L'Avenir du Nord, 22 juin 1951, vendredi 22 juin 1951

temperature JUIN Fete', religieuses 22—St Paulin BEAU El FRAIS 23—Ste Agrippine PLUS CHAUD 23__Vie dim, optes lo Pentecôte S.Jcor.Beptiste TEMPS CHAUD L.O.B ELAHI Distributeur Fargo Plymouth - Chrysler ' CHENIER 1897- * 95C HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs .Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1950 -e mot dfe i avenir est aons le peuple même; nous verrons prospérer les fi is du Soint-LGureni".(Benjamin Suite) LABELLE TEMPERATUm* JUIN Fêtes religieuses 25—St Guillaume NUAGEUX ET CHAUD 26—SS.Jcon et Paul GRANDE CHALEUR 27- -Notre-Damc du Perpétuel Secours CHAUD ET HUMIDE 23—St Irénée CHAUD ET HUMIDE L.O.BELAIR Distributeur Fargo VOL.SS — No 22 — Juliette, vendredi 22 juin l'JSl Directeur: MARC FCY-TIN S SOUS LE NUMLno iimiifif S’INSTALLE ST-JEROIHE L ainsnomie iks Commissions Scolaires menacée dans Terrebonne PROTESTATION DE L'ASSOCIATION DE LA JEUNESSE LIBERALE DE CE COMTE.LES PREMIERS RESULTATS DE LA COMMISSION INDUSTRIELLE DE LA CITE.— CETTE NOUVELLE INDUSTRIE SERA SITUEE SUR LA RUE LABELLE, A COTE DE LA DIVA SHOE.— EN OPERATION AU PLUS TARD -E 15 OCTOBRE.— EMPLOI POUR UNE QUARANTAINE D'EMPLOYES POUR DEBUTER.— FABRICATION D'INSTRUMENTS DE PRECISION.EN MARGE DE L'EXPOSITION AGRICOLE DE ST-JEROME UNE DEMISSION IMMINENTE Lors du récent congrès de la Fédération du Travail tie la Province de Québct a Sherbrooke.M Marcel Franco, membre de la Commission îles Relations Ouvrières.* a fait une tri-.- importante déclaration.Il a critiqué la politique suivie par la Commission d'accord r des certificats de rvi-onr.ai; sauce aux unions de boutiques i.wi ne sont pas autre chore que "des syndicats de truqua1 e”.II a menacé tie donner sa demi- -ton si la Commission des Relations Ouvrières persistait dans son attitude.Nous avons la une preuve de plus uuc le r* mmo de I I ni ou Nationale et le en attires de ses diverses Comitii ions mettent tout en o uvre peut appuyer les pa trons contre la revendication des unions ouvrières.UNE SITUATION INJUSTE Une situation injuste e-t faite aux électeurs et aux citoyens du comté de Papineau qui ont élu ('amibien Houdc comme député fédéral au cours d s élections de 1949.On se rappelle la campagne honteuse et vengeresse faite par Camibien à cette époque contre le Très Honorable Louis Saint-Laurnt.Depuis, il n’a paru que deux ou trois fois à la Chambre des Communes pour jouer un role absolument effacé et insignifiant, j Pendant ce temps les citoyens de Papineau n’ont pas de repré- ! sentant.UNE TAXE DE VENTE A 5'; Au mépris de ses promesses d’antan.le Premier Ministre Mau- : rice Duplessis, loin d'abolir la taxe de vente, l’a portée dans la plupart des municipalités de la province à 5', ¦ Cette taxe diminue singulièrement le pouvoir d’achat îles classes ouvrières: en outre elle crée une concurrence désastreuse entre les Municipalités puisque celles oui ne oossèd -nt nas cette tarte de 5«",' profitent de la clientele de nombreux contribuables venant des districts voisins.SUS AU MENTEUR! I.c chef du parti libéral provincial.M Georges Lapalme, a de nouveau vigoureusement fustigé le régime de l’Union Nationale et il a adressé un appel tout particulier aux Indépendants qui lui n-vaient donné leur confiance en ]9.1g dustrieile de notre pays.“Comment les Indépendants “En effet, toutes les sections de (i suivre .» la ooge 8) j la communauté, le publie, les pro- Lors de la dernière assemblée de l’exécutif de l'Association de !a Jeunesse libérale du comté de Terrebonne, les m mb res ont ap puyé à l'unanimité une propos!- i Uon du vice-pn deni M Guy La-\ igne, de Ste Marguerite, qui pro- j 1 teste énergiquement contre l'in- : gèrent'¦ et l’infiltration du député J.L.Blanchard et du gouvor-1 nement provincial dans les Commissions scolaires du comté de ; Terrebonne; on demande aux \ Commissions de s'opposer vigoureusement à cette menace de leur autonomie et de ne pas accepter les dictées du député et du gou vernement.Cette assemblé qui se tenait à la résidence de Me J M Vermel-te, N.P., à St-Janvier, était sous a présidence de Me Jean Guérit), président des Jeun s libéraux du comté.M.Zenon Ethier, directeui de l'Association à St-Janvier, te cevait pour la circonstance le bureau de direction La réunion avait pour but de préparer l'assemblée qu ¦ devait tenir Me Geot ges Lapalme à St Jérôme qui.com me on le sait, a obtenu un magnifique résultat de i’aveu même de ceux qui n’ont pas toujours partagé les idées libérales.On se souvient qu•> le chef du parti libéral provincial s’était élevé contre l’ingérence du député du comté dans une certaine Commission scolai re de Terrebonne qui a été forcée d'accepter ses conditions pour la construction d'une école.Pro~Maire Voilà la nouvelle que tous les citoyens de St-Jérôme attendaient depuis longtemps: une nouvelle industrie pour notie ville.C’est l’heureuse nouvelle que nous confirmait en dernière heu-te M.Simon Latour, l’actif et dévoué président de Ja Commission In-[ dustrieile de la Cité de Sî-Jérôme qui, pour la circonstance, affichait naturellement un large sourire de Satisfaction.Il voyait sc-t nombreux .efforts couronnés de succès après plus d’un an de multiples démar-: ches dans tous les milieux susceptibles d’apporter aux villes canadien-nt s de nouvelles industries.Nous étions au courant que quelque chose se travaillait dans ce sens depuis un mois, mais on nous avait demandé de ne rien dévoiler pour le moment afin de ne pas mettre la “puce à l’oreille” aux autres villes qui sont intéressées comme nous à l’expansion industrielle.Le secret a été tien gardé et maintenant j] peut être connu du public sans danger de voir ce nouvel industriel changer d'idé; ! .tô îuivre c 'c poçe 4) Depuis 25 ans, c’es .e fois que St-Jérôme voit s’ouvrir une exposition agricole.En effet, depuis jeudi, le 21 juin, le terrain cie courses de i hôtel Bouvrette est j bourdonnant d activité: l’Exposi-tien est ouverte et le public a dé-I ja magnifique répondu à l’appel j en se rendant en grand nombre visiter les kiosques.Des program-I m s de choix sont présentés tous C M.l'échevin Vaillancourt a été ilé: igné comme maire-suppléant pour les mois de juillet, août et septembre.Mc J.-E.Charrette a proposé un vote de félicitations aux organisateurs des journées d’études de Val-David qui ont été très fructueuses, et a manifesté le désir qu'un pamphlet des conférences prononcées au cours tic c 'S journées soit publié.M.Uiric Lemieux, de Stc-Mar-(ô suivre à la pige 5) Nouvelle augmentation de salaire è !a Regent En vertu du contrat signé en septembre dernier entre la Regent Knitting Mills Ltd, de St-Jérôme et 1'Ur.ion fédérale des Employés du Textile, de la C.M.T.S., les employés de cette importante industrie ont obt nu le 5 juin, une aug mentation de 5 cents l’heure.La population de St-Jérôme apprendra avec plaisir que plusieu: : de leurs concitoyens vont profiter de cette nouvelle hausse de salaires qui leur permettra de faire face à l’augmentation constante du coût de la vie.LA CITE AIDE LE BASE-BALL JUNIOR.— OCTROI DE >>200.00 AUX CADETS DU COLLEGE.— PAVAGE DES PLATE-BANDES DE RUES.— LE HOCKEY SENIOR ET JUNIOR S'ENTENDENT AVrC LA CITE.— RECOMPENSES A NOS ECOLIERS.— AMENAGEMENT D'UN NOUVEAU PARC PRES DE LA RIVIERE.IMPORTANCE DES SYNDICATS ET PROBLEMES DES NEGOCIATIONS M.R.II.Permette les expose au congrès des comptables, à Ste-Adèle Ste-Adèle, (DNC).— “Lorsque l’on considère qu'il y a plus cie 15 j millions de travailleurs organisés aux Etats-Unis, et plus d'un mil- ; lion au Canada, engagés presque tous en.vertu de conventions collectives, il devient manifeste que [ la conclusion d'ententes collecti-1 vos est un facteur très important j dans la structure financière et in- priétaires, le patronat, les employés, les syndicats, se ressentent des effets qu’entraînent les trois phases des conventions telles ciue nous les connaissons: les négociations, la conciliation et l'arbitrage”.C'est ce qu’a déclaré vendredi dernier M.R.11.Pcrowne, gérant du service des relations industrielles à la Dominion Textile Co., tô suivre à la page 5) Lors d'une dernière assemblée, le Conseil municipal avait décidé de réclamer un montant de 55 0C du club de baseball junior de la ligue locale alin de couvrir les irais d’entretien et de nettoyage du terrain, mais à la suite «le revendications faites par les jeunes qui ne perçoivent que peu de recettes oe leurs joutes, le Conseil a reconsidéré sa décision et ne réclamera pas ce montant de $5.00 à la condition que le Club s’engage à faire tel nettoyage.Une autre condition posée par le Conseil est celle qui exige que le président et gérant.M.Armand Raymond soit remplacé à cc poste, à la suite de manque de respect à l’égard de certains membres du Conseil, à qui il aurait adressé des paroles peu respectueuses justement à cause de cette réclamation de $5.00 faite par la Cité.» a « En reconnaissance de services rendus et afin de les aider dans ieur organisation, le Conseil municipal vient de voter un montant de $200.00 aux Cadets du Collège.Ce montant sera remis aux Révérends Frères qui s'occupent de ce corps de clairons et tambours qui fai*, honneur à notre Cité.Notons en passant que nos cadets représenteront la Cité de Saint-Jérôme dans le grand défilé de la St-Jean-Bap-tiste à Montréal.» * » Un montant de $5,000.00 vient d’étre mis «à la disposition du département de la Voirie pour faire le pavage permanent de ia plate-bande en terre qui existe dans certaines rues, entre le pavage même de la rue et le trottoir Déjà l’an dernier, ce pavage a été commencé et pour peu qu’il se continue d'année en année, c.-tte bande de terre nuisible en tous points, disparaîtra pour faire place à un pavage de trottoir à trottoir.là stt’.irc c c pcoa 41 sssier 33?la piemiè- les jours; il y a des courses de chevaux jeudi et vendredi à 6 h.36, samedi et dime, he à 2 hier.Plus de cent chevaux viendront courir à la populaire piste Bouvrette; des coursiers venant cie toutes les parties de notre province et de l’Ontario sont inscrits au bureau du secrétaire des courses.En plus du programme cie courses fort chargé il y aura une formidable attraction: The Irish LuI cky Hell Drivers, les démons au volant, nous donneront des spectacles de première valeur samedi a 8 h.30 et dimanche à 8 h.30.Leur réputation n’est plus à faire après avoir attiré de grandes fou- L’HON.RIVARD NOUS CONDAMNE S’il fallait s’en remettre à M.Antoine Rivard, ministre de M.Duplessis, “ce serait une trahison ; que d’instruire les nôtres”.A l'entendre, les Canadiens de lan-1 gue française sont nés pour la mi-j sère et l’ignorance.Conséquemment le devoir de l’Union eonser-i vatrice est de les maintenir dans .cette servitude économique que les ÜUS£‘Jblen aux Etats'Un,s qu’- : les théologiens du régime ont i d’ailieurs élevée à ia hauteur d’u-i ne vocation: Une procession aux flambeaux de 20,000 fidèles à Sainte-Agathe sssson Programme de !o fête de la Pour le développement industriel Sf-Jean-Bap!isïe Les efforts conjugués du maire de St Jcrüme, M< luopold Vantai, e.r .et du président de ta Commission Industrielle de la Cite.M.Simon Latour, gérant de Mangeait A Robert Ltcc dans notre région, pour attirer de nouvelles industries dans la Renie < u i ou , commencent à donner île magnifiques résultats Un gras m us rit.misse a décédé de venir s’établir A St Jérôme.On apprend en derme re heure qu’un ou deux autres industriels ont décide de suivre cet exemple.8 heures n ni.: Messe à l’église paroissiale de St-Jérôme.Les Cadets du Collège sont présents.Après la messe: Parade dans les tues de la ville.Cadets on tète, pour se terminer dans les cours du Collège.Jeux et concours dans la cour ! du Collège: Courses de tricycles ; pour les tout-petits; Courses do | voiturettes à 4 roues; Courses de ! 100 pieds pour garçons de 0 ans; ! Course do 100 pieds pour fillettes ! de 6 ans; Course de 200 pieds pour | garçons de 7 et 8 ans; Course de 200 pieds pour fillettes de 7 et 8 ! ans; Course do 200 pieds pour garçons de 9 et 10 ans; Course de 200 pieds pour fillettes de 9 et 10 ans; Course de 300 pieds pour garçons de 11 et 12 ans; Course de 300 pieds pour fillettes de 11 et 12 ans; Course à la brouette humaine pour garçons de 11 et 12 ans.NOTE: — Les prix aux gagnants de ces concours seront distribués dans 1e cours de l’après-midi, au terrain du Chalet Parent.il suivra i ta page 8) f M.Maurice Genest avantageusement connu à Ste-Adcle, ancien échevin de cette municipalité des Laurentides ci commerçant de l'endroit, a été nommé huissier de la Cour Supérieure pour le district de Terrebonne.au Canada La Compagnie Shell Oil présenter une démonstration de marionnettes qui a fait sensation à l’exposition de Lachute.Les plus beaux animaux de la région y seront exhibés.Il ne faudra pas oublier les animaux de fermes qui seront des plus beaux spécimens, les oiseaux, les lapins de races très rares, les animaux sauvages, venant du Zoo de Mme Rochon, et les chevreuils de MM.DesBiens.Des agronomes compétents donnèrent des conférences bien intéressantes et très instructives accompagnées de projections sonores.Près de cent kiosques, affichant les toutes dernières nouveautés tant dans le domaine de i’indus-là suivre à io pcge 81 Entre Canadiens de benne volonté Le rapport Massey - Lévesque “Nos aieux avaient à choisir entre la richesse, l’abandon de leur langue, de leur foi et.d'autre part, la pauvreté, l'ignorance et le labeur.C’est la résistance à l’assimilation qu’ils ont choisie.Notre vocation n'a pas changé .L’instruction?pas trop! Nos ancêtres nous ont légué un héritage de pauvreté et d'ignorance et ce serait une trahison que d’instruire les nôtres.” (Antoine Rivard au Kiwanis St-Laurent, Montréal, le 20 janvier 1942.) REPONSE DE M.LAPALME Le notaire J .-Marc Vermette.de j St-Janvier, après trente-trois anI nées de loyaux services comme se-I crétairc-trésorier de la Conimis-| sion Scolaire du village de Saint-i Janvier, vient de donner sa dé! mission.Toute la population de cette pal misse est unanime à reconnaître le dévouement et la probité que le notaire Vermette a manifestés dans l’exercice de ses fonctions.La Commission Scolaire lui a désigné comme successeur son fils Me Gérard Vermette, N.P., qui saura marcher dignement sur les traces de son père.Nous souhaitons grand succès au nouvel élu.Ste-Agathe.— Le congrès eu! charistique de Ste-Agathe s’est terminé dimanche soir, après avoir réuni pendant 4 jours de priè-j res une fouie qu'on évalue au total à 65,000 personnes.11 y est j venu des fidèles non seulement j de toute la région des Laurentides j et du leste du Québec mais même j des Etats-Unis.La messe qui a eu lieu a minuit, | dans la nuit iL samedi à dimanche.a rassemblé plus de 15,000 personnes.La messe solennelle du jour, dimanche a été suivie de l’ordination de l'abbé Camille Desrosiers, par S E.Mgr Eugène Limoges, é-vêqu?de Mont-Laurier.La réunion publique de dimanche après-midi a été marquée par un discours de l’archevêque de Montréal, Mgr Paul-Emile Léger.Dimanche soir, pour clôturer le congrès, eut lieu une procession aux flambeaux qui groupa jusqu’à 18,000 fidèles.Le défilé traversa les rues brillamment décorées et illuminées de Ste-Agathe pour se rendre à une chapelle en plein air située sur le versant d’une colline faisant face au Lac des Sables.Un violent orage éclata toute-lois un quart d'heure après l'arrivée des pèlerins en ce lieu et ils durent se réfugier momentanément sous .divers abris.Le plus grand «ombre se rassembla toutefois de nouveau, au cours d'une éclaircie, pour revenir à l’église paroissiale, où le (à suivre à la page 5) Nous sommes de ceux qui avaient confiance en ia Commission Mass:y.Nous basions nos espérances sur la haute compétence et le patriotisme éclairé de ses membres.Le rapport dont les journaux nous décrivent les parties essentielles justifie pleinement notre confiance.D’avance, nous nous réjouissons de l’impulsion que donnera sûrement cette étude courageuse et- approfondie à ia vie culturelle des Canadiens, si Je Gouvernement canadien et les autres institutions concernées l’endossent et lui donnent suite.Le rapport Massey-Lévesque est l'un des documents les plus substantiels et les plus suggestifs qui aient jamais été publiés au Canada.Il provoquera longtemps des commentaires dont lVnsembie.nous l'espérons, sera très favorable.Dès aujourd’hui, nous tenons à souligner quelques traits qui nous ont particulièrement frappés.« a » D'abord, le rappoit français est autre chose qu'une expression de pensée anglaise traduite en syllabes françaises.Ce n’est pas la simple version française d’un original anglais, car un esprit authentiquement français anime chacune de ces pages et de ces phrases.Aussi la lecture en est-elle fort agréable.Un détail fort significatif: le texte français fut imprimé avant l’anglais — ce qui n’arrive pas souvent à Ottawa! D’ailleurs, du commencement à ia fin, et jusque dans les moindres détails, le rapport tient compte du caractère bilingue et biculturel de la nation canadienne.Les Commissaires ont accepté ce ca laetère sans le discuter, sans le démontrer, mais comme la chose la j mensuelles plus naturelle du monde.(Cela vaut mieux que tant de ces démons- ; trations.où le pathos et le romantisme finissent presque toujours par prévaloir contre le raisonnement.Les esprits philosophiques ne perdent pas 1 ur temps à prouver l’évidence.Ils préfèrent Remployer à des tâches plus utiles.* * * Sur l’aide fédérale à l’éducation, sur la priorité des valeur morales et spirituelles, sur le bilinguisme radiophonique et sur plu-sieuts problèmes analogues, le rapport contient des affirmations que tous les esprits droits, de race anglaise ou française, accepteront avec loyauté sinon toujours avec enthousiasme, tant elles s’imposent par leur vérité, leur logique et leur opportunité.ià suivre c ic page 4) Le chef du parti libéral provin.cial, M.Georges Lapalme, a déjà répondu à cette déclaration d’Antoine Rivard: “Seul, a-t-il dit, un politicien tory au service d’un autre politicien réactionnaire (M.Duplessis) pouvait tenir un tel langage.Jamais nos ancêtres ne re sont résign«is à une pauvreté oui fut la conséquence immédiate de la cession.Ils ont constamment cherché à se libérer de cette terrible servitude comme «-n témoigne l’effort surhumain qu’ils se sont imposés pour améliorer le sort de leurs enfants.Et M.Rivard — qui est un avocat à succès et fils de juge — devrait être le dernier à leur nier c « mérite et à condamner ses compatriotes à l’éternelle misère!” Malheureusement le pouvoir est actuellement aux mains d’Antoine Rivard et de ceux qui estiment, i comme lui, que “ce serait une trahison que d’instruire les nôtres” puisque c’est notre destin que d’ê-*te ignorants et pauvres.C’est sans doute ce qui explique pourquoi le gouvernement dont fait partie M.Rivard s’est empressée d’abolir l’instruction gratuite et obligatoire dans le Québec en supprimant ia gratuité des manuels et en revenant au régime des rétributions DERSILRl HEL RE UNE AUTRE INDUSTRIE SUISSE S'ETABLIT A SAINT-JEROME Au moment d'aller sous presse, M.Simon Latour, président de la Commission Industrielle Municipale et M.L.-O.Bélair qui a pris une part active à la venue de nouvelles industries à St-Jérôme, nous apprennent qu'un autre industriel suisse a décidé de venir s'installer à St-Jérôme.Il s'agit de la ROBAPHARM OF CANADA LTD, une filiale canadienne de Robapharm Produits Pharmaceutiques, de Bâle, Suisse; cette nouvelle usine iérômienne ouvrira ses portes le 1er octobre dans le local autrefois occupé par les Usines d'Outillage Gauthier Ltée, sur la rue Lorrain, propriété qu'ils ont acquises de la Cité de St-Jérôme.Elle donnera de l'ouvrage à une vingtaine d'hommes pour débuter, pour porter ce nombre à Ï0Û d'ici deux ans.PERSPECTIVES BOURSIERES I Les mois d’été ne sont pas tou-*ours si calmes en ce qui concerne la bourse.On a déjà assisté, dans le nasse, à d-s hausses et des baisses spectaculaires à cette époque Ainsi, au cours de l’été de 1946, la chute de l’or avait entraîné une brusque diminution des cours des valeurs aurifères Dans les conditions actuelles, il semble sage que ceux qui s’intéressent à la bourse continuent de suivre de près Révolution des événements, s’ils doivent s’absenter quelques semaines.Mais sans doute est-il prématuré, pour le moment, de spéculer sur le ralliement traditionnel qui chaque année, à l’automne, s’opère en bourse.Le plus important reste de traverser l’été sans encombre.ESPRIT SPORTIF Le rédacteur sportif de ’’Chicago Tribune" propose de généraliser l’initiative de la fameuse é-quipc de football de l’université catholique de Notre-Dame des Etats-Unis, qui, au début de chaque match, associe les milliers de spectateurs à sa prière pour la paix. Page B L’AVENIR DU NORD Vendredi, 22 juin 1951 Fondé en 1S97 JOURNAL HEBDOMADAIRE publié à Saint-Jérôme, cté de Terrebonne Autorisé comme envoi posta! de deuxième classa, ministère des Postes, Ottowa.L’AVENIR DU NORD est publié par "L'Avenir du Nord Cie Ltée” et imprimé aux ateliers de L’IMPRIMERIE NATIONALE, 150, rue Saint-Paul, Juliette, P.Q.• L’AVENIR DU NORD CIE LTEE Président: Me J -M.VERMETTE.N.P .Saint-Jam,er.directeur po- tique Vice-président: ARTHUR GOHIER, marchand.Soint-Hippol,te; Trésorier: ROLAND BOCK, industriel.Montréal; Secrétaire: Me GERARD VERMETTE.notaire, Saint-Janvier.Directeur: MARC FORTIN, Saint-Jérôme; Publiciste: REYNALD CYR.Saint-Jérôme; Secrétaire de la rédaction: LOUISE SIMARD • Le bureau de L’AVENIR DU NORD est situé à JS5, rue St-Georg"s, TéL: -4350 Saint-Jérôme Décès à 75 ans.Courrier .(suite de !* page 3) ________‘ Pouvez-vous me citer, bon bon ami, un film qui se* ait représenté dans le monde à raison de 300.000 fois par jour?Et cela, 365 jours par année" Et cela depuis 1924 ans?Car ce film s’est joue la première fois, en l’an 27, le Jeudi Saint, a la dernière Cene: les acteurs étaient Jésus et ses Apôtres.11 s’est joué le lendemain le \ en-dredi Saint, sur la Croix: les acteurs étaient Jésus, sa Mère, Marie-Madeleine, Jean, deux soldats, et quelques curieux.Les Apôtres ont ciuiine d’autres répétitions de ce film: ils appelaient ce:a la traction du pain”.Puis les Papes, les Evêques et les Prêtres sont ailes de par le monde, renouvelant de plus en plus ce film.Si bien qu’aujourd’hui.en 1951, l’Eglise répète ce film plus de cent millions de fois par année.”____, __-Mais, de reprendre mon ami.je pense bien que vous vou.ez me parler de la Messe, monsieur l’abbé.Or la Messe j’y vais; mais., c’est toujours la même chose”.________“Toujours la même chose: repris-je.Pour quelqu’un qui regarde la Messe seulement en surface, elle peut apparaître toujour> la même chose.Mais pour celui qui pénètre un peu l’ecorce, pour voir un peu l’agencement de la Messe dans 1 année liturgique, pour ri.g plus pleinement la Messe des dimanches et des fêtes de chaque jour, celui-là trouvera en la Messe une variation étonnante, un mouvement continuel, une vitalité enthousiasmante”.__Mais, monsieur l’abbé, pourriez-vous me donner des exemples qui me convaincraient que la Messe comporte tant ùo mouvement, tant d’action?” ________-Bien sur! lui répondis-je.Prenez seulement la semaine commençant le 24 juin”.—“Ah oui! la Saint Jean-Baptiste!” dit-il.—“Saint Jean-Baptiste, -epris-je, est justement le Patron des Canadiens-français.Il est ainsi notre protecteur.Il était le cousin et le Précurseur du Sauveur II fut un homme mortifie, ne prenant J^icune boisson alcooiiqu , et se vêtant de poils de chameau.II prêcha le baptême de pénitence, le retour aux commandements de Dieu.Sa prédication virile lui valut la gloire du martyre car il avait osé reprocher à Hérode sa vie honteuse.Et le 24 juin, c’est aussi Je 6e dimanche après la Pentecôte.L’Eglise nous rappelle l’Evangile de la multiplication des pains, où l’on entend le Sauveur nous dire: "J’ai compassion de cette fouie car ils nont pas de quoi manger et si je les renvois à jeun, les forces leur manqueront en chemin”.C’est l’annonce de l’Eucharistie, pui-que d’un seul Pain, nous pouvons tous nous rassasier Ce n’est pas tout.Voici! Jeudi le 23.on célèbre la fête de Saint-Irénée, Evêque de Lyon, mort martyr en 202; il fut un grand apologiste, défendant la foi catholique contre les adversaires: il fut le défenseur de la primauté du siège de Rome.Puis vendredi le 29 c’est la fête du premier Pape, Saint Pierre, et de l’Apôtre des Gentils, Saint Paul.Quels exemples qui valent bien les vedettes du théâtre!” Mon ami m’écoutait toujours avec de plus en plus d intérêt II n’osait plus parler.Car il croyait que je le blâmais de son amour du théâtre.Je compris son inquiétude, et je conclus la conversation en lui disant: “Je ne vous blâme pas de ce que vous aimez le cinéma.je vous blâme de ne pas donner quelques minutes d » votre temps pour scruter et approfondir les beautés de la Messe, en la suivant dans votre Missel.N’oubliez pas de lire mes articles dans L'Avenir du Nord.Ces articles sont intitulés “Courrier de Vie Liturgique”.Les lecteurs aiment les lire, puisqu’ils les découpent et les conservent”.(suite de la page 3) Antonio Jacob, M.et Mme Jérôme Gin-gras.M'les Dugas, et M.er Mme J a saphat Gingros.SYMPATHIES: Les employés civils du | RC.OC Plan Souchard.M Luoen-G.Holland M.et Mme Willie Wilson, M t Mme Gérons Morc-Àurèlc.M et Mme ! René Gascon.M.et Mme Raoul 3e is!e.M.et Mme Joseph LoHomme M.et Mlles j Dugas.Mlle Aiphcnsme Cha!ou* M et 1 Mme Marcel Gingro» familles ftaou! Ber.j trand.Henri Auger, M et Mme Johnny | 3yrne.M.et Mme Camille Cadieuv M i et Mme Philippe Cyr, Mme Edouard De-orme M.et Mme Vmonxar Martin, M.j et Mme Conrad Beüerose.M et Mme Louis Bertrand.Mme Isoie Danis.M.et Mme René Spencer, M et Mme Théodore Durand, famine Edouard Cadieuv Mlle Véronique Lafanta-.s e.M.et Mme Ernest Locas.famü e Donat Racine.M.»t Mme Pierre Tn»oau t, famille Rene Magnan.Mme Roméo St-Ge^mam.famille J Fauvelle Mlle Marie Magnan M.et Mme Louis-A.oert Germain.Miles Lorrain, M.et Mme l.-?.Portugais, ra-miîle J.-A.A'a re.M et Mme Armand Desjardins.M et Mme C aude $t-P ere.famille Ale* Charboeneou famii'e J 3yrne.famille Jules Magnan, famille Jean Guigras.famille Wif.iam Caste o, M et Mme Roland Fréchette MM.Alfred et Léopold Foisy, M.et Mme Je'Sme Gin-gros, M.et Mme Ernest Pilon M et Mmo Jean-Pau! Lafontaine.Mme V eto' Tassé.M.et Mme F:-nond Lebeau M.uéo Hureau f M er Mme A.Sert Gin- ! gras.M A n.Pilon.M Raou Prion M.Da»;d Lauzon.v Isidore Auge' M et Mme David Carrière.M.et Mme Henri .• cuénette M er .Mme louîs Cnampogne.M et Mme Edmond Va: guette, M.3au: i Cnaretre, M Léger 3 roc h i e * M.et Mme Edmond Aubin.Mme Yvette Payer M e Lucenne Lévesque Mme Léopad La-pierre Mme Eddy Sa - ache Mme E.m e Desforges M.e Georg ire Gngras.Mme ?e.*é Ouimet Mme Irénée ° on.Mme Joseph Pilon Mme Mat* as B-osseou.Mme Ju’es Aubry.M — e Wrifr j Eth:e'.E-nest Machabbée Mi.e Gracieuse C arrière M.et Mme Reré Ca-' ère Mme Geo-gcs Horn-: Mme Raou- 3e erose.Mme Henri Daudc" r.M.et Mme Roméo Leroux M et Mme Cam e Fo-gef M et M.rrc Ach .e Lé»esque Mme Léopard Lévesque- M.Marce Savage.M.Aristide 3eaucha.mo M et Mme Anatole Lem?*?M s t Mme Léo Go-* Mme Noé Traders).M S gefrod 3oyer Mme Alfred Beauchamp Mme Godfrey Mo-*ord M —e Roger CHaloux.M.et Mme Hercu’e Legau t M Jear-3au' _apo rte M.et Mme Roger G: roux m.Lucien Corbe»! M Laurent Co’vé.M:'e Y»etfce À -'aire, M James Byrne.Mme -éo Huneau * Mme Eugène St-Vincenr Mme Edouard Toupin, M.et Mme Jean-Guy Ragault, M.Maurice Gmgras.MM Roger et Mcr-cel Prior.M Maurice Gmard M et Mme .SoUador Lebeau M.ît Mme A'berr Ala-re M.et Mme J -S Metthé Mme Odes-a Quenneville.V.me Henri Dacust Mme Eu g Courtemanche M et .Mme Alph.Dcsr>ches.Mme Garnie W son .Mme Efrêor C'outier.M.et Mme Paul Blon-din, Mlle Anne-Marie Huot Mlle Elisabeth Louxon.M et Mme Gérard Provençal.Mme Eug.Savage.Mme Auguste Ragault.M.et Mme Envie Lauxon.M et Mme Rosario Lointaine.M Roger Foisy er plusieurs autres La reproduction de cette prière a été payée par une Jérômien-ne.pour des faveurs 'extraordinaires" remues de MARIE.REINE DES COEURS, avec promesse de publier dans-! espérance qu’elle bénéficiera à d’autre».Prière efficace à Marie Reine des Coeurs O Marie, Reine des Cœurs, a vocale ilea causes désespérée* Mère * pure, si compatissante.Mère du Divin Amour pleine dt* Lumière Divine, j’e met* entre vos mains si tendres les faveurs que nous attendons de vous aujourd’hui Regardez nos misères, nos coeurs, noc larmes, nos peines intérieures, nos souffrances; vous pouvez nous exaucer par !es merit de Notre-S^igneur Jésii.mChn«*t.Nous promettons si nous sommes -uort* de répandrr votre Gloire et de Vou* faire connaître sous le tiîre de Marie Reine de* Coeurs” et Reine de l’univers entier.Exau-cez-nou»/ près de votre autel, où tous les jour3 vous donnez tant de preuves de votre pui^sanct er amour pour la guéridon l’âme et du corp-v.Nous espérons c< »rv*Tf» toute espérance; demandez à Jésus notre gué risen f notre pardon, et notre persévérance finale.O Marie, Reine des Coeurs, jruéns-ez-nous.nous avons confiance en vous.Réciter cette prière 9 jours consécutifs, se confesser et faire sainte Communion.Imrimotur: J.-C CHAUMONT.P.A., v g , Montréal 9 mai 1931 BRADING —Jugée la MEILLEURE bière ce adlenne par des expert» impartiaux è la grande Exposition 1950 de Bruxelles BRADING —Jugée la MEILLEURE bière canadienne par le nombre toujour* croissant de m amateur*.Un homme intelligent dit à une femme qu'il la comprend il n'y a qu'un sot qui tente mm nuia Vous ne vous trompez pas quand vous remplacez vos pneus usés par des Dominion Royal neufs.Venez bientôt.BELAIR AUTOMOBILE LIMITEE 203.rue St-Georges, Tél : 4351 St-Jêrôme, Que.$50 à $1000 pour route raison valable Débarrasaez-vou» de roi vieux comptes! Pay ex vos vacances! Vous pouvez obtenir de l’argent comptant, de façon amicale et sûre—et tout de suite—à Household Finance.Aucun •odommm r+/o Uü — lei.: ^y-tl.Page 5 ô 210 Montiqny.' llx) A VENDRE I I x I ON OEMANDE Cornions pour transport de billots à Mont-Laurier.S'adresser: The Eogle Lumber Company, St-Jérôme, tél.: 3529.(ind.) A VENDRE Terre de 150 arpents — Pour cause Carrosse de bebc.— Bicyclette C.C.M.de maladie.— S'adresser à Ferdinand prcsque ncuv‘-‘- — S'adresser a 373 Me-Fournelle, Stc.Anne des Plaines, Ctc de lan^on- ,é,-: *503.(lx) Terrebonne.|?2 ?9 ) °' A VENDRE Propriété située a St Jérôme près de l'église.— Cottage Ô pieces, choullé a ! huile.Garage.Terrain 60'xl4O.— S'adresser a 343, ave Parent, St-Jérôme.(22-29-6) L'autonomie .soit par lettre ou par téléphone, avant le 1er juillet, date de fermeture du Secrétariat.Les bu- | On demande j ) Sténographe bilingue avec ou sans j xpenence.Bon saloite.Donner dé- | |**l ._______ - ails 6 C.P.630, L'Avenir du Nord.-I.t Jérôme.| k.; A LOUER Plancher entier dans nouvel immeuble, çouvcmt servir pour bureaux, salle d'échantillons ou petite manufacture.S'adresser ô Armand Parent.244 ave I St-Georges.tel.: 3356 St Jérôme Forent.St-Jcrôme ^ HOMMES- FEMMES MAIGRES Gagnez de 5 o 10 Ibs et entrain nouveau.Essayez les comprimés-toniques OSTREX pour choir nouvelle et robuste, A LOUER vigueur nouvelle.Format de présentation Maison située sur rue Aubry, près St- ! seulement 60c.Toutes pharmacies.( 1 x) Georges, possédant chambres très mo- a VENDRE dernes Beau site.Bose terminée en ci- j Maison (genre cottoge) 8 opparte- ment.$50.00 par mois.Pour informations ™ents.Prix: $7,000 00 — S'adresser à a Emilien Bélcnacr, 708, rue R DUBOIS ENRG Profitez des auboincs de lo saison: meubles neufs et usages.^ Pocles l'Islet fets chromés.Ameublements de cham-üwe et salon.S’adresser j Roméo Du-iois Enry.- 251, Montigny tel.6310.St-i^rôme.(ind.) ATTENTION Pour réparation de machines à laver, • adresser à A.L.POIRIER.453 St-Georges.tel.: 4777, St-Jérôme.(ind.) René Perreault prop, manufacturier de matelas, vous offre l'occasion de faire réparer vos matelas et meubles rembourrés au prix les plus modiques — Livraison gratuite.— Ouvrage goranti.55, Brière, St-Jérôme.Tel.: 5871 22-29) GARÇON DEMANDE On demande garçon pour ouvroge général, parlant suffisamment l'onglais.— Peur toutes références, s'adresser à B.P 3 Piedmont.(]x) ON DEMANDE Logement chauffé, dé 5 ou 6 pièces.S'adresser à tel.: 4350 ou 6473.St-Jérôme.(Ind > 561 Ave du Porc.Tel.- 5712.A VENDRE 1 store vénitien, 24x54.— 1 douche pour bain.— 1 petit radio.— 2 tables demi-lune.— 1 poêle Coleman, 2 ronds.1 meuble.— 1 pcticiic — S'adresser o 221 ove du Palais tel.: 7217, St-Jérôme.(22-29-6i A LOUER Mogosin, situé dons le centre des of-foires, grondes dimensions.Couse: ou?tre commerce.Conditions avantageuses.} 1 Ecrire a C.P.630, "L'Avenir du Nord", | St-Jérôme.Que.(Ind.) p» ^ w v w w 'w'^'wy ?A QUI LA CHANCE?* ?- y Camion Studcbokcr, 1 tonne y roues jumelles, peu de millage, en bonne condition.S'adresser à Tel.: 4333 et le soir 6212.POSITION Pour jeune homme ambitieux voulont gogner rapidement de l'argent A commission généreuse S'adresse^ o C.P.630, St-Jérôme, Que.A LOUER Cottage situé à 310 Melonçon Bun-galo 4 pièces.S'adresser à tél.6165.(lx) CHANCE UNIQUE A VENDRE: — Chevrolet neuf 1951, “bel oir", ihord Top convertible).— Radio air climatisé, pneus blancs, licence 1951, etc.— Conditions de paiment sons os clients pendant la fin di sema ne ie la Confédération des trains supplémentaires seront mis en service en retrains erdroifs Dcns d'eufres nos ¦urraires réguliers seront changés.Les ndditiens et les changements s appliquent aux services suivants: MONTREAL - ST-JEROME - ST-SAUVE'Jft - MORIN HEIGHTS -ARUNDEL - LAC REMI •M.Levis Viiliquctte — M.Lévis Valiquette, époux de Dorina Forger, est décédé le 12 juin, à l'Hôtel.Dieu de Saint-Jérôme, à l’âge de 6” ans.Ses funérailles ont eu lieu le 15.en l’eglise de Sainte-Paule.et l’inhumation s’est faite au cimetière de Saint-Jérôme.AI.Joseph libelle — Le 17 juin est décédé, à l’àge de 81 ans, M.Joseph La belle, veuf de Adélina Roy.du Rang Ste-Marguerite.Le service funèbre a été chanté en l'église de Saint-Antoine-des-Laurentides le 19, et l’inhumation a eu lieu au cimetière de Saint-Jerôme.RETRAITE PASTORALE La ptemière retraite pour les prêtres du diocèse de Montréal aura lieu la semaine prochaine, de lundi à vendredi, au Grand Séminaire de Montréal.MM.les abbes Paul Labelle et Vianney Dupré, vicaires à la paroisse-mère, ainsi que M.l’abbé André Vé-zina, y prendront part.I tion du crédit.Nous les compte-nous et nous sympathisons sin- | cèrcmetil avec eux parce, que dans une certaine mesure, no is sommes tous logés a la même en-soigne.De même que l’homme , d’affaires ne peut réaliser des bénéfices sur les sentes iju il ne fait pas, le banquier n'en saurait réaliser sur les prêts qu il ne cotisent pas.Ce sont les prêts qui rapportent le plus a x banques, et une banque doit :.e contenter de profits moindres lorsqu'elle restreint ses avances.SI a i s nous serons tous recompenses île nos sacrifices si cette politique contribue d'une façon appreciable à conserver le pouvoir d’achat du dollar du con-somm.ite ir."Comme i! y a 3.700 succursales et agences de banque répar* ties à tr.ni rs 11 Canada, depuis Terre-Neuve jusqu'à la Colombie Britannique, il se produira inévitablement.ici et la.quelque irrégularité île detail nans 1 application île ces mesures; mais on peut être ass ire qu'avec le temps elles feront l’objet d’une pratique plus uniforme, l u attendant, nous sommes heureux de reconnaître que nos clients emprunteurs coopèrent cordialement avec nous et qu’ils comprennent les raisons profondes de ces restrictions".I.e credit bancaire, en temps ordinaire, est la contre-partie même île l’inflation, a fait remarquer M Boyer, et il a ajoute: ’Le crédit bancaire a pour objet — et il remplit son objet — de faciliter la production et la repartition des marchandises et des services.11 contribue à l’accroissement de la production des choses dont les consommateurs ont besoin et qu'ils comptent pouvoir acheter.II seconde l’esprit d’entreprise et favorise l'extension de l'emploi.Les prêts bancaires alimentant les fonds de roulement entretiennent, normalement, l’activité industrielle et commerciale."Personne ne devrait s’imaginer que la restriction du crédit bancaire est le seul ou même le plus important élément du programme de la 1 itte contre l’inflation.L’inflation est un phénomène mondial.La hausse des prix aux Etats-Unis et dans d’autres pays d'où provient la plus grande partie de nos importations a une serieuse répercussion sur le s prix de notre propre marché.La vague de dépenses et il a-chacs, qui déferle sur toute la nation, a cause de la crainte île a ra ne o i du simple désir de thésauriser, peut être aussi un facteur d'inflation.L'absence du >e; » île I épargné méthodique, |,o/ les particuliers peut en être-un autre.Des dépenses inconsi- dérées, à d'autres fins que celles de la Défense nationale, de la part des gouvernements — fédéral, provinciaux ou municipaux — peuvent être un puissant facteur d’inflation.Le programme de réarmement du Canada, comportant îles déboursés d'un milliard et demi par an, pourrait avoir, à cet égard, une profonde influence si les mesures fiscales et autres, visant à restreindre le crédit et les dépenses, se révélaient insuffisantes”.WAAOl'I se vend ENCORE Comprenant Taxes Fédérales de Vente et d'Accise S.Desormeaux Enrg.262.I)E VILLEMURE .— TEL 4571 ST-JEROME Embouteilleur de Coca-Cola Autorisé sous contrat avec COCA-COLA LTÉE MONTREAL - STE-ANNE - VAU-DREUfL - COTEAU VALLEYFIEL0 WILFRID FONVIEILLE MÉRITE LE PRIX DOW UNE SECONDE FOIS Bien que blessé lui-même, il tire un chauffeur inconscient hors de son tamion en flammes .Vous pouvez obtenir votre brevet d'officier dans l'Armée canadienne! Les jeunes gens qui viennent de terminer leurs études et qui ont un degré d’instruction équivalant à l’immatriculation junior peuvent maintenant devenir officiers dans l’Armée active du Canada.Si vous êtes accepté vous commencerez votre entraînement comme cadet-officier et vous vous formerez comme sous-lieutenant de l’Active.Vous toucherez la solde d’un sous-lieutenant pendant votre instruction.Lne fois breveté le nouvel officier peut servir 3, 4 ou 5 ans selon ce qu il aura décidé.A la fin de son stage, il pourra demander un brevet permanent.2.Le chouffeur de l’autobus et Wilfrid Fonvieille, un chauffeur en repos qui Raccompagne, s’em-' pressent de faire évacuer l’autobus par les huit passagers qui s’y trouvent.Cependant, il» ne rendent compte du danger d’explosion.Fonvieille a été blessé a l’épaule et la douleur commence h se faire sentir, lorsqu’il s’aperçoit que l’avant du camion-citerne est en feu.Le premier groupe commencera son entraînement le 21 mai 1951 et de nouveaux groupes seront ensuite formés à tous ies quinze jours.En outre, c’est là une occasion de servir le pays au moment où la défense nationale prend de plus en plus d’importance, au moment où le militaire acquiert plus de stature que tout autre individu dans la collectivité canadienne.POUR ÊTRE ACCEPTÉ, VOUS DEVEZ • être célibataire • être en excellente santé • avoir entre 18 et 25 ans • avoir un degré d’instruction équivalant à l’immatriculation junior LE PRIX DOW est un témoignage d'admiration pou> les actes de bravoure extraordinaires.Jl est décerné sous la forme d’un certificat d'honneur qu’aceom- æ pagne une obligation d’épargne du Canada de.$100.' Le Comité du Prix Dow, composé de rédacteurs de quotidiens importants, choisit les méritants suivant les ' recommandations d’une agence de nouvelles nationale.MONTRÉAL * .nosin PteiMtM du “PRIX D’HÉSOÎSMB DOW" tous les samedis soir b 8h.00.—Poste CKAC i i Vendredi, 22 juin 1951 L’AVENIR DU NORD Page 7 Saint-Jérôme bataille pour la première position Trois triomphes dans les quatre dernières rencontres____ Duval, Guérin, Larivière et Munro brillent au bâton — G.Charbonneau continue à s'améliorer — Franko ne reviendrait plus — Jean Lalande et Larry Beouchamp à la recherche d'un joueur de troisième but et d'un lanceur_Ils donneront un essai à deux joueurs sous peu pour ces postes__ Vallée n'affiche pas sa tenue habituelle et Sainte-Thérèse dispose des nôtres ou score de huit à deux." (/’tir K.().Desjardins) Nos purte-couleuis sont présentement en troisième position, (mardi le 19) et deux parties seulement les séparent de la tête.Guérin a conduit ses hommes à trois victoires au cours de la semaine qui vient de se terminer et si son club continue cette poussée victorieuse, il s’emparera de la tête de la Ligue-tout prochainement.Mardi dernier, Ménard a affiché une belle tenue et a enregistré son deuxième gain contre un revers cette saison, en limitant le Champêtre à sept corps surs, tandis cpie ses coéquipiers n’en frappaient que six, les groupant mieux toutefois que les adversaires, air ils comptèrent à cinq reprises.Duval et Charbonneau se distinguèrent tout spécialement dans cette partie en frappant chacun une paire de simples.La partie qui devait avoir lieu jeudi sous les réflecteurs a tier être remise à cause de pluie et a été jouée samedi soir devant une des plus nombreuses assistances de la saison.La direction en profite pour remercier le public de son encouragement et promet de son côté toutes les démarches possibles pour doter St.Jérôme d'un club champion.Les Jérômiens ont disposé du Beauharnois au compte de 16 a 6 et ont obtenu les applaudissements de la foule à plusieurs reprises dans la soirée à cause des coups formidables qu'ils ont frappés.Deux circuits, deux trois-buts et deux deux-buts furent frappés sur un total de 10 coups sûrs en six minutes.Lefty Vaillancourt, qui est encore l’idole des amateurs de baseball delà région, a été le premier à soulever l’enthousiasme de la foule.Alors que deux coureurs étaient sur les buts, il a expédié un lancer de Malfara à environ 400 pi.du marbre pour porter son avance à 7 à zéro dès la première manche.Voici ce que Lefty nous a déclare en revenant au ”dug-out" et nous ne pouvons faire autrement que vous le raconter."Y est fou ce mosus là”; il parlait de Vaillancourt, t as-vu ce qui est arrivé, chu sorti de mon slump”.Ceux de nos lecteurs qui connaissent Lefty le moindrement, l'auront sûrement reconnu à cette phrase.Duval s est encore révélé le grand héros de cette partie en cognant un circuit, un trois-buts et un simple en quatre voyages au inarbre.C’est avec plaisir cpie nous mentionnons aussi le beau travail offensif de Wingo Larivière, qui en plus de frapper une paire de deux buts et un simple, a croisé le inarbre à trois reprises dans cette partie.Vaillancourt a officié au monticule et a tenu ses adversaires en échec pour remporter son quatrième gain de la saison.Dimanche le Ste-Thérèse et le St-Jérôme ont divisé les honneurs d'un programme double, le Ste-Thérèse l'emportant chez lui et les nôtres faisant la même chose j le soir.Dans la première partie, l'as lanceur du Ste-Thérèse, Desrochers, a limité les hommes pilotés par Guérin, à cinq maigres coups sûrs, tandis cpie ses coéquipiers frappaient les offrandes de Vallée à treize reprises dont deux fois pour le circuit.Le St-Jéréime n'a été vraiment menaçant qu'aux huitième et neuvième manches, réussissant dans chacune île ces manches à placer trois coureurs sur les buts.Le compte final de cette partie a été Ste-Thérèse 8, St-Jérôme, 2.Les rôles ont été renversés le soir, alors cpie les hommes de X.j Pelletier étaient limités à quatre ; coups sûrs, les nôtres envoyèrent Boivin aux douches et frappèrent par la suite les offrandes de Cyr presqu'à volonté.Nos gros ! canons dans cette partie furent Duval, Munro et Guérin qui y j allèrent de trois coups sûrs chacun, tandis que Charbonneau et Craig en cognaient deux chacun.Mardi a été le lanceur débutant dans cette partie et a réussi à limiter ses adversaires à trois hits jusqu’à la huitième manche et ne leur avait accordé qu’un point jusque la.A la huitième manche, il a ' perdu le marbre” complètement et a gratifié ses adversaires de quatre buts sur balles et leur a ainsi donné deux points gratuitement.Vaillancourt fut donc envoyé à sa rescousse et s’est très bien acquitté de sa tâche dans les deux manches qui suivirent.Nous avons appris en fin de semaine cpie Georges Franko ne reviendrait probablement pas à St-Jérôme pour des raisons personnelles.Nous fjerdons en Franko un très bon joueur et c'est avec regrets que nous annonçons son départ.Jean Lalande, président de l'Association des Amusements de St-Jérôme et Larry Beauchamp, gérant d'affaires du club local, sont présentement en pourparlers avec un autre joueur de troisième but et un lanceur.Les 15 suivre 5 lo page 6* La coape d'Qr Seagram LE ST-JEROME AU BATON LA VOITURE QUI RESISTE LE MIEUX POUR LE PRIX QUE VOUS PAYEZ.La fameuse nouvelle HUDSON HORNET Voyez-la au: GARAGE MOOSE HEAD MONTEE MONTIGNY, — TEL.: 3666 - ST-JEROME I.a Coupe d’Or Seagram qui est accordée au vainqueur du tournoi pour le championnat de ;olf Omnium canadien chaque année est l'emblème d’un cham-•ionnat canadien qui n’a jamais encore été- détenu par un Canadien.Les gens de chez nous auront une autre occasion de la décro-; cher cette année au cours du tournoi qui aura lieu du 4 au 7 juillet sur le parcours du club Mississaugau à Toronto, mais ce: ci n'est pas probable devant la : concurrence des joueurs de premier plan qui viennent des Etats-Unis.C'est là quelque chose de bien regrettable puisque le trophée est l’un des plus magnifiques et l'un des plus dispendieux qui soit l’emblème d’un des championnats canadiens dans «’importe quel sport —et il est de plus doté d’une bourse de SI 5,000.en prix.Ciselée par des artisans canadiens avec le même soin que que celui que l’on a apporté à façonner des métaux précieux en cadeaux destinés à la Reine Victoria, il y a déjà toute une autre poque, la Coupe d’Or mesure 22 pouces de haut.Une boite en or qui contient un parchemin sur lequel s’étale la liste des vainqueurs, est placée sur une base ! en Onyx massif qui repose sur | des pattes d'argent ciselé.Deux castors en or montés de chaque côté de la base qui porte en relief les armes du Canada et les mots "Seagram Gold Cup”.Sur cette boite repose la Coupe Seagram elle-même, toute en or, et dans le style grec.Elle ; porte l’écusson de la Royal CaI nadian Golf Asociation et les mots "Championnat Omnium Canadien — disputée annuellement".; - Depuis qu’elle est devenue le trophée décerné au champion Omnium en 1936, la Coupe n’a jamais été au Canada plus d’un mois ou à peu près chaque année.Elle revient ici à l’époque du tournoi annuel pour être r.ip-portée dans un club américain ! par le professionnel des Etats* ! Unis qui la gagne.La seule exception à ce manège annuel s’est : produite il y a quatre ans lorsque Bobby Locke a remporté le i tournoi omnium et a fait faire ! son plus long voyage au tro-j phée — un voyage sur l’océan ! qui l’a conduit vers l'Afrique J du Sud.Et ce n’est pas si simple que I que cela que de faire voyager un trophée d’une valeur de près de $10,000.A cause de la haute teneur de l’or qui constitue le trophée et par suite des règlements ! internationaux qui régissent le transport de l’or, chacun de ces I voyages cpie fait la Coupe né! cessite toute une paperasse : as* j surancc, douane, permis, documents île toutes sortes, etc.11 ! arrive que de temps à autre elle | fasse un séjour involontaire à une frontière pendant que s’apla-j nissent certaines difficultés, ! mais le trophée est toujours arri-| vé à temps pour la veille du 1 tournoi.Par R.-O.DESJARDINS j AB P CS 2B 3B HR P PP BV Moy.E Vallée 4 13 0 5 0 0 0 1 0 .384 0 ; Marcil 10 15 1 5 0 0 0 4 0 333 2 Duval 22 77 20 25 6 1 3 20 1 325 3 | Guérin 22 78 15 25 4 0 0 22.3 .321 17 Lorivicre 20 75 19 21 7 1 1 10 5 .280 2 1 Munro 13 66 9 18 1 0 2 18 2 .273 5 Aubry 3 8 2 2 0 0 0 4 0 .250 1 Charbonneau 20 68 7 16 3 1 0 9 1 .236 3 Croig 21 73 17 17 3 1 1 12 2 .234 15 Suga 21 71 18 14 5 1 0 6 6 .197 5 Vaiilancourt 10 16 3 3 0 0 1 4 0 .187 1 j Golcn 9 29 1 5 1 0 0 2 0 .173 0 Aube 14 33 5 5 2 0 0 8 1 .132 3 l Ménard 7 16 1 2 1 0 0 1 1 .125 0 Filion 1 3 0 0 0 0 0 0 0 000 0 LES LANCEURS DU ST- JEROME PJ ML H B K PC PM G P Moy | Ménard 7 34 34 11 7 21 14 2 1 .667 Morcil 10 41 41 25 7 35 32 3 2 .600 Vaillancourt 10 53-1 3 46 13 28 22 16 4 3 .572 ; Aubry 3 15 22 1 4 14 10 1 1 .500 Vallée .4 34 33 10 8 16 13 2 2 .500 Prochaines parties du St-Jérôme ST-JEROME Jr ET KINSMEN EN PREMIERE POSITION I.a lutte est dure entre Kinsmen et St-Jérôme Junior.— Kinsmen l'a emporté dimanche sur le Le-couédic par neuf à quatre.— St-Jérôme Junior a eu raison du Ste-Aiarcelle au pointage de quatre à trois.— André Lachance a eu raison de Gaudette au monticule.— Gilles Filion sur la liste du St-Jérôme Senior.(par Gaston Laporte) Au cours de la semaine qui vient de se terminer, les clubs j Sr-Jérôme Junior et Kinsmen j ont triomphé tour à tour pour j demeurer sur un pied d’égalité en première position.Le Club St-Jérôme du Gérant I Raymond Aubry a eu raison du ! Ste-Marcelle au compte de 4 à j 3.André Lachance qui demeure | !e meilleur artilleur de la ligue avec 5 victoires contre une dé! faite a eu le crédit du gain.Lachance est venu remplacer Paradis à la cinquième manche.I alors que celui-ci, qui n’a accordé que deux coups sûrs, se j trouva dans une vilaine impas- se.André Lachance qui est demeuré le choix du Gérant Raymond Aubry a eu tôt fait de terminer La partie en n’accordant aucun coup sûr en 4 manches.Gilles Filion fut la meilleur à l’offensive en obtenant un double et un simple tandis que Pi-ché et Corbeil furent les meilleurs à la défensive.Dans une autre partie disputée dimanche, le club Kinsmen a fait baisser pavillon au Lecoué-die par le compte de 9 à 4 avec le jeune Pellerin en vedette au monticule.Les joueurs du gérant Emile Francoeur sont par cette victoire demeurés en première position du classement sur un pied d’égalité avec le St-Jérôme.La belle performance de Pel-lerin fut le principal atout de cette victoire éclatante.Le jeune Pilon a été débité de la défaite, et quelques erreurs coûteuses de ses équipiers ont joué un rôle important dans cet échec.Monette s'est le plus distingué ( par R.O.Des jardins) Ix-s clubs Jol’ette.S’-Eustache, Valleyfield et Montréal-Est se; ront les prochains adversaires du ; club local.Ils seront tous des ad: versaircs redoutables, si on en juge par les rencontres précédentes et par la tenue de ces clubs récemment.! Dimanche le 24 juin à lh.30, :ios porte-cou leurs affronteront ; de nouveau le Juliette.A date trois parties ont été disputées en! tre ces deux clubs et le score total de ces rencontres est le sui-j vant: Juliette 7, St-Jérôme 5.St-Jérôme a triomphé 1 à 0 dans la première rencontre et a du baisser pavillon par la suite au compte de 2 à 0 et de 5 à 4.Comme on peut s’en rendre .ompte, ces parties ont été contestées à l’extrême et on entrevoit un autre due! entre Vallée et Morrisson cette fois.Immédiatement après cette partie, les hommes de Beauchamp prendront le chemin de St-Eustache, I où ils disputeront la victoire au club de l’endroit pour la première fois cette saison.Les récents succès du St-Eustache suffisent pour indiquer qu’il ne faut pas compter sans lui.Les locaux se rendront de nouveau à St-Eustache mardi soir le 26 juin à 6h.30.La bête noire de notre club sera ici mercredi soir prochain.En effet Mike Notte et ses Hercules seront nos hôtes.La dernière visite des nôtres à Valleyfield a été une défaite écrasante; on sait toutefois que notre équipe n’était pas au complet et Guérin promet aux supporteurs du club local, une victoire pour cette joute.Enfin jeudi prochain, le St-Jérôme ira de nouveau rendre visite aux hommes du maire Cour-temanche de Montréal-Est.Sans compter la partie qui sera disputée mardi le 19 juin, ces deux équipes ont été victorieuses à tour de rôle.Le Montréal Est qu a disposé des nôtres, à St-Jérôme au compte de 5 à 2, s’est vu déclasser par neuf à zéro sur son propre terrain.DIMANCHE, 24 juin: Joliette vs St-Jérôme, 1.30 hrs.St-Jérôme vs St-Eustache, 630.MARDI, 26 juin: St-Jérôme vs St-Eustache 6.30.MERCREDI, 27 juin: Valley- field vs St-Jérôme 6.30.JEUDI, 23 juin: St-Jérôme vs Montréal-Est 6.30.Remerciements La ligue de Baseball Junior île St-Jérôme désire remercier Wilfrid Larose, représentant de la Brasserie Brading’s, ainsi que la Maison L.C.Taiilon, qui ont bien voulu remettre à la ligue six balles chacun pour les dernières parties qui viennent d’être disputées.La direction de la ligue ainsi que tous les gérants remercient bien sincèrement ces Messieurs de leur générosité à l’égard de nos jeunes joueurs locaux.Ntammé gérant des ventes On peut faire de jolies salières et poivrières dans des blocs d’érable, de bouleau, de noyer ou de sumac.On fait des trous du diamètre voulu — puis on colle k l’autre extrémité un disque plat en bois, percé d’un trou pour un petit bouchon.Recouvrir d’un vernis clair, de gomme-laque (shellac) ou de peinture-émail.• • • • • Pour embellir ce vieux plateau! coller, sur lo fond, du papier-tenture qu’on peut vernir ou recouvrir d’une vitre.pour les perdants, tandis que les frères Hotte et Labelie ont été les gros canons des vainqueurs.La ligue de Baseball Junior connaît une très belle saison et commence à produire de bons joueurs pour des équipes Sé-: niors; ainsi le jeune receveur Gilles Filion, du gérant Raymond Aubrv, qui a démontré qu’il possédait toute l’étoffe né! cessa ire pour évoluer dans les rangs seniors.11 en est de même de Maurice Labelle qui fait pré-| sentetnent sensation avec le club Beauharnois, et qui l’a démontré samedi soir dernier, lorsqu’il frappa deux fois en lieu sûr, contre le meilleur ar illeur gaucher du St-Jérôme Senior, Lefty j Vaillancourt.Lorsque l”on connaît les mé- ! i rites de ces joueurs, l’on a lieu j de croire que la ligue de Base-bail Junior rend de précieux ser-; vices et que les fervents du Baseball devraient encourager encore plus fortement cette ligue par j leur présence aux différents programmes qu’elle présente.Venez voir nos jeunes à l’oeu-I vre et vous serez surpris du cali- [ i lire de jeu qu’on présente.! 11 y aura un programme sim- ' .pie samedi après-midi, un di; manche er un lundi «air.j Qu'on se le dise.Le sporî chez Ses clubs juvéniles (par Marcel J.Cadieux) BONNE NOUVELLE: — La première pratique des clubs de Baseball des Clubs Juvéniles aura lieu ce soir à 6.30 P.M.au srade de la rue Mélançon.La date de l'ouverture de la saison sera annoncée plus tard.N'oubliez pas de lire cette colonne la semaine prochaine, nous avons quelque chose de nouveau à vous présenter, les jeunes! je crois que ça vous intéressera, car nous, membres de la Police Municipale, y sommes grandement intéressés.Pas d’autres nouvelles pour aujourd’hui et à la semaine prochaine pour la surprise.La nomination de M.F.G.Quetr-neville comme gerant des rentes pour Gland and Son, — Québec — Limited, fait suite au progrès des opérations de la Compagnie dans la province de Québec, et elle vient d'être annoncée par le Col.Victor de R.Gland, directeur de Oland and Son Limited, masseurs de Halifax, N.E.AL Quenneville qui est bien connu dans la province comme athlète, a servi dans le C.A.R.C.pendant la guerre et avant sa nomiation a tenu plusieurs em-f^dois importants dans l’industrie des breuvages aussi bien que des produits alimentaires.a La Ligue Jr de baseball organise une danse =THE EHiLE LUMBER Co,E Pourquoi toujours rester à loyer?Dans dix ans t ous auriez payé votre maison par le loyer que vous donnez mensuellement et regretterez de ne pas avoir bâti plus tôt.vL - MEMENTO COMMANDES Fabriquez un tableau pratiqua pour la cuisine en montant sur un cadre de vieux tableau un carton épais (sur lequel vous pourrez épingler des notes) et un morceau de tableau noir.¦ i La grande danse annuelle au profit de la ligue de baseball junior aura lieu le vendredi 29 ¦ juin, au salon Mauve de l’hôtel Maurice.Cette danse a pour but de venir en aide à la ligue de baseball junior qui cette année n’a aucun moyen de subsistance puisqu'elle laisse l'entrée libre à tous les fervents du baseball.Nous espérons que cette soirée dansante remportera un véritable succès.Nous invitons la population à répondre à cette invitation pour que la direction de la ligue de Baseball Junior puisse continuer ses activités cette saison.Donc en foule au salon Mauve de l’hôtel Maurice, le 29 juin prochain.( Comm.) I Consultez-nous pour vos matériaux de construction, tels que: Bois de toutes dimensions, lambris, Papiers bardeaux, Insul-brick, Wall-board, Donna-cona.Portes et panneaux en merisier ou pin rouge.MANUFACTURIER DE PLANCHER DE BOIS FRANC DE MARQUE “PERFECTION” THE EAGLE LUMBER CO.LTD TEL: 3529 300 ST-JANVIER _ SAINT-JEROME N’OUBLIEZ PAS L’Exposition Educationnelle de St-Jérôme AGRICULTURE — COMMERCE — INDUSTRIE A LA PISTE BOUVRETTE LES 21, 22, 23, 24 JUIN INCLUSIVEMENT COURSES — 100 KIOSQUES — ATTRACTIONS ISS 1 Page 8 L'AVENIR DU NORD Verniretli, 22 juin 195r TROISIEME ANNIVERSAIRE DES CERCLES IACCRDAIRE Les Cercles Lacordaire et Jeanne d’Arc de St Jérôm ¦ fêteront leur troisième anniversaire de fondation, le 1er juillet prochain.Aussi, veut-on signaler cet événement dans la vie de ces cercles qui comptent de nombreux adeptes à St-Jérôme, par une grande journée antialcoolique.Tous les membres et leurs amis, de même que la population de St-Jérôme, sont cordialement invités à assister à cette fête.Voici le programme de la journée: prédication aux messes paroissiales, forum dans l'après-midi vers 2 heures dans la salle des Chevaliers de Cclomb, suivi d'un, grand banquet au Collège à 6 hres précises.Dans la soirée, à la salie des Chevaliers de Colomb, grande assemblée de propagande à 8 hres avec un conférencier de marque.A 11 heures du soir, il y aura une Heure Sainte prêchée, suivi-, de la Communion générale .St-Jérôme sera donc le rendezvous de tous les Lacordaires et Jeanne d’Arc de la région ainsi que leurs amis le 1er juillet.De- puis sa fondation en 1948, nos cerclés locaux antialcooliques ont ac-eompli du magnifique travail et | tous leurs membres se font les ar; dents apôtres de la tempérance.! Leurs efforts n'ont pas tardé à I donner de surprenants résultats et plusieurs de nos concitoyens qui se laissaient mener par la bouteil-! le autrefois, sont aujourd’hui li! bres et heureux, parce qu'ils se ; sont débarrassés d'une habitude qui menaçait de ruiner leur santé I physique et morale et de les plon-I ger.avec leur famille, dans la mi I srère.La population de St-Jérôme ne peut que louer hautement l’oeuvre accomplie par les cercles Lacordaire et Jeanne d’Arc et il 1 ne fait dbeun doute oue tous s'as-j socieront à eux dans cette grande journée de réjouissance du début de juillet.Le cercle des Fermières de St-Jérôme à Ste-Anne de Beaupré Au théâtre Rex (D.N.C.) — Lundi dernier, le ; 18 juin, un groupe de trente-cinq fermières avaient le plaisir de faire cet agréable pèlerinage.Elles i ont visité les endroits suivants: la pépinière de Berthiervilie.la ba-! silique de Notre-Dame du Cap, à : Québec, le Parlement le musée ' provincial de l’Ecole des Arts domestiques le Château Frontenac et la Terrasse, le Jardin Zoologique de Charlesbourg, et enfin te Sanctuaire de Ste-Anne de B.aupré.Ont pris part à ce voyage: Mmes ] Mathias Ouellette, présidente du : Cercle des Fermières.Ernest Ma- [ chabée, secrétaire-trésorière, Emile Alarij.conseillère, Zenon A-larie.Janvier Bélisle, Gérard Be- lisle, Wilfrid Brault, Léon Chali-fi'irx, Gérard Coursol, Jean Guay, Germain Godmer, Charlemagne Lapointe, Janvier Lapointe, Alphonse Lapointe.Zoel Lauzon, Gaétan Meloehe, Edgar Ouimet, Albert Therrien, Roger Therrien, Paul Théccêt, Eldège I.ebeau.Al-déric Forget, Wilfrid Larosc, Léo Slavinski, Adolphe Slavinski; Mlle Bertrude Chalifoux Mlle Cannelle Coursol, Mlle Lise Gladu.Mlle Huguettc- Plante Mlle Thérèse Ouimet, Mlle Lucia Piehé, A.Mouette et Florence Bélisle.Toutes sont revenues enchantées de leur beau voyage.11 y a deux ans, quarante-cinq autres fermières avaient eu le même privilège.Les personnes qui désirent obtenir des billets pour le banquet doivent le faire immédiatement en s'adressant aux membres ou au président régional.M.Roland Chevrier sous ia présidence duquel auront lieu les fêtes.A L'ASSEMBLEE DE L'ASSOCIATION DES BANQUIERS ci'hui, M.J.-U.Boyer, président sortant de l’Association des Banquiers Canadiens.Prenant la parole à l’assemblée annuelle de l’Association, M.Boyer a fait l'exposé des restrictions apportées aux prêts des banques, restrictions qui ont été portées pour la première fois à la connaissance du public par la Banque du Canada, le 22 février, et i! a engagé tous les Canadiens à contribuer à l’atténuation de la poussée inflationniste au moyen de la pratique méthodique de l’épargne.Montebello, Que.22 juin — vrier et dans la bourse de la La restriction du crédit bancaire ménagère, et c'est là l'un des ar- a pour objet d’aider à conserver i tides d un program, je politique sort pouvoir d’achat au dollar national visant à combattre l’in-dans l'enveloppe de paye de l’ou- flation, a déclaré ici, aujour- — ¦ ¦- toujours un bon programme j Tel.: 4388 1 Ë St-Jérôme Oubliez les chaleurs d’été en venant vous distraire dans une j salle climatisée j Vendredi-Samedi, 22-23 juin I HUMPHEY BOGART écris "THE ENFORCER' aussi JOHNNY WEISSMULLER dans "PYGMY ISLAND" Dimanche-Lundi-Mardi 24-25-26 juin Deux gror.es films |>orlant français UPERBE PECTACLE DE L'ACTiON' DÛ DRAME ^ DE L’AMOUR â ERROL et au meme programme RITA HAYWORTH — ORSON WELLES dans LA DAME DE SHANGHAI 27-28 juin Mercredi-Jeudi STEPHEN McNALLY — COLEEN GREY dons APACHE DRUMS en Technicolor ef eu même programme ROBERT MITCHUM — FAITH DOMERGUE WHERE DANGER LIVES" en attraction supplcmcrfcir : JOHN BARRYMORE — LOUIS BUTLER Wars HIGH LONESOME" c-n Technicolor BIENTOT SUR NOTRE ECRAN RICHARD WIDMARK dons HALL OF MONTEZUMA en Technicolor Service de vaisselle de 68 pièces "DU BARRY" en or 22 carats Offert aux dames tous les Jet dis et Vendredis "Déposer et laisser de l’argent à un compte d’épargne est un moyen très efficace de combattre l’inflation, a-t-il dit.c’est même, dans ies présentes circonstances, un acte patriotique.J'engage tous les Canadiens à établir un nouveau et plus important programme d’économie”.Pour conserver son pouvoir d’achat au dollar qui est entre les rnains du consommateur canadien, a-t-il ajouté, "nous devrons tous nous résoudre à faire et à subir des choses qui seront peut-être difficiles et même désagréables”.Le problème qui se pose au Canada, a fait observer M.Boyer, c’est d’intégrer un vaste programme de défense — comportant le déplacement de matériaux et de main-d’œuvre affectés à des fins normales — dans une économie qui approche déjà du plein emploi, et d’y parvenir, si c’est possible, sans déclencher une sérieuse crise d’inflation.Réussir cette tentative,, ce sera assurer au pays, pour l’avenir prévisible, une large mesure de développement, un niveau élevé d’emploi et une période de prospérité.La première bataille, sur le front national, pour la défense de la démocratie libre, c’est la lutte contre l’inflation."L’homme de la rue”, s’il ne sait pas toujours comment vient l’inflation, sait infailliblement quand elle vient.Il la reconnaît ,aux principales repercussions qu’elle a sur lui, à savoir; la hausse des prix des choses dont il a besoin et les difficultés croissantes qu’il éprouve à joindre les deux bouts.Le dollar dans l’enveloppe de paye de l’ouvrier et dans la bourse de la ménagère : a un pouvoir d achat de plus en plus faible.Cet état de choses atteint d’abord et surtout ceux qui sont les moins capables de le supporter: les pensionnés, les personnes ayant un petit revenu fixe, les soutiens de famille, les ménagères.L’indice mensuel du coût de la vie, qui s’élève sans ; cesse, devient la mesure des pro; testations populaires et de l’impatience du pays”.Voici un film qui possède à un très haut degré le sens du réalisme cinématographique: "The Enforcer * n*ost pus deslino mix »i mes trop délicates.Il est dur, vio lent.Ce n’est pas de l’excès, mais c'est du réel non fardé.On y voit comment un procureur du ministère public, très sobrement joué par Humphrey Bo gart.parvient à démasquer le chef d'une bande de tueurs à gages, dont il a véritablement existé un original aux Etats-Unis, il y a quelques années, et qu'on avait baptisée du nom sinistre de “.Murder Inc." Ted de Corsia dans le rôle de Ricco est sans reproches.Zero Mostel, après "Panic in the Streets", continue à jouer l s durs: un changement de son premier metier, qui était celui de "comique” au Broadway et même à Hollywood tse souvient-on de son impayable imitation de Charles Boyer dans "Du Barry Was a Lady"?).Ce grand film de Humphrey Bogart est à l'affiche vendredi et samedi seulement.Le texte du film “La Dame de Shanghai", à l'affiche dès dimanche, a sa valeur propre, et le sens caché de l'intrigue Se développe peu à peu.A voir vivre et parler la belle Rita Hayworth, Orson Welles lui-même en étrange et sensible homme de la mer.le cynique Everett Sloanc et l'inquiétant Glenn Anders, on songe d'abord qu'il s’agit là d’un roman d’amour, de haine et (L- sadisme un peu trop littéraire pour le grand public.Mais on change ’l’idée du moment où l’on offre au meurtre pour la somme de $5000.néros de signer une confession de rans l'obliger à tuer personne.Suit un procès d’un intérêt et d’une fantaisie remarquables.Comme dans la plupart des films intelligents et à l’intrigue serrée le dénouement est brillant.Hère et Pierre Richard Willem ce film est un drame musical, un violon Stardivarius échoit à un of licier hongrois, l’instrument a la réputation d ¦ porter malheur à son propriétaire.Et en effet Pier .e Richard Willm est blessé et lorsqu’on le retrouve il a le violon à ses côtés et par la suite sera-t-il aussi malchanceux à muse d' ce violon,?Ne manquez pas ce film et au même programme un autre film plein d’imprévu I surtout d’action sans oublier toutefois l'amour ce film a pour titre "They Drive By Night” avec Uni Sheridan et George Hall.Concert à Sîe-Apfhe (Spécial) — Il y aura urr grand concert à l’aréna de Ste-Agathe, le 2i juin à Sh.W du soir.La Société Chorale de Ste-Agathe exécutera des pièces de Gounod, Franck, Saint-Saëns i.ambillotte, Riga, etc.ainsi qu'un petit opéra, • Ce choeur i mixte de 60 voix est sous la direction du professeur Albert Du- icrron, organiste • hapelle; entree et est maître libre.de r Ln merge Théâtre du Mord Un excellent Western passe dès dimanche à l'écran du cinéma Rex, avec Errol Flynn et Ann Sheridan en vedette.Le Gouvernement a.décidé de résister à l'inflation en recourant à des mesures fiscales et monétaires: niais, comme banquier, M.Boyer a surtout parle des restrictions apportées à l’expansion du crédit bancaire."Au commencement de février, a poursuivi M.Boyer, au cours de discussions entre la Banque du Canada et les banques à charte, la Banque du Canada a fait observer que, étant donné l'augmentation des demandes de crédit qui avait provoqué une expansion plutôt rapide des prêts bancaires pendant le dernier trimestre de 1950 et au début de 1951, un nouveau développement du volume du crédit bancaire serait inopportun et elle a suggéré que des mesures soient prises en vue d’y mettre un terme.La Banque du Canada a pu- Errol Flynn, qu'on a vu si souvent â la fois sous l'uniforme de soldat nordiste et sous l'habit ea-iactéristiqtie de l’aventurier du Far-West, est toujours aussi fin, aussi élégant, aussi sympathique.Ann Sheridan est charmante et véhémente dans son rôle de femme courageuse Thomas Mitchell | campe un bien savoureux personnage partagé entre les plaisirs de ’’alcool et le goût de la justice.Le metteur en scène Raoul Walsh a montré beaucoup de maîtrise dans certaines scènes bien réussies.Notons aussi son talent pour manier les foules, révélé notamment dans la séquence finale.Sa réalisation est très solide.De ! beaux paysages et des plans loin- ! tains de caravanes se placent en des décors naturels sauvages et s typiques.Au Théâtre du Nord, samedi, dimanche, lundi toute la journée et mardi vous y verrez un grand film qui saura plaire à taus."Les Con-iamnés” avec des artistes tels que "Yvonne Printemps et Pierre Fres nay dans les principaux rôles.C'est l'histoire d’un jeune couple oui fêtent leur anniversaire de mariage, Jean aime toujours sa femme alors que celle-ci lui préfère lyi médecin qui est beaucoup plus jeune qu’elle, Jean lutte éperdument pour garder son foyer une lutte profondément humaine une lutte acharnée d’un être qui est fou d’amour et qui ne veut pas perdre celle qui est toute sa vie.Vous ne serez pas déru par ce film et en plus vous y verrez une version française "Passagers de la Nuit" avec Laureen Bacall et Hum plue y Bogart nous sa\rns tous que lorsque ces deux noms sont associés cela signifie un drame d'action, de l’amour et de l’intrigue.Ce film vous tiendra en haleine jusqu'à la fin.N'oubliez Das que lundi 25 juin étant fête civique, ce théâtre sera ouvert toute la journée, c’est-à-dire de 1 heure à 11 heures.(suite de l.i page 1) trie, du commerce que de l’agri-lulture, seront en montre.Les prix d'entrée seront pour les adultes de 75c.it pour les en-l'an.ts de 25c.La direction a décidé que vendredi après-midi sera la journée pour les enfants alors que l'entrée sera gratuite de- I h, p ni.à 0 lires p ni.M.L.scule- (hom- Programme .Jérôme.Concours: Manger une pomme dans une cuve (l'eau, mains attachées: Manger une tarte, les mains: attachées au dos; Souque à la corde (femmes pesantes ment); Souque à la cordc ni s pesants seulement).Musique par la Fanfare.Rafraîchissements pour les enfants.Distribution des prix aux gagnants des différents concours.8 heures p m : Dans l'aréna: Grande soirée de danses populaires et du Bon Vieux Temps.(suite de la page 1) 1 h.30 p ni : Grande parade partant.en face de l’hôtel de ville, a-vee Cadets du Collège et Fanfare de Saint-Jérôme, pour se rendre au Chalet Parent.Courtes allocutions par Son Honneur le maire Léopold Nantel et M.le curé Philippe Labolle.Concert par la Fanfare de St- Potins .(suite de la page II pourraient ils demeurer indifférents à la situation politique et au combat que livre le parti libéra! pour faire descendre de la colline l'homme qui injurie tout le monde et qui comme bouquet offre à la Province le spectacle du mensonge public, répété, patenté.’* I J ST R II REFRIGERATEUR |j ELECTRIQUE SILENCIEUX PEUT CONTENIR TOUS LES ALIMENTS ESSENTIELS Mercredi, Jeudi et Vendredi, "Stradivarius” avec Edwige Feuil- blié, dans les journaux du 22 (à •’uitre à la poq?6) HOMMAGES AUX CAN ADI ENS-FRANCAIS A L'OCCASION DE LA • SAiNT-JEAN-BAPTISTE Compliments de LAURENTIÂN TEXTILE MILL LIMITED Lauréat Mavcoux, prés.ST-JEROME NOS HOMMAGES A LA POPULATION CANADIEN NE-FRANÇAISE A L'OCCASiON DE LA SAINT - JEAN - BAPTISTE.Compliments de THE REGENT KNITTING MILLS LIMITED H.Grover, prés.ST-JEROME Dimensions extérieures 21" x 21" x 23" Poids : 60 livres ASTRAL est idéal pour les petites cuisines, appartements, chalets d’été, salles do jeux, bureaux de professionnels ou d’affaires, laboratoires, etc .Prix régulier SPECIAL DE JUIN $179.95 $149.95 La compagnie L-C.TAILION LIEE TEL.: 4335 Angle des rues Labelle Or St-Georges Saint-Jérôme Théâtre du Nord 430.RUE LABELLE.TEL : 3520 Samedi, dimanche, lundi, mardi 23-24-25-26 juin LES CONDAMNES // // avec YVONNE PRINTEMPS & PIERRE FRESNAY au même programme une version française "PASSAGERS DE LA NUIT" LAUREEN BACALL & HUMPHREY BOGART LUNDI 25 JUIN FETE CIVIQUE, CE THEATRE SERAJDUVERT TOUTE LA JOURNEE de 1 h.à 11 h.MER.JEU., VEN.27-28-29 JUIN 'STRADIVARIUS //< // avec EDWIGE FEUILLERE & PIERRE RICHARD WILM au même programme THEY DRIVE BY NIGHT" avec ANN SHERIDAN Or GEORGE RAFT //¦ y(| | | mint l1tftî“**'***“A**‘ ‘ t U *«««««, COMMANDES POSTALES EXECUTEES RAPIDEMENT • Bandes herniaires Corsets maternité Bas élastiques Supports pour hommes Béquilles, etc.CHOCOLATS ET BONBONS WILFRID PRUD’HOMME.L.Ph.Pharmacien, propriétaire Roland Prud’homme, B.Ph., L.Ph., Pharmacien TELEPHONES: 3571 - 3572 Laura Secord, Betty Ann, Black Magic, Dairy Box PRESCRIPTIONS PHARMACIE WILFRID PRUD’HOMME 99* La pharmacie la mieux assortie et la plus importante du district PRODUITS REXALL 341, RUE ST-GEORGES, '99999999999999999999999 i I WKtWWWW SAINT-JEROME mu!wIS0N 10US LES JOIJriS DE 8.H.30A .M.A 10 H.P.M • DIMANCHE, 10 II.A.M.A 9 H.P.M Parfums F.T Lotio ns Chanel — Renoir — Worth Coty — Guerlain — Lanvin Schiaparelli — Houbigant Beau Belle — Rigaud — Ciro Prince Matchiabclli — Caron Golden Chance — Lucien De^MJI f CfDPL t,C-C,1mo PRESCRIPTIONS REMPLIES ;[ De Millot — Robert Piguct.AVEC SOIN.< * ( » I » *1