en dehors.Nous lui souhaitons tout le succès désiré.Terrebonne souhaite la bienvenue aux princes rehausse le lunch Télégramme adressé par M j Lionel Bertrand, député de Terrebonne, à M.J.W.McConnell,! de Val David, chez qui la princesse Elizabeth et le duc Philippe se retirèrent la dernière fin de semaine.TRADUCTION "Au nom de l’entière population du comté de Terrebonne, vous plairait-il de présenter à vos hôtes royaux nos meilleurs souhaits de bienvenue.La magnifique résidence que vous avez, au coeur même de nos si splendides Laurentides, leur procurera ce repos qui leur est nécessaire pour poursuivre leur glorieux voyage”.1 COQUELICOT FLEUR DU SOUVENIR PORTEZ-LE FIEREMENT POUR.1 ( — Garder VIVANT le souvenir des citoyens de St-Jérôme qui sont morts sur les champs de bataille.2) — Crt-er un fond qui permettra à la Légion Canadienne d’aider les vétérans et leur famille qui sont dans la détresse.3) — Fournir un EMPLOI permettant à un nombre imposant de grands blessés de guerre, occupés l'année durant à la fabrication des coquelicots.Un vétéran 119.rue St-Georges, Saint-Jérôme Té!: 3422 CEREMONIE DU SOUVENIR La population est invitée à assister a la Ceremonie du Souvenir qui se déroulera au Parc Labelle, dimanche.le 12 novembre, à 2 h.30 de l’après-midi.VETERANS COMPLIMENTS DE HOT E L LAPOINTE Tél: 3531 St-Jérôme - * AVEC NOS HOMMAGES USINE D'OUTILLAGE GAUTHIER LTEE 7 vétérans font partie du personnel de l’usine Tél: 4788 320, De BellefeuiIle, St-Jérôme Faites-vous un devoir de prendre part au défilé.Rendez-vous: Cour du Collège, à 1 h.45 p.m.Ceux qui y prendront part devront porter médailles et décorations.Cette annonce est un hommage à la Légion Canadienne de St-Jérôme et a été gracieusement payée par les maisons d'affa ires suivantes: LIBRAIRIE H PARENT B.Vincent, prop et vétéran Tel: 4305 345, rue St-Georges, St-Jérôme C O M P L I M E N T S DE.BIJOUTERIE BENOIT INC.R.BENOIT, PROP., Membre honoraire de lu Légion Canandienne Tél: 3459 285, rue St-Georges, St-Jérôme COMPLIMENTS DE.PHARMACIE DUMOUCHEL ARMAND FLEURY, B.A., L.PHARM.Officier de Réserve de l’Armée «les U.S.A.LA PHARMACIE EN FACE DU PONT DE LA REGENT KNITTING Tel: 3558 313, rue Labelle, St-Jérôme C O M P L I M E N I S D E .LA FERRONNERIE ST-JEROME LTEE HORACE LIMOGES, PRESIDENT FERRONNERIE G! N ERAI.E Tels : Mag.4692 - Maison pri.6915 ^73, rue Labelle, St-Jérôme MARCHE JEROMIEN Enrg.P.-E.Cadieux, prop.M0NGEAU*ROBERT Avec nos hommages Vétéran de 1914-1918 Tél: 4391 497, rue Labelle, St-Jérôme COMPAGNIE LIMITEE Huile lourde Brûleurs et légère, automatiques Charbon "PETRO" Simon Latour, gérant TEL: 5562 Tél: 4398 533, RUE DU PALAIS, SAINT-JEROME 340' ruc St-Georges, St-Jérôme BAZAR ST-JEROME CIE LTEE Maison fondée en 1915 à Locotion et Vente pour l'étudiont ou le collégien "REMINGTON RAND" BIJOUTERIE BENOIT 285, rue St-Georges Rcporotion ENRG.w LE PLUS ANCIEN HEBDOMADAIRE DES LAURENTI-DES rue St-Georges Tel.3459 St Jérôme J CHENIER ASSURONS LE PROGRES DE SAINT-JEROME EN ENCOURAGEANT NOTRE COMMERCE LOCAL Publié à Sotnt-Jérôme SOUTENONS NOS INDUSTP.IES.ELLES SONT UN GAGE DE LA PROSPERITE DE NOTRE VAILLANTE POPULATION OUVRIERE.LABELLE AUBAINES AU MAGASIN HARRY 5-28, RUE ST-GEORGES, TEL-: 3463 ST-JEROMB Vendredi, 9 novembre 1951 Directeur MARC FORTIN Page 3 D'UN VENDREDI » .¦ .• - 1 - ’ .‘ .: À L'AUTRE.DIMANCHE DE LA BIBLE Chaque année, Nosseigneurs les Evêques du Canada, la Société catholique de la Bible organisent un Dimanche de la Bible; c'est une excellente occasion pour tous les catholiques de raviser leur estime des Saintes Ecritures en parcourant le Missel pour lire les plus beaux extraits de la Bible.Et cette année encore, le Missel sera encore plus à l'honneur ear le thème choisi Bi B E E1 ET ^LE ' Vu s^'i.^ P P rou v L Pdr I Episcopat canadien est: LA J-^e Ta Bible, Album de Fêtes et de Saisons ’, nous tirons cette définition du Missel: I.e missel n'est pas un livre isolé qu'on a inventé de toutes pièces avec l intention de fabriquer du jamais vu.lout au contraire, la trame de paroles dont le missel se compose est tissée d'innombrables fils qui arrivent de toutes parts du Nouveau Testament et jusque du fin fond de l'Ancien Testament.Plusieurs émissions radiophoniques sont au programme et elles^ contribueront a créer 1 atmosphère propre au Dimanche de la Bible.Nous sous conseillons fortement d’écouter le message de S.E.Mgr P.-E.Léger, archevêque de Montréal, au réseau français de Radio-Canada, le 11 novembre, de 12h.à 12h.l5 p.m.On peut trouver son profit également en se procurant des exemplaires des I estes sacres, notamment la Sainte Bible, texte complet en vente à prix populaire (S2.-10 limité, S2.55 par la poste), les quatre Evangiles, la Vie de Jésus pour enfants, "Faites ça-, et vous vivrez , au Secretariat de la Société, 25 est, rue Saint-Jacques, à Montréal.Retraites fermées Du 5 au 7 octobre, vingt couples mariés suivirent les exercices d'une retraite fermée chez les Pères Oblats à Sainte-Agathe.Cette retraite, nouveau genre fut beaucoup appréciée par les retraitants et leurs épouses.Pour répondre à de nombreuses demandes deux autres retraites pour couples mariés auront lieu à Notre-Dame des Monts du 3 au 5 décembre, du 21 au 23 décembre.Ceux qui désirent suivre l’une ou l'autre de ces retraites devront et le plus tôt possible s’adresser à M.Cléophas Viau, Président des Anciens Retraitants.Tel.: Privé: 6224; Bureau: tél.: 3578.(9-16) Réunion du Cercle Ste-Paule Gérard Ouellette, nouveau président des élèves du Collège .L’INDUSTRIE TEXTILE DANS UNE IMPASSE M.Gerard Brady, directeur de "L’Homme Libre", de Drum-mondvillc, souligne les difficultés que rencontrent actuellement 1 industrie textile dans un éditorial publié la semaine dernière dans ce journal.Quand on sait que les usines canadiennes du textile ne produisent plus qu à environ 50% de leur capacité et les stocks (inventaires) encombrent plus que jamais les entrepôts, écrit-il, il est de notre devoir comme de celui de tous ceux qui vivent dans les régions du textile, de s'émouvoir et de porter aux autorités compétentes, les dolc-ances qui conviennent.Drum-mondville commence à ressentir les durs effets de ces difficultés et déjà le chômage s’accroît en notre ville; il faut quand même souligner que nous sommes malgré tout parmi les villes du textile les plus privilégiés de ce côté '.li est nécessaire, poursuit AI.Brady, que le gouvernement prenne sérieusement en considération la situation dans laquelle 1 industrie textile se débat présentement et use des moyens à sa dispositions pour l'améliorer.Nous n’avons certes pas la compétence de dicter une ligne de conduite au gouvernement de notre pays, mais nous pouvons appuyer des suggestions heureuses faites par des experts en la matière ou des hommes publics fort bien ren-seigné-s".A St-Jérômc, c’est un peu le problème.11 y a une certaine gène actuellement dans l'industrie du textile et il ne faudrait pas assister à des congédiements massifs des employés.Nous savons toute la competence des chefs cpii dirigent nus grandes usines locales; ils ont su prouver leur esprit d'initiative et leur habileté- en maintenant leur usine en état de progrès depuis de nombreuses années, même d ns les temps où la situation semblait difficile.Mais il faudrait tout de meme pas les exposer à perdre un marché qn ils se sont crées avec tant tie travail et aux travers de nombreuses difficultés.A l'Ecole Ménagère des SS.du Bon-Conseil (Externat), boulevard Melançon, le mercredi 14 novembre prochain, à 8 heures p.m., aura lieu La réunion du Cercle Ste-Paule.Au programme: Notre aumônier expliquera cette année les Sacrements.Notre compagne Georgette Dunnigan traitera "LA FAA11L-LE": Aspect Culturel.Instruction, — enseignement postscolaire, — Orientation professionnelle, — Lectures, — Relations entre parents et maîtres, — Climar favorable à la culture intellectuelle.Une invitation toute spéciale aux anciennes et aux nouvelles.Depuis la rentrée de septembre, il était question de procéder à l’élection d’un président pour la nouvelle année scolaire.Il convenait cependant de donner le temps aux candidats éligibles de faire apprécier leurs personnalités à leurs camarades.Dès le milieu d’octobre, deux noms s'affirmèrent en mesure de recueillir les suffrages.Une lutte loyale et serrée se fit entre M.André Lecourt, président sortant de charge, et M.Gérard Ouellette, tous les deux de lie année.La jeunesse prépare l’âge mûr, dit-on.Elle agit parfois dans le même sens.C'est ainsi qu'elle alla jusqu’à afficher (car il y eut des affiches): "L’ancien président n’a rien fait, il nous en faut un autre.” Le mercredi 31, les élèves des classes de 7e, 8e, 9e, 10e et lie passèrent dans la matinée, dépo- ser leurs bulletins de vote au bureau du Frère Directeur, où se trouvaient les jeunes officiers préposés à la votation.Après un dépouillement bien surveillé, les résultats furent les suivants: Electeurs: 261 — Votants: 261.M.Gérard Ouellette: 195 (élu) M.André Lecourt: 62.Bulletins nuis: 4.Le nouveau président est un jeune très populaire auprès de ses camarades.II possède un extérieur aimable, attirant même.De plus, il a du cran, et capable de se compromettre pour le bien.Il fera certainement honneur à sa charge.Ses camarades lui garderont confiance et sauront respecter ses directives.Merci à M.André Lecourt pour sa façon d'agir très digne et efficace durant son année de présidence.Félicitations et succès à son successeur: M.Gérard Ouellette.STATISTIQUES DE LA PAROISSE ST-lUCIEN AU 31 OCTOBRE 1951 Séance d'étude sur la question du lait LE 20 NOVEMBRE 1951, DANS LA SALLE DU POSTE DE POLICE A — B — 1 — UNE princesse: nous VISITE Saint-Jérôme a eu i’insigne honneur de voir |vnir quclq iex instants, vendredi dernier, la princesse héritière du trône de Grande-Bretagne et son noble et élégant époux, le duc d’Edimbourg, au cours d’une brève mais combien émouvante cérémonie qui s’est déroulée dans le parc Label le, face a l'edificc fédéral.I-eurs Altesses Royales ont gracieusement consenti a arrêter dans notre ville pour répondre au grand désir de la population qui voulait, elle aussi, voir le couple qui a fait courir tant de monde depuis un mois au pays.Ce désir leur avait été transmis par M.Simon Latour dont les nombreuses demarches à Ottawa et à Montréal, auprès de M.Charles Stein, sous-secrétaire d'Etat, et l’hon.Charteris, secrétaire de la princesse Elizabeth, ont donne de si magnifiques résultats.Nous félicitons notre concitoyen, M.Latour de ce travail dont toute la population de St-Jerûme lui en sait gre.Mentit) niions aussi la collaboration qui a été accordée en cette circonstance par le Conseil municipal de notre ville qui a construit 1 estrade d'honneur, décoré les edifices municipaux et présente îles fleurs a none gracieuse princesse.Et cette foule massée dans le parc Eahelle et aux abords île 1 édifice fédéral a fait preuve d'une admirable patience il irant les longs moments d'attente qu'il lui .i fallu subir, en dépit d'une température inclémente et froide.Nous avons vu, nous avons reçu Leurs Altesses à St-Jérôme ct la population a pu satisfaire ainsi l'un de ses plus grands désirs.I.enthousiasme qu'elle a manifeste vendredi dernier prouve le très vif plaisir que lui apportait tette visite mémorable.Nous formulons le voeu que le retour de la Princesse Elizabeth et du prince Philip dans leur pays se fasse sous de bons augures et soit aussi parfait que leur séjour parmi nous.I.A VENTE DU COQUELICOT Dimanche prochain, 1 I novembre, les membres île la Légion Canadienne, succursale de S(-Jirôme, vous odriront en vente le traditionnel COQUELICOT qui vous rappellera le souvenir de ceux qui sont tombes au champ d honneur pour la survivance de nos libertés, pour créer un fonds suffisant permettant à la Succursale jérômienne de venir en aide aux vétérans de St-Jérôme ct à leur famille qui sont dans le besoin et assurer a un nombre imposant île granits blessés de guerre un emploi, l’année durant, à la fabrication des coquelicots et des couronnes mis en vente durant cette campagne.Ces trois nobles sentiments sollicitent d’une façon irréfutable l’appui entier que nous devons donner a nos vétérans.En portant le coquelicot dimanche, nous aiderons nos veterans a réaliser ces trois buts qu'ils se sont fixes.Les Amis de l'Art Cours de dessin: — Il y aura une série de cours de dessin pour adultes (16 ans et plus) donnés par Mlle Louise Barrette, ils auront lieu tous les jeudis de 2 à 5 heures P.M.en la Salle Les Amis de l’Art, 4225 rue Berri.Pour plus d'informations, téléphonez à FR 1119.Evénements Artistiques: — Au i Monument National, les 20-21-22 nov., les Variétés Lyriques dans Student Prince”.Billets ù Pÿr réduit sur presentation de la carte de membre: A l'Auditorium St-Laurent, les 10 et 11 nov.en soirée et le 10 nov., en mat."The Titan”; en plus, en 1 mat.: "Barry” avec Pierre Fres-nay; en soirée "The Third Man", avec Orson Welles et Alida Val: H; Au Monument National, les 10 et 11 nov.en soirée le Théâtre du Rire présente "Un monsieur qui se regrette’’ (pour les membres de 21 ans et plus); Au Plateau, le 16 nov.Joseph ; Szigeti, violoniste; Au Gesu, du 20 au 25 nov.inel.le Théâtre du Nouveau.Monde ! joue "Un inspecteur vous deman: de”.Abonnements: — On peut actuellement se procurer les abonnements pour les récitals de l'En-j tr’aide de l’Ecole Auguste Des! carries, en s'adressant au Sccré-tariat 3815 ave.Calixa-Lavallée.Premier récital: 18 nov.en la Salle d'Arcy McGee, ave des Pins.A l'Auditorium St Laurent, série de causeries sur le cinéma, illustrées par des séquences de chefs-d’oeuvre de l'écran; première causerie: 15 nov.Billets disponibles pour la série, ou pour une causerie.Population catholique: 562 familles; 1.986 communiants; 516 non-communiants — Total: 2,502 âmes.Population non-catholique: 5 familles: 17 âmes.ETUDIANTS ET ETUDIANTES Enfants faisant leurs études dans Saint-Jérôme: au Collège.à l’Ecole St-Jean-Baptiste.à l’Ecole Labelle à 1 Ecole Dubois .au Pensionnat des SS.Anges.à l’Institut N.-D.du Bon-Conseil.à l'Ecole des Arts et Métiers au Business College à l’Ecole Normale.à l’Ecole Anglaise Protestante.Au études en dehors de Saint-Jérôme: a) dans les collèges classiques .b) autres.117 283 22 3 18 12 3 3 1 1 14 7 Sous la présidence conjointe de Son Honneur M.le Maire de la Cité M.Léopold Nantel et de M.Véchevin Antonio S.Lebeau, Président de la commission d'hugiêne de la Cité.Cette séance d’étude est une organisation de la commission d'hygiène de la Cité, avec le concours de MM.Fernand Casavant, Alphonse Pellerin, Chs-Ed.Huot et Arthur Grandmaison A cette séance d’étude se réuniront les laitiers locaux et les fournisseurs de lait lesquels alimentent de lait la population de St-Jérôme.Les Dames de ces derniers sont cordialement invitées.PROGRAMME A 2 h.p.m.— Son Honneur M.le Maire souhaitera la bienve- ! nue.: A 2.15 hrs.— Présentation d’un film sur le lait.! A 2.45 hrs.— M.Paul Emile Bégin, Directeur des cours d’études à l’école de l’industrie laitière de St-Hyacinthe, donnera une conférence sur la qualité et la manière de faire du bon lait.(Trayeuse) ; A 3.45 hrs.— Présentation d’un 2e film sur le lait.! A 4.15 hrs.— M.Alfred Cberrier M.V.donnera une conférence sur les maladies, condi.tions et entretien du troupeau.A 5 hrs.— \Ë l’«.l.„.Total des étudiants 484 Nouvelles de la paroisse Saint-Jérôme DECES Dame G.Blanchard : — Le 1er novembre, à l'hôpital Général de Verdun, est décédée Mme veuve Georges Blanchard, nee Jeanne Lecavalier.Les funérailles ont eu lieu lundi, le 5.O # O Guy Nadb n : — A l'âge de 19 ans, le 1er novembre, est décédé accidentellement Guy Nadon, fils de Pierre Nadon et de Jeanne Richer.Le service eut lieu lundi, à Ste-Paule et l'inhumation à Saint-Jérôme.« a » Isidore Fournier : — Le 2 novembre, à l’âge de 66 ans, est décédé Isidore Four- , nier, époux de Laurenza Brisson.Les funérailles ont eu lieu lundi.* ft René .Magnant : — Mardi, le 6 novembre, ont eu lieu les funérailles de René Magnant, de la paroisse Ste-Marcelle, époux de Lucie Benzani, dé- i cédé le 2 novembre, à EHôtel-Dieu.échcvin Lebeau, Président de la commission d'hygiène de la Cité, offrira ses remerciements.La commission d'hygiène de la Cité Antonio S.Lebeau, prés.Adolphe Clark, Insp.San.Partie de cartes des Dames de Ste-Anne SPECIALISTE - OPTOMETRISTE Professeur à l'Université de Montreal BUREAU: 9h.30 à 6 heures Le soir, mercredi et vendredi Telephone: 4755 310 Sf-GEORGES * edifice Woolworfh1 — ST-JEROME Les Dames de Sainte-Anne de Saint-Jérôme organisent une grande partie de cartes, sous la présidence de Mgr Philippe Labelle.v.g.Cette soirée aura lieu le 20 novembre, à la salle des Chevaliers de Colomb.Tout cadeau sera reçu avec plaisir à la pharmacie Prud’hom-ne.Admission: 35c.Prière d’apporter, cartes ct marqueurs.(9-16) Tué par une balle perdue JKOMIADK • ./-j/z f Ci R rtc* .• L’hiver qu’on n’attendait pas si tôt, nous a frappés violemment! Il y a bien longtemps que nous n’ayions vu une saison si hâtive et la nature même a été figée: la rivière du Nord s est immobilisée, les arbres à piene dépouillés de leurs feuilles se sont rabougris et le sol a été couvert d’une couche de neige et de glace avant même de se durcir.Ca été la course aux manteaux de fourrure et les entrepôts ont été obligés de doubler le service.On frissonne au pays et chez nos voisins.Si on continue à tenter de nouvelles expériences avec des bombes atomiques toujours de plus en plus puissantes, nous aurons, comme dans d’autres parties du pays, des chutes de neige atomisée .Le bruit courait à St-Jérôme vendredi dernier et durant toute la fin de semaine que la Cité avait versé un chèque de $10,000 à la princesse pour son arrêt à St-Jérôme et sa signature dans le Livre d’or.Evidemment c’était la farce de quelques ignorants et elle n’a pas collé! 11 est tout de même ridicule de répandre une telle rumeur.Il n’y avait qu’un homme pour inventer une pareille histoire: Séraphin Poudrier .pis i’ est mort! Malheureusement, il existe trop de fils spirituels de l’avare de Grignon?.Le 2 novembre restera certainement une date historique dans les annales de St-Jérôme et toute la population a vu se réaliser un désir qui était celui de tous les Canadiens.Dans les circonstances, (c’est-à-dire étant donné que les princes, étant en vacances, ne pouvaient assister à aucune cérémonie officielle) leur arrêt de quelques instants dans notre Cité est plutôt un grand privilège pour nous que nous devons en toute justice à M.Simon Latour, le dévoué président de la Commission Industrielle Municipale; il convient donc de lui rendre un témoignage pour ce tour de force qu’il a réussi.Une industrie de chez nous qui nous fait honneur et qui avance à pas de géant dans la voie du progrès, a maintenant à son emploi 32 personnes.Les Usines d’Outiliage Gauthier Ltée, maintenant dans un nouveau local, n’avaient au début de l’entreprise que 13 employés.Et quand on sait combien cette entreprise est habilement menée par la famille Gauthier, quand on connaît les difficultés qu’elle a traversées au début, nous ne pouvons que nous incliner devant le travail et les efforts extraordinaires déployés par cette belle famille jérômienne pour atteindre ce but.Le vol perpétré en fin de semaine à la Banque Provinciale du Canada à St-Jérôme est fantastique.Plusieurs de nos concitoyens les plus en vue, de nos hommes d’affaires qui occupent une place importante dans la vie économique jérômienne, de nos vieux rentiers qui avaient tous là un peu d’argent pour finir leurs jours, des ouvriers qui avaient amassé des économies depuis les premières payes, des jeunes filles qui avaient quelques économies pour leur trousseau de mariage ont été lourdement affectés et terriblement bouleversés! II est inconcevable qu’une institution bancaire de l’importance de la Banque Provinciale n’ait pas eu plus de protection pour ses clients qui avaient mis toute leur confiance en elle.Surtout quand on connaît la sollicitation qui a été faite auprès de ces mêmes clients pour qu’on loue un coffrer de sûreté .Il était très facile de pénétrer dans la banque par la cave, et ça les voleurs le savent très bien ou l’apprennent facilement.Il n’y avait aucun système d’alarme, et pis encore, les coffrets de sûreté n’étaient même pas fixés solidement au mur.Nous espérons que les Jérômiens pris dans cette affaire pourront au moins recouvrer une partie de leur avoir.Inutile de suggérer aux autorités de la Banque Provinciale de faire les dépenses nécessaires pour assurer, à 1 avenir, une meilleure protection aux sommes d’argent qui lui sont confiées .En fin de semaine, le Coquelicot, fleur du Souvenir, sera en vedette.L’autorité municipale a officiellement ouvert cette campagne annuelle lundi soir dernier au Conseil en donnant l’exemple; le maire et les échevins ont tous été décorés à la boutonnière du Coquelicot rouge ct vert moyennant l’obole traditionnelle qui a été très généreuse! Nous exhortons nos concitoyens à imiter leurs gouvernants en encourageant les auxiliaires bénévoles qui leur offriront le Coquelicot des Flandres sur la rue le 11 novembre prochain.Les enfants de nos écoles, fillettes et garçons, ne peuvent pas patiner gratuitement à l’aréna municipal.Et on leur a enlevé les patinoires! Il est a espérer que la Cité leur accordera une couple d’heures par semaine où ils pourront, sans aucun frais, prendre leurs chats sur la l*elle surface glacée d’un arena tout neuf.N’est-ce pas un peu dans ce but qu’il a été construit?Un jeune homme de 19 ans, Guy i Nadon, 278, rue Laviolette, Saint.! Jérôme, est mort vendredi après; midi, à EHôtel-Dieu de Saint-Jé-| rôme.où il avait été conduit quel-j ques heures plus tôt.après avoir l été blesse à l'abdomen par une : balle perdue.L'accident se pro-j duisit dans les bois entre Saint! Camille et Saint-Canut, jeudi a' près-midi.Pour la saison Froide VENEZ VOIR NOTRE NOUVEL ASSORTIMENT DES PLUS COMPLET DE : COUVRE-CHAUSSURES GLfiX^ cTïXajul LA SAINTE CATHERINE FETEE A SAINT JANVIER Le Corde de Fermières de St-Janvier fêtera la STE CATHERINE, SAMEDI SOIR, LE 24 NOVEMBRE 1951 DANSES CANADIENNES, ORCHESTRE DROUIN La tire Sic Catherine sera servie gratuitement.En foule le 24 novembre, A LA SALLE PAROISSIALE DE SAINT JANVIER pour la traditionnelle soirée du Cercle de Fermières doublés de mouton.PANTOUFLES en cuir, feutre ou matériel et laine avec ou sans __ doublures ou jersey 1» de mouton POUR TOUTE LA FAMILLE A DES PRIX SANS PRECEDENTS.M.TREMBLAY.GERANT 275.RUE ST-GEORGES; ST-JERO.ME.TE U.: 3882' BUt PORE*! ¦ VI IIBOUIT Plusieurs membres du Conseil trouvaient, lors de la séance de lundi soir dernier, qu'on n’en avait pas fait assez pour la Princesse et son Duc! Ces mêmes bouches n’étaient pas assez grandes à la dernière séance pour jeter les hauts cris à la suggestion de M.Latour qui demandait qu’on bâtisse une estrade pour recevoir les visiteurs royaux et qu’on présente une gerbe de fleurs à Son Altesse Royale .Mais les mêmes personnages, toujours, approuvaient une dépense de S 164.00 pour l’impression de cartes du Conseil.chose absolument inutile et dont on peut facilement se passer.11 est inutile de faire des dépenses de la sorte dans la situation précaire où est le budget municipal actuellement.Si on tient absolument à faire imprimer des cartes, on pourrait toujours attendre 60 jours afin de passer cette dépense a.i buJget de 1952.* EXAMEN DE LA VUE __________________ Maurice Villeneuve, O.D.Spécialiste - Optométriste Bureau: Tous les jours de 9 à 5 lires Lundi, Mercredi et Vendredi soirs: de 7 j 8 lires £ 330, RUE ST-GEORGES, TEL:3747 SAINT-JEROME, f.Q.NOUVELLE ETUDE LEGALE FORTIER & MATHIEU Avocats - Procureurs Mc Joseph Fortier, C.R.Mc Guy Mathieu, LL.B.30A, AVE.LEGAULT, TEL: 3822 ST-JFROME (Edifice Banque Canadienne Nationale) S**!* Vendredi, 9 novembre 195! Page 4 L’AVENIR DU NORD Nouvelles de .(suite de la poge 10) Voiturette 20—Albert Gallant Choisissez votre commis 18—Lucien Normandeau On lève le poids 16—130 lbs — G.Viau et C.Lavigne Saut en hauteur 16—Gilles Viau Souque à la corde 20—Equipe M.Cousineau et C.Lavigne Bataille de Coq 10—A.Hotte Saut en longueur 15—M.Cousineau !Traction circulaire —A.Hotte Saut à pieds joints 9—Gilles Durocher Equilibre sur roue 1—Pierre Lacomise D’aimables visiteurs de l’académie de Ste-Thérèse, accompagnés du R.F.Marc, F.S.C., ont ajouté à notre programme un numéro record en son genre.Les équilibrâtes évoluèrent avec une grande aisance en tous sens sur leurs semicycles.Sincères félicitations à ces jeunes.11 n’y a pas de do .te que cette excellente démonstration sera profitable aux nôtres qui commencent ce genre de sport.A l'issue de ce festival, M.le juge Lacombe fit ressortir les bienfaits de l'éducation physique, que reçoivent.les jeunes à “son Alma Mater".La race, pour conserver son rang de préséance, doit grandir pour conserver tous ses droits.Elle a donc besoin de muscles souples et fermes, autant que de cerveaux et d’intelligences avertis à tous les progrès.Pour l’assister dans le gouvernement et l'administration de son diocèse.Son Exc.Mgr Fre-nette s’est adjoint, selon les prescriptions du droit canonique, un certain nombre de con-sulteurs.Parmi ceux-ci, M.le J curé Léveillé, de Ste-Scholasti-: que, figure.Parmi les premiers qui ont i tué un chevreuil, à St-Colomban, j M.François Lauzon, autrefois de notre paroisse, fut l’un de ces chanceux.Il a tué une mère dans les 100 livres.Lundi dernier, j’assistais au forum à la partie de hockey Canadiens-Rangers; on sait que la Princesse Elizabeth et le duc d’E- ; dimbourg assistaient à la partie : comme invités d’honneur du forum.Le film qui sera présenté à la I salle paroissiale dimanche pro- j chain, le 4 novembre, sera J Johnny Apollo, version française, avec Tyrone Power, Dorothy j Lamour et Lloyd Nolan.— MARIAGE Ces jours derniers a eu lieu le mariage de M.Joseph Lacombe.ancien maire du village, et prési- ! dent actuel de la commission seo- ! laire du village, i Mlle Rose-Alba ; Joly, de Ste-Scholastique.Le témoin du marié était son frère le j juge Liguori Lacombe, de St-Jérô- j me, et celui de la mariée, le Dr : Laurent Pesant, de Montréal.Sincères félicitations.fut chanté à Ste-Scholastique, et l’inhumation se fit ici.Entrepreneur: M.Roland Girardeau, de Ste-Scholastique.MM.Guy Baron et Pierre Fortier, de Ste-Scholastique, ainsi que M.Germain Calvé, de Ste-Thérèse de Blainville, vont à la chasse à Chute St-Philippe, près de Morvt-Laurier, les invités de M.et Mme Roger Calvé.Durant la semaine de la retraite.les gens ont répondu à l’appel du prédicateur, car près de 300 lampions ont été brûlés devant la statue de la Ste-Vierge.Dimanche prochain le 11 novem bre, à la salle paroissiale, on présentera "La fièvre du pétrole" avec Clark Gable, Spencer Tracy et Claudette Colbert.Le coin .(suite de Ig page 101 du mois d’octobre, les Révérends Pères Capucins ont prêché deux retraites.La première semaine fut réservée à la retraite des gens mariés tandis que la seconde semaine était pour les jeunes des deux sexes.Ces deux retraites furent un grand succès.A Toc.casion de la fête de la Toussaint et de la Commémoration des Morts M.le Curé avait invité le Révérend Père Marleau des Pères Blancs d'Afrique à porter la parole.Il a su plonger tous les paroissiens de Ste-Adèle dans l'esprit propre de chacune de ces fêtes.DECES A St-Janvier, à l’âge de 81 ans.( est décédé le 20 octobre M.Ambroise Gravel.Le service eut lieu i à St-Janvier, après quoi un libera ! Le collège Ste-Anne qui est sous la direction des révérends frères de l'Instruction chrétienne j vient de recevoir plus de 120 vo-lûmes qui seront mis à la disposition des élèves qui trouveront dans la leur lecture un sain divertissement.C’est un appréciable cadeau du département de l’instruction publique sur demande de la Commission Scolaire du : village de Ste-Scholastique.Samedi le 10 novembre, à St-Placide, aura lieu une partie de cartes, suivie d'une danse du bon vieux temps.Cette soirée est or- j ganisée par le cercle des Fermières de l’endroit.La princesse Elizabeth et le duc d'Edimbourg: — Vendredi dernier le 2 novembre quelques centaines de personnes s'étaient massées aux abords de la grand'-route nationale pour saluer le passage de la princesse royale et de son époux.Ce n’est que vers 6 heures du soir que la foule transie de froid vit passer doucement le couple princier.ATTENTION! important: — Nous profitons de l'occasion pour rappeler à toutes les personnes de Ste-Adèle désireuses de renouveler leur abonnement ou de s’abonner au journal L'Avenir du Nord qu'elles n'auront qu'à s'adresser à M.Jean-Jacques La-fleur instituteur, où à téléphoner au numéro 4261.L'abonnement n'est que de Ç2.00 par année.puis un mois.Tous les abords du parc, l’édifice fédéral, l'évêché de St-Jérôme et les principaux édi.fices municipaux de même que les résidences situées sur le passa! ge du duc et de sa femme étaient ! décorés du tricolore, de l’Union Jack, du Fleur-de-Lis et du drapeau papal.L'estrade d’honneur était enveloppé dans une bande tricolore.1 La princesse Elizabeth nous a paru un peu fatiguée mais affichait continuellement ce merveilleux sourire qui l'a rendue fort populaire au pays.Le duc d'Edim-1 bourg a souri à maintes reprises j à la foule et saluait de la main.M.Simon Latour, à qui nous de; vons l’arrêt des visiteurs royaux ' dans St-Jérôme.avait été présers-j té aux princes à l’automobile par I l’hon.Charteris, secrétaire de la • princesse qui s'est adressée à lui I en français pendant que le duc le faisait en anglais.La popula.tion de St-Jérôme a grandement facilité, par sa discipline, par sa bonne volonté, le travail des agents municipaux sous les ordres des lieutenants Jean-Louis Lau-zon et Marcel Poirier, des agents provinciaux et fédéraux et des auI très membres du service d'ordre constitué pour écarter toute pos.sibilité d’accident fâcheux dans cette courte cérémonie.A St-Jérôme comme ailleurs, dès qu’apparurent la princesse et le prince, on retrouva ce même enthousiasme débordant, les mê mes acclamations qui inanifes taient éloquemment les senti ments de tous ces gens, intime ment unis par la même préoccu pation.m i m Voici la Vente que vous Attendiez.Commençant vendredi, le 9 novembre A 9 HEURES A L'OCCASION DE NOTRE 18ème ANNIVERSAIRE CHEZ Mme E.Gosselin Spécialité: Tissus à la verge GROS ET DETAIL Tél: 4221 248, rue St-Georges, St-Jérôme JERSEY brossé, pour habits de neige.Seulement, la verge: VELVETEEN "Anglais" pour costumes et robes.Beau choix de couleurs.Rég.: S3.25 lo verge.— Spécial à 00 0> ¦ $2.50 TWEED DE LAINE, de première qualité, CORDUROYS "Importation Américaine", pour dames et ervfants, largeur 54 pces.Rég.: Cordé fin, de première qualité.Rég : $2 25 la $2.75 la verge.—Très spécial verge.— Spécial de vente .$1.50 $1.75 DRAP A MANTEAUX, couleurs en vogue.CREPE FAILLE "Celanese", pour robes des fêtes, dernier cri de couleurs.Rég SI 89 — Largeur 54 pces.Rég.: $4.25 la verge.Réduit o Très spécial $2.95 $1.49 ~ CREPE DE LAINE, de première qualité, d'un beau fini, ainsi que Jersey de laine et Plaid de laine écossais, vaste choix de couleurs.Largeur 54 pces.Rég.: $3.50 la verge.— Prix de vente $2.50 TWEED DE LAINE, très beau fini, de première qualité, choix de couleurs.Largeur 54 pces.j Rég : $6.50 la verge.Seule- | ment $3.95 • • En grand spécial IMITATION DE FOURRURES, (en grande demande).— Aubaine sans pareille.Rég.: S8.95 la verge.Prix de vente $6.50 Ecoulement de stock de GANTS.Prix spéciaux à cette occasion.Lot de CORSETS et de BRASSIERES, réduits de 10% à 25' pour cette vente.Vaste choix de CRETONNE, DRAPERIES et RIDEAUX, réduit considérablement.Tout autre LAINAGE non énuméré, réduit de 10% à 25%.Lot d'HABITS DE NEIGE, pour enfants: 2, 4, 6 ans.Seulement $4.95 Environ 2,000 verges de CO TON, sacrifié au prix coûtant CHINCHILLA, pour manteaux d'enfants, tissus lavables Largeur 54 pces.Rég.: $3.25 la verge.Spécial TAFFETAS de fantaisie, de haute nouveauté, largeur 48 pces.Rég.: $1.98.Prix de vente FLANNELETTE blanche.Prix de vente .29 $2.7 5 $1.25 la livre 10 verges pour S2.50 VENEZ TOT profiter de ces aubaines durant cette période d'économie.— Une visite vous convoin era de notre vaste assortiment à des prix raisonnables.— Tous nos tissus en magasin non énumérés ici, foute d'espace, sont aussi en vente.NOUS SOLLICITONS VOTRE VISITE Le voyage des princes de Dor-val à Ste-Agathe a été placé sous la surveillance de 75 gendarmes -fédéraux réguliers, de 100 agents .de la réserve du même corps po- Leurs AlteSSSS .liciers et de 125 détectives et a* gents de la police provinciale.La - | plupart des automobiles policiè- ' res étaient munies de radios "à ; trois voies”.i Le surintendant Noel Courtois, i de la gendarmerie royale, et M.I Hilaire Beauregard, directeur de la police provinciale, ont accom.pagné l’auto royale, dans leurs propres véhicules, de Dorval jusqu’à Ste-Agathe.(suite de la page 1) 1 dirent de voiture; c’est la princesse elle-même qui.la première ou vrit la portière de la somptueuse limousine après avoir enlevé la couverture de laine qui leur couvrait les jambes.Les cloches de l’église-cathédrale saluèrent l’entrée des visiteurs royaux dans la Cité.Dès son apparition sur l’estrade, le duc répondit de la main aux acclamations de la foule massée autour, qui avait attendu patiemment depuis 3 heures 30 de 1 après-midi pour voir ceux qui font courir tous les Canadiens de- pendant ce temps, l’inspecteur W.-R.Bordeleau, de la C.R.M.P., l’inspecteur général Norbert Lab-bé et le cap.détective Ubald Le gault, de la sûreté provinciale, faisaient la navette entre les deux villes précitées.Ils étaient à St- Jérôme une demi-heure avant l’arrivée des princes.Aucun accident fâcheux ne s’est produit.Pour se rendre dans les Lnuren-tides, Leurs Altesses ont à peine tou ehé les limites nord de Montréal, après avoir traversé ville Saint-Laurent, avant de prendre le pont de Cartierville, pour emprunter la route no 11.Tout le long de la route, entre Dorval et T Abord-à-Plouffe, à St-Martin, à Ste-Thérèse, Plan Bouchard.St-Janvier.St-Jérôme, Lesage.et Shawbridge jusqu'à la route qu'ils ont prise pour se rendre au camp de M McConnel, hommes, femmes et enfants, par centaines attendaient patiemment, sous la neige, pour manifester leur attachement et leur amitié au jeune et sympathique couple princier représentant une page si hautement colorée de l'histoire canadienne.Leurs Altesses ont tenu à laisser la lumière de leur voiture allumée afin que la population puisse les voir plus facilement.La princesse a eu aussi des gestes tout à fait heureux, descendant à plusieurs reprises la vitre du côté où elle se trouvait pour rendre plus à son aise l'amitié que la foule lui prodiguait.Et voilà' c'est fini! Un événement mémorable qui prend sa place dans les annales historiques de St-Jérôme.Une princesse et son beau prince nous ont visités et ont laissé dans tous nos coeurs un souvenir ému de leur jeunesse, de leur fraîcheur et de leur attachement pour le Canada.Puisse u protéger leur retour dans leur pays où ils retrouveront avec joie un Papa qui a pris beaucoup de mieux depuis la dernière fois qu'ils l'auront vu, une Maman anxieuse et deux petits trésors qui se jetteront sans aucun doute à leur cou comme le font les nôtres.Félicitons en terminant les autorités municipales qui ont collaboré au travail fait par M.Latour depuis quelques semaines afin que St-Jérôme puisse voir les princes anglais: félicitons aussi la Gatineau Power et son gérant.¦M.Armand Bussières qui, en un clin.d'ocil, sur ia demande de M.Latour, ont installé dans le parc La belle un système de réflecteurs à cause de la noirceur qui s’en venait parce que l'horaire était retardé de près d'une heure et trente A défaut-.(suite de b page 1) "Personnellement, je ne crois a rien île semblable.Mm» en faisant on petit effort tie transposition et d'imagination, il est aisé de comprendre que le gouvernement voit ces pressions et ces résolutions d'un tout autre oeil, il y en a sans doute une multitu- II semble que la réaction logique, devant ce flot de demandes et de suggestions, est naturellement une attitude de prudence et de pondération ¦ - " Notre opinion à nous, c’est que le gouvernement provincial — selon l'axiome "gouverner, c’est prévoir”—devrait, en face des propositions multiples et peut-etre contradictoires, ordonner une etude approfondie de la question par des techniciens et des hommes possédant une vaste experience.Ce serait le debut d'une ère nouvelle caractérisée par un aménagement beaucoup plus rationnel1 de nos villes et de nos campagnes.Personne ne nous convaincra que cette initiative d'étudier a fond le problème urbaniste provincial appartient plus à d’autres qu'au Gouvernement.Quand le soussigné favorisait le mouvement de l’Action Libérale Nationale, puis île l'Union Nationale, vers 1933-1935, il désirait avant tout un rajeunissement de la politique au pays de Québec.Malheureusement, tous ceux qui étaient sincères dans leurs revendications d'un ordre véritablement nouveau, tous ceux qui voulaient autre chose que de conquérir pour eux-mêmes la place des favoris du temps constatent qu'aujourd'hui, l'esprit politique des gouvernants québécois est dix fois plus vieux — eh! o.ii, dix fois plus vieux et décrépit—que celui de 1930 et que, par conséquent, ça ne valait pas la peine de changer.M.Fiset, dont les relations avec le Fédéral sont connues, devait éviter toute parole susceptible d’une interprétation desobligeante dans les milieux provinciaux.11 a bien fait de ménager certains gouvernants plus vindicatifs que constructifs.Mais, tout en appuyant la proposition faite aux Chambres de Commerce par cet eminent urbaniste, nous continuons de jsenser que la responsabilité première, en urbanisme provincial, incombe au gouvernement de Québec.C’est probablement ce que pense M.Fiset lui-même.Les articles de la présente rubrique sont publiés sous la responsabilité morale de l'Opinion Libre, service de rédaction dirigé par Eugène L’Heureux.Adresse postale: 2 de Callicres, Québec.Potins .MAURICE LAFLAMME Réparafions de LAVEUSES de tous genres par experts.AUSSI: • Gniie-poins • Fers j repasser • Pompes électriques 9 Moteurs à gozohne Jos.Doré, mécanicien 78B, RUE LABELLE.ST-JEROME TEL.4552 Echanges acceptés LIVRAISON à domicile LORENZO DUBREUIL Ma fériaux de construction • Transport général Marchand de charbon Dépositaire des peintures "CHATEAU" Représentant des machines agricoles "MASSEY-HARRIS Vente et Service Rue de la Poterie Tél.: St-Jérome Demandez la à votre magasin préféré.VANITY BRASSIERE CO.LTD.¦ suite de !j poge I Sans violer 1 autonomie des provinces qui ont juridiction exclusive en matière d’éducation.le gou.vernement a dépensé, durant l'année 1948-49.près de 30 millions pour promouvoir l’enseignement supérieur dans notre pays Le Richelieu .i suite de U poge I» rence ’d'extraordinaire".Nous vous en donnerons, dans notre édition de la semaine prochaine, les grandes lignes, et un résumé qui pourront justifier le magnifique travail de M.Tremblay -M.Lucien Thinel présidait la réunion et 3 annoncé les résul-j fats des élections tenues par le bureau de direction du ciub pour le choix de l’exécutif qui entrera en fonctions le 1er janvier: en voici la composition.président.•M.Camille Desrosiers; 1er vice-président.Dr Léon Dugal- 2e vi-ce.présidont ,M.Maurice Girard: Secrétaire: le notaire Albert Mc nard; trésorier.M Noel Boucher; | maitre de cérémonies, M.Uodri- 1 syic Benoit; directeurs.MM.Uier re Liboiron et Marcel Cardinal A la table d'honneur on re marquait: S.E.Mgr E.Frenette, -Mgr Philippe Labelle, V.c; , M |c chancelier Pierre Ménard, Mo Lucien Thinel, président du Rj chelieu St-Jérôme.Me Léopold Nantel.maire de la Cité, M Lu tien Bélaire, gouverneur de la Société Richelieu et quelques antics.I, assistance entière s'est levée a la fin de la conférence de M Tremblay et l’a longuement applaudi; il avait été présenté par M Tancrède Sicard, directeur de la Société Richelieu ct re rnercié par Me Lucien Thinel.A l'issue du banquet, S E.Excellence Mgr Emilien Frenette a été reçu membre honoraire du club Richelieu St-Jérôme.L'évêque de St Jérôme est membre du club Richelieu St Jean Mgi Frenette a dit aux mern bres du club Richelieu que "c'é.tait un témoignage de fidélité que de mettre dans vos activités ! sociales cel esprit catholique et fiançais que nous ne devons pas ; craindre d'afficher partout.Les Jeunes filles maigres, acquérez une silhouette élégante Gagnez de 5 à 10 livret— •! plut d'entrain py.qui n «valant jarwala mm — - - OA« lIllWMU__ —T* ÜJÎ iittrm k Omtn r.BU Ua - — I^JI.IM CftflUri dUfTVtumem |T — ¦ ?•nuirait m uni trop faiu* (U J’«(/• ui.anÂTlara 2*T “ eusc i s,*r£ jSrï ErH»-swEFœ clubs Richelieu existent maintenant grâce à M.Jean-Jacques Tremblay que je remercie au nom de l'Eglise et de la Patrie.Un historien protestant et anglais qui a étudié les différents peuples ,a dit que de l'avenir était chez le canadien-français, peuple qui avait conservé sa foi dans les valeurs spirituelles.Restons fidèle à notre passé, d'ajouter Son Excellence, pour conserver non seulement notre survivance, mais pour aussi rencontrer du succès dans ce rayonnement que nous sommes appelés à répandre.Nous sommes portés à nous déprécier parce que nous sommes peut-être pauvres économiquement: mais regardons plus haut, vers ces valeurs qui ont été mises en relief par cet historien étranger." "Je vous remercie infiniment", ajoute Mgr Frenette, 'pour le chèque substantiel que vous m'avez donné à l'occasion de mon intronisation comme évêque de St-Jérôme.Je me suis empressé de le remettre immédiatement aux pauvres orphelins d'Huberdeau que nous devons aider le plus possible".Son Excellence dit que les en.fants de St-Jérôme qui voudront faire des études classiques ou spécialisées seront aidés de toutes les façons possibles par l’évêque de St Jérôme "Pour le moment.nous les enverrons au Séminaire de Ste-Thérèse situé à proximité de notre ville, et qui a besoin de mon zèle, de mon dé vouement, de mon soutien Cette institution peut suffire aux besoins de notre diocèse.Je vous demande un peu de parler à vos enfants d'études classiques ou spécialisées, d'instruction, d'éducation, pour leur propre profit et celui de la société”, dit en terminant notre pasteur diocésain.Séance à Ste-Scholastique A la salle paroissiale de Ste-Scholastique, samedi soir le 10 novembre, la troupe B.Latour, de Montréal, donnera une séance ayant pour titre: "La déser-teuse punie ’.Les interprètes sont: Arthur Miville-Deschc- ncs.Noel Marcil, José Rettino, Mme Armande Demers, Mlles Jeanne Lapierre et Albertinc Martin, ainsi que "la grosse Imelda du programme “Un Homme et son Péché1'.Abonnez-vous à L'Avenir du Nord ?Causerie-concert^ orçonisée por lo J.l C F.TJEUDI, 15 NOVEMBRE 1951| à 8 hres p.m.% ^fn k* Salle Academique de Pensionnotv de» SS.Anges W * Artiste conférencier: T «FNE GAUTHIER.orqamtte j la Cathédrale de A St-Jérôme Pru rf'odrrmtion 50c.266.RUE LABELLE, ALPHONSE RANGER K N R G.Entrepreneur — Electricien Réparations générales SPECIALITES: Reparation» de laveuses et soudure i I oxygène.— Pieces de rechange de love uses "BtoOy" et outre» marques Vcndeo» autorisé des produits "Northern Electric" et ''Beotty": OrAlos électrique», repasseuses, etc.a F.RH U RI ER _____ Tél.: 4672 SAINT-JEROME Réfrrgé* ar* GARAGE a vendre ou à louer AVEC OIJ SANS OU I ii.lagj: J.-DENIS MARTIN, Syndic •_rue St-Vincent, •S IT AGA IHF-DF.S-MOP m.PARTY D'HUITRE m i x t e DU COMITE AGRICOLE DE L'EXPOSITION ST-JEROME le 17 novembre 1951 chez Jules-Edouard Gingras St-Antoinc des Lu lire inities | dans E SOUPE AUX Ilui Vendredi, 9 novembre 1951 L’AVENIR DU NORD m Page 5 iiiiiii Une revue vivante et dynamique sur les Arts et les Lettres Im Chronique littéraire est morte! Vive 1m Revue êtes Arts et des Lettres! C’est, en effet, la rubrique qui a été choisie pour remplacer La Chronique littéraire, dont la dernière émission a eu lieu le 9 novembre.C'est à la fin d'une époque, puisque les débuts de la Chronique littéraire remontent à octobre 1944.C'est aussi le commencement d'une ère nouvelle et l'occasion de souhaiter à Im Rente des Arts et des lettres une vie aussi longue et féconde que sa devancière, qui vécut sept ans sans jamais se lasser.Im Revue des Arts et des Lettres fait beaucoup plus que succéder à La Chronique littéraire-, elle est une émission de critique générale en tout ce qui concerne les Arts et les Lettres; une émission de caractère sérieux, mais pas solennelle; une émission qui cherche à adapter ses chroniques au plus grand nombre possible d’auditeurs.Cinq rubriaues Chaque semaine, le programme comportera cinq rubriques: cinéma, Lettres, théâtre oa peinture (alternant d'une semaine à l'autre), musique ou radio (alternant aussi d'une semaine à l'autre) et causerie.Le menu est varié, les mets substantiels et pouvant être absor- chronique intitulée Im Science en pantoufles, cpii obtient le plus ; grand succès.La rubrique de la peinture va à Guy Viau, qui fait ses débuts a la radio.M.Viau s'occupera des expositions et de la production courante de nos peintures.Andrée Desautels, professeur au Conservatoire de musique de la Province de Québec, à Montréal, sera titulaire de la chronique musicale.Son intention est de chercher d'abord à dégager le sens des oeuvres interprétées au concert, avant de faire une critique d'interprétation musicale.• André Laurendeau, journaliste au Devoir, se voit confier la rubrique de 1?radio.11 a déjà fait ses preuves dans ce domaine, sous un pseudonyme que les auditeurs s'amuseront peut-être à dévoiler.M.Laurendeau est un vétéran du journalisme; il a collaboré plusieurs fois à des programmes de Radio-Canada, dont Les Idées en Marche et, cette année, avant le début de cette émission, à la série de forums intitulée Le Québec en évolution, qui a remporté tant de succès au réseau anglais Trans-Canuda comme au réseau Français de Radio-Canada.La dernière, et non la moindre des rubriques, est celle de la causerie.Chaque semaine, un conférencier donnera un court entretien sur un sujet de son choix._ Francois Mauriac Une fois par mois, le conférencier sera un écrivain français.C'est ainsi que le lundi 26 novembre on entendra François Mauriac.Il s’agit ici d'une causerie enregistrée à Paris par M.Mauriac à l'intention spéciales des auditeurs de 1m Revue des Arts et des loutres.11 est à peu près certain que les auditeurs pourront m.' Radio Sacré-Cœur, et à 9 h.30 a.m.la Bible et le missel, aspects liturgiques en rapport avec ! la Bible; à CKAC, 11 h.a.m.le sermon de la messe à l’Oratoire j Saint-Joseph prononcé par M.l’abbé J.-P.Bourret, directeur des cours de Bible à Montreal; à j CBF, de 12 h.à 12 h.15 p.m., une ; causerie de S.E.Mgr Paul-Emile Léger, sur le thème du Dimanche de la Bible; à CKVL, de 1 h.30 I à 2 h.p.m., l’Histoire de Dieu, : sketche biblique dirigé par Jean Monté et à 5 h.p.m.La Bible et ! le missel, aspects bibliques en rapport avec la liturgie; à CKAC de 7 h.15 à 7 h.30 p.m.le cha-; pelet en famille récité avec les ! membres du Conseil et les membres à vie de la Société catholique de la Bible, chargée par l’Episcopat d'organiser chaque année un Dimanche de la Bible.Un membre delà famille Menuhin à Radio-Carabin FACILITE D'ABONNEMENTS AUX PUBLICATIONS DE L'UNESCO bés en cinq minutes chacun.C est ainsi que la chronique des plus tard entendre les voix de Paul Claudel, Henry de Montherlant Lettres- 1 ancienne Chronique littéraire durait près de 15 minu- et Albert Camus, pour ne citer que les rioms les plus probables, n en durera plus que est un nornmé Lucj ses et bien directes.neau, chez-vous, qui est en cH H dit par exemple que pendant de votre pollce des u ‘ ;‘' ses deux semaines d enquête.1 a vous le payez $2 m 4 "V su des adolescents buvant ouver.s.j, ne vaut .un tentent de la biere dans les ta- jajre changez.le.S'il vaut da veines et les hotels, qua un e- taKe.paycz.le mieux tabl.ssement des plus populaires fasse sa bt.soj;rle e, , de Hull on uharge 50.50 pour un bon de repas qu'on ne sert jamais, malgré qu'on vende sans restriction aucune des bouteilles de bière à $0.58.Quand il a demande au garçon qui le servait de lui amener ce fameux repas, il ne reçut que cette exclamation: "You kidding?Them tickets are just to cover us on Sunday law.But you can have the sandwich if you're scared." Il dit encore qu'il a repéré avec une facilite etonnante pas moins de 70 blind-pigs dans la scute ville de Hull et faisant affaires ouvertement, l'un d'eux à deux pas d'un poste de police! sogne! Car vous êtes personnelle»* avec votre Dieuplessis, alcohol quement complioe.P S.— Faudra trois semer de plus pour que mijote le mjr rc du Font Duplessis et qtitlqi mois encore pour que le Poltct de l'Affaire Poliquin-Duplti retourne à ta vie., criminelle ALBAN Fl.AhlASi avocat ( Montréal, ce 29 oct 1951) MOT D’ENFANT Papa surprend Bébé au mom La police municipale de Hall où il griffonne sur du papier, lui a même déclaré que cet état — Que fais-tu?de chose avait occasionné un regain de la prostitution, du crime, des accidents de route souvent mortels, et qu'elle n'y pouvait rien, parce que la Loi des Li- cris.— Je t'écris.— Mais tu ne sais pas ecnii — St.Alors, lis moi ce que tu il queurs appartient exclusivement à une Police Provinciale volontairement aveugle et inopérante.Ce scandale Joe Finn i'a mis crivent les lettres qui doivent) à jour, sous sa signature, dans i lire; c'est ceux qui les reçoi Bébé, un instant confondu, remet: Papa, c'est pas ceux qui FONDS DE PLACEMENT DES RESSOURCES DU CANADA LIMITÉE • Une participation A l’accroissement des richesses naturelles du flanada.• Prospectus sur demande SAVARD, HODGSON & CIE, INC.ÎZ6 OUEST, RUE ST-JACOUIS MONTRÉAL SHIIIIOOKI .TROIS-EIVltRES .O U S 1 ê C .SAINT-JEAN, E.Q.S^e telephone eoûte peu pour ee qu'il donne count u eu AucuuiitiOHi oc éhi oirvu .ervice nique e«t Iflfpho- unr de» aubaine»" ri ri 1 mm m * W ¦ru m MX 0 * ¦r » a ¦! i *-.! 1» I series téléphonique set tl aiment bon meilleures «pie l'on puisse trou.Ter à l'heure nctoellc, et un valeur augmente •an» cesse.I out d'abord le "rr”." a B** augmenté autant que celui de la | i-i - * r * 'l"r v,’u" achetez.Notre téléphone absorbe ic moins f,,rte proportion de votre budget qu’autre in iint*' ' 11 ,K>"r v”"'* I'*'1* de valeur parce que voua maintenant communiquer avec Jeux foi, plus d'abonné.T et lr nombre de.famille, «pii ont le téléphone .' encore Ue jour en jour.* sdtirJ' ~ nOUî c"n,,n,,«*n.d’améliorer .an.cesse la quaiiti arrvice commode entre tou*."'T* B"' rnror* le téléphone: soyez asauré que rot efforron» V 'f r r#nf '*',e VO"* occ,,IM* »ur notre liste.Noi rkn oni l1" '”',rnir lr, ,rrvic«r, «adresser a A.L.POIRIER, 453 St- on y rencontre les vu la princesse Elizabeth et le duc ! pjus grands artistes de la cuisine, d Edimbourg.Une foule nombreu- de même qu’on y voit les plus se s était rendue aux abords du beaux chef d'oeuvres de l’art cu-pont sur lu route nationale pour voir passer le cortège royal.Précédée de plusieurs autos de policiers fédéraux et provinciaux, la \ )0ur du souvenir.En cette cir-voiture de la princesse est passée j constance rappelons-nous ces mil.à Mont-Rolland exactement à 6 | liers de héros canadiens qui sont ce que je ne peux plus travailler j heurgS m0jns 5 mjnutes.Plusieurs tombés sur le champ d’honneur et prendre un repos avec ma personnes s’étaient rendues là de.! pour sauvegarder nos libertés et femme .Un troisième nous de-, pujs quatre heures.Malgré la ' os droits !es pius chers.Nous t • * « .f r * C ar i' • su,s comp etenient froide température tous attendi-.nous devons pour cette occasion te,m,ne les préparatifs dune se.ruine et ,e ne sais pas ce que je rent jusqua la fin.Les visiteurs d.arréler momentanément nos ac- ance qui sera tenue a la salle du vais faire pour vivre .royaux furent aperçus, durant tivités et d.avoir une pensée C'est une vraie catastrophe et 1 espace de quelques secondes, pjeuse a jeUr intention.Prions l'épreuve est terrible pour St- mais ce fut suffisant pour per-Jérôme quand on sait qu'elle at- , mettre à chacun d admirer Son.teint une classe tie nos braves ci- Altesse la princesse, qui incidem-toyens, des Jérômiens qui comp- ment semblait très fatiguée.Elle taient sur des économies pour salua avec sa gentillesse coutu-finir leurs jours en paix ou pour mière.Le duc lui semble avoir laisser quelque argent à leurs conquis la gente feminine par le enfants.La Banque n'a pas voulu charme qui se dégagé de sa per- nrtiic donner nom*; m*iîç on 1 SOHIldlltC, Si 1 Oïl Çlî jtlglî pâr gnees de films appropriés.L'on y .’ j Dr0D0S flatteurs entendus ici et , „ .*________ ., nomme des noms de personnes P'°Pos natieurs enuenuus ici u ti aitti a de tous les stupes do 13 « * ci'* là F*t cotte vision do chtirme s'on- - i bien connus a St-Jerome comme ld ceile VISlon uiarme * M.Emile Lauzon, MM.C.-A.et vola Par la suite avec les flocons F.-A.Lorrain, Al.O.Milletie, AI.( de ne'8e C3U* tombaient drus à ce Desjardins, Al.U.Gareau, M.C.moment- Hamel, le gérant de la Banque Franche hospitalité: —- Je me lui-même, Al.Talvé et autres.E- Permets de noter ici la franche videmment, ce sont des noms de j hospitalité de M.Jos.Carducci, Bureau: Téléphone 3526 402.RUE LABELLE Résidence: Téléphone: 5566 LEOPOLD NANTEL, c.r.Avocat Procureur SAINT-JEROME.QUE.lu distribution du lait.Le public sera admis gratuitement et l’on s'attend déjà à une assistance de quelques centaines d'intéressés dont beaucoup de ménagères.NOUVEAUX CONSTABLES Sur un rapport du directeur de police ,1e Conseil municipal a décrété permanent des const et Gérard Gingras qui propriétaire du magnifique restaurant “MISS ADELE” situé sur la route nationale, en marge du gens qu'on attend nommer et nous relevons ici la rumeur.,, , i Outre le gérant, les autres em- imanent 1 engagement ployés de ]a Ban Provinciale 'Passage de la princesse.Nous re- ables Rene Marc.Aurèle a St.jérômef som! MM Laurem 1 gercions M.Carducci de son ai- i Gingras qui avaient ete Valiquette et Lucien Alarlo, ! mable invitation à entrer dans engages pour une période de trois ca;ssjers< Roger Séguin !SQn cbic établissement pour per- 1 r.mois.Les nouvosux constables « « wti r'l i •«* mettre à chacun d’attendre au a norhr du 26 octobre 1951.ic.Ber- chere les bâtisses qui se trou- iv._ , .comptable, Mlle Charlotte Tail- : meLire d enacun u auenure au ^ .rrr.a c» prendront m«iinten*ant leur emploi « i , .chaud le Dassace du '’ortèce roval ïv>rd Lobonte.domicil* o 569 Bron.St- valent sur ce terrain et apres une lion, en charge du ledger des Lndua Pd^>dge vü.ru>ai.Jérôme, déclare ne me rendre plus rcs- denlande de soumission, deux seU- '^vrnunm; iTinv m, .comptes courants.Al.Marcel Je prof‘te auss‘ de la eirconstan- STÜSST '« —a.- :INC0"î5?io?»e Gc'"n;:;- ‘r’er.a la collection, et pour que leur sacrifice ne soit pas vain.BILLETS DE TRAINS A PRIX REDUITS POUR L'EXPOSITION ROYALE D'HIVER DE TORONTO DU 13 AU 21 NOV.TARIF SIMPLE PLUS LA MOITIE ¦Pour J'Àller et le Retour V*Jobles pour Aller — du Imidv 12 novembre, ou mercredi.14 novembre, inclusivement.Retour — Déport de Toronto jusqu'ô minuit le 22 novembre.Re^*seiçriements complets des cçenîs ?Edifice Woolworth; t GEORGES ?Not £ ST-JEROME ryy ^ ^ ?¦y ^ w ?310, rue St-Georges i LEONARD * i aire < TEL: 7251 4 I RAYMOND b LAROSE G.LACROIX, c.r.conseil AVOCATS — PROCUREURS j G.Lacroix, c.r.298.RUE LABELLE.R.Raymond SAINT-JEROME i P.Larose, TEL.: 4233 Le jour: 4515 Le soir: 6256 CONTRAN LATOUp Courtier en assurances générales *20.RUE ST-GEORGES SAINT-JEROME qnéc de mo main.ATTENTION reçues dont une au montant de $200.00 et * (26-2-9) l’autre, celle de M.René Benoit.! au montant de S550.00.Cette I dernière fut acceptée par le Con- FANTAISIE Peu sont au courant què depuis l’ouverture de l’aréna, un club de A «U.gui «uleoi une bonne ogenee dorniere fut acceptée par le Lon- ü e de fantaisie a été orga-l'occasion.Morchond.scs focks a el, et 1 acquereur devra enlever tlpnt 1>ratiau„s rA0u.Aille Huguette L'Ecuyer, secrétaire.LE VOL TO*Cl 1 OCCO>»on.mun,i.u.n,.jv» - - TlNvkc.— Gros profits — Peut «pilol danj.un dé,ai dp trente vtvquis pour le contrôle de la morenon- i _ d«vc Pour informotion^ écrire o PAL-COSEEL MANUFACTURING COMPANY LIMITED.CORNWALL ! Ontorio^ ^ jours, ASSUREZ VOUS un commerce lucro frf pour $15.Vender à domicile 225 produit* connus, oimes du publK: orti-cl« de toilette, médecines nécessités culinaires, domestiques.tKé.cote.etc.8eJ ossort»ment de SETS DE TOILETTE.Commission intéressent*.Revenu bosé sur votre trovoil Bons territoires.AU CUN RISQUE.ilTO 5130 St Hubert.Montréol._____ -2 9 16-23' ON DEMANDE f*Me çénérole.references exigées, très bon soloire.S’odresser o 370.ove Kol-Uand.Tel: 4236.Soint-Jérbme.r»mier.T d'un poste de gazoline a l’inter- I vas que Je vol fut découvert, ^ Montréol._ ! section des rues St-Georges, St- 'es autorités de la Banque Pro- 1 Faustin et Labelle.La vieille bâ- vinciale du Canada, au bureau-ACHETEURS DE POULETS qsse actuellement existante, la- chef de Alontréal, furent aver- En ordonnont des «s^Turés d'u- quelle aux premiers temps de no- f‘es et la police provinciale fut mointenont, vous P“uyeI '.^obtenir un tre ville était un hôtel achalandé, immédiatement alertée, ne livraison o dote er ., ., ¦ — prompt ordre d'esrompte Toutes les sera démolie pour faire place a To7ee» son, vérifiées par des experts e, une installation moderne.Sans aucun doute ce sera une grande 150 EMPLOYEURS LIVRET D'INFORMATION *1*°* DEPOT L, — STATION C, — MONTREAL, QUE.YVON BOCK AVOCAT Téléphone: CA.8313 2, est rue Bellechasse, Montréal Trousseou de baptême n'ayont jamais servi: $15-00.— Lit complet: $10.00.?— Fournoise, 2 GEORGES CHALIFOUX ENTREPRENEUR - PEINTRE DECORATEUR Exécuteur des travaux artistiques en l’église de Ste-Anne des Plaines et en l’église de Ste-Thérèse.Tél: 58-J STE-SCOLASTIQUE Tél: TA.5462 MONTREAL (2- m ON DEMANDE Gordienne pour enfonti.le soir.— Sonne rémunération.— S'odresser ô tel.: 4350.St-Jérôme.________('"d'> 1 por te gouvernement A LOUER I r^TntV ,otrc amélioration dans cette partie de Logis 3 pieees.over gorogt.1952 e, notre liste de pris.(a vjHe qUe la démolition de CCS sTA^eles5 U^t,de,Brte7: MONKTON POULTRY ] vétustes constructions.(1«) Ontono.I on apprend que la Compagnie — l Robapharm (Canada) Limitée a i dû remettre au printemps pro.chain l’ouverture de son industrie pour la fabrication de produits AUBAINES CHEZ François Pelletier COURTIER EN IMMEUBLES.ADMINISTRATEUR DES PROPRIETES ET AGENT DES TERRES C-411 — Epicerie fruit» et le gumes jouet», phormocic.Située rue St-Georgc».centre.Chiffre d'affaire» $5 3 $600 par semaine.Prix $9000 C 409 — Propriété commerciale en bois comprceont 2 logements et 2 magasins.Située rue Monti gny Ste-Morcelle.Revenus on nucls $2600 Pn« $19.500.C 401 — Boulangerie ctoblie de puis plusieurs années, équipé ment complet Voiture d'été.*ot turc d'hiver Comion.Clientele 2000 à 2500 pains por semaine Située St-Jérômc.Pri* $5000 C 400 — 3 entrepôts construits en bois de 120 x 24.Tcrroin 175 x 140.Situés rue Trudcl St Jrrcmr Prix $8 500 C 395 —- Resîauronî épicerie futures morchondise Situé rue Ste Marguerite Echangerait pour propriété ô St-Jérômc ou en do hors.Prix $4.000.C-392 — Commerce en gros pour vente de viondes froides, beurre, fromage, oeufs, aux détaillants du comté de Terrebonne avec comion 2 tonnes, vonne thermos Un» vcrsellcmcnt connu.ChiHre d at foires $135 o $140.000 por on née.Prix $8,000, C 390 — Ferronnerie générale en opération depuis 1946.Située rue St Georges, Ste-Poule.Gros ch if fre d'affaires.Prix $15000.TF-72 — Ferme 70 orpents en culture 63 en bois qronge écurie, avec maison de 8 pièces Tous les instruments oratoires.Située New Glosgow.Prix $7500 TF-71 — Ferme 40 orpents en culture 40 en bois.1000 érables tou courante électricité Située côto John rang St Henri Prix: $5 000.____________________________ JP 68 — Ferme 10 arpents en culture 60 en bois.200 éroblcs, instruments oratoires.Située Le Cordon chemin des Hauteurs à 3 1-2 milles de St-Jérôme.Prix $3800.______________________________ TF 67 — Ferme 65 arpents en culture 20 en bois avec moison de 2 logements de 4 pièces, gran gc ccuric.Située St Colixtc, rang 4 Prix $5,500.___________ TF 66 — Ferme 75 arpents en culture 57 en bois.Tous les ins truments aratoires, grange, écu rie, moison 6 pièces, 1 vache, 2 chevaux Située St-Antoinc.Prix.$16000.T F 64 — Ferme 70 orpents en culture 10 en bois 300 érables maison 7 pièces moderne.Tous les instruments aratoires avec tracteur Située village St-Jan vier.P,i, $13.000.jF-63 — Ferme 25 orpents en culture, 29 en bois.6 vochcs, 50 cochons.2 chevau» Tous les ms truments aratoires Située côte John Pri» $11,000 TF 60 — Ferme 25 orpents en culture, 60 en bois.1000 éroblcs Située côte John rang St-Honri Pris $2800 TF 58 — Ferme 25 otpents en culture.45 en bois, 600 éroblcs Grange écurie, maison 5 P|j*cs Située Côte John Prix $3500.TF 47 — Ferme de 25 ocres en culture 95 en bois, gronge.écurie.moison 5 pièces, cou courante électricité Située Côte John Prix $6000 Règlement de dettes Quels que soient vos troubles d'argent, dettes, octions, saisies.Loi Lo-combc, nous vous aiderons à sauver votre actif.Achetons comptes, balances de prix do vente.L.CHASOT, B.A.Ph.L.LA : 7922 — 419 est.Notre Dome.MONTREAL (2 - 9 - 161 Deux heures plus tard, l’escouade spéciale des vols de Mon- 1 créai arrivait sur les lieux, ac- i coxnpagnée de spécialistes en 1 photos et en empreintes digita- i les.GERANT DEPUIS 3 SEMAINES Le gérant de la succursale, qui | a constaté le premier le vol, M.i ______________ .Talvé’."‘occupait son poste à pharmaceutiques à cause du re- j St-Jérôme que depuis trois se-tard dans la livraison de eertai- i "faines.Auparavant, il était em-nes machineries indispensables à J pl°>’é de la même institution son opération.Cette compagnie ; bancaire à Pierreville.doit occuper l’usine récemment f alvé a refusé de donner I acquis par la Ville de Usines Gau- ^ nombre exact des coffrets du j sûreté de Ja banque.Il a précisé ] que la liste des clients de cex éta- I blissement est ' strictement con-| f'dentielle' et les autorités de la : ; banque ne savent pas la valeur exacte du contenu de chaque j co"ret- L« gérant a de puis laisse entendre qu on ne ferait peut-etre jamais connaître publiquement le montant précis du vol.| Dans de tels cas, ce sont les j j clients et non la banque elle-mê-j me, qui subissent la perte, sauf bien entendu, si les clients ont assuré les objets placés dans les co/frets de sûreté.C.ertains clients, a eqeore dé- , claré le gérant, peuvent avoir moins de S100.dans leur coffret, I tandis que d autres peuvent a-v‘>ir des sommes qui s’élèvent à 100 fois ce montant”.VOL COMMIS AU COURS DE LA FIN DE SEMAINE I.e lieutenant - détective Donat Mayer qui dirige l’escouade, envoyée sur les lieux, estime que le vol a tlu être commis au cours de la fin de semaine c’est-à-dire TEL.: 003 R 31 Crémerie de Terrebonne Athanase Comtois, prop ' TERREBONNE, AVIS LEGAL FRANCOIS PELLETIER Courtier en imn^ctiblci ^ 304-A, RUE ST-GEORGES TF U.4712 ST-JEROME Canada Province de Québec District de Terrebonne No.20,981 Cour Supérieure Dame RENEE LEONARD, Demanderesse; vs DONAT GODMER, Defendeur.Ientre midi samedi dernier et cnA V I S 1 ' iron 8 h.hier matin.Mais il Dame Renée Léonard, est tout probable qu’il a été per- épouse commune en biens P^é dimanche.v • • *• - ••• La banque possède deux vou- tes, toutes deux placées au rez-de-chaussée, à l'arrière de la cage des caissiers.Seulement l'une d’elles fut ouverte par les bandits.de Donat Godmer de St-Hip-polyte, district de Terrebonne, a formé contre son mari une demande en séparation de biens.„ ., St-Jérômc, ce 29 oct.1951.°" cro't’ Par , Bortlett 15.55’.Pearsall 112.33'.Provost 116.33).Benoit 17.42' et Rousseau 118.41t.Deuxième période 3— St-Jerome: Bosk Her Rousseau et Lopomte) 2.05 4— Notional: Lum-ronée (Goyetfe) 4.53 5— Notionol: Pronosrost iGognon) 8.49 6— St-Jérôme: Rousseau 'Lapointe' 10.30 7— National: Gojrette t Grisé et bomiro nde > 12-11 S—St-Jérôme: Roussecu ' Bosk her et Lapointe ' 19.42 Punitions: Grisé 16-25 Bortiett 16-25> Benoit 8 37 19.39).Boucher ~m ri; moi»o«i *#• préli doMitiquei av Cono «ta ^HOUSEHOLD FINANCE 403 ru» Sf*Gfiorgea Deuxième étage Téléphona 5313 ST-JRROMI, P.O.• heveev i 9 i ] M «v re*•!•» >o»i i caeeeelli e*x tirfois travaillé jt/Sr/t/'à f>0 ben' es de suite afin s une tempt te liai ax ait abattu pins de 200 poteaux et 1,800 arbres.Gatineau Powei Company Vendredi, 9 novembre 1951 L’AVENIR DU NORD Page 9 ''V/AV/ZWlA^/AV1; FLANEUR SPORTIF rJ Marcel GUAY) LES ALOUETTES EN DEUXIEME POSITION Les Alouettes de St-Jérôme de la Ligue Provinciale Senior B >e sont hissés en 2e place a un seul point de la première position qui est occupé conjointement par les clubs St-1 lyacinthe et La-chine.Les hommes île Yves Nation ont réussi quatre victoires, deux joutes milles et subi une seule défaite dans leur sept dernières rencontres pour un total de dix points sur une possibilité de 1 i, ce qui est une excellente moyenne.La seule défaite du club local fut contre le club Juliette dimanche il y a deux semaines ruais nos porte-couleurs ont repris une douce revanche dimanche et mardi dernier en battant ce même Juliette deux fois par le score de 6 à 4 dans les deux occasions.Le club St-Jérôme aura une belle chance de monter en première place cette semaine car il devait rencontrer le Lachine mercredi et joura contre St-Laurent ici demain soir.BLEAU ET LIMOGES, LES DEUX GRANDES INSPIRATIONS DU CLUB Sans discréditer tous les autres joueurs du club local, tous ceux qui ont assisté aux dernières rencontres s’accordent à dire qu’en Roliert "BOB” Blcau et Bernie Limoges, Yves Nadon et Florian Larose alignent le meilleur gardien de but de la ligue et le meilleur joueur de défense.Bleau qui est une ancienne étoile des rangs Juniors sous les couleurs du Royal du regretté Tag Miller et du club Shawinigan.Senior l’an dernier est toujours à la hauteur de la situation, spécialement durant les joutes contre St-Hyacinthe et Joliette, à St-Jérôme samedi et mardi dernier, alors qu’il a fait des arrêts vraiment sensationnels.Bob fut avec Limoges et Dolbec les principaux artisans de la victoire de 6 à 4 dimanche dernier à Joliette alors qu’il a exécuté -fl arrêts dont 21 dans le 2e engagement.Passons maintenant à Bernie Limoges! Ce dernier qui a joué durant les quatre dernières années avec le club Shawinigan de la ligue Senior tout comme Bleau, est le principal pivot des Alouettes à la ligne bleue, en plus d’être un solide compteur.Limoges a accumulé un total de six francs buts et de trois assistances dans les sept joutes qu’il a jouées avec les Alouettes.Bernie a terminé comme le meilleur compteur de tous les joueurs de défense de la ligue Senior l’an dernier tout en étant le plus petit joueur d’arrière-garde.Un autre joueur dont les sportifs de St-Jérôme se réjouissent des succès est Marc Campeau, le seul jé- LES REDS DE TROIS-RIVIERES TRIOMPHENT DIFFICILEMENT OU SAINT-JEROME JR 8 A 7 .JIM BARTLETT .7UUÜ personnes envahissent le nouveau Colisce de Trois-Rivières.— Presence de l’honorable Maurice Duplessis.— Pierre Brillant compte 4 buts et conduit son club à lu victoire.— Boileau réussit 3 points pour l'éijuipe Jérômienne — Beau début du jeune Gaétan Dessu.rcaull.— Un total de 14 punitions ont été décernées au cours de cette partie.— Les Aigles recevront la visite du Royal de Granby dimanche à 2 hrs 30.(Par Gaston Laporte) Au cours de la semaine qui chapeau tandis que Rousseau et vient de se terminer, les Aigles de St-Jérôme ont baissé pavillon à trois reprises soit deux fois contre Canadien junior et une contre les Reds de Trois-Rivières dimanche dernier.Les Aigles ont connu une semaine désastreuse, mais la venue du jeune Gaétan Dessureault dans la cage de nos porte-couleurs a grandement aidé la cause de notre équipe.Dimanche dernier les Reds de Trois-Rivières triomphaient difficilement des Aigles au compte de 8 à 7 devant 7000 personnes.Les Keds inauguraient leur nouveau Colisée par une victoire, mais non sans difficulté.Cette partie s’est déroulée devant plusieurs hautes personnalités de la ville de Trois-Rivières; on remarquait sur l’estrade d’honneur, t’honora Riante enregistrèrent les autres.La belle tenue de Gilles Boisvert a permis aux Reds de l’emporter dans ce dernier engagement.Si nos perte-couleurs avaient joué du commencement à la fin avec la même agressivité qu’à la 3e période, nous l’aurions emporté haut ia main de déclarer Sylvio.Brillant a été la grande étoile de la partie avec 4 buts, tandis que Boileau compta à 3 reprises et Fernand Lapointe 2 buts pour les perdants.Il en fut de même au Forum la semaine dernière lorsque les Aigles ont subi un revers de 3 à 2 contre le puissant Canadien de Sam Pollock.Le Canadien a eu la tâche facile dans la 1ère période en enregistrant 3 points pour ensuite C’est en continuant notre série d’articles sur chacun des joueurs de notre équipe, les "Aigles” de St-Jérôme, que je vous présente aujourd’hui Jim Bartlett.Jimmy est né à Verdun le 27 mai 1932, il aura 20 ans en mai .prochain; il en est donc à sa dernière année avec les Juniors.Son père et sa mère M.et Mme Fred Bartlett demeurent a Montréal.Notre héros du jour a terminé ses études au Verdun High School.11 commença à jouer au hockey pour les rockets du Verdun Midget pour ensuite passer chez les juvéniles; l’année suivante, il joua chez les Seniors High School.Après une fructueuse saison avec son Alma Mater, il endossa l’uniforme du Verdun Junior A.Jimmy est un garçon de 5’ 8” pesant environ 150 livres.C est un joueur de centre, mais l’instructeur Sylvio Mantha s’en sert j très souvent comme joueur d’arrière-garde, car Jimmy est d’une j témérité sans égale et a beaucoup de coeur au jeu.Si vous avez : remarqué comme moi que Jimmy s’efforce de jouer depuis quel- ! que temps du hockey très propre sans encourir des punitions qui, l dans les joutes antérieures, s’avéraient très coûteuses pour son équipe.Bravo! Jimmy tes efforts sont très appréciés de tous.Jimmy est célibataire-¦ • et son sport favori, après le hockey, est le football, jeu qui cadre très bien avec l’esprit très combatif de notre héros.* ICI ET IA DANS LA LIGUE DE HOCKEY JUNIOR (Par Gaston Laverie) Le gérant Paul Amyot, qui travaille sans relâche pour renforcer l’équipe Je hockey St-Jérôme a annoncé qu’il avait obtenu le jeune gardien de buts Gaétan Dessureault du Shawinigan j mior B”.' .Amyot a révélé que ce jeune gardien de buts avait obtenu son congé du Shawinigan par son entremise.Gaétan s’est rapporté samedi dernier et a gardé les filets pour les Aigles dimanche contre les Reds.Je Ti’ai pu rejoindre M.Amyot pour lui demander ses impressions, mais un fait existe, puisque le pointage de 8 à 7 contre les Reds indique qu’il y a eu un grand pas de fait, en ce qui concerne notre gardien de buts.Les Citadelles de Québec seraient intéressés à avoir Ronald Pilon, solide joueur d’arrière-garde des Aigles.Cette demande a été faite à Paul Amyot qui a formulé une échange entre les deux cl ibs.Paul Amyot serait intéressé à Harworth, Kukulovitch et Racine en retour de Ronald Pilon.Ceci laisse voir que Ronald Pilon est un joueur précieux que l’on ne peut pas avoir pour des "Peanuts’’.ble Maurice Duplessis et plusieurs y voir l’équipe Jérômienne se lan-autres qu’il serait trop long de vous énumérer.cer a l’attaque réduisant à l’impuissance les gars de Sam Pollock.Les joueurs de Sylvio Mantha ont été complètement déclassés rômien sur l’équipe.Marc qui forme un trio avec James et Be- dans la première période lorsque noit semble bien déterminé a faire de belles passes et à compter les Trifluviens comptèrent à 4 plusieurs buts cette saison; il a prouvé son utilité samedi dernier reprises pour prendre une avan-en enregistrant le but vainqueur contre St-Hyacinthe.ce confortable de 4 à 1.Brillant i attaques ont été nombreuses mais Claude Dolbec qui s'aligne avec Jean-Guy Renaud et Gilles compta deux points tandis que ! sans aucun résultat; le jeune Hod-Trudel a compté cinq francs buts et obtenu deux assists dans les Dubuc et St-Jean comptèrent les ges se rendant maître de la situa-/outes de dimanche et mardi.Claude avait déclaré à ses co-équi- deux autres Lapointe compta l'u.¦Les Jérômiens ont compté à deux reprises déjouant le jeune Hodges qui n'a pas permis par la suite aux nôtres d’annuler.Les piers il y a quelque temps qu’il ne se ferait pas couper les cheveux tant qu’il ne compterait pas deux buts dans une joute.Dolbec a réussi son exploit dimanche à Joliette avec 2 buts, deux assists, et mardi, contre Joliette, encore il a réussi le tour du napeau |>our devenir le deuxième joueur du club local a accomplir cet exploit cet hiver.Mat Benoit l'ayant réussi contre le club St-Laurent en comptant les trois buts du St-Jérôme pour une victoire de 3 à 1- Dans le troisième trio formé de Caduc, Chevalier et Aras- nique but des nôtres dans cette période sur un jeu bien préparé de Rousseau et Boucher alors que se termina cette première période au compte de 4 à 1 en faveur des Trifluviens.I.e jeune cerbère Gaétan Dessureault a semblé être nerveux dans cette période mais tion dans les moments critiques.Les Aigles recevront la visite du Royal de Granby dimanche à 2 hrs 30 précises.de poi Nous te souhaitons une très fructueuse saison avec beaucoup •oints à ton crédit.Bonne chance pour l’avenir! Les Alouettes gagnent à St-Laurent trong, nous alignons trois rapides patineurs qui excellent dans les s'est ressaisi dans la seconde et punitions.Caduc et Arstrong sont de prolifiques compteurs ' tandis que Chevalier peut fournir de belles passes qui se convertissent en un but.L’autre joueur des Alouettes est Réjean Beaulieu.Beaulieu est employé comme joueur d utilité et depuis l'accident survenu à Amstrong samedi dernier, il s’aligne avec Caduc et Chevalier, et Beaulieu a compté son premier but de la saison a Joliette dimanche .ICI ET LA a bloqué plusieurs lancers dange reux dans les deux derniers engagements.Au début de la seconde période Brillant compta sans aide pour Victoire des Alouettes sur le Joliette _ ^ Les Alouettes de St-Jérôines se porter le pointage 5 à 1; quelques som rapprochées à un point des minutes plus tard, Boileau déjoua meneurs de la I rovincra e en .J Gilles Boisvert pour le 2e but des remportant une victoire de 6 à Ro SAISSASCF A Ste-Schol.tstique, a M- et Mme Victor Leduc (Marie-Anne Vertrette), est nee une Mie baptisée Marie, Nicole.Parrain ci marraine, M.et Mme Jean-Paul Leduc, de Stc-Monique, oncle et tante vie ! enfant.Sincères felicitations.MARI AGF.A Ste-Monique, le 13 octobre, a etc béni le mariage de Mlle Jacqueline I.,i bel le, fille île M.et Mme Henri I.abclle.a M.Cois ton Lasablonnière.de Stc-Scho-(astique.— Sincères félicitations.Jeux îles aveugles 19— Luc Libers,in Course en bicyclette 3—Claude I-avigne Qui restera ?10—J.-Paul L'Allier Course a 1 friais 16—Ronald St-Cyr et J.Pro-vencher Avez-vous ilu fer ?10—Serge Perron Course dans une poche 22—Marcel I.upicn Wallon captif 20— F.Lavigne, P.Lacombe Attention a votre voisin 20—Archange Hotte à vuitrc à b pege 41 Son Exc.Mgr E.Frenette, évê- lippe Montaur, curé de S.-Philip-que de S.-Jérôme, effectuait ces pe d'Argenteuil, l'abbé Pierre Mé-jours derniers, sa première visi- : nard, cérémoniaire de Son Exeel-te officielle à S.-Louis de France lence, les abbés Gougeon et Mar-de Brownsburg, à l'occasion de la tin, de Lachute.Confirmation de quelque 180 garçons et filles des écoles Bouchard , ^ h.Son Excellence présida et S.-Louis de France.a ^a Confirmation des enfants.Un film de grande classe, "Passion Immortelle”, faisant entendre les oeuvres impérissables de Robert Schumann, sera présenté au même programme de dimanche.Les vedettes de cette production exceptionnelle sont Paul Henreid et Katharine Hepburn dans les rôles de Robert et de Clara Schumann.La vie de ces artistes est ra.contée avec une tendresse particulière, très émouvante."Passion M.Roger Couillard président.Couvent de Ste-Scholastique, Ma.M.André Lambert, secrétaire et i-je-Paule Gagnon du Pensionnat M.Roy Kennendy.publiciste, re- de Rawdon et >jellio du Pension-présentant notre Chambre de naj de Lachute; Messieurs Yves ________ Commerce, Messieurs Louis Phi- Desjardins étudiant en médecine (D.N.C.) — DECES: _______ A St- ! bPPe Barbeau et Eddy Fortier, de l'Université de Montréal, Guy Janvier, le 31 octobre, est décédé ¦ repr*sentant dt> -',ont'Rolland.M.Lessard et André Aubert du Col- Stanley Belanger, de Ste-Margue-rite du Lac Masson, ainsi que Mlle M.-Paule Gauthier, reine du Carnaval d’Hiver 1951, ont assiste à cette réunion.M.à l'âge de 81 ans et 10 mois Ambroise Gravel.Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse, née Cédia Filiatrault.ses fils: Alsidas et Candide Grave!; ses filles: Mmes Albert Grat- Au cours de cette assemblée a ton (Lucienne).Germain Godmer ; Sainte-Agathe, l'on détermina (Marie-Reine), et Jean Carrière i Tue le choix d'une Reine devait (Marie-Rose); ses gendres: MM.i s« faire dans chaque village et Albert Gratton.Germain Godmer ' paroisse prenant part à ce Carna-et Jean-Marie Carrière; ses brus; ' vaI- Après quoi l'on procédera à Mmes Alsidas Gravel (Laurette Laplante) et Candide Gravel (Anita Tessier).Il laisse aussi 14 petits-enfants Immortelle" nous permet de sui- ; et une arrière petite-fille: Mme vre les Schumann dans leur pau- Ernest Piché (Lucia Gratton), vreté, leurs misères, leurs joies.Gracia.Jacqueline.Denis, Colom-de les voir agir dans leur vie pri- be.Micheline, Monique et Nor- Une nombreuse délégation alla à sa rencontre et l'accompagna jusqu'au presbytère où il fut reçu par le curé V.Bouchard et ses vicaires, les abbés Paul Manseau et Ferdinand Coursol, On remarquait aussi l’abbé Phi.J Toujours un bon Programme d'un grand concours de parents et d'amis.Le convoi funèbre est parti de sa demeure pour se rendre à l’église de St-Janvier où le service parrain et marraine des enfants.I 9ui Yirent la déchéance du grand chard et Jocelyne Gravel.Diane fut célébré à 9 heures par M.le Le lendemain.Son Excellence mus*c:an' Piché (arrière petite fille).| curé M.Jodoin.Un libera fut officia à la messe des enfants et _ Robert "Aalker joue le rôle de ges beaux-frères et belles ' chante a 1 église de Ste-Scholasti- M.et Mme Doriûs Lépine, de vée depuis les premiers jours de mand Gratton, André Godmer.Brownsburg, agissaient comme maria§e jusqu'à ceux-là effrayants Luc et Mario Carrière.André.Ri- l'élection d une Reine du Carnaval pour toute notre région Lau.rentienne.Nous apprenons qu'à Sainte- VEN.- SAM.10 NOV DOROTHY Second FiLn J.CHANDLER «r E.KEYES, don* IRON MAN DIM.- LUN.MAR.Il, 12.13 NOV assista aux autres messes.Dans l'après-midi.Mgr Frenette rencontra les différents groupes paroissiaux.Il visita également la desserte de S.-Michel de Wentworth, qui est desservie par le clergé de Brownsburg.Johannes Brahms qui entretient _ à l’égard de Clara, des sentiments d'amour très purs.Il lui demande- soeurs: Mme Augustin Gravel, M et Mme Frédéric Filiatrault, M ra sa main, après la mort de Ro- i et Mme NaPoléon Filiatrault.M bert Schumann.Elle refusera ¦ p“P Ct- .c u .«y- — .Uu.ule pour se consacrer à l'exécution ; * .* £S!fhc 1!;*LM“e messages de condoléances et de que et de là au cimetière de cette M.J.-A.Parenteau parle du "budget // des oeuvres de son mari, car personne n'ignore qu'elle fut une grande pianiste que Chopin, par exemple, admirait énormément.Henry Daniel joue le rôle de Franz Liszt, le brillant pianiste-compositeur dont on entend également la musique tout au long du film.Parmi les oeuvres entendues au cours du film, mentionnons la “Rêverie” de Schumann, sa "Dé-dieation" et son ‘'Arabesque", des pages de son Concerte pour piano et orchestre en la mineur.De Liszt, la "Valse Méphisto".et Célestin Desjardins: plusieurs ne.veux et nièces.| paroisse où la dépouille mortelle \ fut inhumee.A l'occasion de ce deuil, la famille a reçu un grand nombre de line.Souhaitons un franc succès aux propriétaires de ce nouveau loge de Saint-Laurent.Marc La-rose du Séminaire de Sainte-Croix de Saint-Laurent, Bobby Faubert du Collège Notre-Dame.Marc La jeunesse.Claude Millette, Jules Sauvé.Jacques Meilleur, Lucien Dufort du Séminaire de Ste-The-rèse de Blainville.Jean-Jacques Millette du Mont Saint-Louis.A tous nous souhaitons beaucoup de succès et l'ambition d'être de dignes représentants de Ste-Adèle.Ste.Adèle possède sa boucherie chevaline; — Comme plusieurs centres, Ste-Adèle.depuis le 2 novembre dernier possède sa boucherie chevaline.La vente de la viande de cheval a fait couler beaucoup d'encre depuis deux mois.Les gens de Ste-Adèle en entendaient parler mais en général ne la connaissaient pas.M.Samuel Malo, marchand de fruits et de légumes, à Ste-Adèle en-haut, en cooperation avec M.Aimé Dufour, annonçait l'ouverture office!!» de la boucherie cheva- DIl'lîRS M.Albert Bélanger, qui ,t etc enterre la semaine lier n iè i e, faisait partie du conseil 1813 des Chevaliers de Colomb de St-Eus-tache.M.l'abbé Roger D ipre, ancien vicaire ici, vient d être nomme vicaire de la nouvelle paroisse de St-Lucicn, à St-Jéromc.J'apprends du députe fédéral.Me Philippe Valois, qu'un pre-lart incrusté sera posé sous peu au bureau de poste, ainsi qu un cadran lumine ix sera installé en dehors dans l'oeil central, un ca-1 dran-maître en dedans devant le régler, comme il y en existe a St-André d'Argenteuil et Ste-Rose.Six industriels ont répondu a la demande du Conseil du vil- ) l.tge publié dans un journal demandant de la nouvelle industrie.Ayons confiance Festival d’automne du college Ste-Anne de Ste-Scholastique A l’occasion de la première sortie officielle du corps de Parade de l'Institution, les diri-; géants de la section de la J.E.C.de l'école, prirent l’heureuse i n i -tiative d'organiser une fête ; sportive à laquelle parents et amis furent conviés.Syndics de St-Lucien Lundi soir dernier, le 3 novembre, avait lieu l'assemblée des francs-tenanciers de la nouvelle paroisse de St-Lucien, à St-Jerôme, pour l'élection des syndics de la paroisse.Neuf noms ont été proposes, et voici les trois élus: MM.Roland Cbe-vrier, Henri Desjardins et Armand Filion.D ici quelques semaines, on fera le choix de l’architecte qui devra préparer les plans de la future église et du presbytère dont la construction devrait commencer vraisemblablement au printemps prochain.On sait que c'est M.l'abbé Paul Label-le, ancien vicaire a la paroisse-mère.qui est le curé de cette 5ème paroisse jérômienne.25 ans de service avec Nat.Breweries | nombreuses marques de sympathie.Les funérailles ont eu lieu ven- ; A la famille, nous présentons dredi le 2 novembre, au milieu nos plus sincères condoléances.commerce.La vie paroissiale.— Au cours tô wjivre à lo page 4) ST-JEROME ACCLAMENT LES PRINCES ANGLAIS ff le conférencier La secrétaire MH» S^-ond Fil ST-JEROME ptejfiamrtiO TEL: 4388 MERCREDI, JEUDI, et 1.1 nov.HIIRtlB En primeur l'histoire de MER.- JEU 14 ¦ 15 NOV en primeur DAVID & BATHSHEBA o prix spenaux Tkkmkolor GREGORY PECK SUSAN HAYWARD YEN.- SAM.16 .17 NOV y V GRAYSON et A.GARDNER, dins SHOWBOAT en Technicolor Second Film F.GRANGER et R.ROMAN, dans dins ADMISSION STRANGERS ON A TRAIN Matinée: Soiree : M AUX DAMES r aisselle DuBarry (or 22 k.) tous les jeudis et vendredis Toutes les toxes incluses Le 24 octobre dernier, à l'Ecole Ménagère des Rév.Soeurs du Bon Conseil, le Cercle Ste-Paule tenait sa première assemblée régulière à laquelle assistait une trentaine de jeunes filles.A cet- j de Brahms, la "Berceuse", les 5e te occasion, le conférencier invi- j et 6e Danses Hongroises.Les piété était Monsieur J.A.Parenteau.i ces de pianos sont exécutées, agronome et président actuel de ! dans le film, par le célèbre pianis-la succursale de ia Caisse Popu- | te Arthur Rubinstein.laire Desjardins à St-Jérôme, qui ____ a traité du "Budget".M.Paren- THEATRE DU NORD teau, présenté par Mlle Henriette Au Théâtre du Nord: Samedi.Chalut, présidente du Cercle, a dimanche, lundi et mardi, vous y développé cette pensée: "L’Epar- verrez un film rempli d'intrigues, gne.qui ressemble à l'économie, d'amour, de mystère, voyez le c’est le souci que l'on se donne grand acteur Eric Von Stroheim de prendre une partie de nos re- dans le rôle d'un médecin, un mé-venus pour la mettre de côté en 1 decin étrange et mystérieux, ce vue de réaliser nos espérances et film saura vous intéresser du nos rêves”, ce qui, comme il le commencement à la fin, au côté disait, ne peut être atteint qu'à d'Eric Von Stroheim vous y ver-l'aide d'un budget bien balancé rez Denise Vernac dans un film Mlle Thérèse Richer a remercié qui saura plaire à tous et qui a pour titre: "Le Signal Rouge" et au même programme une version française: * Geronimo le peau Rouge" avec de bons acteurs tel que: Preston Foster, Andy De- vine et Ellen Drew ne manquez if : ' • ¦ .îAi » y Causerie - Concert Jeudi prochain, le 15 novembre.; M.René Gauthier, organiste à la : cathédrale de Saint-Jérôme présentera une causerie-concert en la salle académique du Pensionnat des Soeurs de Ste-Anne.Cette soirée est organisée par la section jérômienne de la J.I.C.F.Les auteurs que M.Gauthier a choisis sont Beethoven, Chopin.Mendelssohn et Brahms.Après nous avoir donné une biographie de ces grands musiciens et nous avoir parlé de leur oeuvre, il jouera au piano le premier mouvement de la Sonate Pathétique de Beethoven, une valse de Chopin, le Rondo capriccioso de Mendelssohn et Carnaval a Vienne de Brahms, M.René Gauthier fait partie d une famille de musiciens.Il .reçut de sa mère, dès l'âge de 5 (ans, ses premières leçons de pia-I no B eut ensuite comme profes-! seur M.J.A.Thompson, de Trois-| Rivières.Il étudia l'orgue avec i Benoit Poirier, organiste à l'égli-| se Notre-Dame de Montréal.Il Dans la photo du haut, on voit une frar- fut titulaire de plusieurs orgues ,'e ^e l* foule assemblée en face de l’é-difice je-avant d arriver à St-Jérôme, en ; deuil de St-lcrome, vendredi dernier, attendant juillet 1949.i l’arrivée de nos visiteurs royaux.Près de dix t oc .nulle personnes dans le parc lahelle et tout le santé soirée JT T ,nMre«' < W * me Iabrite d une extrémité a l’autre vente au prix de *" Ÿ '/ la princesse Pdixabeth et le duc d Pdtmhourg que l on voit dans la photo Par une température idéale, les jeunes évoluèrent de deux a cinq heures, devant une belle assistance, présidée par l’honorable j.ige Liguori Lacombe, accompagné de son épouse.Au cours de la parade d'ouverture, on fit halte pour saluer les autorités religieuses.Au retour, les cadets firent entendre quelques morceaux de leur répertoire qu'ils terminèrent par le Salut Général à l'adresse du president et de Mme Lacombe.Voici les classes, les numéros des concurrents et les noms des vainqueurs: Course 2iè année-, 8—Guy Dcsrocbes Course 3ième année'.1!—Pierre Richer Course 4ièmc année: 11— Archange Hotte Course ôiéme année : 10—Wayne Marshall Course Gième an nee: 16—Real St-Vincent Course Tième année-, 7—Ronald St-Cyr Coirrse fiieme année: 5—Gilles Durochcr Course 9ieme année: 7— Gilles Viau Attention a votre couleur 24—L’équipe Gilles Viau Courses en triangle 4—Guy Desroches Co.crse sur é chase s • 12— Equipe Gilles Viau Wallon allemand 24—Pierre Lacombe A l'assaut du mouchoir 16—Equipe J.J.Pichette Wjtnu en équilibre 8— Claude Laroche Walle (médicale 10 lbs ) 36—Equipe M.Cousineau Attention aux i/uillcs Equipe de J.M.Lalande 7 otis passent par le cerceau 36—Equipe de M Cousineau Rapportez la bille 1 I —Normand Casavant M.Ubald Rose, représentant de la National Breweries a St-Jérôme, a reçu de cette compagnie une magnifique montre à l'occasion de scs 25 années de j service avec la brasserie.M.Rose, l'un des plus grands sportifs de St-J érôme, et qui n'a que des amis, voudra bien recevoir nos plus sincères félicitations jointes a celle de toute la population de St-Jérôme.Présentation d'une bourse à S.E.Mgr Frenette Les Maires des Municipalités du comté des Deux-Montagnes qui font partie maintenant du diocèse de St-Jerôme se sont entendus lors d’une récente assemblée du Conseil de Comté, tenue a Ste-Scholastique le 31 octobre 1951, pour organiser une souscription publiq ic dans le but de présenter une bourse substantielle a Son Excellence Mgr Frenette, afin de lui assurer leurs sentiments les plus sincères d’admiration, de soumission et de fidélité.de même que pour lui venir en aide dans toutes les organisations importantes et nécessaires qui doivent être mises en marche avec la fondation d'un nouveau diocèse.La presentation de cette bourse fera l'objet d’une fête spéciale qui aura lieu en l’église de Ste-Scholastique, le 18 novembre 1951, a 8 heures du soir.Toute la population est invitée a cette manifestation qui marquera la première visite de Son Exc.Mgr E renette dans cette partie du diocese.Théâtre du RUE LABELLE, Nord TEL: 3520 Samedi, Dimanche, Lundi et mardi, 10-11-12-13 nov.// LF, SIGNAL ROUGE n ERIC VON STROHEIM b DENISE VERNAC ou meme programme une version française lit ¦// GERONIMO LE PEAU ROUGE' avc*c PRESTON FOSTER, ANDY DEVINE & ELLEN DREW du bas alors qu’ils descendent les marches de l’estrade d’honneur érigée dans le parc libelle.On reconnaît Af.Simon latout ,en arrière du duc, qui a présenté les princes a quelques no- 1 tables de ta ville, la photo du haut est de !.de : Ci.AUairc, et celle du has, de Gérard Vermette, j tous deux de St-Jérôme.14-15-16 nov.Mercredi, Jeudi et Vendredi, 'LES VAGABONDS DU REVE // avec LE CELEBRE CHANTEUR ANDRE CLAVEAU, FRANÇOISE ROSAY, COLETTE DARFEUIL, RAYMOND CORDY.