L'Avenir du Nord, 25 mai 1951, vendredi 25 mai 1951

.1.riXT.1 ¦ ¦- .1 1 ; TtMFUATURE * MAI Fêtes religieuses lS_ (S'applique à toutes les per- milieu scolaire ne lui convient pas, nous vous conseillons de placer sonnes qU; déclarent avoir eu un votre enfant dans un milieu gai, exempt de tension, où les intérêts et les activités seront plus faciles et exigeront moins d'efforts.CHANGEMENT — Il est certain cependant que ce changement d'école ne suffira pas à éliminer complètement les crises nerveuses de votre enfant.Pour améliorer la situation, nous vous conseillons de prévenir autant que possible les situations qui les provoquent et d'essayer de les éliminer dès ie commencement.Mais s'il survient un événement qui déclenche une réaction violente chez votre enfant, il vous faudra garder une attitude calme, et cela non seulement extérieurement, mais intérieurement.En effet, si vous devez faire un effort de volonté pour paraitre calme, l’enfant sentira très bien que cette emprise sur votre impatience n'est que superficielle, et qu'en réalité vous êtes très en olère contre elle Vous augmenterez ainsi son sentiment d'inseeurite, et vous diminuerez sa capacité de contrôle sur elle-même.PERFECTION — Il est inutile aussi d'exiger de votre fillette une obéissance totale.Ainsi, par exemple, ne soyez pas trop sévère sur la politesse, à table.Il est probable qu'elle se sent mal à l'aise devant vous et son père, et elle ignore ce qu'il faut faire pour éliminer cette atmosphère tendue Si elle est seule d'enfant, entourée d'adultes, elle tient à capter leur attention Ce sont là des considérations qui vous feront un peu mieux comprendre les réactions de votre petite fille Pour ne pas augmenter sa tension nerveuse, faites en sorte que l'heure des repas soit pour elle un moment de détente, un moment de conversation intime avec ses parents.De plus, lorsqu'elle est calme et gaie, et que vous pouvez familièrement causer avec elle, demandez-lui de vous parler de ce qui lui fait de la peine, afin qu'elle verbalise ses fantaisies au moment de ses accès j j de colère De cette façon, vous saurez exactement ce qu’ils signi | j fient pour votre fillette Cependant s'ils ne sont que l'expression i j te industrie?(Description comme pharmacie de détail, minoterie, fabrication de chaussures de caoutchouc, etc).25 — Occupation — Quel genre de travail cette personne a-t-elle fait dans cette industrie?( L'ne description exacte est requise.comme vendeur, mouleur de fer.ingénieur civil, conducteur de tour, mécanicien d'automobiles.etc).26 — L'occupation inscrite sous 25 est-elle l'occupation ha- (Si non.l'occupation habituelle doit être indiquée).27.— Classe de travailleur.(Salarié, à son propre compte ou employeur).28.— Semaines de travail à salaires durant les 12 mois antérieurs à juin 1951.29.— Gain durant les 12 mois antérieurs à juin 1951.(Salaire global avant les déductions de l'impôt sur le revenu de T Assurance-chômage, de i'asl surance-maladie, etc.; à $500 près seulement).*’'"**’ *' LJ 'T •« Service de PHOTOGRAPHIE Spécialité : Spécial ! 24 heures R .Prescriptions Tous les vendredis et samedis Films apportés avant 9 hres p.m , seront livrés le lendemain a e Comptoirs de cosmétiques et Produits de beauté.CADEAU avec tout achat de 52 00 et plus 7 heures e Articles pour bébés.Nous livrons I Pharmacie CfiarfSOIHieail d'une angoisse ou d une insécurité, l'enfant sera incapable au début j de vous en donner la cause qui est inconsciente pour elle Mais ces i contacts intimes avec elle, la rassureront beaucoup en lui prouvant I que quelqu'un s'occupe d'elle, quelqu'un qui la.comprend et qui! l'aime Vous diminuerez ainsi sa nervosité et vous la rendrez plus ! en mesure de se contrôler devant les petites frustrations que vous i devez lui imposer Nous supposons, évidemment, que votre fillette a été examinée par un médecin et que vous la faites suivre par lui régulièrement.Sinon, c'est le premier pas a faire Docteur et madame REMY.I Charbonneau Pharmacien-Chimiste.B.Ph L.Ph.(EN FACE DC CENTRE MEDICAL) 333, rue Labelie, Tél.: 5517 St-Jé rome Les 100 .suite de la page 1 Pour ce qui est du nombre, notre province venait en tête en 1941 et il semble qu'elle ait conservé le premier rang en 1951.Pour le savoir d'une façon exacte, cependant, il faudra attendre la publication des informations colligées au cours du mois de juin Nous rappelons aux cultivateurs de Terrebonne et des autres comtés qu'ils ne doivent pas expédier à Ottawa les formules agricoles qu'ils ont reçues par la poste.Ces questionnaires doivent être rem- I /Àva jeunesse libérale a l’occa-d'amis du comté, mais venant aus- j sion de le fêter, et elle est heu_________________________________si de plusieurs journalistes ru- reuse de leur dire sa gratitude.! raux de l'Association, représen- M.E.RAYMOND Rene Perreault prop manufacturier de ; tée ce soir-là par une quinzaine Le maire de Terrebonne sou- motelos, vous oltrc I occasion de foire, _________1 haite la bienvenue à l’assistance; il déclare que la ville de Terre- vants.Tous deux louent le travail que les deux parties s'entendent M.Jean Guérin fut le premier méritant et méritoire de M.Ber- sur un sujet aussi peu important trand, son dévouement à la eau- que celui de savoir si deux ou se publique, ses longues années trois secrétaires doivent ou non faire partie de l’union et on aurait ainsi épargné une dépense considérable et dont le chiffre sera surprenant.Qui a gagné?Il serait plus logique de dire: Qui paiera?de services politiques, son incon- (à suivre à la page S' A QUI LA CHANCE?réparer vos matelas et meubles rem- j ¦- bourrés ou prix les plus modiques.— I A LOUER Livraison gratuite — Ouvrage qaranti.j Maison située sur l’Avenue Aubry, près bonne est heureuse de recevoir 55, Brière, St-Jérôme.Téi.: 5871.; St-Georgcs.possédant des chombres très le député fédéral, dont la loyau- modernes.Beau site.Bose terminée en et |e dévouement sont’connus ciment 550.00 por mois Pour référence, j de ,ous „ mérite ]a dém0nstra-s'adresser 3 Emihen Belong»', 708.rue ., .e .tion d amitié qu on lui fait.A - ses souhaits personnels, le maire ACHETEURS DE POUSSINS ! 1 ajoute les félicitations et les Commondcz vos poussins maintenant y’oeux de succès de S3 ville et de pour livraison en moi et juin Toutes ra- sa population.ces.Poussins extra profit.Sussex.Rock Barrés Rhode Islond, Rouges Rock X L ABBE L.J.GER\ AIS Rouge Sussex X Rouges, Rouge X Rock— Le curé de Terrebonne dit Certains employés (suite de lo page 1) principal ç’est que maintenant l’atelier fermé est disparu et libres sont les employés de faire partie ou non de l'Union.Il est facile Théâtre Rex .(suite de fa page 101 quelques personnages pleins d’en conclure que ce sera là pro- caractère qui nous aident à mieux chainement un sujet de scission comprendre le tempérament espa-parmi les membres de l'Union, gnol.Le directeur Rouben Ma-car on apprend que déjà dans les | moulian a tourné tous les exté- cendie est resté dans le garage et a brûlé; c’était un Dodge 1938.Cependant, l’automobile de *M Laporte, de marque Nash 1938, ' placée à l’extérieur mais avec le nez dans les portes du garage, commençait à brûler.Il y avait un autre danger d'explosion, car le réservoir d’essence était rempli à pleine capacité.Immédiatement, 1 M.Alexandre Bastien, propriétai- j re de taxi bien connu, se rua sur ; l'automobile et aidé de quelques i volontaires, l'arracha aux flam- j mes.Les pompiers éteignirent im ; médiatement le commencement d'incendie qui s'y était déclaré \ dans le moteur et à l’intérieur.Le garage est une perte corn- ! plète et est très peu couvert par j les assurances.C’est le deuxième j incendie au même endroit en un : de i an.RAYMOND b LAROSE G.LACROIX, c.r., conseil AVOCATS — PROCUREURS 298.RUE LABELLE, SAINT-JEROME TEL.: 4233 G.Lacroix, c.r., R.Roymond, P.Larose, ; ni Le jour: 4515 Le soir: 6256 GONTRAN LATOUR Courtier en assurances générales 120, RUE ST-GEORGES, SAINT-JEROME YVON BOCK AVOCAT Téléphone; CA.8313 2, est rue Bellechasse, Montréal Téls : Bureau 4233 Rés.4237 Comion Sfudebaker, 1 tonne, roues jumelles, peu de millage, en k bonne condition.S’adresser à Tel.: h 4333 et le soir 6212.AGENT VENDEUR DEMANDE Opportunité exceptionnelle pour hom St-Georges, Tél.: 3356.St-Jérômc.services intérieurs, certains employés en ont profité pour se détacher de l'Union.rieurs dans la ville de Mexico, où l'on retrouve l’atmosphère de la vieille Espagne.Plus de trois cents interprètes ont travçrsé lq Théâtre du Nord.(suite de lo page 10) elle-même, elle démontre la Louis Nicolas Architecte Bureau: 298, RUE LABELLE, Suite 5 sa ELECTROLUX garantis 90 p c poulettes — $24.50 le joie d’assister à ce banquet.Il of me sérieux.S'adresser _ .CANADA LTEE, Service - vente .accès- j cent Poussins non sexués $14 50 le cent, sotres.109.rue St Hubert, tél.: 4600.Economisez du temps et commandez d'après i'onnoncc.Tous nos reproducteurs 1 sont bagues du gouvernement et 100p.c.exempts Je pullorose.Cotalogue sur de-monde MONKTON POULTRY fARMS, qui convint à cette histoire typi- St-Jérôme.f 29-61 MAISON A VENDRE Terrain 115 x 155 pds.Maison hiver et été.eau courontc, électricité, 3 op-portements; prix: $2.500 00 S'adresser à M.Lavigne.Ste-Marguerite du loc Mos son.Tel.: 10.(Ind.) A LOUER Sureaux ultra modernes neufs, situés à 310.rue St-Georgcs (édifice Wool-worth).— Pour informations, appeler tel.: 4755.(28-12-51) A LOUER Magasin situé dons le centre des affaires.S'adresser à Eugène Gosselin* 248 rue St-Georgcs.St-Jérôme.(Ind.) Monkton.Ont (11-18-25) A VENDRE A St-Jérômc.établie depuis 72 ons.restaurant et tobaconie Exclusivités: pipes .tabac, etc.Bon chiffre d'aHaircs.Par contre, les employés des ‘ services intérieurs ont maintenant droit à 60 jours accumulés pour le cas de maladie et 15 jours cumulatifs par année jusqu’à con- ., fre à M.Bertrand l’hommage de currence de 120 jours.Cet avan- quement espagnole, son admiration pour sa vie con- j tage, si avantage il y a.n’est pas Ste-Adèle .goûté de la même manière par | _______ tous les employés.Les nouveaux (suite dc ,0 poge 10l employes au service de la ville se sement ,es corps publics de ste.déclarent satisfais, mais tel n’est Adèle qui ont si brillamment co.pas le cas pour les autres aux opéré.„ formuIe Ies voeux pour longues années de service qui que la méme coUaboration soit n ont droit qu a la meme considé- accordée à son successeur, M.Ro-ration.frontière avec leur directeur, ce *an* facteurs, un accuse qui Si-qui était alors sans précédent.®ne sous la contrainte, des té-Mais on voulait trouver le décor mo>ns 9U> se croient de bonne foi fragilité des jugements humains ( Résidence: 420, Blvd MELANCON qui peuvent être influences par! SAINT-JEROME, Qué.près centre des atfoires.théâtre, sur rou- ' ,,7 , X te nationale No 11.Loyer modéré.Dé- WAL1-.1.Ontario pôt de journaux.S’adresser à 437.rue J Libelle.St-Jérômc.(25-1) ATTENTION A ceux qui veulent une bonne ogence, voici l'occosion.Marchandises faciles ô vendre.Gros profits Les Comtés suivants sont voconts: Terrebonne.Deux-Montagnes.Argcntcuil.etc.Vous devez payer votre marchandise au début.Pour infor-motions.écrire PALCOSEEL MANUFACTURING COMPANY LIMITED, CORN- le juge qui peut se laisser entrai- | ner par ses impressions person- ! nelles ou sous l’influence des partis politiques, etc., cette histoire est très prenante en plus d’être très humaine.Lapalme .La nouvelle convention est pour A VENDRE fiais à vendre, pour construction de ga-?raga ou camp — S'adresser à M, Lemire.26 Annonciation, Tél.5054.St-Jérômc.(1 X' HOMMES RETIR€S Avez-vous déjà été refusé à cause de votre ôgc?Si vous pouvez vouer 25 à 40 heures par semaine, nous avons une ouverture pour vous dons St-Jérôme.Revenu ou-dessus dc ia moyenne, ouvrage plaisant et à l'onnéc.aucune expérience ou mise dc fonds nécessaire.Ecrivez ijn-médiotement ou Dept QC-S-2, La v.ic J.-R.Watkins.350 rue St-Roch.Montréal.Qué.(4-11-18-25) A VENDRE Sommier avec lames d'ocier pour lit double.S'adresser à 158-A.Laviolctte.St-Jérôme.A VENDRE Bicycle C C M * en très bon ordre S'adresser à 94 St-Faustin.St-Jérômc (1 X A LOUER Grand 3 pièces chauffes avec balcon et galerie, chambre dc bain en tuile et douche Situé à 167 Adelaide.S adresser à 150 rue Laviolctte, Saint-Jcrômc fél.3375._____! A LOUER A Ste Adèle en Haut, belle place d affaires.pour salon de coiffure, barbier ou cordonnier.S'adresser à Mme Vvc Ad.Godmcr.Tél.3177 mu J.-R.GALTI'HIER, Directeur général.AUBAINES CHEZ I y on paie^^üsi beure ' 150 EMPLOYEURS LIVRET D'INFORMATION m DEPOT L, STATION C, — MONTREAL, QUE.PX 483 - Grande maison construite en bois et pierre.Intérieur Gy-proc.10 pièces.Chouffogc control ou charbon avec foyer Situé ou Lac Connnclly.Voisin dc lo cha pelle.Sur terrain dc 200 x 400.Prix $12.000 PX 482 - 3 maisons construites en bois et popicr brique comprenant 1-9, 16 et 1-4 pièces.Construites sur terrain de 165 x 500 Situées route nationale village Vol Mo rin.Revenu annuel $2.200.Pr.x $17,000 PX 481 - Joli cottage dc 5 pièces Construit en bois.Extérieur popicr brique.Situé rue principale à Shawbridgc.Prix $6800 PX 480 - Cottage de 6 pièces construit en bois et popicr brique.Avec cuisine d'été.Situé rue principale village Ste- Marguerite du Lac Masson.Terrain 65 x 100 Prix $4000 PX 477 - Cottage dc 7 pièces construit en bois.Comble français.Sur grand terroin dc 180 x 250.Situé Rivière ô Gognon, à 4 milles de St-Jérômc.Prix $4500.PX 476 - Cottage de 3 grandes pièces construit en bois sur terroin dc 60 x 220.Situé rue Principale.Village Ste Marguerite.Prix $2500 P 373 - Cottage de 5 p:èces con; fruit en bois, extérieur clapboard.Sur terrain de 60 x 170.Avec hangar, poulailler, garage Fondations en ciment.Situé Le Gordon.Prix $4800.François Pelletier P 369 - 3 logements construits en blocs de ciment.Comprenant 1*4 pièces et 2-5 pièces.Situés village.St-Antoine.Prix $7500.P 367 - Joli grand cottage do 8 pièces Construit en bots, intérieur gyproc.Terroin 50 x 100.Situé à Côté dc l'église St-Antoinc.Prix $7500.________ P 366 - Propriété construite en bois de 2 logements dc 5 pièces.Sur terrain de 85 x 185.Situé tue Labellc.Prix $9000.LB 0 - Terroin sur le loc Echo de 50 pieds sur le loc x 140 de profondeur.Prix 14 sous du pied carré._________ CD 0 - Très joli camp d’été construit en bois, de 5 pièces o-vec vérondo Sur terrain do 50 pieds de foçadc sur le lac avec quoi et chaloupe, por 145 pieds de profondeur Situé Lac Connelly.Tout meublé.Prix $2800, C 391 - Biscuiterie et bonbons Située rue St-Gcorqcs Centre commercial, près Provincial Transport.Boil do 5 ans.Prix $3200.C 325 - Jolie petite épicerie -restaurant, très bien orqaniséc.Située centre commercial rue St-Gcorges.Ste Poule Chiffre d'affaires $450 à S500.par semaine.A vendre pour couse de déport Prix $7000._________________________ LB 1133 - Terrain de 42 x 88 x 100.Situé rue Lo Durantaye.Cave creusée.Sologe presque entiè-rcment terminé.Prix $800.i! soir / DANS SON MEILLEUR RÔLE/ FRANCOIS PELLETIER Courtier eo immeubles 304-A, RUB ST-GEORGES TEL 4712 ST-JEROME fiiet e/r trois actes dt 6RAT/EN GEL/MAS.A ST-JEROME, dimanche1 3 juin A ger Couillard.MINISTERE DES MINES AVIS Concernant l'enregistrement fies titres aux firoits fie mine appartenant à fies portkuliers.Avis est par le présent fionné qu'a la dernière session de la Législature la loi des mines a été modifiée en y ajoutant les dispositions qui suivent: "9a.Toutes personnes autres que les propriétaires du fonds qui prétendent à des droits de mine abandonnés par la i Couronne en vertu des dispositions dc • i l'article 9 et tous propriétaires dc concessions minières suivies de lettres patentes émises avont le premier juillet 1911 doivent, ovant le premier octobre 1951.faire enregistrer leurs titres s'ils ne l'ont , pas déjà été ou.dans le cas contraire, en renouveler l'enregistrement, au bureau dc I la division d'enregistrement où sont situés ces firoits fie mine ou ces conccs- i | sions minières.Dons le cas de tout droit de mine et de toute concession minière visée par l'a-linéo précédent et dont l'enregistrement n'a pas été ainsi foit ou renouvelé avant • le premier octobre 1951, les mines rede- i viennent, à compter de cette date/ pro-priéfé de la Couronne aux droits de la Province.Le renouvellement d'enregistrement prescrit por le présent article se fait conformément à l'article 2131 du Code civil.; Le Ministre des Mines, 1 (4-11-18) C.D.FRENCH.; la justice et la sécurité sociales a favorablement impressionné le public québécois.On ne voudra pas certes manquer l’occasion d’entendre cet orateur de grand talent qui.à Sorel dimanche dernier, a lancé l’une des plus violentes attaques que le régime Duplessis a subies à date.Les électeurs de notre comté et des autres comtés de la région auront là l’occasion de juger de la véracité des compte rendus de la presse en général qui ne cessent de louanger M.Lapalme après chacun de ses discours.5,000 VERGES DE P R E LA RT dernièrement arrivées COULEURS ET PRIX VARIES Germain Johnson 482 St-Georges, Tél.3892 St-Jérôme m-18) VX\^«»\xvVW»VVVVVVWV\\V' Legault b Legault AVOCATS et PROCUREURS L.-L.LEGAULT, C.R., Fernand.LEGAULT, C.R.Tél.: 60 295, rue Main LACHUTE Guy LEGAULT, B.A., LLB.10 ouest, rue Saint-Jacques, MA.3866 — MONTREAL » A vendre Résidence: ST-JANVIER, Terr.Tél.: 269-W J.-More Vermette LLL Notoire - Commissaire EDIFICE “THEMIS” Suite 904 10, Ouest, rue St-Jacques, i Tél.: LA.7268* — MONTREAL Gaston Gibeault C.R.AVOCAT de GIBEAULT & FAUTEUX Tél.: 60 — 3, rue Préfontain SAINTE-AGATHE DES MONT Pau! Brosseau A.P.A.COMPTABLE - VERIFICATEU Spécialités: Rapport Impôt sur le Revenu Service de Comptabilité TEL.: 3833 356.rue De Villemure, ST-JEROME, QUI Lucien Robillard B.A., A.D;B.A.ARCHITECTE • à ST-JEROME tous les samedis Bureau permanent 5, RUE CASTONGUAY.TEL.: 3414 Louis Mignoult ARPENTEUR - GEOMETRE 533, avenue Parent, TEL.: 3366 ST-JEROM3 4.m TEL.: 3412 VIE, FEU, VOL, AUTOMOBILE, ETC.BELANGER b VIAU Assurance* générales COIN ST-GEORGES ET LATOUR, SAINT-JEROME ALPHONSE RANGER ENRG.Entrepreneur — Electricien Réparations générales SPECIALITES: Réparations do lovcuScs et soudure i l'oxygène.— Pièces de rechange de laveuses ''Beolty” et outres marques Vendeur autorisé des produits "Northern Electric” et "Beotty”: Réfrigérutewrs, poêles électriques, repasseuses, etc - SERRURIER - Tel.: 4672 266, RUE LABELLE, SAINT-JEROME J.-C.CADIEUX ASSURANCES GENERALES Représentant les meilleures compagnies faisant affaire au Canada Bureau: Résidence: 558, RUE FOURNIER, SAINT-JEROME TEL.: 4533 Billets en vento dès somedi midi: Magasin dc Musique "AUTOUR DU MONDE".318-0, rue St-Geor-ges.$t-Jérôme.— Aussi à Ste-Thérèse, $t-Jonvice, Lochute, Terrebonne, Ste- Adèle, St-Souveur, S ha—bridge.Ste Agathe, en vente dès LUNDI.28 mai.SUR LA SCÈN6 DU Manège Militaire $1.50 — $2.00 — (Taie comprise) $250 v>AviAnnivvvvswvvvv\xnrvv\-AwvvvvvvvvwvwvWvVv LORENZO DUBREUIL • Matériaux de construction • Transport général • Marchand de charbon • Dépositaire des peintures "CHATEAU" Représentant des machines agricoles "MASSEV-HARRIS" Vente et Service .Rue do la Poterie Tel.: 3377 St-Jérôme Armand Parent A.P.A.Comptable-Vérificateur Autorisé dc la Commission Municipale de Québec Classe “A” Bureau: 244, Avenue Parent Rés.: 389.boulevard Melançon TEL.: 3671 — Rés.3692 SA’NT-JEROME, Qué.GRANDE SOIREE SURPRISE TOUS LES LUNDIS SOIRS, A 8 HEURES 30, A LA Salle des Chevaliers de Colomb De nombreux prix sont distribués tous les soirs! ENTREE GRATUITE! Page 8 L’AVENIR DU NORD Vendredi, 25 mai 1951 QUELQUES LIGNES DE LA sim LE 24 MAI des changements extraordinaires dans l'univers depuis Le 24 mai — qu'on ap- les jours de la reine Victo-pelle la Fête de la reine ria — mois il n'est pas d'en-Victoria — la journée de droit où on le constate plus l'Empire — ou la fête de Dol- ; que dans la province de lard — est l'une des plus Québec.Aujourd'hui Qué-vieilles fêtes nationales que bec est un géant dans le do- i ture 1! a frappé dans toutes les tous célébrons au Canada, maine de l'électricité; elle directions et nous croyons que Sa célébration remonte aux ! produit plus de la moitié de cest ce QU1 faK sa fo\vt' • lu‘ federotion trova.lla.ent en-11 efectncite produite dons Lssaver la mème tacüque.si 1 on jours où ies Pères de la Con- tout b Canada, un pays qui jette un rapide coup doei! sur la Doug.Harvey ont disposé des nôtres au compte de 5 à 1.Les joueurs de Lachine ont été supérieurs aux nôtres dans cette partie.Ils ont réussi huit coups sûrs contre cinq pour St-Jérôme, dont un deux buts et un simple par Guérin Guérin défient la meilleure moyenne au bâton chez les nôtres, ( 370) et il semble être en train de devenir une inspiration pour ses hommes.Nous avons cru remarquer que Guérin tente moins de frapper la balle avec force, mais que par contre il cherche les ouvertures que les adversaires lui donnent, car depuis louver de toutes les électrices et de l’assistance, une gerbe de fleurs est présentée à Madame Bertrand au milieu des applaudissements de tous, par Mlle Louise Grenon, fillette de M.et Mme René Grenon.M.EDOUARD RINFRET Après avoir développé la thèse que le travail et la production sont la clé de la baisse du coût de la vie.l’hon.Edouard Rinfret, comme représentant du gouvernement fédéral, dit que le travail et le dévouement de Lionel Bertrand ont contribué au progrès du comté de Terrebonne son désir de réussir.La première leçon de courage il l’a reçue de son père, un forgeron: de sa mère qui.veuve, se consacra à se:, enfants; des colons du Nord qu’il servit à la voirie pendant dix ans 11 ressuscite la figure de l’honora ble sénateur Prévost, qui l’acceptait à L’Avenir du Nord en 1924, et qui lui permit d’avoir sa position à la voirie; il évoque le sou venir de l’honorable A.David, a qui il doit beaucoup, et de M.E-! mile Lauzon qui guida ses pre- j miers pas en politique, fut son or .ganisateur en 1940.Pendant 14 ans, il .ioua plusieurs rôles ri’a core à faire l'union du Canada et ia date du 24 a été marquée par des manifestations de routes sortes.A première vue il ne semble pas y avoir de rapprochement entre le fête de la reine Victoria et lo distribu- est l'un des mieux dotés QU liste des moyennes au bâton, on monde en energie électrique, jse rendra vite compte que le ris- La rivière Gatineau four- ;^ue n esî Pas erand nit probablement l'un des meilleurs exemples des Le championnat .changements qui sont sur- j ______ venus au cours de ces 50 5ultt Ste-Marguerite GRANDE SOIREE EDUCATIVE AVICOLE A ST-ANTOINE Toujours un bon programmi > Tel.: 4388 St-Jérôme Oubliez les chaleurs d’été en venant vous distraire dans une salle climatisée Vendredi-Samedi, 25-26 mai NE MANQUEZ *ÀS DE VENIR VO R AEBOTT & COSTELLO ders "ABBOTT & COSTELLO MEET THE INVISIBLE MAN" aussi MC DONNA LD CAREY — MARTA TOR EN ter: "MYSTERY SUBMARINE" Dimcnche-Lundi-Mcrdi, 27-28-29 mai Deux gror.es films porierf -rançois PREMIERE EN FRANÇAIS FOIS LE PLUS GRAND DE L’ESPAGNE ENTRE TROIS SA MERE.SON TOREADOR PARTAGÉ FEMMESI fPOUSE ET A L'ECRAN: EN GLOlOrUSES 'à et Le 3 avril 1951, notre cercle d’études Ste-Marguerite tenait sn séance mensuelle sous la présidence de In R.Soeur Eva de Jésus, Supérieure.La R.Soeur Arsène de Jésus, Directrice Provinciale des Etudes en tournée d’examens, nous fait l’honneur de sa présence.Les membres réguliers du cercle: le R.Père Ovila Melançon.notre aumônier, les RK.Soeurs: Gabriel-Eugène, Anatolie, Antoinette, André-Fernand, Antoinette de la Providence, M.Gérnld Bourcier sont présents à l’assemblée.1 — Prière d’ouverture: Veni Sancte Spiritus.2.— Lecture et approbation du ’ompte-rendu de la réunion précédente.3.— Nous faisons lecture de la deuxième partie de l’article de l’Enseignement Primaire: ’’La responsabilité catholique de l’Educateur’’ par J.J.Faucher, i.é.Nous y nuisons des idées que nous ne méditerons nas sans profit.inculquer à nos élèves le goût de la prière, leur en démontrer la nécessité, leur enseigner l’art d'élever leur coeur à Dieu; en un mot, les former à l'oraison mentale.Nos enfants ont besoin d'une piete à base de convictions solides, j pour se défendre efficacement du j matérialisme qui tend à nous en- j vahir.4.— L’affaire en cours "La piété ' est l'objet d’une causerie très intéressante.Voici les résolutions émises: a ) Expliquer les prières connues et quotidiennement récitées b) Faire étudier les oraisons de la messe préparatoire à la communion, ies commenter.e) Invitation pressante à assister au mois de Marie.5.— Afin de préparer de saintes vacances, nous avons mis au ] blêmes d’actualité pour la région, programme du mois prochain: ! L‘es collaborateurs suivants se POUR LA REGION DES LAURENT1DES — MERCREDI PROCHAIN.LE 30 MAI — SALLE PAROISSIALE DE ST ANTOINE Le Comité des Producteurs a-vieoles des Laurentides, le Comité des Industries avicoles du Québec.la Coopérative avicole du Québec, de concert avec les officiers des ministères fédéral et provincial de l'agriculture, organisent une grande soirée avicole de la région des Laurentides, qui aura lieu à la salle paroissiale de St-Antoine des Laurentides, mercredi prochain, le 30 mai.Voici le programme: OUVERTURE DE L'ASSEMBLEE: à 7 hres p.m., par les présidents conjoints MM.Jacques de Broin.président du Comité des Industries Avicoles du Québec; L.-P.Dufour, président de la Coopérative Avicole du Québec, et Réal Lécuyer, president du Comité des Producteurs avicoles des Laurentides.COMMENTAIRES SUR LES ACTIVITES AVICOLES: par M.J -Ubald Pilon, Chef de la Division de l’Aviculture, Québec; par M Noé Hénault, inspecteur régional des Produits Avicoles, Ministère Fédéral de l’Agriculture, Montréal.FORUM SUR LA PRODUCTION — Discussion conduite par le professeur A Grntton, aviculteur et éleveur R.O P.Les spécialistes invités se feront un devoir agréable de répondre à toutes les questions concernant l’élevage, l’alimentation, la protection contre les maladies et autres problèmes.FORUM SUR LES MARCHES— Discussion conduite par M.J.-L.Maltais, inspecteur fédéral des produits avicoles.Les points discutés seront la vente dos oeufs et de la chair de volaille, les perspectives de l'avenir et autres pro- Ne manquez pas cette occasion unique de vous renseigner sur ies derniers développements de l’Industrie Avicole.Les dames sont cordialement invitée::.A l'inauguration de I'"exposition industrielle de St-Jérôme Théâtre du Mord La Direction du Théâtre du Nord a le plaisir de vous presenter une autre grande primeur pour quatre joins seulement: Dimanche.lundi et mardi c'est une comédie dramatique qui a pour titre: ’’FIGURE DE PROUE” avec des artistes tels que Madeleine Sologne et Georges Marchai dans les rôles principaux C’est le bouleversant récit de deux êtres au destin tourmenté qui chercheront vainement à se rejoindre.Lui sera un marin solide qui s’éprendra de l'image ’’d'une figure de proue” d'un voilier, elle la materialisation toujours fugitive de cette image.C'est une belle histoire d’amour comme rarement on en réalise au cinéma."Figure de Proue” du voilier "La Vendee' est une figure en boi i sculpte mystérieuse et belle, et i impressionne à tel point le marin j Martineau qu'il recherche dan: la J vie la femme qui sera l'incarnation.Enfin il la trouvera; en sera t-il plus heureux?Ne manquez pas ce film vous ne serez, pas déçu.Au même programme une version française "Boornarang” est une oeuvre fort intéressante (c sumrc 3 !o page 7i L'ÉTERNELLE SEDUCTRICE • I i rout c notre service: MM.J.de du vêtement d'a ! Broin L.-P.Dufour, W.A.Maw, I N.f^énault, J.-U.Pilon, J.Desjar-et des ! dins, l.Foisy, H.Dumaine.J.B.j Roy, J.J.Legault, J.A Parcn-I teau, E.Robert, R.Lécuyer, L.c) Revenir et appuyer sur l’in Aiarie et autres."La modestie”.a) Modestie bord.b) Modestie des jeux sports.Le maire île St Jérôme, Me Mantel.e r .coupe h ruban traditionnel et déclare l’Exposition Industrielle de St-JenTine 1951 ouverte.Cette photo prise mercredi, le lt> mai dernier à l’Arena, illustre bien cette courte cérémonie; nous remarquerons, de gauche a droite M Win Tood, président ties Kinsmen qui ont organise et présenté l'Exposition, Mme Mure Boucher.Mme Jean lU lainjer, M Jean Bilan-ger, en charge du Comité du Programme, M l’a b lu Philippe l libelle, cure dit St Jérôme, Mme Mare Duclos, Me Mare Boucher, .secrétaire de l'Expo.Me Mantel, M.Emile Erancoeur, président de l’Expo, Mme Erancoeur et M.l'abbé Paul l.libelle, vicaire à St Jérôme Théâtre "Rex convenance et ies graves dangers des fréquentations précoces.6.— Mot d’ordre: destes” “Soyons mo- 7.— Modèle à miter: "La Vierge très pure”.(o sui«r« h la page 71 Ste- et qu même proo'amme BURT LANCASTER.» YVONNE DE CARLO dons "POUR TOI J Ai TUE" Ste-Agathe des Monts.— Ven-i j dredt.15 juin, à 9.15 p.m , Son i Excellence Mgr Philippe Desran-| | ieau, archevêque de Sherbrooke I | présidera un forum public tenu } } dans l’église de Ste-Agathe.L’animateur de ce forum public, le P.P A.Bergeron, s.s.s., guidera la discussion dont le thème portera sur "Le rôle du père et de la mère, a) dans l'éducation; b) dans l’éducation eucharistique".Son Exc.Mgr Desranleau sera en outre le prédicateur à la cérémonie de 8 heures du soir, samedi, 16 juin.Le nouvel archevêque de Sherbrooke traitera de “L'Eucharistie dans la vie des époux".Ce programme est organisé pour faire bénéficier des connaissances d’autorités reconnues dans le domaine de la production et des marchés des produits avicoles.La prospérité des aviculteurs de la région depend des exigences et des besoins du marché.Les experts feront tout en leur possible pour solutionner vos problèmes et orienter votre production en rapport à la demande des produits avicoles.Voici le dernier fruit de In collaboration des deux comiques Abbott et Costello qui en sont à leur 26e film Si le matériel comique n’est pas nouveau, le film "Abbot and Costello meet the invisible man", vendredi et samedi au cinéma Rex n'en est pas moins amusant.Avec eux même les farces et trucs les plus usés prennent du ; relief et le public rigole de' lion , coeur Cette fois, les deux compères font la connaissance d’un ' boxeur qui, accusé de meurtre, a l'heureuse chance de disparaître, afin de pouvoir trouver le vérita ble meurtrier C’est évidemment cet homme invisible dont parie le titre.La scène où Costello se trouve opposé, dans le ring, à un redou- table champion, est une source d'hilarité.Au même programme: “Mystery submarine” dont les vedettes sont MacDonnald Carey et Marta To ren.NOTRE COMMISSION iNDLiSTRELLE A L'EXPOSITION DE TORONTO l * I K Mercredi-Jeudi, 30-31 mai GLENN FORD — V1VECA LINDFORS "FLYING MISSÎLE" et eu môme programme GINGER ROGERS — JACK CARSON dons "GROOM WORE SPURS" tn cttroction supp’emenfatre ALEC (THE MUDLARK) GUINESS 'RUN FOR YOUR MONEY' BIENTOT SUR NOTRE ECRAN "KIM" ."SWORD OF MONTE CRISTO” "L'AVENTURE VIENT DE LA MER” "BIRD OF PARADISE" ¦LE BARRAGE DE EURLINGTO.N” ’’VENGEANCE VALLEY’ "APACHE DRUMS ' "HIGH LONESOME’ "HALLS OF MONTEZUMA” Service de vaisselle de 68 pièces "DU BARRY" en or 22 carats Offert aux dames tous les Jetdis et Vendredis COMMANDES POSTALES EXECUTEES RAPIDEMENT Bandes herniaires Corsets maternité (Technicolor) (Technicolor) (Technicolor) (Technicolor) (Technicolor) (Technicolor i (Technicolor) (Technicolor) (Technicolor) iimmigrafian joue contre nous Les statistiques indiquent que depuis le ter janvier 1946 au 1er janvier 1951, environ 430,000 immigrants venus surtout, des pays de l'Europe, sont entrés au Canada De ce nombre, 213,000 se sont établi: dans la province d’Ontario et 75,000 seulement dans la province de Québec.Il est facile de constater combien cette augmentation de population dans la province voisine jouera en définitive contre nous en ajoutant non seulement à la j force numérrque d’Ontario, mais j aussi à sa puissance de production.1 II est temps que no- autorités : provinciales se mettent à la page ! et fassent la propagande nécessai-: re pout-attirer dans Québec une i juste proportion d’immigrants qui : pourraient être facilement recru-i tés parmi les Français ies Belges et les Italiens dont les affinités religieuses ethniques et culturel | les sont si près des nôtres.LUTTE i'ARENÂ ST-JERO Jeudi, le 31 mai 1951 FINALE (2 dans 3 à finirl Bobby Managoff Ex-champion du monde VS Bob Nelson de St-Louis, Missouri l.e film en couleurs naturelles “Arènes sanglantes”, est tiré du roman du grand écrivain espagnol Vincente Blasco lbanez, et j nie il a pour vedettes Tyrone Power, Linda Darnell et Rita Hayworth Cette histoire nous présente iô suivre à le page 7ï Il semble moyens possible Depuis le me de près de que le conseil municipal veut tenter par tous les d’implanter de nouv> lies industries dans notre villi’ ¦ commencement de l’année, la ville a verse une som $1,000.00 à la Commis ion Industrielle de Saint-Jérô Taxe ventre ef rappar pour couvrir frais de voyage et de représentation, jusqu’ici poui tant, sans succè .mais le ronseil eroit qu’il ne doit pas abandonner la partie immédiatement et à sa dernière séance, il a autorisé le versement d’une somme de $250.00 à la dite Commission pour frais de voyage d’un représentant à l'Exposition Internationale du Coin mercc qui sera tenue à Toronto, du 28 mai au 8 juin prochains, ün ap prend que le délégué de la Commis ion sera son président, M.Simon Latour.I Rocco Colombo, de New-York VS Guy Lcrose de Montréal Fernond Fayette, Champion des Jeux Olympiques VS Morcel Ouimer de Montréal ?j ij ?.-v< L’Association des Marchands Détaillants nous passe, pour publication, une lettre circulaire a dressée, ces heures-ci, à tous ses membres et qui contient, croyons-nous.une iformation qui sera utile à tous nos lecteurs particu ! naît lièrement aux marchands Une grande émotion icmlile a voir été provoquée dans ia province par la publication récemment d'une nouvelle édition signée par le ministre, d'une vieille directive datant de 1942 Cette directive imposerait aux détail lants l’obiigation de faire une facture et d'en conserver copie pour chaque vente taxable.Or, au cours d'une entrevue qu’il nous accordait il y a quel ques heures, le contrôleur du re venu de la province, monsieur Shink, tenait à corriger limprc:-sion de stupeur en nous autori sant à aviser nos membres dan: le sens qui va suivre Vous n'etes pas obligés, en ver tu de la loi, à préparer facture et à gagner conic pour les VENTES TAXABLES sur lesquelles vous avez perçu la taxe On vous demandera, cependant, lors d'une enquête, de pouvoir PAR FACTURE les raisons que vous alléguez pour n'avoir pas perçu la taxe dans le cas d’articles taxables.Si donc vou avez une raison justifiée par le règlement de ne pas percevoir la taxe sur un arti cle ordinairement taxable, faites une facture en double copie, indiquez la raison de l'exemption et gardez une conic pour vos dossiers.Les inspecteurs considéreront comme taxables tous vos achats et déduiront du total 1er venter, non taxables de façon a ce que le résidu soit conforme à la somme de vos rapport-, régulièrement reçus par le département Nous espérons que ci-r explications sont claires et.feront tomber la vague d'inquiétude bien justifiée qui déferlait sur ia pro vincc et non: comptons que cet (e intervention de I Association auprès des autorités sera appréciée à sa valeur par nos membres.On sait que jusqu'à date la Commission Industrielle a enta nié ries pourparlers avec plu-ums industriels dans le but de les convaincre à venir s'établir dans notre ville; espérons qu’un de ces jours prochains, un résultat tangible so fera sentir.l’our le moment, il y va certainement rie l'intérêt primordial d* la Villi quelle ait un représentant à cette Exposition Internatio ou il pourra rencontrer nombre d'industriels et faire valoir l> • avantages que la Lit, de Saint Jérôme peut offrir à qui veut y jet* i le- yeux attentivement Me LUCIEN CYR, L.L.L., NOTAIRE Hui eau tous les si.ii s de la semaine à STE-ADELE, à i 214, rue Mo rin Tel.: 3950 ?i » l I ) ______________i Théâtre du Nord 130, RUE LABELLE, TET, : 3520 Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi, une autre grande primeur.Ne manquez pas de voir FIGURE DE PROUE u ciycc MADELEINE SOLOGNE et GEO.MARCHAI.au meme programme une version française U BOOMERANG Ji avec avec JANE WYATT et DANA ANDREWS Mercredi, Jeudi et Vendredi 30-31 mai et 1 juin - cü/eraflure aimmence demain" avec ISA MIRANDA et ANDRE LUGUET au même programme "GOD IS MY CO-PILOT" nvec DENNIS avec MORGAN et RAYMOND MASSEY Bas élastiques Supports pour hommes Béquilles, etc.CHOCOLATS ET BONBONS Laura Secord, Betty Ann, Black Magic, Dairy Box LIVRAISON TOUS LES JOURS DE 8.II.30A M.A 10 H.I» M PRESCRIPTIONS PHARMACIE WILFRID PRUD’HOMME La pharmacie la mieux assortie et la plus importante du district PRODUITS REXALL ^- L/uiry uua TELEPHONES: : 3571 - 3572 .y*-* -twci-ee» » < tmww -?* * * «, -, -i -, -, -, sue-l u 341, RUE ST-GEORGES, SAINT-JEROME DIMANCHE, 10 II.AM.A ') Parfums ET Lotions Chanel — Renoir — Worth Coty — Guerlain — Lanyin Schiaparelli — Houbigant Beau Belle — Rigoud — Ciro Prince Matchiabelli — Caron Golden Chance — Lucien Lelong — Crcpe de Chine De Millot — Robert Piguct.PRESCRIPTIONS REMPLIES AVEC SOIN.