L'Avenir du Nord, 19 octobre 1951, vendredi 19 octobre 1951

Les Aigles de Saint'Jérôme débutent par une éclatante victoire Alouettes feront l'ouverture de leur saison samedi soir à Saint'Jérôme / X 1 • , /N V (à lire en pages 8 et 9) TEMPERATURE OCTOBRE Fêles religieuses 19—St Pierre d'Alcantora NUAGEUX 6 FROID 20—St Jean de Kcnti TRES FRAIS 21 XXIII Pcnlciôte TEMPS DESAGREABLE L.O.BliLAlR Distributeur Fargo Plymouth - Chrysler 897-1951 CHENIER HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERET S DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs: Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1951 ! Le mor de l'avenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin SulteQ LABELLE TEMPERATURE OCTOBRE Fêtes religieuses 22- -Stc Marie-Sa lotnêe PLUIE PROBABLE 23—Notre-Dame du Perpétuel Secours TRES HUMIDE 24—St Raphael FROID & HUMIDE 25—St Chrysanthe et Sic Darie FROID & HUMIDE L.O.BELAIR Distributeur Fargo Plymouth - Chrysler VOL.55 — No 39 Joliette, vendredi, le 19 octobre 195! Directeur MARC FORTIN 5 SOUS LE NUMERO Au congrès des Marchands D étaillants à Saint-Jérôme H * ; U, Wi-tÆ t La charte sera-t-elle de nouveau amendée?Nos Détaillants en Congrès lundi LE DROIT DE VOTE DES LOCATAIRES M Isidore A l ler là gauche), president de l'Association de Marchands Détaillants de St Jerome.souhaitera la bienvenue aux délégués de tontes les sections des La nr en tides de ce groupement gui tiendra !en • congri annuel régional à l'hôtel Lapointe, de St Jérôme lundi, le 22 oclobrc, sous la présidence de M.Paul Boucher (au centre), de Joliette, président régional A droite, on aperçoit la photo d- Henri Dupa: organisateur de l’Association des Marchands Détaillants pour la division îles Laurentides.Prinripalfs iidivilés des Uiev.de fiilonili de St-Jérôme LE 'POLI/’ GALLUP D’après les dernières publications du "poll" Gallup, la majorité de l’opinion québécoise se prononce d’une f*çor, de plus en plus favorable au parti libéral provincial.Cet accroissement de la popularité du parti libéral est imputable, en grande partie, au travail, au mérite et à la valeur du chef libéra! provincial, M G.E.Lapal-mc.Cf) N G E DIE M EN T RECLAME Depuis quelques années, la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal est subordonnée aux directives de l’Union Nationale dont elle est devenue une officine de patronage électoral.Le président Doucet n’est pas autre chose que l’instrument cl la servile créature du régime Duplessis.11 n’est pas élonnanl que l’opinion publique s’émeuve et réclame son congédiement.Le cartel des organisations syndicales les plus représentatives de Montréal (le Conseil des Métiers du Travail, le Conseil Central des Syndicats Nationaux et le Conseil du Travail) a.dans un récent mémoire, souligné ce qui suit: "La Conférence conjointe est d’avis que le Président de la Commission Scolaire Catholique de Montréal démissionne, ce poste devant être confié en dehors de toute préoccupation, politique à un homme d’une autorité reconnue en matière d’éducation et d’une formation sociale complète".A PROPOS D’AUTONOMIE Dans son dernier mémoire, la Chambre de Commerce du Québec demande au gouvernement provincial de "prendre toutes ses responsabilités cl d’apporter lui-même une solution aux problèmes financiers des Universités de la Province.” "Les problèmes financiers de l’enseignement doivent être réglés par les gouvernements provinciaux, sinon la pression d’une certaine opinion y poussera «le plus en plus le gouvernement fédéral.” En d’autres termes, si le gouvernement provincial ne remplit pas ses devoirs envers les Universités, i| est bien mal venu de refuser les millions que le gouvernement fédéral offre, sans porter (à tuivre à ta page 7) Campagne des Kinsmen La troisième campagne annuelle de vente de pommes, organisée I par le club Kinsmen de Saint-Jérôme, bat présentement son ! plein et les succès obtenus à da-j te.semblent vouloir surpasser tous les précédents.Roger Colin, président du comité nous annonce que la vente dans les endroits publics tels que restaurants, aréna, hôtels, etc., sera du 21 octobre au 27 inclusi.veinent.Les profits accumulés par eet-te campagne serviront à l’oeuvre de l’arbre de Noel, où chaque année le Club KINSMEN fait une foule d’heureux chez nos bam! bins jérômiens, en redistribuant j une "tonne” de friandises et de I jouets.La population jérômienne a | toujours généreusement répondu à nos appels et nous lui en som-t mes très reconnaissants.’ LE CLUB KINSMEN.20 OCTOBRE: Samedi, à 8 h.30 p.m.:’ Concert donné par les Chanteurs Lavallée Smith, sous la pré, sidenee de Mgr Philippe Labelle.j Matinée, samedi à 2 hres'pour les 1 enfants.— Nous vous convions tous à ce régal artistique.23 - 24 OCTOBRE: Mardi et mercredi: après-midi et soirée: C’est lundi prochain que l’Asso-dation des Marchands Détaillants, section des Laurentides, tiendra son important congrès régional.Cette année, ces assises auront lieu à Saint-Jérôme, à l’hôtel Lapointe.M.Isidore Auger, président de l’Association des Marchands Détaillants de St-J-rôme, recevra j les congressistes et leur souhaitera la bienvenue dans notre vil; le.La réunion sera présidée par M.Paul Boucher, président ré-| gional, de Joliette.Le conféren-der au diner du soir, sera M.Fernand Boisseau, secrétaire gé-! néral.Voici le programme de la journée: 2.00 h.p.m.— Inscription à l’Hôtel de ville.2.30 h.p.m.— Ouverture de l’assemblée.A) Section des vi-I vres; président, M.Charles Aubry-, ex-j maire de St-Jérôme.Voici les ! points à l’étude: 1) le crédit; 2) j notre système de livraison; 3) le j colportage des fruits et légumes; 4) pouvons-nous administrer nos commerces à meilleur compte; 5) (à suivre à la page 7) Entre Canadiens de bonne volonté INFLUENCE INDUE par Eugène L'HEUREUX Nous nous amuserions de l'acharnement avec lequel certains séparatistes par convictions patriotiques et certains autres par préoccupations électorales dictent aux Universités un refus altier de tout aigent fédéral, si cet acharnement ne révélait pas une incurable incompréhension des problèmes fondamentaux.A les entendre parler, les octrois fédéraux seraient faits d'un argent maudit, à fuir comme la peste.Pourtant, jusqu'ici, ce aVst pas l'argent fédéral, mais l’argent provincial, qui a exercé des pressions tout à fait déplacées sur nos universités.1 - Durant l’année académique 1950-1951, le gouvernement fédéral a versé près de $30,000,000 aux universités canadiennes et personne n’a encore prouvé que cet argent ait géné en quoi que ce soit les dirigeants de notre enseignement supérieur.Au contraire, il a puissamment aidé les universités qui ont accepte cet argent avec la fierté à suivre à la page 7) Lundi dernier était la première ' séance du Conseil municipal après les dernières élections et le ; feu faillit prendre aux poudres lorsque l'échevin George Dunni-i gan, nouvel échevin élu, proposa une motion à l’effet d’inviter l’aviseur légal de ia Cité, Me Ca: mille de Martigny, à venir rencontrer le Comité général du Conseil pour étudier la préparation d'un amendement à la charte abro-i géant l’article de la loi qui obli-; ge les iocataîres à payer leur taxe d’eau pour l’année entière pour avoir droit de vote.Comme-on le sait, cet article qui oblige les locataires à payer ; leur taxe d’eau pour toute l’année.n’a été inséré dans la charte que cette année et le résultat fut désastreux sur le vote des locataires puisque seulement 15% en! viron de ces derniers ont voté.Une discussion assez vive s’ensui-; vit entre le maire et l’échevin Dunnigan, le maire n’étant pas d’opinion que cet article doit être retranché puisqu’il contribue au paiement de la seule taxe que le locataire est tenu de verser à la Cité pendant que le propriétaire doit supporter le fardeau des j taxes et le coût de toutes les améliorations.Finalement il fût décidé de renvoyer la question au j comité pour étude et s’il est jugé que la charte doit être amendée, alors l'aviseur légal pourra être appelé.' - Ouverture de la Cour du Recorder • VL ¦ Pour la défense civile Nouvelle étude légale Il nous fait plaisir d’annoncer J | à la population de Saint-Jérôme I et du district que Me Joseph For! lier, c.r., le doyen des avocats du j Barreau jérômien, vient de s’ad-I joindre un associé dans la perI sonne de M.Guy Mathieu, L.L.B, Ce nouveau disciple de Thémis vient d'etre reçu membre du Barreau et a été admis à sa profession en juin dernier.Né à Mont, réal en 1924, Mc Mathieu a fait ses études classiques au Collège de Montréal et ses études universitaires à l’Université de Montréal.11 est le fils de M.Joseph Mathieu.président de Victory Tool ià suivre à la page 7) Le juge Barrette hospitalisé Nous apprenons que le juge Hermann Barrette, de la Cour des Sessions «le la Paix à SI Jérôme, est présentement hospitalisé en l'Hôtel-Dicu «le Montréal à la suite d’une attaque cardiaque qui l’a frappé alors qu’il se rendait à la partie des Canadiens, au Forum de Montréal, samedi soir dernier.L’état actuel de M Barrette semble très satisfaisant, mais on nous dit qu’il lui faudra prendre quelque temps de repos.Il devra être remplacé comme président «le deux tribunaux d’nr.(à suivre à !o page 71 Clinique de donneurs de sang, ' avec le concours de la Croix llou-i ge Nous comptons bien que tous les Chevaliers de Colomb du Con-1 soil 1892 donneront tout l'appui (a suivre à ta page 7) Partie d'huîtres du Rotary I.e club Rotary «le Saint-Jérôme invite toute la population masculine de Saint-Jérôme et du dis.trict à se joindre aux membres pour la grande partie annuelle d'huitres qui aura lieu le 3 novembre, un samedi, dans le garage de MM.Garvey et Dupras.à Saint Antoine des Laurentides.Comme d'habitûde.les mollusques ; seront de première qualité et il I y aura «les amusements qui plai-! ront à tous.Ne manquez donc pas cette soi.rée aux huîtres de l’année à St-Jérôme.La prochaine récolte de glace Jusqu’à maintenant, la Cité ~a toléré la récolte de la glace qui doit être vendue dans la ville, en divers endroits, mais cette année, le Conseil municipal vient de dé-j cider que cette glace devra être prise en amont des chutes Wilson j et ceci conformément au règlement de la Ville et aux recomman dations du Ministère de la Santé j de Québec.Le Conseil de ville vient d'autoriser la délégation du constable Marcel Poirier à des cours d'entrainement technique à l’école de défense civile, à Connaught Ranges, Ont., lesquels cours doivent se tenir du 15 au 30 d'octobre.Une allocation de S100.00 a été accordée au constable Poirier pour défrayer les dépenses de voyage.Les hauts-parleurs de l'Aréna On apprend que le Conseil mu-i nîcipal vient de demander à Raj dio Service Inc.spécialiste en installation, de systèmes radiotechniques, de venir faire une inspection complète de l’installation de hauts-parleurs de l’aréna municipal et de soumettre un rapport de ses recommandations afin d’améliorer ce système lequel est actuellement pratiquement inutili-‘ sable.Cette décision sera eertai-nement appréciée de tous les amateurs de hockey.Nos remar-| ques de la semaine dernière ont j été une autre fois jugées cons' tructives.Emissions de $112,000 vendue à $9452 Un fait plutôt étrange a été constaté lundi soir dernier au Conseil municipal lorsque vint le temps de considérer les soumissions reçues pour l’achat de SI 12,000.00 d’obligations offertes : en vente par la Cité, dont S50,000.00 pour travaux d’améliora- : tions locales 1951 et S62.000.00 pour construction du pont de l'avenue de la Rivière.En effet, une seule soumission était déposée alors que généralement plusieurs maisons financières étaient intéressées.Cette seule soumission était celle de la Banque Canadienne Nationale en syndicat avec d’autres courtiers en obligations.Une autre surprise fut bien aussi le prix de S9-1.52 offert par la Banque pour cette émission à 4% d’intérêt, racherable à 15 ans.Néanmoins, comme c'était la seule soumission, le Conseil a dû l’accepter sans délibération.LES NOUVELLES COMMISSIONS DU CONSEIL MUNICIPAL Jeudi soir dernier, la Cour du Recorder de St-Jérôme était officiellement rouverte avec comme nouveau Recorder de la Cité, Me Marc Boucher.A cette occasion, plusieurs allocutions ont été prononcées dans la salle de l’hôtel de ville où se groupèrent une cen taine d'invités.M.!e Recorder Boucher a été félicité par Mgr Philippe Labeile, V.G., curé de la cathédrale, par ,M.J.-Léonard Blanchard, député provincial de Terrebonne, par M.Liguori Lacombe, de la Cour du Magistrat, par Son Honneur le là suivre à la page 7) PROFESSION DE FOI DE M.DUPLESSIS AU PARTI TORY Depuis le congrès de Sherbroo.ke en 1933, il a coulé beaucoup d'eau dans le Saint-Maurice, sans compter un pent de $5 millions et l'honneur d'un régime.Mais il en faudrait davantage pour faire pâlir le bleu indigo qui est l’essence même de l’Union conservatrice.A l'époque, M.'Duplessis l’a- Dès sa première séance de lundi dernier, le Conseil a formé les commissions, lesquelles se composent comme suit; COMMISSIONS PERMANENTES DU CONSEIL 1951 - 1952 Le Comité recommande que les Commissions permanentes du Conseil soient formées comme suit: FINANCE.FONDS D’AMORTISSEMENT ET RECEPTION; President: Antoine Vaillancourt; Membres: G.E.Giraldeau.G.Lapointe et J.George Dunnigan.AQUEDUC ET CANAUX: Président: J.George Dunnigan: Membres: A.S.Lebeau, J.Chartrand et A.Vaillancourt.FEU.POLICE, MARCHE ET PARCS: Président: Joseph Chartrand.Membres: G.E.Giraldeau.G.Lapointe et J.G.Dunnigan.VOIRIE ET TROTTOIRS: Président: Godfroid Lapointe.Membres: A.Vaillancourt, G.E.Giraldeau et A.S.Lebeau.ECLAIRAGE, PUBLICITE.ASSISTANCE PUBLIQUE ET EMBELLISSEMENT: Président: Georges E.Giraldeau.Membres: J.Chartrand, A.Vaillancourt et A.S.Lebeau.SANTE.HYGIENE, LEGISLATION.CONSTRUCTION, • ARENA ET TERRAINS DE JEUX: Président: Antonio S.Lebeau.Membres: G.Lapointe.A.St-1 Jean.Joseph Chartrand.I invit limitoc n vait emporté sur un ancien mi lUAIj IIMIIIC) U n ict rn r«n M Dra-Sll X» 50 dans Sî-Jé aVAMIA Wl unie Lors des derniers amendements apportés a la charte de la Cité de Saint-Jérôme, cette dernière a obtenu l'autorisation de pouvoir limiter le nombre des taxis dans la ville.Or lundi dernier, un projet de règlement fut présenté pour établir cette limite à 50 taxis.Le règlement a subi ses première et deuxième lectures mais après avoir profondément étudié ce règlement, le Conseil en vint à la décision qu’il était incomplet et ne rendait pas complètement justice aux propriétaires de taxis surtout au cas où l'un d'eux désirerait transporter ou vendre son permis.Il faut donc décider de ren-vovei ce règlement au comité pour nouvelle étude et si nécessaire avoir l’opinion de l’aviseur légal de la Cité sur le sujet.Lampadaires aux entrées de la ville Le Conseil vient d'autoriser le coulage de quatre lampadaire spéciaux, portant l'inscription de la Cité «le Saint-Jérôme, lesi^uels seront installés aux entrées nord et sud de la ville.Le C.P.R.céderait du terrain à la Cité NOUVEAU RECORDER A ST-JEROME Dans une lettre adressée à la Cité, le Canadien Pacifique aof-fert de céder à cette dernière, le terrain de la rue Ste.Anne, entre les avenues Parent et Legault.lequel lui appartient.La Cité semble prête à accepter cette cession et la compagnie devra soumettre les conditions de cette offre.mmm L'intronisation de Me Marc Boucher comme recorder de St-Jérôme a réuni quelques notables de cette \ ville des Laurentides.On reconnaît, de gauche à droite, le maire Léopold Nantel, le juge Liguori La-combe.Mc Marc Boucher.M.J L.Blanchard, député provincial de Terrebonne; et Mgr Philippe La.j belle, curé de la cathédrale.nistre de M.Bennett, M.Onésime Gagnon.Un tel manquement à discipline n'avait pas manqué d’inquiéter la vieille garde tory, mais M.Duplessis s’empressa de donner un gage de loyauté au vicomte Bennett, le suzerain accepté d un parti qui alors ne se donnait pas comme PROGRESSISTE A OTTAWA et NATIONAL A QUEBEC.Secondé par M.Antonio Elie.(aujourd'hui vaguement ministre du cabinet des 21), M.Duplessis proposa la résolution suivante: "Il est proposé que ce Congrès présente ses respects (its tribute) au premier ministre du Canada, le R.H.R.B.Bennett, et le remercie du travail qu’il s’est imposé afin de résoudre les difficultés qui existent dans ce pays, et que ce congrès assure le premier ministre du Canada, le T.H.R.B.Bennett, de son entière bonne volonté, de sa coopération et de sa collaboration.” LE COUTEAU A LA GORGE Dans le comté de Terrebonne, le journal du député provincial, "Le Progrès", connaît une ère de prospérité sans pareille grâce aux épiciers licenciés, aux taverniers, aux hôteliers, aux contracteurs et tous ceux qui ont besoin du gouvernement pour vivre.Les pages du journal de M.Blanchard sont remplies d’annonces de ces détenteurs d’un permis de la Com! mission des Liqueurs et des autres sans lesquels l’hebdomadaire du notaire "Cadillac” ne pourrait vivre.Voilà une feuille qui est appelée à disparaître avec le régime l’an prochain.Pour solliciter des annonces des licenciés, le publiciste du journal fait un peu de chantage à mots couverts: “Il est toujours bon pour tes affaires, mon vieux, dira-t-il aux détenteurs de permis, de conserver tes relations cordiales avec notre député! Encourage-nous donc, et personnellement, je te dis que ton affaire est bonne! Tu pourras continuer à dormir tranquille.” (à suivre i la page 4) Vendredi, 19 octobre 1951 Page 2 L'AVENIR DU NORD Fondé eu 1897 JOURNAL HEBDOMADAIRE publié à Saint-Jérôme, cté de Terrebonne Autorisé comme enroi postai de deuxieme classe, ministère des Postes, Ottawa.L ’ A V E N I P DU NORD est publié par "L'Avenir du Nord Cie Ltée” et imprimé aux ateliers de L'IMPRIMERIE NATIONALE, 1>0, rue Saint-Paul, Jolietre, P.Q.• L'AVENIR DU NORD CIE LTEE Président.Me J.-M.VERMETTE.N.P., Soint-Jonxier, directeur politique Vice-président: ARTHUR GOHIER, morchand, Saint-Hippolyte; Trésorier: ROLAND BOCK, industriel, Montréal; Secrétaire: Me GERARD VERMETTE, notaire, Saint-Jonrier, Directeur: MARC FORTIN» Soiot-Jérôme; Publiciste: REYNALD CYR, Saint-Jérôme; Secrétaire de la rédaction: LOUISE SIMARD • Le bureau de L'AVENIR DU NORD est situé a 293, rue St-Georg^s, TéL: 4350 Saint-Jérôme A.4,AAAAAAAAAAA.AAAAAAAAAAAAAAA 1 PROPAGANDE MASSIVE INDIGESTE ET FALLACIEUSE Extrait.d'une causerie prononcée sur ie réseau radiophonique.Vous savez que depuis quelques mois, ie ministère de la Colonisation fait publier dans les grands quotidiens de grandes annonces, sous ie prétexte de faire de la propagande en faveur de la colonisation.alors que ces annonces, payées par la province ne constituent qu'uæ propagande pactisa, ne en faveur d'un parti politique, celui de M.Duplessis.Ces annonce» ne sont que la première partie d’une propagande qui va bientôt devenir massive, indigeste et fallacieuse.Dès cet automne, une grande émission radiophonique, peut-être complétée par une propagande dans les journaux, va lancer sur le Québec un slogan d'abord, des histoires ensuite.Le slogan sera quelque chose comme ceci: "QUEBEC COES FORWARD".— "QUEBEC VA DE L'AVANT”.Québec va de l’avant: Il y aurait à dire à ce sujet nombre de choses intéressantes.Mais ce qu'il y a de plus intéressant encore, c'est de savoir qu'elles sont les j personnes qui vont commanditer cette importante émission.Je vais lever un coin du voile.Vous avez déjà entendu parler j de l'Ungava?Vous savez que M.Duplessis a vendu notre fer un cent la tonne à une compagnie américaine Eh bien! l'une des compagnies qui va commenditer l'émission décrivant la grandeur du régime et la prospérité de la pro- j vince, c’est précisément celle qui va avoir notre fer pour rien.On peut qualifier cela donnant donnant: vous me donnez 500 millions de tonnes de fer; je vous1 donne un.programme radiophonique.Si cette causerie passe avant que ce programme ne soit devenu une réalité, il y a des chances qu'on en change le titre ou qu'on en fasse des modifications importantes car enfin, on ne peut pas 1 permettre au^cbef du parti libéral provincial d'annoncer d'avan j ce, sms se tromper, les intentions de I'Uaioc consarvatrice et de M.Duplessis.En premier lieu, il est clair, comme le jour que M.Duplessis; s’est donné corps et âme aux entreprises étrangères.Ce qui comp.i te, c’est la caisse de son parti et nou pas l’avenir de la province.En second lieu, nous assistons ici : à ce qui se passe en Russie et en Argentine.Dans Québec, c’est M.Duplessis qui a tout découvert et tout inventé et ce qu’il y a de tragique, .c'est que le ridicule de ses vantardise., est pris au sérieux par ses partisans et quelques bonnes â-: mes 11 est vrai, cependant, qu'il faut faire une distinction parmi ses partisans eux-mêmes.Voici pourquoi.Quand M.Duplessis est j en Gaspésie et qu'il annonce des choses mirobolantes, ses partisans de l’Abitibi, par exemple, le croient facilement parce qu'il s'agit d’une chose qu’ils ne peuvent pas contrôler, mais ses partisans de la Gaspésie se contentent de rire sous le manteau et de dire: "En voilà une bonne”.D'autre part, quand il parle en Abitibi de tout ce qu’on lui doit, ses partisans de la Gaspésie ignorent si c'est vrai, tandis que ses partisans de l’Abitibi répètent à leur tour: “En voilà une bonne.” Je vais illustrer ceci par des faits.Au cours de l’été, M.Duplessis et M.Gagnon s'en vont à Val d'Or, dans Abitibi-Est.et y prononce chacun un discours ébouriffant se résumant ainsi: "Tout le nord-ouest du Québec est l’oeuvre de l’Union conservatrice, et ceci comprend les mines, la colonisation et l'agriculture.” Evidemment c’était bien simple, mais il fallait y penser.Les bleus de là-bas n'en revenaient pas d’une telle affirmation.Us n’en revenaient pas et pour cause, car ils savent que Val d'Or, Ma-lartic, Rouyn, Noranda.Makamik, LaSarre, Amos.Senneterre, tout le nord-ouest enfin, était né et avait grandi sous le parti libéral., Comme M.Gagnon avait en particulier parlé des mines, cela devenait plus ridicule encore.Pour l’information des auditeurs qui ne connaissent pas l’Abitibi, je donne les noms des mi- ; nés découvertes et exploitées sous le régime libéral: Normetal, Waite Amulet, Que-mont, Noranda, Beattie, O’Brien, Sladen Malartic, Golden Manitou.East Sullivan, Perron Gold Mine, Bevcourt Mine, Croinoir, Canadian Malartic, East Malartic, Ma-lartic Goldfields, Sullivan Conso- j lidated, Siscoe Gold Hines, La maque.Sigma, Cournor Gold Mine, McWatters, Louvicourt Goldfields, Obaska Mines, Donalda Mines.En tout, 24 mines.Voici maintenant les noms des mines découvertes et exploitées sous l'Union conservatrice: Barvue Mines.Pershcourt, Bar nat Mines.Mogador, MacDonald.En tout 5 mines.Mais il y a mieux que cela car il ne faut pas rester sous l’impres.sion que l’Union conservatrice j nous a donné 5 mines, car en effet 4 mines ont fermé leurs portes et leurs puits sous M.Duples.' sis.en sorte que M.Duplessis peut j se vanter d'avoir laissé la vie à j une seule de ses propres mines.Les mines fermées sous son régime sont les mines suivantes: Siscoe Gold Mines, McWatters.i Louvicourt Goldfields.Coumoir Mines.Chers auditeurs, vous voyez que pour un grand créateur, un grand découvreur, un grand inventeur.M.Duplessis a encore des leçons à prendre.Comprenez-vous maintenant pourquoi il lui faut faire faire sa propagande par les autres?Scs amis eux-mêmes en sont rendus à ne plus le croire.Alors si la propagande vient de personnages apparemment neutres, on espère qu'il aura plus de chance de passer.Les bleus s'en iront en disant: "Vous voyez, ce n'est pas notre chef qui dit ça, ce sont de grosses compagnies qui n’ont rien à voir à la politique." Non, elles n'ont rien à voir à la politique, mais elles savent se faire voir de la politique.Chers auditeurs, où sont vos intérêts dans tout cela?Croyez-vous que c'est ça la politique?Ou que ça doit être ça?Pourquoi ne pas confier les intérêts de la province uniquement à de grosses i compagnies?Pourquoi ne pas u- ; niquement confier la direction de la province à un gérant?Pourquoi ] un parlement?Pourquoi des dé- j pûtes?Enfin, pourquoi ne pas de- 1 mander à M.Duplessis de devenir tout simplement le furher de la ! province de Québec?Ce serait j bien plus simple.Cette abdication de la politique, cette abdication surtout d'un régime devant l'électoralisme nous la combattons parce que nous croyons que c'est une mauvaise chose.11 y eut autrefois un homme d’Etat qui iança ce cri fameux: "Faisons taire la voix de Spen.cerwood.faisons entendre la voix du peuple.” Je vous demande faire taire la voix des grands intérêts personnels ou financiers et de faire entendre la vôtre.cent ceux qui ont quelque chose à cacher.La cause n’est donc pas désespérée, comme certains le prétendent, et la dictature duplessis-te ne pourra résister bien longtemps à ce premier coup dirèct.Car la victoire de M.Mongrain est un premier coup direct porté à la soi-disant forteresse de l’Union nationale, et il a été magistralement appliqué.Qu’on ne l’oublie pas: M.y Tain a été élu comme représentant de la population des Trois-Rivières sans avoir eu à baisser la tête devant aucun parti politique.On avait déjà voulu faire de lui un serviteur de parti politique, mais il a refusé.Aujourd’hui, il peut se dire libre de toute attache politique, et nous comprenons que ses sympathies aillent à la doctrine libérale.La leçon qu’a retirée M.Mongrain de cette lutte est à retenir: "Quelle que soit l'organisation que vous ayez contre vous, si vous venez devant la population en toute honnêteté, si vous lui parlez en toute franchise, sans dorer la pilule comme on le fait trop souvent, vous aurez normalement gain de cause.Ainsi, il était au-daeieux de parler d'autonomie j municipale à Trois-Rivières, mais la récente élections a prouvé qu'en s'adressant honnêtement à une population honnête, on ne perd rien".C'est ce que M.Duplessis n’a jamais compris.(Reproduit du "Haut-Parleur”, • octobre 1951) Ila section de ST-JEROME ! - Avis .r DOIRON REFRIGERATION ENRG.I Cyrille Doiron, prop.ADDiSON SERVICE AUTORISE NORGE REPARATIONS GENERALES sur réfrigérateurs de foutes marques, balayeuses, poêles, laveuses, malaxeurs électriques, etc.BRULEURS A L'HUILE En marge de l'élection de ' Trois-Rivières L'HONNETETE POPULAIRE Au lendemain de la chut® du pont Duplessis, un mercredi qu'il faisait beaucoup plus froid qu'à l'accoutumée, le maire des Trois-Rivières déclara à la population de sa ville qu'il ne fallait pas prendre comme une vérité révélée I affirmation de M.Duplessis que c était la l'oeuvre de saboteurs ' communisses”.Le premier ministre ne pardonna jamais au maire de “sa ’ ville de l’avoir ainsi ridiculisé.M.Duplessis chercha une première fois à se venger de M.Mon.grain, qui est devenu l'un de ses plus redoutables ennemis.C'était lors de la présentation du Bill des Trois-Rivières.Profitant (comme toujours) de l’occasion qui lui était offerte, M.Duplessis eut l'une de ses boutades (pour lesquelles son nom ne passera pas à l'Histoire): “Ce n'est pas le bill qu’il faut changer, c’est le maire”.Conservant tout son sangfroid, M.Mongrain préféra attendre les élections municipales.La réponse du peuple, il le savait, saurait être beaucoup plus convaincante, saurait frapper beaucoup plus juste, plus durement.Lorsqu'on accepte de faire de la politique, en régime democrat!-que, il faut faire confiance au peuple.Le résultat des dernières éîec-tions municipales ne laisse aucun doute sur l'honnêteté du peuple.II a su reconnaître qui de MM Mongrain ou Duplessis était politiquement le plus honnête; il a ! rejeté la démagogie et donné tou-; te sa confiance à la franchise.Il ' a eu raison, et nul doute que le peuple de toute la province saura suivre l’exemple de courage que vient de iui donner la population des Trois-Rivières, lors des pro.chaînes élections provinciales.Comme le disait M.Mongrain, la dernière élection municipale des Trois-Rivières fut un “test case”.Que tous les millions, que toute la machine électorale de 1 Union nationale, n'aient pas réussi à fausser le verdict populaire, cela dans la ville même où demeure M.Duplessis et qu'il représente à la legislature, prouve que le peuple est demeuré foncièrement honnête et sait reconnaître !a vérité des accusations que lan- î Plus bas prix au Canada (suite de lo page 3).Marché, à la balance, vendredi le 26 octobre, entre 4 heures et 9 heures du soir, à St-Jérôme.Cette expédition sera la dernière de l'année 1951.Alors profitez de l'aubaine qui vous est offerte d'utiliser vos lainages d’une si bonne manière et de pouvoir vous procurer de belles couvertures que vos voisines envieront, i (Corom.) la Bible vous parle Je vous le dis, quiconque se sera déclaré pour moi devant les t hommes, le Fils de l’homme à son tour se déclarera pour lui devant les anges de Dieu; mais celui qui me reniera à la face des hommes sera renié à la face des anges de Dieu.(Luc, 12.8-9.) (Texte préparé par la Société Catholique de la Bible.) ’ La santé des yeux Avec les soins voulus, vous garderez de bons yeux toute votre vie.La négligence, sous beaucoup de formes, peut affaiblir la vision — lire quand la lumière est insuffisante; s’exposer les yeux à une lumière trop éblouissante; négliger de se protéger les yeux contre les particules volantes; laisser quelqu’un d'inexpérimenté vous enlever une poussière de l'oeil.Si vous voulez conserver vos yeux en bon état, soumettez-vous périodiquement à hexamen d'un oculiste, afin de traiter tout de suite toute maladie ou toute faiblesse.La joie dans votre âme, c'est la fleur sur la branche; mais c’est plus qu'un ornement et qu'une grâce, c’est une force, c'est une arme de défense et de conquête Protégez cette fleur afin qu'elle conserve sa fraîcheur et son parfum, afin qu'elle donne son fruit.Chanoine L.Rouztc.Abonnez-vous à L'Avenir du Nord COMBINAISONS "PENMAN'S 17 $3.17 chacune 3 pour $111.1111 Messieurs ! Faites votre provision pour l'hiver à ce bos prix exceptionnel i 4 •< 4 4 4 4 4 4 19T, rue Ste-Paule, Saint-Jérôme Tél: 4149 ! Tous les hommes connaissent et apprécient cette fameuse marque de "Penman's", une qualité qui ne rétrécit presque pas au lavage.TAILLES: 34 A 44.Notre garantie : MEILLEUR MARCHE ou ARGENT REMIS HENRI BRIEN 180 - 182, RUE LABELLE, ST JEROME DE J1 dissociai ion clos m arch ! archancis Ç£)éla i lia ni s-(du éhec -du Canada ci/- cJ-n c.j ! Souhaite la plus cordiale bienvenue aux congressistes de la convention | de la section des Laurentides, ; qui sera tenue à l'hôtel Lapointe de Saint-Jérôme, ; lundi prochain, le 22 octobre 1951.Président M.ISIDORE AUGER 1er Vice-Président 2e Vice-Président m M.LEO BLONDIN Directeur provincial, Président de la Section des Bouchers M ALDERIC POIRIER Directeur, Président de la Section des Vivres M.GEORGES HAMEL T Secrétaire trésorier M.ACHILLE PRUD'HOMME Directeur, Présidente de la Section du Vêtement M.EUGENE GOSSELIN Mlle SYMONE DROUIN • Le Bureau de Direction de la section de Saint-Jérome de l'Association des Marchands Détaillants. Location et Vente pour l'étudiant ou le collégien "REMINGTON RAND” — Reparation j L BIJOUTERIE BENOIT ENRG.! 285.rue SI-Georges Tél.3459 St Jérôme J BK» 9 LE PLUS ANCIEN HEBDOMADAIRE DES LAURENTIDES CHENIER ASSURONS LE PROGRES DE SAINT .JEROME EN ENCOURAGEANT NOT RE COMMERCE LOCAL Publié à Saint-Jérôme SOUTENONS NOS INDUSTRIES.ELLES SONT UN GAGE DE LA PROSPERITE DE NOTRE VAILLANTE POPULATION OUVRIERL LABELLE AUBAINES AU MAGASIN HARRY 328.RUE ST-GEORGES, TEL-: 3463 ST-JEROME Vendredi, 19 octobre 1951 Directeur MARC FORTIN Page 3 D’UN VENDREDI J À L'AUTRE Partie de cartes à l'Hôtel-Dieu DOUZE CENT PRETRES CANADIENS EN MISSIONS L’OEUVRE DIS MISSIONS Dimanche prochain, c est la grande journée dans nos églises du diocese pour la collecte en faveur de la Propagation de la Foi Voila le moment choisi pour les catholiques de faire leur part missionnaire et d aider au travail du religieux ou de la religieuse T" '«¦r‘L’r la parole de Vérité dans les pays étrangers où vivent, dans une ignorance complète de Dieu, des centaines de millions de païens.Le nombre des prêtres canadiens en mission atteint et dépasse même 1,200.Ces compatriotes attendent donc le secours de nos prières et de notre appui financier.Les aumônes qui tomberont dans l'assiette à la quête de dimanche, le 12 octobre, iront soutenir le travail de nos missionnaires dans toutes les parties du monde entier.I.es paroisses de St-Jerome et du district ont toujours su se montrer très généreuses pour l’Oeuvre Pontificale de la Propagation de la Foi.1 ne autre fois encore, nous sommes assurés que nos concitoyens feront leur large part pour mériter la récompense du missionnaire promise à ceux qui aident le missionnaire.Et chaque jour, dans nos families, on demandera a Jésus, Marie et Ste-1 hérèse-iie-1 L.nf .im-Jesus, la puissante patronne ties Missions, d intensifier le zèle .les nôtres en faveur ties Missions, d'accorder à l’Eglise des contingents missionnaires et de soutenir le travail des missionnaires en pays païens.L'EPARGN! LT I.L COLT DE LA VIL Mercredi après midi, le 24 octo-i bre, à 3 heures, il y aura partie de cartes à l'Hôtel.Dieu de Sairit-Jérôme, pour les dames auxiliaires et leurs amies.Venez vous distraire en aidant I l'hôpital.Prix du billet 35c.Priè-j re d'apporter cartes, crayons et marquers.Secrétaire.corresp.Fête sociale Les Canadiens qui se destinent trangères.Se sont: LL.EE.NN.aux missions peuvent désormais ; SS.Joseph Cabana, p.b., en Ou-s’inscrire dans 31 congrégations j ganda; F.-X.Lacoursière, p.b.au ou instituts de prêtres ayant des j Rwenzori; Gérard Bertrand, p.b., maisons au Canada et qui entre- ! au Navrongo, Oscar Julien, p.b., A 1.DLS La M.Gerard Gingras.directeur de l'cpargne-salaire dans la province de Québec, a déclare que l’augmentation du coût de la vie ne semble pus exercer d influence défavorable sur la vente des Obligations du Canada, dont la sixième campagne annuelle bat plein en ce moment.A des journalistes qui lui faisaient remarquer "qu’il est difficile de se mettre de l'argent de côte quand le coût de la vie augmente sans cesse , M.Gingras a fait la declaration suivante: "Le coût de la vie augmente, en effet, mais cela ne veut pas nécessairement dire qu’il n'y a pas quand même une marge pour l’épargne.Lt la preuve, c est que la vente des Obligations d’Epargne par retenues sur le salaire augmente d’année en année." En 1946, lors de la première émission des Obligations d'Epargne, la moyenne individuelle de l'épargne-^alaire était de SI82.6S.I-'an dernier, elle était de $230-92.Malgré l’augmentation du coût de la vie, le salarié es- parvenu a sc mettre encore plus d'argent l'an dernier qu'en 1946.C est donc dire que la vertu de l'épargne est solidement implanté chez nous.Les Obligations d'Lpatgnc du Canada sont encore le plus sûr moyen d’épargner.A CORPORATION M A I T R E S ELECTRICIENS section des Laurentides i\ organisé pour le 27 octobre prochain, une grande fête sociale qui aura lieu à l’hôtel Maurice, à St-Jérôme.Cette soirée, qui débutera par le souper à 7 heures, sera rehaussé par la présence des dignitaires ecclésiastiques et des députés fédéral et provincial du comté de Terrebonne.Cette initiative de la Section Laurentienne est la preuve que nos sections sont très actives et qu’elles ont à coeur de promouvoir les intérêts de la Corporation et de bien servir les clients.Les membres de la section des ; Laurentides et de toute autre section de la province qui sc-raient intéressés à avc-T de plus amples informations pourront s’adresser à M.C.H.Lane, St-Jérôme, président de la section, ou a M.H.P.Valiquette, Ste-Adéle.secrétaire.La soirée se terminera par une danse à laquelle tous participeront.tiennent des établissements missionnaires en divers coins de l’univers.C’est ce que le Service d'information missionnaire du Secrétariat national de l’Oeuvre pontificale de la Propagation de la Foi vient de publier.Cependant il est à remarquer que ces congrégations qui ont les missions pour but premier ou secondaire de leur fondation ne comptent pas toutes des sujets canadiens en mission.Toutefois on en rencon.tre dans au moins 25 de celles-là.Le nombre des prêtres canadiens en mission atteint et dépasse même 1,200.Ils exercent leur ministère au Japon, en Ame-tique du Sud, en Afrique, dans le Nord et l’Ouest Canadiens, en Mandchourie, aux Philippines, à Cuba, en Chine, à St-Domingue, en Terre-Sainte, en Ethiopie, aux Indes, au Vietnam, en Océanie, en Amérique centrale, à Madagascar, en Indonésie, au Corvgo.Bel-ge et ailleurs.Partout ils se livrent aux mi nistères les plus divers depuis 1’enseignèment universitaire jusqu’à la prédication du catéchisme dans la plus humble des habitations indigènes.Seize des fils du Canada ont actuellement la direction des diocèses, vicariats ou préfectures apostoliques dans les missions é.au Nyassa; Marcel St-Denis, p.b., au Nyassa septentrional; Firmin Courtemanche, p.b., à Fort Jameson; L.-A.Lapierre, p.m.e., de Szepingkai; Gustave Prévost, p.m e., de Lintung.Clovis Thibault, P.m.e.aux Philippines; R.Kenneth Turner, p.m.e.de Scarboro, de Lishui; M.Cuthbert O’Cara, passioniste de Yualing, Damase Laberge, o.f.m., de St-Joseph de l'Amazone, Pérou, J.-C.Cayer, o.j f m , d'Alexandrie, Philippe Côté, j s.j., de Suchow; Jérôme Malen.j fant, o.f.m., cap., de Gorakpur, J.- j Delphis Desrosiers, o.m.i., du Basutoland et Alfred Lepailleur, e.: s.c., de Chittalung.Au Canada, huit assument les mêmes fonctions dans le nord ou j i ouest du pays: Ce sont: Leurs ! Excellences Nos Seigneurs Ubald Langlois, o.m.i., Henri Routhier, o.m.i., Henri Belieau, o.m.i., Antony Jordan, o.m.i., Marc Lacroix, o.m.i., Martin, Lajeunesse, o.m.i., et Lionel Scheffer, o.m.i.L'Oeuvre pontificale de la Propagation de la Foi poursuit actuellement sa campagne annuelle en préparation au Dimanche des Missions, 21 octobre prochain.Elle invite tous les Canadiens à venir en aide de toutes façons à ceux de leurs compatriotes qui sont répandus dans les divers champs apostoliques de l’Eglise.JEROMIABR Jeudi dernier, lors de l’ouverture de la Cour du Recorder de St-Jérôme à laquelle assistait M.Blanchard, plusieurs personnes qui entouraient le député provincial, se plaignaient de l'arrêt des travaux au pont Ste-Paule que l’on construit actuellement au nord de la ville.Notre représentant au provincial rejeta le blâme sur la pénurie de fer.Un de ses interlocuteurs répliqua immédiatement: "Pourquoi n’essayez-vous pas d’en obtenir dans i’Ungava?i’ en a en masse et vous ne le payeriez qu’une cent la tonne !-¦ (sic) , Quand la population de Saint-Jérôme boira-t-elle de l'eau pure?La semaine prochaine, mardi et mercredi plus exactement, le sang va couler à flot a St-Jérôme.11 n’y aura pas d’attentat, de bataille, de rixe ou d’attaque aérienne! C’est tout simplement les deux journées de la Clinique annuelle des Donneurs de Sang en faveur de l'hôpital Je Saint-Jérôme, et on espère doubler la quantité de sang que l’on a obtenue l’an dernier- • ¦ Avis aux intéressés, c'est-a-dire tous ceux qui sont en bonne santé.L'église de Sle-Marcelle bénie NOUVELLES DE LA PAROISSE DE SAINT-JEROME Son Excellence Mgr EMILIEK E RECETTE donnera une conférence- au Pensionnat des SS.de Sainte-Anne, samedi soir le 20 octobre à 8.15 lires.L'étécpue de Saint-Jérôme parlera sur l'éducation.Mlle Claire Lamarche, artiste bien connue, et quelques-unes de ses élèves se sont chargées de la partie musicale de la soirée.Avis important aux ménagères de St-Jérôme Marcel Tremblay, le gérant de Trans-Canada Shoe, était à nos bureaux lundi dernier.11 avait tellement de bonnes aubaines à donner pour annoncer sa grande vente de chaussures qu’il en a oublié son chapeau, le pôvre! Heureusement que nous étions en plein été des Indiens! La Semaine de la Prévention des Incendies a obtenu, comme par les années passées, un magnifique succès, grâce à la bonne publicité dirigée par le chef Latour et par son assistant Roger Poirier.Les pompiers auraient fort bien pu être appelés à combattre une conflagration lundi soir dernier, lors de la séance du Conseil, alors que le président de la Voirie s’est senti piqué par le seul nouveau venu à la table du Conseil - Quand on connaît les colères noires de M.Lapointe- .Faites vos achats de bonne heure lundi, car les Marchands Détaillants sont en Congrès régional à St-Jérôme et ils veulent fermer leurs établissements à midi.La clientèle jérômienne pourrait peut-être trouver des aubaines mardi matin chez nos commerçants qui îuront festoyé avec leurs amis-.EXPEDITION DE LAINAGES APPEL AUX DONNEURS DE SANG La semaine prochaine devrait être la grande semaine de la grande saignée annuelle de St-Jérôme; saignée pour l’Hôtel-Dieu de notre ville qui lance un appel â toute la population en faveur des accidentés, des blessés, des malades et des mamans qui auront besoin d’une transfusion de sang au cours de l’année.L’an dernier, 'a Croix-Rouge avait recueilli 326 bouteilles de sang â St-Jérôme.Nos concitoyens avaient fait un magnifique effort et même étaient pirvenus â approcher sensiblement le record de la ville qui a donné le plus de sang.Mais, en comparaison de la formidable demande Je notre hôpital, cette provision a été épuisée en peu tic temps.Il nous faudrait donc redoubler d efforts cette année pour atteindre si possible les A00 bouteilles, objectif fixe par le Comité jérômien îles Donneurs de Sang.I ous se doivent de donner leur sang a la Croix-Rouge, riches comme pauvres, parce I que tous peuvent recevoir gratuitement une transfusion a l'Hôtel-Dieu tic St-Jérôme.C’est une dette sociale qu’on se doit tie payer! Qui nous tlit que demain ne sera pas notre tour?Si le cas se présente*, comme alors nous voudrions que les laboratoires tic notre hôpital soient encombrés de multiples bouteilles de sang tie toutes les catégories pour nous fournir le sang qui nous sauvera la vie! La clinique des Donneurs de Sang de St-Jérôme nous donne rcntlcz-vo is mardi et mercredi prochain, les 23 et 24 octobre, a la salle îles Chevaliers de Colomb, rue Laviolette.Donner son sang, c'est donner la vie! et il ne suif it que d un petit effort.Montrons-nous généreux! DECES A.MELOCHE A 1 Hôtel-Dieu de St-Jérôme, à l’âge de 67 ans, est décédé Albert Meloche, veuf de F.va Thérien.Son service a eu lieu lundi dernier.Son Excellence Monseigneur F.milien Frenette a béni, dimanche, l'église Ste-Marcelle, à St- | Jérôme et l'a déclarée officielle- J.NANTEL ment ouverte au culte.j Mardi, le 16 octobre, a été inhumé à St-Jérôme, Joseph Nantel, !lez Pas les vêtements.Assiste des abbes Laurent j décédé â la Rivière-a-Gagnon, le 13.à 1 âge de 76 ans.Il était veuf 1 r essao It, directeur du séminal- en 1ères noces de feu Adèle La victoire, et époux en secondes noces re Ste-1 hérèse, et Lucien Mo- J Je Marie-Louise Lali'oerté.reau, procureur du diocèse.Son Excellence a d’abord béni la pierre angulaire q îe des maçons en blanches salopettes, ont ensuite scellée dans le mur extérieur de l'église.La première messe célébrée dans l'église Ste-Marcelle fut ln ! grand’messe pontificale qui suivit cette bénédiction et â la- là suivre o !q page S) MARIAGES DURAND-DURAND Demain, 20 octobre, a 8.45 h., sera béni le mariage de Napoléon Durand, fils de M.et Mme Napoléon Durand, avec Florence Durand, fille de feu Hormisdas Durand et de Mme Durand.?Commençant I.E MIRACLE DE FA TIMA RENOUVI I.H L’événement le plus extraordinaire, la chose la plus merveil-•use qui se soit produite depuis île nombreuses années dans le omaine de la révélation divine, est bien le renouvellement du brade de Fatima en 1950.En effet, les nouvelles nous apprenaient u début de la semaine que la Vierge Marie est apparue trois fois ii Pape au cours de l'Année Sainte, soit les 30, 31 octobre et 1er ovembre 1950.Devrait-on voir la une confirmation du dogme de l’Assomp-one par Sa Sainteté Pic Xll le 1er novembre 1950?Ou encore, anime le déclarait le cardinal Ereilerico 1 edcschmi qui a l'Ji-mc-ic révélé aux foules réunies â Fatima, au Portugal, le merveilleux hénomène, s'agit-il d’une récompense ou d un témoignage celeste motionnant les merveilles de Fatima au coeur meme, au cerveau téme de la vérité et de l'autorité catholique.Nous devons nous réjouir de cette faveur spéciale que la ’ierge Marie a accordée à notre Chef Spirituel, et qu elle qu en ,it La raison, nos coeurs devraient brûler d’un amour plus intense nvers la Mère du Ciel et de la Terre et envers son Divin Fils Jésus.—ul\ ujyJL.djÀAJLA^ SPECIALISTE - OPTOMETRISTE Professeur 0 l'Université de Montrcol BUREAU: 9h,30 à 6 heures Le soir, mercredi et vendredi Téléphone: 4755 310, ST-GEORGES — (édifice Woolworth' — ST JEROME TH1BAULT-DUQL FTTE Lundi, le 22 octobre, à 7.15 h., aura lieu le mariage de Gustave I bibault, de St-Hippolyte, file de M.et Aime Josaphat Thibault, avec Thérèse Duquette, fille de M.et Mme Charles Duquette.v - w wr VS> f TTTUT1 -W~rw w y ^ T -W-V -V ^ w w Vendredi le 26 octobre, de 4 h.à 9 heures p.m.place du Marché.apportez vos lainages.Il en faut seulement 7 livres pour confectionner une couverture de couleur à votre choix.Séparez les tricots du matériel tissé, ne tail- enlevez seulement boutons, agrafes et doublures.Procurez-vous de belles et chaudes couvertures d'auto, des couvertures de différentes couleurs, rayées de noir dans les bouts; j elles mesurent 72" x S6" et pèsent : au-delà de 4 lbs.Nous livrerons les couvertures ! le soir même, en retour des 7 li- i vies de lainage et du prix de con-feetior.qui est bien raisonnable.Rendez-vous donc à la place du j suivre j fa page 2) Tandis que les échevins Lapointe et Giraldeau regagnaient leur siège respectif qu’ils avaient laissé en fin de septembre au Conseil, après avoir été- favorisés par l'électorat pour un deuxième terme consécutif, au debut d octobre, l’échevin Dunnigan reprenait son fauteuil qu’il avait quitté en 1949.C'était la première seance du nouveau Conseil qui siégera durant 12 mois seulement, car Fan prochain, par suite des changements opérés à notre Charte, la population de St-Jérôme aura à choisir 10 échevins é-ius par quartiers, et le maire.S'il n'y a pas plus de monde qui s’intéresse aux affaires municipales comme l’a démontré l’assistance au dernier Conseil, pourra-t-on trouver 10 candidats?A la mairie, on peut tout de même être assuré de trouver le sieur Galipeault, si Dieu lui prête vie! • .11 semble que la présence de l échevin Dunnigan à la table du Conseil municipal Je Saint-Jérôme soit une très bonne acquisition; la Cite ne perdre pas.eu par cas.au change! • • - La discussion qui s'est élevée au début entre MM.Dunnigan et Lebeau a été très intéressante, assez pour réveiller vos chroniqueurs.Ces deux hommes possèdent une bonne expérience de la chose municipale.M.Dunnigan a démontré qu'il voulait étudier sérieusement chacun des problèmes.C’est i rai qu'il a moins d’expérience dans les tuyaux-• • VENTE D’AUTOMNE ""w w w w w o * «m < < * VENDREDI, LE 19 OCTOBRE à 9 hres a.m.Jh ECHANTILLONS ET SOLDES de manufacturiers Souliers pour dames et jeunes filles Rég.de $5.00 à $9.00 1.49 - 1.99 800 PAIRES DE SOULIERS POUR HOMMES Bruns ou noirs.— Pointures: 6 à 11 dons le lot.Reg.S8.a 15.00 Plusieurs modèles différents.— Blucher ou Bolmoral 3.994.99 5.99 .AA.TREMBLAY, GE'RANT • .' " 2 75.RUE ST-GEORGES.ST-JÉRÔME.TEL.: 3882.A A A A, A.A A.A AA , RUE PA R t H T RVI ll&XULT M.Dunnigan a fait une mise an point concernant notre article de la semaine derniè-re.11 prévoit un déficit fiscal à la fin de l'an-nc-e en cours pour St-Jérôme.Nous n'avons jamais dit qu’il n’y aurait pas de deficit: nous avons seulement voulu donner un message d espoir aux contribuables par suite de certaines rumeurs qui couraient dans la ville à l'effet que St-Jérôme connaîtrait le plus aros déficit de son histoire.D’ailleurs, les mauvaises nouvelles s'apprennent trop vite -.et il y a un peu trop de pessimisme chez l’échevin Dunnigan.Nous croyons que le déficit sera le même que celui des années précédentes.Si comme M.Dunnigan le prétend, la Cité accuse un déficit de quelque S65,000.00.cela ne sera qu'une augmentation de $25,000.00 sur celui de l'an dernier.Après toutes les améliorations sensibles qui ont été apportées cette année, les dépenses capitales qui ont été faites, les nouvelles industries qui sont venues s’installer chez nous, les extras de l’aréna qui sont inévitables, ce ne sera pas si pire.Et il est encore temps de freiner les dépenses, d’autant plus qu’il y a encore de gros revenus à rentrer dans les coffres municipaux.On peut conclure de tout ceci que l’administration de St-Jérôme n'est plus une sinécure aujourd'hui et il faut, plus que jamais, avoir de bons hommes à l’hôtel de ville pour surveiller nos intérêts.On conçoit facilement que la municipalisation des trottoirs est devenue une nécessité aujourd’hui à St-Jérôme quand on voit comment n'importe qui peut faire un trottoir, et la plupart du temps le faire mal.Le maire s'est souvent prononcé en faveur d'une telle municipalisation au Conseil et nous ne serions pas surpris si cela devenait une réalité dès 1952.Nous pourrions alors avoir des trottoirs uniformes et bien fait, et non des trottoirs qui sont à refaire à tous les cinq ans et des fois en moins de temps.P Sî Hyacinthe nom .1 ces St-Jcrôme i l'inspirateur de toutes ces crea-Loc Plood tions de paroisse» et également - ' de mon diocèse”.retient loin ue toutes ces fêtes, a fait dans mon diocèse un travail que l'on ne peut Je veux associer von agapes, car il fut un resume 5.15 Maintenant que la saison J est interrompu complète-de la chasse bat son plein, ment jusqu'à ce que le bris voici quelque chose que soit localisé et réparé.Lors- ' {!ar.t'vt et Gignac nous aimerions souligner à qu'un fil est "entamé" mais 11 Nl 1 IO-N,v Ko;i ceux qui iront à la chasse ne se brise pas immédiate-cet automne.C'est ceci: ment, il arrive souvent qu'il Le meilleur moyen de causer , cède au COUTS d'une tempête des malheurs c’est de prendre ou d'une vague de froid, ce un de vos compagnons comme qui causera des ennuis sé-\ cible.Un autre excellent moyen rietix à un grand nombre de créer bien des ennuis c’est de d'usagers précisément a l'éprendre comme cible un point j poque OÙ ils ont le plus beI quelconque de la ligne de trans- soin de l'électricité.mission électrique.Evidemment, ce qui comp- r .le plus encore c'est qu'un Evidemment, personne ne fii chargé qui tcmbe veHrs ,e fait exprès pour tirer sur une so, constitue un danger 9.18 1 t.-tf 16.2C 16.23 I : Uni un prix ^t odique i éjl&smi V otet l anneau de cérémonie de S on Excellence Mrjr Emilien Frenetic Cet anneau en or solide, orné d’une améthyste et de dix diamants a été confectionne dans les ateliers de la Maison C.Caron & Fil*, de Joliette.autre personne au cours d'une excursion de chasse.Bien au contraire, les nombreux accidents qui sont survenus dans ‘ ont que | nous savons généralement sur quoi nous tirons.Par ailleurs, il y a encore bien des gens qui prennent plaisir a se servir des fils électriques et des isolateurs puour pratiquer le tir.Ils n'ont pas encore réalisé les ennuis et les embarras qu'ils provo- j quent pour un tas de gens; chaque fois qu'ils visent bien.considérable pour la vie des oassants.Lorsque cela arrive il ne faut pas toucher au fil, mais communiquer im-i e passe nous médiatement avec le bureau rendus plus prudents t • -., • .K , j .de la compagnie électrique jamais, et avant de tirer t„ _i,„ .- .¦ 1 le plus rapproche et lui in- diquer l'accident.Nous nous empresserons de payer les frais d'appels téléphoniques qui nous avertiront de ces ruptures; ceci nous permettra d'interrompre le courant avant que quelqu'un se fasse blesser.SAVIEZ-VOUS QUE ?; l-cs coups de fusil tires sur les fils et les isolateurs procoqucnt Lorsqu'un isolateur est i ^es centaines d’interruptions de endommagé par une balle, I pouvoir fuir année.Dans cer-il en résulte une diminution tains cas.cela n’affecte que quel-de voltage qui cause des ennuis à tous ceux qui sont reliés à ce circuit.Lorsqu'un isolateur ou un fil sont complètement brisés, le pouvoir ques personnes; dans d’autres cela peut provoquer une inler-sieurs industries et pour des ruption du courant pour plu-centaines d'usagers.Gatineau Power Company Nous sommes Fournier prêts à vous servir ! et Raymond L'ATELIER DE REPARATIONS LE PUS MOME \ SAWT-JEROME • Réparations des pneus d'autos, de camions et d'outillage agricole exécutées rapidement et par faitement.® Rechapage — vulcanisation * Batteries de qualité Goodyear.L* public outomobilutc de S» Jerome et de lo région o mo.nte rant o sa disposition le tenrice de pneus Goodyear complet en tout points! Nos spécialistes équipés de l'outilloge le plus moderne sont en mesure de roir j l'entretien des pn us de toutes marques et de toutes dimension» Si vous a*çz be scm d'un pneu neuf, ne manquez pas de nous ren dre m.tc.Vous trouverez chez nous un stoclc complet de pneus Goodyear de toutes les grondeurs.D-.rc n’cubli'z pos lorsque »os pneus ont besoin de réporotions de «eus adresser o IVclier le plus ncu*eju et le mieux équipé de-Lourcntidcs — FOURNIER O RAYMOND CIE LTEE O ** % mjm RICHARD RAYMOND, Homme d affaires ovantoqrusc-ment connu des Laurentides L (Phil.l FOURNIER, 35 ont d'e¦périmée pratique don; le commerce des pneus "i IIE VfiXTIi ET GOOD-YEAR 1(111 PLUT 515 Vendredi, 19 octobre 1951 L'AVENIR DU NORD Page 0 Les Aigles de Saiit-Jérone .par une éclatante victoire de S à 5 1,200 personnes assistent a cette premiere partie de la „ ^ Ligue Junior.— Laporte compte deux points et ob- St^lCfOtnC rCUlDOftC tient deux assistances pour aider la cause de son club.^ ** La ligne composée de Lapointe, Boucher et Rousseau a grandement impressionné l'assistance.— Un total de 13 punitions a été décerné au cours de cette partie gui fût dénuée de rudesse.— Les Aigles pren- __________________ nent une avance de 4 à 1 dés le premier engagement.AU BASEBALL perbe lanceur gaucher, a eu la pour une deuxième saison son Le Ipune gardien de buts Binette fut a la hauteur - < tâche facile samedi dernier en ! club au championnat grâce à de Sa tâche dans les filets de l'équipe Jérômienne.- Saint-Jérô ->e remporte dans la remportant une brillante vtetoi- son dévouement inlassable po ir le championnat pour une deuxième année consécutive Le sport chez les DEBUT PROMETTEUR D'UNE clubs juvéniles SAISON DE HOCKEY JUNIOR HOCKEY par Marcel J.Cadicux Mardi, le 9 octobre dernier, à 5.00 p.m., les Maple-Leafs de J.Bart Robert ont rencontré les Plusieurs personnalités sportives assistaient à entfp \ première partie d'un program- re de 10 à 6 sur les gars du gé- la cause de ces futures étoiles du klaek-Hawk.s de Marcel Guay.Les oremière rencontre Rpmprrinmnntc • t , , me double au compte de dix à rant Lecouédic Nettoyeur.baseball.ainqueuts furent les Leafs par 5 S lLI; Remerciements a la fanfare Zi.ro.- Dans la seconde, il écra- Roland espaça 8 coups sûrs H voh aujourd'hui son dé 'e de 5 à 3_ Le cerbère de M-Jerome.-Kt_.____________1._ ,t., ;.______ j_ des Leafs, le jeune Fiché, a joué une partie à la McNeil, car il a fait des arrêts sensationnels.compte zéro.— Dans la seconde, il écra ( par Caston Importe ) L'ouvert ce de la ligue tie fut Roland espaça 8 coups sûrs II voit aujourd'hui son dé-se Lecouédic Nettoyeurs qualor- pour se voir créditer du gain.: vouement couronné de gloire.ze a six.—1 Andre Rioux et Roi- Les gros canons du Lecouédic Nous désirons remercier tous land Paradis sont les lanceurs ont été réduit à l’impuissance ceux qui, au cours de la saison, compte alors que I équipé ' n i hockey Junior est maintenant jérômienne était privée cl ¦ scr- el ,CH‘ c" vcllvt,c-un fait accompli puisque diman- vice d’un homme.La foule a che dernier, une foule de 1200 applaudi longuement ce jeune personnes se dirigeait vers l’a- Rousseau qui venait de compter réna local pour voir à l'oeuvre le but le plus spectaculaire de les Aigles de St-Jérôme du coach la partie.Sylvio Mantha, contre le Royal _ .de Granby, de Jacques Bélan- (eue deuxieme période se ter-ucr ' mina par le pointage de 5 à 4.Comme nous l’avons appris Dans ,a dernière reprise nous antérieurement, les Aigles de avüns us",1stc' al.‘,u1F' t-nlevant St-Jerôme et le Royal de Gran-iau P‘)ss,b,e « 1 arb,tr.c en eil.Fiché, Fillion et Lacelle.Jean-Marie Paquette et Le sont deux nouveaux qui font partie du circuit Geo.Horwood et l'on pouvait pré- ont contribué au succès de la ligue de Baseball Junior.Le gérant du club St-Jérôme désire remercier Monsieur Jean-Bart Robert qui a bien voulu ap-febvre ont brillé à la défensive, j P°rter â cette jeune équipe son Pour les perdants, Roger aldt; financière, ce qui a permis Charbonneau s'est le plus signa- au club St-Jérôme de poursuivre lé avec trois coups surs.jies activités.Dans la deuxième partie, le "Nous le remercions de tout jeune André Rioux accorda 6 ! coeur, a-t-il ajouté, et je crois maigres coups sûrs pour permet- que la jeune équipe Jérômienne tre a son club d éliminer le Le- a su faire honneur â ce digne Le gérant, Raymond Aubry, .— - „ .ff peut se flatter d’avoir présenté couédic Nettoyeurs en 6 parties, donateur .au cours de la saison une équipe Paul Corbeil, un des plus re- bh bien! le rideau se fe n’a con- doutables frappeurs du circuit sur une autre saison de base- entîcrenient junior qui voir une lutte contestée entre ' nu que des succès.Cette jeune Junior, a réussi, en cinq voyages bail, nous espérons tous voir re- ces deux nouveaux venus.Pilon porta le pointage 6 a 4‘ équipe avait été le choix des ; au marbre, a frappé quatre fois venir cette ligue Junior l'annee M.le Maire Léopold Nantel Ien ^aveuf de l’équipe locale après experts au tout début de la sai-j en lieu sur.prochaine, ce qui procure a no- -copold iiuutwi .* # mit la rondelle au jeu en pré- avo,r Pr,s une rondelle libre au son pour remporter le champion sence du président d .club St- tentrc dc la, *)«* P°« ensuite nat.Jerome, Me Camille de Marti- contou1rnlL'r1 ll's de/tnscf, ct jouer habilement Broadbelt.de- gny, ainsi que de M.Roger Poi rier, secrétaire et gérant de liai- Quatre minutes plus tard.La-son du club local a qui revient pointe assura plus définitive-l initiative d avoir eu dans la ment la victoire des nôtres en Cite de St-Jerôme un club qui interceptant une passe parfaite nous représentera dans la Ligue (|L.Rousseau et Boucher de Hockey Junior L'équipe jérômienne habile- veur des Aigles, ment dirigée par Sylvio Man- Après 8 minutcs tt 23 secon-tha a remporte une éclatante des de jeu, Laporte compta son victoire de 8 a 5.2e but de la partie sur des pas- Dès la première période, nos ** de Rousseau et Lapointe, porte-couleurs se sont lancés à A partir de ce moment, les l'attaque, mais le club adversaire ; gars de Jacques Bélanger ont a profité d’une ouverture pour tenté vainement de remonter ce enregistrer le premier point de déficit mais avec peine, puisque la partie et prendre ainsi les de- McCann compta le dernier point vants par 1 à 0; mais quelques du Royal sur des passes de Wat-instants plus tard, Sierzant pro- son et McLeod pendant que La-fita d’une punition â Umback porte réchauffait le banc du pé- Danis et Léonard ont aidé la tre jeunesse un divertissement cause du St-Jérôme avec deux sain et développe chez nous de Le gérant n'a que des félici- coups simples, chacun.futures étoiles qui ne feront re- lations â recevoir pour le ma- Gilles Fillion considéré jaillir sur notre Cité que des gnifique travail accompli par comme le meilleur receveur de honneurs.tous scs joueurs au cours de la | la Ligue Junior, a privé à main- Je sous quitte en 'ous remer- saison qui vient de se terminer.; tes reprises du vol de but, le ' ciant de votre bonne indulgence Le personnel de lanceurs de club adversaire.dans la lecture de ces compte.cette équipe a été presque invin-1 Tous les joueurs de 1 équipe rendus de la ligue de base-bail üe Rousseau et Doucher pour cible c{ ,es deux victoires de la Jérômienne méritent des félici- Junior.f‘”"tage a ' en fa* fin de semaine dernière le prou- tâtions pour leur belle tenue au A la saison prochaine! ve grandement.( cours des séries éliminatoires.Votre humble serviteur.Le jeune Roland Paradis, su- Raymond Aubry a conduit Gaston LAPORTE.— I NOVEMBRE: GAGNANTS DE NOTRE CONCOURS CHOISISSEZ UN NOM' //j i// Lors de l’ouverture de la saison de hockey Junior a St-Jérôme, dimanche après-midi dernier, le public qui était présent à la partie a pour égaliser le pointage sur un jnitcncicr.connu le résultat final du concours Choisissez un Nom , lancé en ¦magnifiq ic* jeu de passes de ' Four les perdants, McCann et juillet dernier par “L’Avenir du Nord pour trou ver un nom au club Boileau et Laporte.McLeod ont le plus brillé tan- de hockey Junior de Saint-Jérôme.Malheureusement, parmi les notn- Avec un pointage nul, les dis que pour l’équipe jérômien- breuses lettres que nous avons reçues, aucune personne a choisi le de Sylvio Mantha se lan- ne, Laporte, un jeune de Ste-A- nom des ' Aigles" adopté par la direction de notre équipe.Par consé- gars cè comptèrent 3 magnifiq points en l'espace de 6 minutes composée de Rousseau, Boucher trois gagnants, la somme de S5.00 de jeu pour prendre une avance et Lapointe fera sûrement parler ' d'elle au cours de ’ gèrent de nouveau a l’attaque etigathe, s'est le plus signalé avec quent, nous avons décidé de tirer trois noms au hasard parmi toux comptèrent 3 magnifiques 2 points et 2 assistances; la ligne ceux qui ont participé à notre concours et d’attribuer à chacun des Jeu ; St*Hyacinthc à Joliette (2 h.30) St-Jcrôme ô St-Laurent Sam 3 — Joliette ô Lachine St-Hyocinthc à St-Jérôme Dim 4 — St-Jcrômc à Joliette Lochine à St-Laurent Mor.6 — Lachine à St-Hyocinthe Joliette à St-Jérôme Mer.7 — St-Lourent à Joliette St-Jérômc o Lachite Jeu.8 — Joliette â St-Hyacinthe Som.10 — Joliette à St-Hyacinthe St-Lourent à St-Jérôme Dim.11 — St-Hyacinthe à Joliette St-Jcrômc à St- Laurent Mor 13 — Lachine à St-Jérôme Mer.14 — St-Jérôme à St-Hyocinthe Le même soir dans la section Juvénile.les Leafs ont vaincu les Hawks par le score de 6 à 1.La partie fut très rude mais les ar: bitres contrôlèrent la joute.Mercredi, le 10 octobre, les Cai nadiens de Louis Bélec ont été défaits par les Rangers de Jacques Râtelle au compte de 3 à 2.Marcel Beauchamp a compté deux j huts pour les vainqueurs.Le troi-' sième but des Rar.gers fut enregistré par Martin.Champigny et Valiquette comptèrent pour les perdants.A 6.00 p.m., le même soir, les protégés de J.-G.Lapointe et géré par Ray.Laferrière ont ! défait les Rangers au compte de 9 â 3.Il faut aussi dire que l’équipe des Rangers gérée par Fa.bien Lapierre n’était pas au complet.Jeudi le 11 octobre, dans les Midgets, le Chicago ct le Toronto vinrent sur la glace.La partie fut rapide et très intéressante.Compte final; 4 à 3 en faveur du Chicago.A 6.00 p.m., les deux équipes portant le même nom dans la catégorie Juvénile se sont rencontrés.Le compte est Leafs 5 et Chicago 3.Labrèche et Perreault ont compté les buts pour les vainqueurs et Brissette a fait allumer la lumière rouge à son tour.Pour les perdants ce furent Racine et Brisebois.Un joueur des Leafs a interféré auprès de l'ar-(à suivre ô la page 81 -ARENA- ST-JEROME t.iques dangereuses de la part du club adverse ct leur belle tenue â la ligne bleue a été des plus' confortable de 4 â 1 et ceci, grâce à la belle tenue de Bartlet saison.Boileau et Laporte qui réussi rent à prendre Broadbelt en dé- gers, deux solides gaillards, ont faut â trois reprises alors que brisé à maintes reprises des at-celui-ci était mal protégé par ses coéquipiers.Dans la deuxième reprise, les gars dc Jacques Bélanger avaient reçu le mot d’ordre, "égaliser le pointage"; c'est a ce moment que Borwick, McLeod et McCann comptèrent tour a tour en moins de temps qu'il ne le faut pour le dire, puisque ces trois points ont été comptés en un temps de trois minutes ct 20 secondes pour ainsi porter le pointage 4 â 4.La punition de Bourgouin a été réellement fatale pour notre équipe puisque l'cquipe adverse profita de l’avantage d'un St-Lourent o Lac Placide < Voici les noms des heureux gagnants qui ont été choisis entre a présente la deuxième et troisième période dimanche, dans la première partie .de la saison qui mettait aux prises les Aigles de St-Jérôme et les ^ ___ nL-iu*»' 1 3 Ronald Pilon et Donald Ro- Royaux de Granby: M.FELICIEN LAUZON.375, rue Léonard, Saint-Jérôme, Qué.: Mme JULES MOREAU, St-Antoine-des-Laurentides, Qué.; Mlle CORINE VAILLANCOURT, Ste.Scholastique, Cté des Deux-Montagnes.Ces trois personnes ont reçu cette semaine un chèque de cinq Mor, remarquées par tous les fer-, doi]aI-s de la direction des Aigles de St-Jérôme.Nous les félicitons et vents du hockey qui ont assiste nous remercions tous ceux et celles qui nous ont fait parvenir des suggestions.Dim a cette rencontre.La direction ilti club désire remercier bien sincèrement la fanfare de St-Jerôme pour son magnifique geste sportif à l’égard du club St-Jérôme.La fanfare a exécuté plusieurs morceaux qui furent bien goûtes de la part de tous les fervents du hockey.Maintenant que nous avons vu nos porte-couleurs à l’oeuvre, nous espérons que cette premiè- Lochine à St-Laurent à St-Hyacinthc à 18 — Sf-Jérômc ô St-Lourent à Joliette ô 20 — Lac Plocide i Mer.21 — Lac Plocide à St-Lourent ô St-Jcrôme à Jeu.22 — Joliettc ô Lochine Joliette St-Lourent Joliette Loc Plocide St-Jerôme Lochine Loc Plocide St- Hyocinfhe St-Jérômc Lochine St- Hyocinthe Joliette St- Laurent ____ Som 24 — St-Hyocinthc à Lac Plocide CALENDRIER DES JOUTES DE LA LIGUE PROVINCIALE DE HOCKEY St-Lourent ô Lochine à Dim.25 — Joliette à St-Hyocinthc à St-Jerôme ô Mor 27 — St-Hyocinthe à Mer.28 — St-Lourent ô Loc Placide ô „ St-Jérôme à Voici le calendrier des |Oiites de la Ligue Provinciale Senior de Hockey pour la saison 1951-52.qui débutera samedi soir à Joliette et à St Jérôme.Un total 17G parties seront jouées par les six équipes du Jcu 29 — Lac P'ocidc o circuit présidé par Doug Keenan: Vcn- 30 ““ Loc ploc,dc 3 homme pour compter deux de , rc victoire donnera a 1 équipe locale un regain de vie encore ses points.Q iclques instants plus tard, Rousseau traversa a toute vitesse la patinoire pour compter un point qui redonna l’avantage à son club, sur une passe parfaite de Lapointe.Ce point plus grand pour affronter tous les autres clubs du circuit I lor-wood.Avec toute la fougue ct la combativité que l’on confiait iô suivre o lo poge 8“ OCTOBRE Sam 20 — St-Hyacinthc à Joliette Lochine ô St-Jérômc Dim 21 — Joliette ô St Hyacinthe Lochine ô St-Laurent Mor.23 — St Hyacinthe ô St-Jérômc Mer.24 — Lochine à Joliette St-Jerôme ô St-Hyocinthc Jeu.25 — Joliette à Som.27 — Lochine ô St-Lourent ô Dim.2S — St-Hyocinthc à St-Jérômc ô Mor.30 — Lochine ô Mer.31 — St-Lourcnt à Joliette ô St-Jérômc St- Hyacinthe Sî-Jérôme Lochine Joliette St-Jérôme Lochine St-Hyacinthc St-Jérômc Joliette Lochine Loc Placide St-Lourcnt St-Jcrôme Joliette St-Hyocinthe St-Lourcnt St -Lourcnt Lochine DECEMBRE.Sam.1 — Joliette o St-Jérômc St-Hyocinthe ô St-Lourcnt Lochine o Loc Plocide Dim.2 — St-Laurent ô St-Hyocinthe St-Jérôme à Joliette Lochine à Loc Placide Mor 4 — Loc Plocide o St-Jérôme là suivre à lo page 8) PROGRAMME DE LA SEMAINE SAMEDI, 20 OCTOBRE Ligue Senior Provinciale Lochine VS Alouettes de St-Jérôme MARDI, 23 OCTOBRE Ligue Senior Provinciale St-Hyacinthe vs Alouettes de St-Jérôme MERCREDI, 24 OCTOBRE Ligue Junior; T rois-Rivières Si l'on en juge pur l’entrain, par l’ardeur, par la fougue même des petits gars des Aigles de St-Jérôme, nous aurons un club qui nous causera probablement de grandes surprises dès leur première année d'opération dans la Reine du Nord.Dès la première période, les quelque 1,200 spectateurs présents â la partie ont été tenus en haleine; et cette ardeur farouche des gars de Sylvio Mantha ne diminuait pas.A la fin de la rencontre, les joue -s patinaient à vive allure et bataillaient avec autant d'entrain pour la possession de la rondelle.Nous allons assister â du beau hockey cette année, à St-Jérôme avec nos Juniors et même, nous sommes persuadés que ces derniers nous fourniront du jeu plus intéressant et plus rapide que les équipes de la Ligue Sénior.Evidemment, les passes ne sont pas aussi parfaites, mais l’entrain de chacun des joueurs dans la partie et tout le coeur qu’il met à porter la rondelle vers les bJts c-nnemis est quelque chose qu’il ne faut pas manquer.A part ça que leur coup de patin est rapide comme 1 éclair et que leur tactique n est pas celle de novices.Il faut dire que le père "Vio” est là et ne quitte pas d’une semelle ces hommes qu'il dirige du banc des joueurs.Il est secondé habilement par Paul Amyot, le gérant-général du club, qui encourage continuellement les joueurs et voient a ce que l’equipe ne manque de rien.Les Aigles porteront sûrement leur nom, car ils n’ont pas froid aux yeux.Dimanche dernier, quand ils sautèrent sur la glace dans leur nouvel uniforme jaune et rouge, on aurait dit que nous avions affaire à une équipe de joueurs professionnels appartenant â une cité de plus d un million de population tant leur tenue et leur apparence étaient impeccables.Ils nous prouvèrent, au cours de la partie, q l’ils n'ont pas peur de se frotter à leurs adversaires.Fournissant du jeu un peu rude par moments, ils ont rendu leurs coups aux joueurs du Granby qui ont sensiblement ralenti leur allure à la troisième période, alors que les nôtres semblaient aussi frais et dispos qu’au début.Nous avions l’honneur d'avoir avec nous pour cette ouverture de la saison de hockey à St-Jérôme, M.George "Buster" Horwood, president de ia L:guc Junior Amateur du Québec, qui tenait à venir voir évoluer ces deux nouveaux cl ibs de son circuit dès leurs débuts.Nous avons remarqué également la présence de Me Léopold Nantel, c.r., maire de la Cité, Me Camille de Marti-gny, c.r., président des Aigles de St-Jérôme, M.Paul Amyot, gérant-général du club et Roger Poirier, le gérant d'affaires, M.Louis Nicolas, architecte qui a conçu les plans de l'aréna, MM.les échevins Vaillancourt, Dunnigan, Lebeau et Lapointe, M.Charles Aubry et le Dr.Alfred Cherrier, anciens maires et ainsi que plusieurs directeurs du club et un grand nombre de sportsmen bien connus à St-Jérôme.Nous félicitons Sylvio Mantha de la formation de son équipe et nous croyons, qu'avec un nouveau joueur de défense, pour ne pas forcer ses joueurs actuels d'arrière-garde à demeure trop longtemps sur la glace, son équipe se classera avantageusement dans le (circuit Horwood et pourra rivaliser avec les Canadiens que l’on dit être le club à battre cette année.Notre journal vous donnera un compte-rendu détaillé de toutes les parties qui seront jouées à St-Jérôme, de même qu’un sommaire et un court résumé des parties jouées à l’extérieur.Af.F.ICI ET L A DANS LA LIGUE DE HOCKEY JUNIOR ( par Gaston Laporte ) En ce qui concerne les autres clubs du circuit Junior, le Canadien a triomphé des Reds de Trois-Rivières au compte de 6 à 1, tandis que le National avait raison des Citadelles de Québec, 5 à 3.• —• — Le jeune André Laporte, de Ste-Agathe-des-Monts, qui s'aligne pour les Aigles de St-Jérô-me.connaîtra sûrement une bonne saison si l'on en juge par par sa première partie où il participa à -f points.Nous sommes fiers de voir André évoluer pour l'équipe de Sylvio Mantha.- © - .Mercredi prochain, les Aigles recevront la visite des puissants Reds de Trois-Rivières.On sait que les Reds et le Canadien ont été choisis par les experts comme les clubs ayant le plus de chance de se classer bon premier.La direction des Aigles de St-Jérôme met en vente un magnifique programme - souvenir avec l'alignement des deux clubs en liste; en plus, ce programme vous donne droit au tirage d’une magnifique montre de grand prix.Nous vous invitons a acheter j ce programme à l’entrée de l’a-réna.Plusieurs personnes se piai-gnent des hauts-parleurs de l’a-réna; on mentionne qu’il est impossible de comprendre l’annonceur lorsque celui-ci annonce l’alignement, les compteurs, ; etc.Nous espérons que les dirigeants de l'aréna verront à donner aux spectateurs des différentes équipes un rendement mcil-leur et un SON plus parfait à ce mécanisme qui transporte la voix de celui qui annonce, et cela pour le plus grand bien des amateurs du hockey.Il reste encore quelques bons billets de saison h vendre.Tous ceux qui désireraient s’en procurer, sont priés de communiquer avec M.Roger Poirier, secrétaire du club.IL EN RESTE TRES PEU! QU’ON SE HATE ! .—• — Plusieurs personnes m’ont demandé si la direction du club St-Jerôme Junior organise,a des excursions lorsque notre équipé jouera au Forum de Montréal.J'ai pose la question aux dirigeants du club qui m'ont informe que cette question est présentement a l'étude ct que réponse sera donnée sous peu.vs Aigles de St-Jcrôme ÉiF IM-tJL Mÿmi p f f*- • .rrT^r' ft- >111 ‘ ~ '58 «On NI .1 • ‘-'•¦U f „ f*1> w,.40 «i 40 S-sh».,, , ** “'rlJ **• ^ ’"«-«U.- Les hôpitaux le savent très bien.Dans cette cuisino d'hôpital, reluisante do propreté, les ustensiles en aluminium jouent un double rôle: ils assurent le maximum de protection _, au point de vue hygiénique, car lo contact de 1 aluminium '/» est sans danger pour le3 aliments .et Ils permettent * a .— i„,- rams oltia vitn narco ana l'aiumkiiuin chauffe \ do cuire les repas pius vite, parce qua uniformément.Des millions de ccmcrdionnes préservent la saveur et les propriétés nutritives des aliments qu elle» préparent en se servant toujours d'ustensiles en aluminium.L’ALUMINIUM PROTÈGE LA SANTÉ ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD ¦, -a__________L.7564 Page 10 L'AVENIR DU NORD Vendredi, 19 octobre 1951 1 Le coin de Mont-Rc! land 11 Mniiuallac rla Qto.^rhnmctiniio I1UU IblIOJ MW viv vv!!v!"b!!l{"& D.N.C.) — INCENDIE A MONT de passage parmi nous dimanche ROLLAND.— Un incendie s’est! dernier.déclaré à la demeure du Docteur M.Paul Towsey, de Montréal, Antoine Prévost dans le rang 9.! visitait M.et Mme C.H Sabou-dimanche dernier, c’est-à-dire, lin en fin de semaine, dans la nuit du samedi au diman- M.et Mme Ernest Bertrand che, vers 5 heures.Heureusement, sont ailés à New-York: ils visite-nous n’avons pas à déplorer de ront plusieurs centres américains, perte de vie.La propriété est une NAISSANCES: — A M.et Mme A Ste-Rose, on décidç d'emprunter !a somme de $390,000 perte totale.DÉPLACEMENTS: — Notre ancien, curé.M.A.Moreau était Toujours un bon Programmej St-Jérôme I Tel.4388 — 20 OCT RANDOLPH (pur Clément Legault) DECES Ces jours derniers, est décédée à Montréal, à l’âge de 24 ans, Mlle Thérèse Lauuon, fille de M et Mme Armand Lauzon, 2401 rue Chàteauguay, et belle-soeur de Mme Roland Lauzon (née Jacqueline Legault).Le service eut lieu à l’église St-Charles.Sincères condoléances.NAISSANCE Le 11 octobre, à M.et Mme Jean-Guy Laframboise.est née HOSPITALISATION: — Mme une fille baptisée Marie, Anita, J.Maillé (cordonnier), est rete.Diane.Parrain et marraine.M.nue à l’hôpital par la maladie, et Mme Léo St-Onge, de St.Hcr-Nous souhaitons à Mme Maillé un mas.oncle et tante de l’enfant, prompt rétablissement.Benoit Pelletier, de Cowansville, une fille baptisée.Marie.Marjorie, Ginette.Parrain.M.René Aubin, marraine, Mlle Lucille Aubin.oncle et tante de l’enfant.Porteuse, Mme Maurice Aubin, aussi tante de l’enfant.tant Drouin 84.5: 8e année: Marc-Yves Dubé 82.2; Réal Thibodeau 77: Michel Casavant 73.7e an-r.)e: Jacques Lupien 83.4.R.Soumis 68 9.Jean Provencher 65 8: 6e année: Claude L’Allier 92.6, Jacques Sauriol 91, Réal St-V:n-cent 88; 5e année: François Cha.put 94.Jacques Desjardins 9L2.Stc.Rose, 13.— Les propriétaires de Ste-Rose ont autorisé, en fin de semaine, par une forte majorité en nombre et en valeur, l’emprunt le plus considérable jamais contracté par cette municipalité.Le produit de cet emprunt de foncière), contre environ $450.000.“Le vote donné en fin de semaine sur le referendum de $390.000., a déclaré le maire O Payette une fois que le résultat fut connu, est très important et très si- gnificatif pour le conseil actuel.\V Marshall 79.6.4e année: l’ier- ; $390,000 servira a la construction c!u par acclamation en juillet re Carrière 93 2.Robert Dubé 1 des services d’égout et d’aqueduc.1950, car c’était la première fois dans toutes les rues de la ville qui ; que la population de Ste-Rose é n’en sont pas encore pourvues; à tait appelée à se prononcer sur la construction de trottoirs sur le son programme d’innovations et boul.Ste-Rose et a d’autres amé- ' d'actes administratifs.,Ste-Ilose lioralions locales 11 a été approu- est le chef-lieu du comté Laval et vé par 282 voix contre 53, en nom-, l’une des plus vieilles villes de ta bre.et par $2.000,000 (valeur j province”.LE COIN D E STE-ADELE (D.N.C.) — Promotion île district dans les Laurcntides.Mercredi le 10 octobre dernier.carnaval par exemple.Des sous-comités pourraient se former dans le but de faire une publicité plus 84.Bernard Lemieux S3 2: 3e année: Alfred Roy 90.Claude Carrière S7.Raymond Carrière 85: 2e année: Jean Chaput 87.J.- j Marc Cyr 79.Yves Laframboise j Sincères félicitations.Pans sa tournee de la province, i la Living Room viendra donner Val-David L’association des négociants d’articles religieux de la provin; ce de Québec a élu son nouveau : président au cours de son congrès annuel tenu en fin de se-I maine à La Sapinière, à Val David.M.Lucien Hamel, de la chan.dellerie Vi-Lu.x, Limitée de Mont-| real, a succédé à ce poste à M.j Lucien Allard de la maison Lu-j cien Allard de Québec.Le groupement a accompli des progrès considérables au cours de j ces dernières années.Il a pour j but de maintenir élevé le start- 'PFOPI P Will TA I V" - dard d’approvisionnement des rc'“'rLC vvill.IAL.IX.| articies religieux dans la provin-j ce de Québec.Des délégués de j : tous les coins de la province de * ; Québec et même des Etats-Unis 1 assistaient à la réunion.On a tracé les plans d’une pro.chaîne campagne de recrutement ' pour étendre davantage la portée du groupement.Cette campagne , - sera animée par M.Ulysse Mail- JBAN SUtMOHsS* Zx^ loux Domaid Houston porteuse, Mme Arthur D’Aoust.une soirée de spectacles, le lundi de St-Hermas, grand’mère du be- octobre, en la salle paroissia-bé.le.MARIAGES II a été décidé à une reunion A Ste-Scholastique.samedi, le des marguilliers anciens et nou.DANS NOS CINEMAS AU THEATRE DU NORD Samedi, dimanche, lundi et 20 octobre, sera béni le mariage veaux que la fabrique percevra mardi, le film français “La Rede Mlle Réa Thibodeau, fille de la dime à présent, d’après l’éva- vanche de Roger la Honte " avec TECHNICOLOR DAVID BKM PHÏÏLIS IHAXIERÜf:.^ 9 - Second film - C.Grant et J.Croin dans M.et Mme Eugène Thibodeau, à luation municipale M.Léo Jetté.fils de M et Mme Albert Jetté.de Ste-Scholastique.Les Obligations d’Epargne du Canada de la sixième série, por- Sitnone Valère et Lucien Coedel.dans les principaux rôles.Ce film est la deuxièpie épisode de “Roger la Honte” une partie de ce cun retrouvera ses rêves d’enfant L’action se déroule dans une ile déserte.C’est l’histoire de deux enfants qui grandissent dans cette solitude.Susar.Stranks et l’eter Jones tiennent leurs rôles avec ce natu tel et cette grâce qui est de coutume chez les ' enfants prodiges" film se passe au Canada, où Ro- anglo-saxons.Jean Simmons, qui ; ger après son évasion s y était ren- fld ja tendre Ophélie d’Hamlet.du.et nous le retrouvons très ri- est toujours aussi délicieuse.Son DIM.- LUN.- MAR 21 - 22 .23 ^TKHHICCiQt A St-Augustin.samedi le 20 tant intérêt de 3'2°0 sont en ven-octobre, sera béni le mariage de te depuis le 15 octobre 1951.Ces Mlle Pierrette Gauthier, fille de obligations d’épargne représen- M.et Mme Venance Gauthier, à lt’nt un placement de tout repos.che car au Canada il est devenu partenaire, Donald Houston, est M.Emile Chaumont, de Ste.Anne rapportent un bon mteret.sont un des maitres de l'industrie de un jeune premier sympathique des Plaines facilement négociables, aussi fa- il'n cnî,- fin.» lui .• T ,, ,, ’’ ' ' , ’ uis ruines.1 automoDH.e.en son .-a nue lui \oci purcell en marin grincheux Sincères félicitations.cilement qu un cheque, et uni aVoue qu'elle a toujours devant est parfait.- tent à la pratique de lepatgne.jes veux ]a vision de l'assassinat DIVERS Ainsi placées, vos économies vous font gagner un intérêt de 3';°0 dans le “RED ROOM" du S te-Adèle Lodge, avait lieu une assemblée convoquée par La Chambre do Commerce de Ste Adèle, a cette occasion on y avait invité, les hôteliers do la région, dans le but d’étudier les possibilités de promouvoir le tourisme (i hiver dans ! nos Laurenlides.Environ quarante hôteliers ou leurs represen-tants assistaient à ce meeting des plus intéressants.M Ro> Kennedy qui présidait cotte assemblée, j invita tous et chacun a émettre une opinion ou une suggestion concernant le but de cotte assem-1 blée.Après avoir lu les différents mesages de ceux qui n avaient pu répondre à cette invitation, la discussion fut ouverte, et un véritable forum s’ensuivit.On demanda d’abord aux personnes pie-sentes de faire connaître le cours de leurs activités respectives, chacun se prêta aimablement a cette invitation: après quoi on entra dans le vif du sujet On sembla d'abord déplorer que les activités proprement dites de La Promotion du Tourisme Laurentien.ne soient l'affaire que d'un seul homme, ce qui à n'en pas douter.adequate, et surtout plus équitable pour chacune des paroisses concernées; de cette façon, une telle collaboration éviterait un ex.cèdent de dépenses Dans ce sens des suggestions sont faites, à l'effet que cette publicité soit faite plus à bonne heure.M.P.A.Lambert, secrétaire, a appuyé dans ce sens et proposa qu’un meeting d’organisateurs soit convoqué à cet effet, afin de formelles différents comités en marge de cette organisation publicitaire.On attaqua aussi le sujet concernant les carnavals de trop longue durée, lesquels sont une source de dépenses considérables, et l’on fit remarquer à cet effet que ce n’est pas tant le fait de faire admirer nos nombreux sites aux touristes durant une certaine période de temps, que celui de vendre nos attractions touristiques à bon escient, ce qui en l’occurence est beaucoup plus intéressant du point de vue financier et aurait pour effet d’éliminer les risques de faillite qui deviennent toujours par trop onéreux.On aborda aussi le sujet des relations publiques, visant particulièrement les nom- M.et Mme Léo Richer, ainsi par annee.Pour plus d’informa-que M.Félix Richer, de Tapper (ions, adressez-vou- au gérant !o.Second film Uns»*»'®*, I lOT" A Iq recherche des voleurs Lake, état de New-York, ont visité leur cousin.M.Côme Lafleur : M.Petrus Fortier et Mme Simon Cyr vont à Ottawa rendre j visite à leurs parents et amis.Ils seront les invités de M et Mme ¦ Arthur Fortier.Ces jours derniers, a été inhti-mé à St-Canut.M.Lionel Gauthier.fils de feu M.et Mme Théodule Gauthier.Il était le conducteur du camion qui plongea dans le lac St.Jean.à 5 milles de Lachute.près de Lakefield cal de la Banque Canadienne Nationale.M Jacques Castonguay.Nouvelles de St-Janvier de l’immonde Gerbier.Pour -se Jimmy, (Robert Taylor) aime justifier aux yeux de sa fille Ro- avec passion Marie (Joan, Craw ger rentre en France, confond le ford), femme de lettres.Celle-ci ' véritable assassin et réhabilité croit aimer son éditeur, Rogers j pourra reprendre la direction de (Herbert Marshall), marié à une | son importante usine et enfin tout femme charmante (Greer Gar.le monde pourra s’attendre à du son).Rogers file le parfait amour bonheur.Le second film à l’affi- avec Marie, qui écrit son livre séché est une version française avec Ion ses aspirations du moment, de grands acteurs te! que "In.un homme marié a une amie et grid Bergman et Gary Grant" et quittera sa femme pour celle qu’il a pour titre: "Les Enchaînées" ce aime.Et voilà où le conflit du crée un certain malaise parmi les ' breux employés des gouvernements et principalement ceux des Cies de Transport.Il a été suggéré de proposer à ces derniers, l’éducation appropriée pour leurs cm.ployés, en ce nui concerne les relations publiques.Ils devraient pouvoir renseigner le voyageur d’une façon plus concrète et aider par le fait même au développe* a suivre o lo page 71 membres de ce mouvement: pour obvier à cette lacune, il a été suggéré qu’un comité d’organisateurs, choisi parmi les membres des dif fèrentes sections, soit créé, afin de permettre a chacun d’étudier, collectivement, les possibilités d’organiser les différentes démonstrations avec le minimum de dépenses, tel.dans le cas d’un (D.N.C).— iVo l’honneur du 25e anniversaire de mariage de M.et Mme Paul-Fmi-!e Desjardins, de St-Janvier, une fête-surprise fut organisée par M.Pierre-Peul Desiardios et M.Al- draroe d’espionnage est très capti.d’argent.En vaut et l’intrigue est très soutenue du commencement à la fin.Le défunt laisse pour pleurer .sa | bert Filiatrauit en la salle parois-perte.une soeur Aline, et un siale de St-Janvier, samedi soir l’A iHi MER.- JEU._____________ii 24 - 25 OCT.j Grâce à la présence d’esprit de M.Roger Chartrand, 122, rue Montigny.à St-Jérôme.la police s'a'e municipale et la sûreté provinciale croient pouvoir mettre la main, en peu de temps, sur une bande organisée de voleurs qui s'attaquent surtout aux automobiles pour s'emparer des accessoires.frère, Théodore.Une grand’mes-se a été chantée à i’église parois.le 13 octobre.Mercredi soir le 9 octobre, peu après le souper, les gens ont cru à un gros feu en voyant passer la pompe à toute vitesse, mais ce n'était qu'une démonstration a Mercredi, jeudi et vendredi: "Corra Terry" 'avec "Maricca Roec" c’est un drame des plus humains, c’est l’histoire d’une danseuse, sa vie privée et sa vie d’étoile.Doit-elle tout tout sacrifier pour sa carrière d’artiste?Ce Les héros de la fête entrèrent drame saura vous émouvoir et dans la salle au son de l’orchestre vous plaire.Au même programme dirigé par M.Beauchamp.Une une des meilleures comédis de bourse leur fut présentée par leur Red Skeltor.et Gloria de Haven fils Robert, une magnifique ger- dans YELLOW CAB MAN voyez j be de glaieuls fut offerte à l’heu- Red Skelton en chauffeur de ta i reuse jubilaire p ses fillettes xi qui- veut toujours aider, tou.flii’t is Pier Angeli Her first big M-G-M picture “ Teresa” is wonderful THE STORY OF A BRIDE PIER AHGELMOHN ERICSON / ost • « - Second Film -j E.Pima et J.Leigh dons ! "STRICTLY DISHONORABLE" l’occasion de la semaine de pré- -'‘ariette et »inette.et une adres- uis rendre -ervice mais qui a vention des incendies.Tout s’est (Se *u‘ llie Par Ieur fille Marie- toujouis le* deux pied- dans la Pendant que le représentant de très bien passé: des avertisse- ; paule M- lu curé M.Jodoin pro-, même bottine.\ ous rirez aux lar- presen is livre rejoint celui du film: Rogers veut, pour influencer Marie, lui suggérer de laisser vivre ses héros de la sotte, alors que Jimmy conseille à Marie < plaidant ainsi pour lui-même) de laisser le mari rejoindre sa femme, alors que l’héroine sacrifiera son amour coupable.Il ne faudra rien moins qu'un tour de force pour que les choses rentrent dans l’ordre.Robert Léonard a adjoint à l’histoire un personnage cocasse interprété d’excellente façon par Spring Byington.Robert Taylor a composé un personnage de fan.tai-ùe qui pour être inattendu, n'en, est pas moins fort divertissant.mes ne le manquez pas et en mê- Restent Joan Crawford et Greer * .-AFa.*’.me temps vous oublierez tous vos Garson.La seconde est éblouis neur était orr-.ée d'un superbe [gâteau d’anniversaire et magnifiquement décorée de glaieuls et de feuilles d’érables.soucis.Bientôt en primeur: MA- RIA GORETTC”.AU THEATRE REX notre journal était assis à la ta- ments avaient été placés de cha- j norK'a ensuite quelques mots à ble des journalistes, au Conseil, que côté du camion, tels que ci.j1 adresse des jubilaires, lundi soir dernier, M.Chartrand garettes, etc.A minuit, un buffet froid fut aperçut un individu qui venait - servi aux invités.La table d’hon- s’emparer de la plaque chromée Le 22 octobre, a Ste-Seholasti-qui recouvre le centre de Tune que.sur la terre de M.Ernest des roues avant de son automo- Lahaie.du village, aura lieu un bile.Immédiatement, le malan- grand concours de labour.S'il drin, quand il se vit observé.plput.i.~era remis au ltnd»- 0n ren)arfiualt a ]a laj,le d'hon- Simmons.Donald Houston, Noel Crawford peu a son aise dans un prit !a fuite dans son automobile; jna.n.H n y a pas eu.de concours ’neur M et Mme Célestin Des.Purcell.C.Cusack et J.Hayter personnage qu’elle ne senf pas e" mais no* .e detectne.amateur.ne p -P ¦ jardins.M et Mme Frédéric Filia- animent a l’écran du cinéma Rex qui nou., fait regretter sa si belle- perdant pas sa chance, enregistra 19*1.soit 30 ans.et c est |wr ^ ,es enfants dcs jubilaires C"C Dans "Le La"on Bleu ”, film d'aventures en.Technicolor, Jean se tout au long du film une Joan -ante, tout son visage vit intensément et traduit parfaitement les conflits intérieurs qu elle ressent Elle nous prouve une fois de plus qu'elle possède un talent a ce point convaincant, qu'elle èclip son numéro delicence et avertit cette raison que ! organisation, immédiatement le constable Brin- es‘ dans l’obligation de faire des d'amour, de la police municipale, classes générales.Tous les culti-qui était en devoir non loin de vateurs sont invités à venir en-là.Ces renseignements furent courager leur cercle en venant immédiatement communiqués à la labourer.La distribution des prix sûreté provinciale qui.par téléty- aura Iieu mardi 30 octobre, à J _ s’ Alphonse, Jos.pe, informa le bureau de la sûre- 33 Emile et Roland ses A l’église, la levée du corps fut seurs d’ici la fin de semaine.M.' fourmr def J>nx’ ce 'I111 encoura- BélanfeV n'2ï h f Mmes ' ucien Grignon - K- faite par M le curé M.Jodoin Chartrand dit avoir vu trois indi- ^era n°s Coureurs.Donnons- Wilfrid Marie Ch'* Va>' l !the (Gi|berte), Ar.j,e service fut célébré par M vidus dans l’automobile des vo- leur notre encouragement par des Ranger Romé^ et Am» Pe IeUer Juliette).Arthur l’abbé Emile Léonard, curé de St- leurs, laquelle semblait chargée, pnx et des P^sences.pour que .'*} .AI^rt Chartrand (Augustine).Olivier Pierre-aux Liens, assiste de M le c.r le He : cette journée soit un succès.; Filiatrauit, Fernand Chenier.Wil- Pelletier (Annette).Paul Emile euré Jodoin comme diacre et'de sur le siège arrière, de toutes sortes d’accessoires d’automobiles.Nous félicitons notre toyen de sa présence nous le remercions du service qu’il nous a rendu, de même que du service qu'il rend à la population.auiomoDiies Classe de chevaux: — Labour fnd Lapointe.Nap.Filiatrauit, Désormeaux (Thérèse), et jeune conci général; d a"e P°ur les : Jos- Remette-, Josaphat Thérien, morvi Desjardins (Jeannette); ses d'esnrit et ieunes- 21 ans- ~ 2> 22 ans et .Pa,luette- Hermegilde Giroux.btus, ses gendres, 4P, petits-en-du service pIus’ A’ Grave!> M ° Bélanger: fants et 8 arrière-petits-enfants.Ray- M l’abbé Filion, comme sous-diacre.Condoléances à la famille.Sympathie à la famille Jo»cph Coftcn.dans 'PEKING EXPRESS' I Au lac Guindon Samedi soir prochain, le 20 oc- ; Ferdinand Bazinet.Robert Classe motorisée: — Labour Plusieurs neveux et nièces ainsi général: 1) charrue traînante.—: Tue des amis.2) charrue hydraulique., Pendant la soirée, il y eut dan- Mercredi, le 10 octobre à l’âge Le bureau de direction de ce I ses canadiennes, chants et récita, de 88 ans, fi mois, est décédée cercle se compose comme suit 'ions; ce fut une véritable soirée Mme Rodrigue Maillé née Malvi M.Stanislas Laframboise, prés:, recreative.na Robert.La défunte était origi dent: M Gustave Carrière, vice- - najre de st-Eustache président: MM.Hector Leblanc, FUNERAILLES: — I.e 6 octo- Elle laisse pour pleurer sa per Lucien Lalande Yvon.Ladouceur, bre dernier ,à l’âge de 66 ans, est te, son frère M Le.décédée Mme LA TETE SUR LF, BILLOT En vertu de la loi qu’il a fait adopter au cours de la dernière session, le gouvernement Duplos sis ne permet plus aux unions ou vrières d’en appeler aux tribu, naux réguliers des décisions du Georges Robert.Conseil des Relations Ouvrières cl AUX DAMES Vaisselle DuBarry (or 22 tous les jeudis et vendredis ! tobre.aura lieu la grande partie gault, directeurs: et M.Jean-Guy ; née Ceorgianna Lacas, veuve de (Rosanna Robert, t,m*’ % Conseils d Arbitrage.——— f d’huitr^s annuelle de l’hôtel le Laframboise, secrétaire-trésorier Louis Champagne.Les funérailles MM Fmih.vr- n .°mme a ' émission des Fte- j Çoraainc des Lacs, situé au lac - ont eu lieu à Ste-Thérèse mercre- Les funérailles fnt • '!¦ a,'onr’ Ouvrières se compose des \ ; Guindon.Le prix des billets est Voici la liste des premiers au di le 10 octobre, à 9 30 h M Tab- dredi le 12 t rt 1 •/ '! ,cu ,’.cn creatures nommées par l’Union k » j de $2.50 il y aura de nombreux collège Ste-Anne de Ste.Scholas- bé Paul Bergeron célébrait a-, d im «nn,i rm leu •Nat,ona>c, subordonnées aux in.s- j j prix de présence et des surpri- tique, pour le mois de septembre: sisté de deux vicaires de Ste-Thé- et d'amis ' ° ,S c soirée- J90’ Jac,*ues Cousineau 88: Cons- M.le curé Philippe Chartrand lonj'Lm^uLirTlT SV t St- biHot ^ °Uvriers sur le RUE LA BELLE, TEL: 3520 Samedi, Dimanche, Lundi, Mardi, 20-21-22-23 oct./7La revanche de Roger La Honte77 avec SIMONE VALERE & LUCIEN COEDEL ou même programme une version française LES ENCHAINEES" // INGRID BERGMAN & CARY GRANT Mercredi, Jeudi, Vendredi, 24-25-26 oct."CORA TERRY" avec MARICCA ROEC // au même programme // s* - A notre Pharmacie Elle bat son plein — LA SEULE WILFRID PRUD’HOMME, L Ph Pharmacien, propriétaire Roland Prud'homme B Ph., L.Ph., Pharmacien —LA VERITABLE L'UNIQUE VENTE REXALL A 1 SOU PRESCRIPTIONS PHARMACIE WILFRID PRUD’HOMME YELI,0W CAB MAN avec RED SKELTON & GLORIA DE HAVEN Bientôt en primeur: "Maria Goretti Depuis 22 ans au service du public Jérômien! // La pharmacie la mieux assortie et la plus importante du district PRODUITS REXALL 341, RUE ST-GE0RGES, SAINT-JEROME i-tsittm »-« -»-» 'i La vente se continue les 19 ET 20 OCTOBRE 1951 • -»'» * - rii-i -mi vi-e»