L'Avenir du Nord, 3 février 1950, vendredi 3 février 1950

*tOX-£ i* ¦*» mm FffiSH («¦%**» W$s- mmm * 'Æ&M mmm 3s%$ I*-' V- £$¥« -mm KVÿJ-à m£Si Ç-.'xjv?'""' Mëm SiaSBfid ea T .;; /Mfeî $0WÊÊË$M !*&&>.K.&tsS&h.irtà SSL.J v* Sfig .HBra|p&; ¦ • V V .'Æhîeï • w' : mm ¦ : >.v.-•; ¦T*-.- .¦•* -, Kv ¦ ." "V - - &Km&: VOL.54 — No 4 — Jolittte, vendredi, le 3 février 1950 Directeur: MARC FORTIN 5 SOUS LE NUMERO m L’hoa Rinfret revient dans sa ville natale donner au pays ______________ une leçon de Canadianisme________________ LE SITE DE L'ARENA EST CHOISI ASSISTANCE AUX PARENTS Dans son rapport pour l'année 'Colaire 1947-1948, le Surintendant de l'Instruction publique signale que ''en compensation delà perte subie par suite de l'abolition de la rétribution mensuelle, les corporations scolaires catholiques ont reçu S470,0(J0., tan*'is que les commissions sco laires protestantes ont bénéficié d'octrois se totalisant a $215,-000.'• Cette contribution du gouvernement démontré qu, la loi delà gratuité scolaire adoptée par le gouvernement Godbcut permet aux parents d'économiser prés de $700,000 par anrée.Toutefois, au cours de la dernière session, le gouvernement I) îplessis a aboli cette loi en permettant aux commissions sco.laires d'imposer de nouveau la contribution mensuelle.LE CRIME CHEZ LES JEUNES Les statistiques récemmet i données par le greffier de la cour tlçgpolice de Montréal, dé-Trmrrrrffit qu’un grand nombre de criminels se recrutent parmi les jeunes.Une petite enquête menée sur les causes de la criminalité juvénile indiquerait sans doute comme l'une des causes les plus importantes, le nombre considérable d'établissements licen- | l ies établis sous le régime de I l'Union Nationale.Il y a à Montréal et dans tous ; les petits centres industriels de la province, des grils, des cafés de nuit et des restaurants qui ne , sont pas autre chose que îles j "antres du vice" et '“des foyers \ de prostitution".PENIBLE CONSTATATION le rapport officiel du de par tentent de l'Instruction publique! indique que, dam- notre Provin- ¦ ce, il \ plus ,: , > écoles qui ont encore des toilettes c\- I téricures et au delà de 2 200 qui j s tnt sans éclairage Electrique.il est temps que le go ivcrne- | ment provincial et les commissions scolaires s’entendent pour remédier à cette pénible situa-j tion qui constitue, dans notre province, une entrave au progrès , de ! instruction publique.O ., la responsob* i l'”Opinion Libre” ïer.:¦?C" gé par Eugène L'heure :ue sx-.t r- i-nv.ra! - -jn le rédaction — Adresse de Cal b ère -« Québec Route à quatre .(suite de la page 11 district du Saguenay et du laSt-Jean, et le district minier du Témiscamingue et de l’Abitibi n’étaient pas reliées par des routes convenables à Québec ou Montréal, les deux centres nerveux de notre province sur lesquels est établi notre programme de construction routière.Douze mois par année, la cir- Potins.(suite de la page 11 Dans plusieurs cas, les institutrices qui recevaient des salai-I res de $900.à S 1,000, ne tou-j client plus maintenant que $600, minimum fixé par la loi pro-I vinciale.On peut comprendre facilement le mécontentement du personnel enseignant de la province.» * * AIDE AUX CULTIVATEURS Pour venir en aide aux cultivateurs du Canada, le gouvernement fédéral a accordé un oc- comme vos robes, mesdames; e: le manteau qui faisait oftice de châle.Déjà on voit que le vêtement de dessous est d’un tissu plus fin que celui de dessus.Pour la romaine, le vêtement national était la stole, sorte de long ie robe, quelquefois pour vue de manches, qui se plaçait par-dessus la tunique.Un ami on en mettait jusque dans le» cha issures.On se mettait du rouge aux lèvres, aux joues, tandis que les unes, pour paraître plus blanches, se tenaient au lit dans des draps ccrus, ou mangeaient des citrons pour se ren dre pâles.Au siècle de Louis XV, la toilette reste la grande affaire.Le» pie manteau, qui ne laissait pas femmes passent des heures en voir la taille, était ordinairement jete par-dessus ce:te robe, en sorte que les dames romaines, lorsqu’elles étaient à la promenade, étaient à peu près invisibles.La figure elle même, la seu- tières devant le miroir, ayant a portée de la main, sur une table parce de dentelles comme un autel, enveloppée- de mousseline comme un berceau", toutes sortes de fards, de pâtes et philtre» !e partie qui fût découverte, é- dc rajeunissement, ait en partie masquée par le ; Aort.s la thutc dcs rofS| R.[>, voile que les romaines portaient rcctoire revint aux modes antt presque toujours.ques et plus tard Napoléon dut La coiffure, pour cc-s fem j souffrir que sa créole de José-mes, fut considérée comme un ; phine s’adonnât aux fards avec ornement plus avantageux que j excès.! or.Voici des indications pre- i Aussi loin que nous puissions cieuses pour les coiffeuses mo- | remonter, il semble que les che-dernes: Un visage un peu allon j veux blonds furent a 1a mode.culation entre Montréal et les : troi pour la production du fro- aujourd’hui un homme de tout Jérôme peut a juste droit s’en-I de cer endroit la question me ; qU| est Une réconfortante premier plan.j orgueillir du fait que le nouveau j semble reglee.Il y a ensuite le i et saine philosophie se dégage Toute la fête s’est déroulée ministre des Postes et le juge [terrain au parc d'exposition qui j de ces pages, au style facile, sim - dans une gaieté franche et spontanée qui mettait en rc-lief cette chaude atmosphère d'amour familial et d’amitié entourant le nouveau ministre.Loin d’y être un obstacle, ceci favorisait presque l’éclosion de cette boule tî'e-motion au fond des gorges, à certains points des discours du en chef de- la Cour Suprême du M trouve dans le prolongement pie, agréable et vivant.Canada sont de la paroisse.De là, la fête à laquelle assistaient, c-n plus des parents et invités d’honneur, environ cinq cents jérômiens.Ce fut une soirée charmante.Le dîner, qui était servi dans la salle de banquet des Chevaliers premier ministre, du juge en de Colomb, était excellent et ar-chef et de M Edouard Rinfret rosé de bon vin.Les discours fu-lesquels pétillaient d’esprit; et [rent brefs, émouvants à certains étaient parsemés des sentiments moments, et sincères.On ne parles plus profonds et de pensées j la pas de politique.Un neveu de de haute portée.Bien dans la I M.Rinfret, M.Marc Rolland, note, les voeux et les félicita j industriel de St-Jérôme, prési-tions des citoyens de St-Jérômc dait.ont été exprimés par le juge Her- j Le juge Rinfret a eu peine à mann Barrette et Mgr Emile [ cacher son émotion lorsque par-Dubois, curé, alors que M.Si- ¦ lant de son fils: "monsieur le mon Latour agissait comme ma-1 ministre- des Postes", il a dit a Les Editions Jeunesse, 2701, Orléans, CL.9167.Laurentides est très intense.Nous devons même avouer que notre route à trois voies est congestionnée et parfois dangereuse, surtout le soir et le dimanche après-midi.Nous nous proposons donc, dans un avenir rapproché, de la transformer en une route à quatre voies.En fait, nous avons déjà fait l'acquisition du terrain supplémentaire voulu pour son élargissement.Au nord de Ste-Agathe, à 50 milles de Montréal, continue M.Gohier, nous sommes actuellement a terminer une superbe au centre de la ville.Il y a là deux graves inconvénients, d'abord il y a déjà congestion dans le trafic, principalement en fin - é>- de semaines, comment serons- ! - - , nous dans 10 ou 20 ans et plus?P/TOZOFt QU , , .11 faut penser à l’avenir.L’aréna _________ ne se bâtit pas pour un an mais a mitre à lo page S pour 50 ans et plus et alors magnifique couverture en 3 couleurs de Rouy n et Amos vers Montréal quelle sera notre population et Jacques Gognier.est en vente partout ^'effectuera en un temps plus le trafic dans ce temps-là?Vous | et chez l'Editeur: Fides 25 est, rue avez aussi les voic-s du Pacifi- Soint-Jocgues Montréal-I.Plateau 8335, que Canadien qu’il faudra tra-j ou prix de 50.60 po, la poste: 50.65.route à deux voies allant de StI Jovitc- à Mont-Laurier, soit une [ distance d’environ 70 milles.Le ! dernier des anciens ponts de bois ! couverts ayant disparu en 1949, ; on prévoit que, des 1950, la circulation de Va! d’Or.Noranda, mage et, la semaine dernière, il en ajoutait un autre pour la production des oeufs.Il importe de sauvegarder notre industrie agricole tout en protégeant le consommateur.Ces derniers attendent en vain un acte secourable du gouvernement Duplessis.gé demande pour accompagnement des boucles détachées.Cet autre, plus arrondi, veut qu’on donne de l’élévation au front par un léger noeud et qu’on laisse les oreilles découvertes; cc-Ile- Blonds de toutes les teintes, or, roux, orangé et le resie.Les Egyptiennes portèrent même de» cheveux bleus, des cils verts et des dents dorés.Mais le blood roussâtre était généralement tre de cérémonies.• * * M.Roger Nadeau, envoyé spécial du journal "LE CANADA”, de Montréal, écrivait dans son journal lundi snatin: "Saint-Jérôme était en liesse samedi soir.L’un de ses fils qui a porté !e plus haut son nom, l’hon.Edouard Rinfret, ministre des Postes, revenait dans sa ville natale pour y recevoir l’hommage de ceux avec qui il a grandi.Le premier ministre du Canada, le juge en chef du Canada et le président du Sénat canadien participaient à la fête marquée principalement par un banquet.C’est à St-Jérôme qu’est né l’hon.M.Rinfret.Le banquet avait été organisé par des citoyens de cette ville pour marquer l’ascension rapide du nouveau ministre des Postes dans la vie politique.On a donné à l’hon.Rinfret un magnifique radio.Le premier ministre du Canada a fait un très grand éloge du nouveau ministre des Postes."L’hon.M.Rinfret, dit-il, a toujours fait servir sa belle intelligence, son énergie, son zèle et son dévouement aux causes qu’il croit justes.M.Rinfret ne recule pas devant le travail et devant l'effort.Je suis sûr d’être l’interprète de tous, a ajouté M.Saint-Ia»rgnyen souhaitant à l’hon.M.Rinfret une carrière féconde”.* * $ ' M.Charles Leoboldti, envoyé spécial du “HERALD”, d e Montréal, écrivait ce qui suit: 1 assistance: "Je ne sais pas jusqu’à quel point nous pourrons lui faire comprendre combien nous sommes heureux de le voir déjà arrivé à un poste aussi élevé dans la vie publique”.Le t.h.Saint-Laurent a fait un bel éloge de son jeune collègue, disant que "jamais Edouard Rinfret ne cherchera à se dérober a ses responsabilités”.P convient, a-t-il dit, qu’il y ait des jeunes dans l'administration du pays.Le discours du ministre des Postes fut une sorte de déclaration des principes nationaux.M.Rinfret a prêché l’unité canadienne "basée sur l’orgueil de mon pays et la dévotion à la patrie”.» * * M.Gérard Déry, envoyé spécial du “MONTREAL DALY STAR”, écrivait dans le grand quotidien anglais de la métropole: "Il n'y avait pas de politique à un grand banquet donné à Saint-Jérôme en l’honneur du nouveau ministre des Postes, l’hon.Edouard Rinfret, et auquel assistaient le premier ministre du Canada, le t.h.Louis St-Laurent, le juge en chef du Canada, le t.h.Thibaudeau Rin-frer, et de nombreuses autres versonnalités du monde judi-:iaire, religieux et social.C’était .m tribut d’hommage à un Jé-•ômien de la part de ses amis de St-Jérôme.Un radio-combine fut présenté au héros de la fête par M.Marc Rolland, le président Ju banquet, et M.Simon Latour, maître de cérémonies.» * * verser aller et retour.Les Laurentides qui se développent d'une façon prodigieuse, quel c-n sera le trafic ferroviaire?C’est aujourd'hui au Conseil de ville à donner aux citoyens le plus de sécurité possible.Pour l’autre côté de la rivière, il y a là encore les voies ferrées du Canadien National.Comme Pas si étonnant court, ce qui signifie que les approvisionnements pour les deux régions du Témiscamingue et de l’Abitibi — à 500 milles plus loin — viendront directement de Montréal au lieu de Toronto, située a 700 milles de là.Isuifs tic la page 11 Pendonf trop longtemps.toute une Ecole s'est évertuée — au moins quand ça faisait son affaire — a convoinere la population de notre province que tous ., .les Angln Conadiens étoient des inspecte ideal, il reste les terrains que ! .- , , , 1 , i riolistes prêts a sacrifier le dernier hom- la ville possédé dans le haut de r .1 - me du Canada au service de leur uni- la ville en bordure des rues Scott et Vaillancourt, près de l’ancien manège militaire.Vous avez là, pour accommoder la population, les rues Labelle, St-Georges et Fournier qui se rendront directement à l’aréna quand le Conseil en sera venu à une entente avec M.Todd.Par la rue St-Georges, vous irez directement à l’aréna par les rues Carillon, Scott et Vaillancourt.Plus tard, quand le pont sera construit à la rue Scott, tous ceux qui habitent l’autre côté de la rivière pourront se rendre à l’aréna par le pont Scott.Le choix ou site est d'une importance primordiale et les remarqups que je soumets, je crois les avoir faites dans l'intérêt général.¦En terminant, je remercie Monsieur le Rédacteur pour l’espace qu’il a bien voulu m’accorder dans son journal "L’Avenir du Nord".Bien à vous, OMER DROUIN.que patrie: l'Angleterre.Il est bien difficile de ne pas conclure que ces gens-là, pour une raison qu’ils A travers .La Bible vous parle Il est bon pour l'homme de s'abstenir de ta femme Toutefois en raison du péril d'impudicité, que chaque homme ait so femme et choque femme son mari.Que le man remplisse son devoir envers sa femme et pareillement la femme envers son mari.La femme ne peut disposer de son corps, il est à son mari.Le mari ne peut davantage disposer de son corps, il est a sa femme.Ne vous refuse pas l'un o l'autre, s» ce n'est d'un commun occord et momentanément, pour vaquer j la prière, puis reprenez ta vie commune de peur que Satan ne profite.pour vous tenter, de votre intempérance.I Cor 7.1-5 'Texte préparé por ta Société catholique de II Bible) ci doit laisser flotter ses cheveux plus en faveur auprès d’elles cm sur l une ou l’autre épaule; cel- plutôt des maris, le la doit les relever et les atta-! Les Grecques et les Romaines cher à la manière de Diane lors- i naturellement de chevelure tou-qu elle poursuit dans les bois ! te noire, voulurent évidemment les bêtes effrayées.De grosses j arborer des tresses blondes.Puis ce fut le tour des rousses ruti* lantes.Pour faire contraste, il fallait des sourcils très noirs que les élégantes obtenaient en employant des oeufs de fourmis pi 25 ans Dans la toile (^araignée.par Michelle Le Normand I vol.$1.25 * m • Devancez le printemps et à la suite des cyclistes de Michelle /.m (suite de lu page I Malheureusement, comme le révèle une enquête sur la santé dans les écoles canadiennes, seulement 6.3 pour cent des inspecteurs des écoles élémentaires disent, dans leur rapport sur les moyens employés pour enseigner l’hygiène, que les méthodes employées de nos jours sont satisfaisantes.i Dans les écoles secondaires, I [seulement treize pour cent des ; principaux tdes écoles sont] satisfaits de la manière présente l d’enseigner l’hygiène.Dans cinq [ provinces il n’y a pas un seul ] maître enseignant l’hygiène dans es écoles élémentaires qui ait ait des études spéciales sur le sujet; seulement 38 pour cent des classes accordent à l’hygiène l’importance qu’elle mérite, -jt seulement 15 pour cent des écoles ont des livres sur l’hygiène dans leur bibliothèque.Comment pourrons-nous améliorer cet état de choses?Naturellement, nous ne pouvons pas et ne devons pas abandonner la lecture des traités sur l’hygiène.11 est essentiel de connaître le corps humain et ses fonctions.Mais les livres ne suffisent pas.A joutons-leur quelques leçons pratiques d’hygiène.• * • UN PATRON MODELE Les employés de G.H.Wood Co.Ltd, une compagnie canadienne, ont publié et payé une annonce qui a paru dans plusieurs revues et périodiques canadiens et américains et qui payait un tribut d’hommage à (suite de lo pqge 31 cipal de l’Ecole Normale de St-Jérôme.M.l’abbé Georges-Henri Du-gal.vicaire à St-Jérôme en 1928 et maintenant directeur de l’orphelinat "Les Buissonnets”, compte également 25 années de boudes lâchement attachées conviennent à l’une, il faut a Eau- ! tre une coiffure en forme de tor- | tue; cet autre en veut une qui imite les ondulations des flots.) Le conférencier parle mainte- j îés avec des cadavres de mou-nam des fards.i ches.L’antimoine est, parait-il, le Au Moyen Age, nulle n’est réplus ancien fard dont il soit fait] putéc belle si elle n’a les che mention dans I histoire.Corn [ veux blonds.Rappelez-vous les me dans 1 Orient, les yeux noirs, i héroïnes de tous les romans de grands et fondus, passaient pour chevalerie.Des recettes pour les plus beaux, les femmes qui a blondir ou meme pour blanchir s aient en\ie de plaire se frot- les cheveux se retrouvent à tous i taient le tour de l’ocil avec une les siècles.aiguille trempée dans du fard II parai: cjue la mode de la : d antimoine, pour étendre la poudre à poudrer fut lancée, à paupière, ou plutôt pour la re- : leur insu, par tics rcligieutcs qui plier, afin que I oeil en parût a- avaient remplacé, un jour, sur grandi.leurs tètes, les cendres de la pé- Chez I Egyptienne, la toilette nitence.par de la poudre Elan-était une affaire aussi importa»- che et s’étaient montrées ainsi te que beaucoup de dames mo- i en public.La Foudre à poudrer dernes.Elle plongeait d abord [ se faisait avec de l’amidon et Je» une aiguille d ébène ou d’ivoire j prix en variaient avec ceux du j dans un étui contenant le colly- j j->lé.Il fallut même arrêter cette ! re, et traçait autour de ses yeux pratique par arrêt du parlement, un cercle noir, qui leur donnait j tant devint grande la disette de* .i a i .i céréales.Cette mode extravagan- II Dessinateur-Tailleur REAL GOUGEON Tailleur-Représentant TéL:5969 554 RUE ST GEORGES, ST-JEROME • Livraison: 2 semaines à la fois la douceur qui séduit et l’éclat qui rayonne.Puis on lui présentait une boite à compartiments, dans laquelle elle prenait tour à tour le blanc qui corrige tous les bistrés de la peau, le rouge qui rend la fraîcheur aux joues, le bleu qui dessine les veines de son front, le carmin qui ranime l’incarnat de ses lèvres, et le henné qui donne à ses doigts les teintes orangées de 1 aurore.La coiffure terminait cette laborieuse opération.A l’époque du Bas Empire, les femmes furent aussi coquettes que leurs devancières.I.es vestiges retrouvés à Antinoc ont permis d’évoquer un passé prestigieux.On a retrouvé de nombreux accessoires de toilette tels que des mouchoirs, des rniroires d étain, des épingles d’ivoire, des flacons d’antimoine, etc.Les femmes grecques, féministes avant la lettre, faisaient partout concurrence aux hommes et accordaient plus de temps nux exercices du corps qu’aux artifices tie la toilette.Elles se servaient néanmoins de cosmétiques blancs et rouges.Elles a valent 1 habitude sic s’oindre le corps tout entier avec des parfums solides et liquides, des pommades et ries huiles.A Rorr.-, vers l’époque d’Auguste, un faux air tic poitrinaire était de grande mode, comme au temps des romantiques.“Toute femme qui aime doit être pôle,” nous dit encore le poète Ovide dans son ART D’AIMER; "c’est te de s’enfariner la tête disparut avec la Révolution.Une ordonnance du médecin donna aux femmes l’idce des mouches, sortes de découpure» de taffetas noir qui simulaient au début des ramifications de* veines des tempes, et que les élégantes se collaient sur la peau.La place qu’occupaient les mouches était variable.Au coin de 1 oeil se plaçait la passionnée.I.a galante, au milieu de la joue, lui haissct/sc, au coin de la bouche, Sur un bouton, la rccéleute.Sur le nez, l'effrontée.lui ct> quelle, sur les lèvres.Une mouche ronde était nommée l'assati-ne.Avant rie terminer par de» couplets rimé» sur les »ept prin-cij>ales mouclvc» en faisant une opposition entre le passé et aujourd’hui, M.Cadicux dit: "Ici s arrêtent mes recherches.Car, à ce moment de ma causerie, de» distractions de caractère municipal sont venues m’enlever la liberté d’esprit qu’il m’eut folio conserver pour faire en résumé la psychologie de la mode, des circonstances qui lui donnent naissance et des formes inattendues qu’elle peut prendre.Nous félicitons M.Cadieux tl avoir présenté un travail si laborieux où les heures de recherches ne se comptent plu*.Il a été récompensé par l’attention soutenue de ses auditeurs et par leurs nombreux applaudissements. Térutf ont Té1 ^459 *• •* le r*llnninn "REM *.TnN" #*| r\«« Locotio Vente —• Réparotion — BIJOUTERIF ÔENOIT ENRG.285 .uc St-Genrqes St-Jerome LE PLUS ANCIEN HEBDOMADAIRE DES LAURENTIDES CHENIER Asturons le Droqrès de Saint-Jérôme en encourageant noire commerce local.Publié à Sa nt-Jérôme soutenons nos industries.Elles sont un goqe de la prospérité de notre vaillant population ouvrière.LIBELLE ____La GRANDE VENTE Au Magasin Harry 328, RUE ST-GEORGES, Tel.: 3463 ST JEROME Vendredi, le 3 février 1950 Directeur MARC FORTIN Paifie 3 VENDREDI J v - «• : -'*/ Ax L'AUTRE.¦ .• ils % • ¦- • V • .- ¦ MOMENTS INOUBLIABI.KS Cest dans un esprit de famille que la population de St-Jérôme a accueilli l’hon.Edouard Rinfret, ministre des Postes dans le gouvernement fédéral, qui avait bien voulu accepter que ses amis de la ville qui l'avait vu naître, lui donnent un banquet pour souligner son ascension rapide dans la carrière politique et administrative.Les disting lés visiteurs qui nous ont fait l’honneur d'assister à ces agapes fraternelles, ont contribué par leur présence à donner à la fête un cachet enviable.En effet, ce n'est pas tous les jours qu'une petite ville canadienne qui ne forme qu'un minuscule point sur la carte géographique du pays, a l’immense avantage de recevoir et d'entendre le premier ministre du pays, la plus havre autorité en matière législative.le juge en chef de la Cour S îprêtnc.de dernières instances maintenant du Canada, la plus haute autorité en matière judiciaire, et le président du sénat canadien, la plus haute autorité en matière consultative.Tous les convives ont-ils aussi éprouvé une émotion profonde à la vue de ses grands hommes d'Etat canadiens et les ont écoutés religieusement.Le t.h Thibaudeau Rinfret a laissé parler son coeur de papa et n'a pu, à certains moments, cacher l’émotion q ii l'étreignait.On aurait voulu l'entendre encore quand il a repris son siège, tant ses paroles étaient puisées dans un coeur reste-tout plein d’affection et de tendresse pour ce fils illustre, et reste ainsi, ajoutons le à notre grande fierté, encore très attaché à St-Jérôme qui lui a donné une compagne parfaite pour chaque jour de sa vie et une mère idéale pour ses enfants.Et quand le premier ministre du pays, le t.h.Louis Saint-Laurent, a laissé son fauteuil pour adresser la parole, un frisson de fierté a parcouru l'assistance qui s'est levée spontanément pour l'applaudir: tous devaient sans doute être orgueilleux de leur titre de Canadiens français.Le premier citoyen du Canada a rendu un bel hommage à son jeune collègue et il s’est félicité de l’avoir appels- dans son cabinet.M.St-Laurent comprenait l’émotion qui devait étreindre le ministre des Postes pour avoir été dans une situation identique alors que les amis de son village natal de Compton le fêtaient en mai dernier.Tout comme M.Rinfret, M.Saint-Laurent était parti assez jeune de Compton pour Québec alors que le premier laissait St-Jérôme pour lui aussi se lancc-r dans la carrière du droit, mais à Montréal.Nous sommes assurés que tous les jérô-miens pré ents au banquet garderont à jamais gravées dans leur mémoire la voix et les paroles du premier ministre du Canada qui rendait visite à la "Reine du Nord" pour la première fois de son histoire._ Le héros de la fête s’est surpassé dans son discours et nous n'avons jamais c-ntendu un tel exposé magistral des sentiments qui devraient animer tous les Canadiens qui veulent travailler à la grandeur de leur pays.La leçon d'unité nationale que l'hon.R Infret a donnée à ses auditeurs a certes dû impressionner plusieurs qui affichent parfois une conception tout à fait différente de celle qu'a montrée l’orateur.Si tous les Canadiens, sans exception de race, de religion ou de langue, suivaient les conseils du ministre des Postes, le Canada connaîtrait plus vite, dans chacune des 10 provinces, une même mentalité, cette mentalité canadienne décrite par le député d'Outremont.Mais, le héros de la fête a habilement et agréablement développé sa thèse.Après nous avoir montré les horizons de son en fance, c'est-à-dire sa ville natale, St-Jérôme d'alors, il a élargi graduellement ces horizons pour apprendre à tous qu'il faut se considérer comme citoyens d'un immense pays s'étendant d’un océan à l’autre.Nous sommes certains que personne ne se demande aujourd'hui pourquoi le premier ministre St-Laurent a demandé à Edouard Rinfret de rentrer dans son cabinet, comme ministre des Postes, au service de tous les Canadiens.S’il lit ces lignes, nous sommes convaincus qu'il comprendra combien St-Jérôme est fier de lui .• ‘ NO I RE COMMERCE EN DECEMBRE -VVWVVWWVASWVWWAVWWWVVW/AVWVVVWW NOUVELLES DE LA LEGION CANADIENNE A la suite de l'assemblée du comité exécutif le 25 janvier 1950, le local de la Légion canadienne sera ouvert tous les mardis, jeudis et samedis.NatureUemeut, tous les mardis soirs, nous aurons un programme de vues animées entièrement gratuit; toute la population jérômienne est bienvenue à ces représentations du mardi soir a 8 heures à la hutte de la rue Vaillancourt.Le 21 février prochain, le soir du Mardi-gras, nous aurons une grosse danse à la hutte de la légion canadienne.Donc à 9 heures p.m., nous attendons tous les légionnaires et leurs amis, costumes ou non, il y aura orchestre et be-aucoup de plaisir.La légion canadienne se cherche un ameublement pour meubler quelque peu la hutte, nous avons besoin de chaises, table-s, lampes, cendriers, etc., s’il y a- vait quelques âmes charitables dans St-Jérôme, qui aimeraient faire cadeaux, d'une vic-iLe table ou d’une vieille chaise, la légion canadienne vous en serait tellement reconnaissa.it.Appeliez le camarade Lucien Brunclle et on viendra collecter le-s effets à votre domicile.Nous aurons prochainement une table de ping-pong au local et nous voulons, de ce fait, organiser une petite Ligue de joueurs de ping-pong, tous les légionnaires et leurs amis qui sont intéressés à jouer au ping-pong, veuillez appeler Roland Bélanger, tel.: 5426.Jeudi soir, à 7 heures p.m., le 9 février prochain, il y aura un souper aux fèves aux lards au local; tous les légionnaires, leurs femmes ou amies et leurs amis sont invités, le prix d'admission est de S0.35.A.K.Bélanger, publiciste.NOUVELLES DE LA PAROISSE DE SAINT-JEROME La toilette a toujours été de primordiale importance pour la femme SOUS LE TITRE EVE A COMMENCE ", M LEO CAD1EUX JOURNALISTE, DONNE UNE CAUSERIE TRES INTERESSANTE AU CLUB ROTARY ET TRAITE DES VETEMENTS.COSMETIQUES ET COIFFURES FEMININS AU TRAVERS L'HISTOIRE ANCIENNE ET MODERNE M.GASTON MONETTE ° E C E S Lundi dernier, le 30 janvier, a été inhumé, au cimetière de Saint-Jérôme, le corps de M.Gaston Monette, époux de Carmen Dupras, décédé le 27, à l’âge de 32 ans.Ses funérailles ont eu lieu c-n l'église Sainte-Paule.M.jOSEFH GINGRAS M.Joseph Gingras, epoux d'Orise Cadieux, de la paroisse Sainte-Marcelle, est décédé le 27 janvier dernier, à l’âge de 68 ans.Son service funèbre a été chanté en l'église de Saint-Jérôme le 30 janvier, et l’inh imation a eu lieu au cimetière de la même paroisse.M.DAVID LAUZON Le 2 février ont eu lieu en l'église de Saint-Jérôme, les funérailles de M.David Lauzon, époux d'Alexina Morel, décédé le 30 janvier dernier, à l'âge de 74 ans.L'inhumation s'est faite au cimetière- de St-Jérôme.JEROMIADES FETE DE LA CHANDELEUR Dimanche, le 5 février, est la solennité de la fête de la Purification de la T.S.Vierge.Ce dimanche est ordinairement appelé le dimanche- de la Chandeleur, à cause de la bénédiction des cier ges et de- la procession qui se fait dans l’église par le clergé portant cierge- en main.La bénédiction solennelle des cierges se fait à la grand'Messe, mais dans toutes les églises, à chacune des messes liasses, l’on fait également cette bénédiction.SERVICE DE PREPARATION AU MARIAGE 55 jeunes filles et 40 garçons assistaient au premier cours de préparation au mariage, lundi dernier.Le deuxième cours q îi porte sur la "Psychologie complémentaire masculine et féminine” aura lieu lundi prochain, toujours au même endroit, au Foyer Notre-Dame du Bon-Conseil.250 établissements inspectés par M.A.Clark RAPPORT DE L'INSPECTEUR SANITAIRE POUR LES ACTIVITES DE JANVIER 1950.Le conférencier, présenté par M.Marcel Léonard, un ami qui * l’a bien connu a i début de sa carrière, a été remercié par le Dr Raymond Joly.Tous les T ‘.¦ .ni 4 4 i 4 4 ; 977 LABELLE TEL.3758 S T'JEROME A A A A A A.A A. Paye 4 L’AVENIR DU NORD Vendredi, le 3 février 1950 LITTERATURE MUSIQUE a * A.,f W ¦_ -*¦- ^ ^—— /-vw ART j\ AD F/L DES SOUVENIRS // VIEILLES MAISONS // Scandales de l'économie Quand on parie du vieux cinéma le "Diana", on évoque en même temps son rival, le "Rex", non le "Rex" que nous connaissons, mais le Rex des premiers jours, le "Rex" de l’édifice Beaulieu, qui porte d’ailleurs encore ce nom en fronton.C’était "le théâtre de madame Duclos” pour la plupart, comme si les noms étaient si difficiles que cela à prononcer! Quelques années après La disparition du Diana un pharmacien du temps, M.Georges Langlois, dont la pharmacie faisait le coin de la place du marché, où loge aujourd'hui un électricien, décida de construire un cinéma, le "Georges".11 y mit beaucoup de temps, beaucoup d’argent et beaucoup de patience car, novice en construction et ignorant en cinéma, il eut terriblement à souffrir de la concurrence.Quelques mois plus tard, il vendait son cinéma à Madame Duclos qui y déménagea le “Rex”.Un ciné de Ste-Thérèse acheta l’enseigne lumineuse "Georges".Mais ce cinéma de M.Langlois fut construit partie sur l'endroit où se trouvait autrefois le "bowling".Ce "bowling" a laissé à plusieurs de "cuisants” remords.La porte principale de ce bowling était, naturellement, surmontée d’une marquise quelconque dont je serais bien en peine de faire une description.Cette marquise avançait jusqu’à peu près au milieu du trottoir.Comme tout bowling digne du nom, cet endroit réunissait tous les soirs et surtout les dimanches après-midi, tous ou presque des jeunes désoeuvrés de la ville et beaucoup se contentaient de se masser auprès de la porte d'entrée.¦En hiver, la marquise, comme il se doit, couverte de neige et de glace, diversait son trop plein, sur le milieu du trottoir, de sorte qu'à cet endroit il y avait toujours une perte glacée allant de la rue vers l'édifice.Ce n’était pas l’âge des nettoyages égaux des trottoirs par les employés municipaux! Je ne gagerais pas que les propriétaires soit de la bâtisse, soit du bowling netaient pas heureux de cette situation! Toujours est-il que cet endroit était le plus fréquenté de la ville, les Les Amis de l'Art /NtroJuction a Véconomie de demain par Fernand Bourret * * • : RECEP1 IONS ; Rejeanoc Savignac, fille de M.De quels "scandales" s’agit-il?| Avant le banquet donné en et de Mme Roméo Savignac, de De l’insécurité, de la faim, de 1 honneur de l’honorable Edou- Sainte-Thérèse, avec M.Roger la "misère imméritée", des "pé- -trd Rinfret, ministre des Postes Prud'homme, fils de M.et de chés" contre une abondance tel- du Canada, samedi soir dernier, Mme Albert Prud'homme, de le, qu’on en vient à la stérilisa- ] M.Marc Rolland, gérant des 1 Sainte-Dorothee.Evénements Artistiques: Au théâtre des Compagnons, les 4* 9-11-16 18 23-25 fev., matinée.Le meurtre dans la cathédrale" (Pour les membres au-dessus de 15 ans).— Au Gésus, les -1-5-67-9-10 fév„ "Polichinelle” de Lomer Gouin.(Billets à prix réduits sur présentation de la carte de membre au Ge.u).— A la chapelle du Collège St-Lau-• » • I rent, le 6 fév., le groupe de Con- A St-Jérôme, samedi dernier, | rad Letendre présente Gaston Aa été béni le mariage de Mlle j rel organiste.(Billets à prix ré-Ro;e-Aimee Asselin, fille de M.jduits sir présentation de la caret de Mme Cyrille Asselin, de - te de membre a l’Auditorium).St-Jérôme, avec M.Léo Lefeb- Au Plateau, le 10 fév., Andre vre, fils de M.et de Mme Charle- | Asselin.pianiste.— Au Forum, magne Lefebvre, de Saint-Clé- Ile 11 fév., en matinée Ice Follies, ment de Viauville.| Au Plateau, le 16 fév., Alexan- * * * i dre Borovsky pianiste.— A la FIANÇAILLES | salle D’Arcy McGee, le 19 fév.On annonce les fiançailles de ' l’Entraide de l'Ecole Auguste Mlles Thérèse Petit, fille de M.I Descarries présente Mlles Thé-Au banquet Rinfret, samedi et de Mme Télesphore Petit, a- rèse Landry, Mireille Descarries soir dernier, on remarquait à la vec M.Raoul Cbartrand, fils de et Madeleine Dugal.naître de tels points de vue", ! table d’honneur; Mmes Thibau- M.et de Mme Joseph Edouard Auditions: Les jeunes chan-ecrit Daniel-Rops à l’auteur.! deau Rinfret, épouse du juge en Chartrand, de Sainte-Rose.teurs, pianistes et instrumentis- CHANIS LAURENT1LNS SON REGRET.tion de 1a production, aux destructions massives pour sauvegarder le profit.L’auteur, Fernand Bourret, rédacteur en chef du Front Ouvrier, déroule devant le lecteur une projection si impressionnante de faits irréfutables, de sta- moulins de St-Jérôme et de Mt-Rolland de la compagnie de Papier Rolland, et président du banquet, recevait les invités d'honneur à un cocktail en sa résidence de l'avenue Rolland.Après la soirée, les invités d'honneur, les parents de l’ho- tistique-s sérieuses qu’il convainc notable Rinfret et les organisa-de l'urgence de débouter l’éco- ] teurs du banquet assistaient à nomie classique et néo-classique j une réception donnée par M.et de positions désormais insoute- Mme Simon Latour, nables et absurdes."Dans votre patrie, vous pouvez faire du bien en faisane con- Dans le iram une belle fille a cheveux boucles tombant en tire chaude sur un manteau de drap, soupire long :ement.Sa maman demande: __ Tu as du chagrin Françoise?La blonde espiègle de répondre, avec un plus gros soupir: — Je suis née trop tard.J’aurais voulu vivre avec mes grands-parents, dans leur jeunesse.Pour la gentille inconnue de la grande ville, levons le rideau du passé, puisq ic ses aieux viennent de Saint-Jérôme.Avec force statistiques, faits chef de la Cour Suprême, sa et arguments à l’appui, l’auteur ¦ fille, Mme Sainte-Marie, et Mme dont c’est le premier ouvrage, Marc Rolland, épouse du prési-veut d'abord mettre les esprits dent du banquet, d'accord sur des conclusions é- j Mme Rinfret portait une robe lementaires, sur l'idée fonda- noire avec corsage d'orchidées mentale qui doit présider aux mauves; madame Sainte-Marie, réformes nécessaires et justifie une robe noire garnie de sequin ainsi le sous-titre de l'ouvrage: or; et madame Rolland, une toi-Introduction a Véconomie de de- lette également noire, avec des fleurs ai corsage.• V • BAL DE GALIEN Madame Armand Fleur)-, de Saint-Jérôme, fait partie du comité féminin pour le Bal annuel mat ii "Il ne s'agit pas d’une application plus judicieuse des principes économiques "orthodoxes", mais de la refonte même DEPLACEMENTS tes sont invites a participer aux | émissions radiophoniques des A- C'est l'été.Une lune pleine joue a cache-cache entre les billots de monsieur Léonidas Villeneuve, cordés en poissons morts, dans la rivière du Nord.Quel clame! Peu ou pas de bruit.Un air de piano vient réveiller les oiseaux dans leurs nids tout au faiie des érables et des ormes de la rue Labelle.C’est une des filles du notaire Louis de Gonzague Lachai-ne, excellente musicienne, qui joue du Chopin.Pas de radios.Pas d'autos.Pas de boites à musique.Le grand calme de la grande nature s'épanouit avec la nuit chaude.ici une cigale joue de la mandoline.Plusieurs anciennes élèves du mis de l'Art.— En signalant La un grillon appelle sa compagne dans un foyer éteint.Pensionnat des SS Anges étaient DO 6291, on aura tous les dé- - - • ¦ de passage à Saint-Jérôme, di- tails concernant les auditions.manche dernier, a l'occasion de la Partie de Cartes-Conventum donnée par les religieuses de Ste Anne en la grande salle academique du Pensionnat.1^5 t ., .uutv i^uuuiti jtvui it.uai di personnes d’en bas se rendant à l’église devaient y passer et les î U w%oir cconomltlu*: dans 500 des Disciples de Galien qui aura personnes d’en haut se rendant aux magasins ou aurinéma de- I-$PMt ?daDS 5e,-Pnnc,Pes • af‘ " * ’ ’ ’’ ’ la revue Lectures.SCANDALES DE L’ECONO MIE.de Fernand Bourret, est é- vaient également y passer.Et alors, n’est-ce pas, en arrivant à cet endroit de glace vive que ne -recouvrait jamais la moindre motte de terre, que de jeunes filles, que de dames ont tait admirer leurs toilettes .par le dessous! J’en fus moi-même.Pas un garçon ne se dérangeait pour venir nous relever et la dignité aidant, nous attendions d’être beaucoup plus loin pour nous frotter ou pour boiter un peu .1.Un autre édifice qui a changé d’aspect depuis du moins j c311*.aux intellectuels comme une vingtaine d’années, est la résidence actuelle de M.Lorrain, i aux ouvriers.Sa documentation coin Labelle et Parent.Cette maison, sans doute éléphant blanc ! exceptionnelle le fera recher-pour ses propriétaires a hébergé durant ce laps de temps des lo- cber par tous les travailleurs so-cataires bien différents.Ce fut même, un temps, l’hospice.Dans ciaux.la partie occupée aujourd'hui par les cuisines, plusieurs de nos ! , .brillants avocats y ont tenu leurs bureaux.J’ai moi-même con- uT naissance de Me Marchand, du juge Barrette, Me Raymond Ray- - d -*0 pafies’ Publle moud et Me Jos.Fortier.Quelqu’un me disait aujourd’hui que L'Hon.Juge Rinfret, au temps de sa société avec Me Marchand ou Me Prévost, on ne savait plus, y avait aussi occupé un bureau.Nul doute qu'en ce cas, ce coin de maison désaffecté attirera l'attention des distingués visiteurs de St-Jérôme, en fin de semaine.Mme J.R.Brais, de Montréal, midi de 3h30 a 5 heures.a fait un court séjour à St-Jérô-• - me, au début de la semaine.Mme O’Donoghue, de Yonkers, New-York, a ete l'invitée de ses soeurs mesdames J.E.Prévost et Rémi Poulin, de St- Le chien du père Rémi Mailliot répond à son écho, là-bas du côté de Saint-Colomban.Une des vaches de l’oncle Bruno beugle tristement.Hier, on lui a enlevé son veau de race, vendu au celcle agricole de Saint-Janvier.Soudain un cri terrible.Tous les gamins courent à l'appel, désormais que le mercredi apres- C’est le train de Montreal qui entre en gare.La vapeur siffle.Les roues grichent.Voila le plus gros bruit de la semaine.Et vous devez en blâmer le bon cure Labelle avec son chemin de fer.Note: Contrairement aux autres semaines, la vente des billets au nouveau local ouvert par l'Association, en l’Ecole Victoria, 1822 rue St-Luc, ne se fera J'ai été un paria lieu dans la grande salle de bal firme dans la preface, Théophile de lHôtel Windsor, sous le haut rtran , r acteur en chef de patronage de M.J.H.Stephen- Jérôme, récemment.son, gérant général de Parke- Davis et de Mme Stephenson.Mme Jean Simard a passé ______________ Cet événement mondain sera quelques jours à Montréal, cette crit dans une langue simple et i 50115 la présidence de Son Hon- semaine, l’invitée de son gendre accessible à tous.Il s’adresse aux ! near le maire de Montreal M.et sa fille.M.et Mme Georges patrons comme aux chefs syndi- Camilien Houde et Mme Houde.Ouellette.Sous ce titre captivant Jean Mermoz, le grand aviateur français, nous raconte, dans le "Digeste” français de février, ses débuts difficiles qui feront réfléchir tous ceux qui veulent réussir sans travailler — surtout sans persévérer.Dans ce meme Voici l’hiver.Des bancs de neige de huit pieds bordent la rue Labelle.Partout les enfants se sont creusés des tunneLs, ont bâti des fortains.Le vent froid tend en cordes de violon les branches de tous les ar bres et joue la symphonie de la giboulée.Des grelots.méro, varié poui plaire a tous, i C’est le dne'eur Wilfrid Prévost qui revient de visiter un malade CHANTAL aux Editions Ouvrières, 1037, rue Saint-Denis, Montréal-18 en vente partout au prix de SI.50 (par la poste: SI.60)., .[primeur, un texte du MARIAGE Mlles Monique et Helene \ .1- ; £,aude.Henri Grignon, Ces jours derniers, en l’egliselemaire, de Sa.nte-Rose, étaient Ju grand succès de ljbrairie -Un Sainte-Thérèse-de-Blainville, y a de passage à Saint-Jérôme, diète célébré le mariage de Mlle manche.e "Digeste français,” offre en j a *a rivière-à-Gagnon.célèbre - ** avait loué le cheval ambleur du cocher Godfroy Valiquctte.auteur ! ^cs cr’s joyeux montent de la rivière, figée comme du beau lait caillé.*f *, AMES ET VISAGES Tobkoutms de Front* Y Hommage au* Amis de l'Art (Par CECILE CHABOT) PARIS, janvier 1950.— Des brumes et du soleil, des falaises de granit et des plages de sable, des montagnes aux pics cou L/ft pi * f ' O k o r ., auu vju UU LC5 / non.Km fret.1 vercs de neise et des iardins fleors-des rou.tcs et des -‘'teres se • chés capitaux dc h mc.dcci P A R L E R I E suite de la qage 6 Mgr Emile Dubois, P.D., curé de St-Jérôme, a rendu un bel hommage au juge en chef du Canada, au premier ministre du pays et au ministre des Postes en leur disant qu’ils portaient plus haut leur titre de catholiques que tous les autres titres.Il a montré dans son allocation, l’étroite collaboration qui a toujours existé en l’Eglise et l’Etat depuis la fondation du Canada.Dans une allocution brève mais bien sentie, M.le juge Hermann Barrette, de la Cour des —Bonsoir Doc! —Tiens, bonsoir, ça va! —Non! Ca ne va pas! L’autre soir, un voisin m’offre de me conduire en ville en auto et de m’éviter ainsi d’attendre l’autobus.Il ne faisait pas chaud et puis cela me permettait d’économiser un billet d’autobus.J acceptai.En cours de route, mon voisin me raconte qu’il s’en va rendre visite à son médecin de famille.Il souffre du foie."Je n’ai pas envie de passer une autre nuit comme la dernière,” me dit-il."Cest pas endurable!” 11 me confie qu’il a bien peur que le docteur lui commande de se rendre à l’hôpital, mais.En.arrivant au bureau du médecin, on croise ce dernier à la porte de l’ascenseur et c’est alors que mon voisin dit d’un ton c , très catégorique: "Non, ça ne va pas!" Il voulait convaincre son 5054,0115 de la Pzix a St-Jérôme, médecin dès l’abord qu’il souffrait et qu’il avait bien besoin de I a rendu un hommage au remisses services.£re des Postes au nom de toute , .lia population de St-Jérôme.Je n’ai pas revu mon voisin depuis et je ne sais pas s’il a dû I se rendre à l’hôpital.Vous comprenez, la machine humaine s’use.I Comme 1 a dlt 5‘ bien M.Si-Dtirant les Fêtes, cet homme si rangé et routinier a commis des j mon.Latour’ le ma!tre de co,é' abus.Autrefois, son médecin l’eût condamné à un régime sévère.momesu comment ne pas être Aujourd'hui, il lui recommandera sans doute de ne pas abuser I fior d otre Canadien français de certaines choses et lui fera prendre une de ces drogues nou- quand on 5onge qje •*i Section .a fiée c*st ici à votre service.Dans les pages blanches apparaissent aussi «le» centaines de noms nouveaux et «le changements— une histoire «le l'extension et du développement qui et u-gissent le rayon «l’action-et partant, la valeur de va n: téléphone.Derrière ceei il y a toute une .Mo.;: e lle de millions «le dollars dépensés à l'installation de mm-v«*aux uppareils, de standards, d'immeubles qui permettent «h* disp«*nser un service teleplumi-que plus vuste et {tins efficuee.» V M THE BELL TELEPHONE COMPANY OF CANADA WZ '"nui 'U U, ""rant r“"l"-"ir,,l I camions CHEVRBIfT Z£p,e>sf5 pius vwes/ aess/fl/ AMA/cé / co/vpo&r sa père/^a/z / vvte/uettee tpa/us côtb / ppmapquascs ûu/sas/ùtp/ plus: doux aux pa/biss yrresses/ M&ueuœpœfioMmce&vGévé&u/ ez.-les (fauOUMt'fiui; Plus do puissance à votre disposition, plus de profits pour vous —dans les nouveaux camions Chevrolet 1950 très améliorés I Ils sont destinés à accroître encore davantage la , renommée des camions Chevrolet en fait d’économie, de y sûreté, de confort et de durabilité.Voyez-les aujourd'hui — renseignez-vous à fond sur la construction avancée dos nouveaux camions Chevrolet.WG7£i/f o c r / r' sfHSAr/0H//fi / CffMMAAÛf ArOAAUM'ATtQUf' WA/AlAWAï / $400,000 PAR JOUR .f -fe wk L’année dernière, la Sun Life a payé, en moyen- ne, à peu près $400,000 par jour ouvrable aux détenteurs de polices et aux bénéficiaires.IW .a; ^ Dans bien des cas, le chèque d’ussurance cons- §P *¦ tituait les souls fonda disponibles à un moment de pressant besoin.Les vôtres sont-ils ainsi protéêé*?i«SÉ a Æ LAURENT MA ROI S mMm i 223-b rue St-Gcorges, jt Jérôme Téléphone : 5470 | SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA ,» Vendredi, le 3 février 1950 Quelques lignesd " LA NOUVELLE OLDSMOBILE 1950 LES COMPTEURS D'ELECTRICITE Quiconque a examiné d un peu près son compteur d'électricité sait que le mécanisme en est scellé.Le client ne peut pas l'ouvrir, la Compaq n i e non plus.Avant de poser un compteur, lo Gatineau Power Company doit en taire vérifier l'exactitude par un inspecteur du ministère du commerce et de l'industrie, qui le scelle.Après cela, toute personne ou compaqnie qui ouvre ce compteur, enfreint une loi fédérale, et l'apoareil posé dans une maison., une bâtisse de ferme ou une fabrique, empô'-he qu'on facture fmn de rej-ont au consommateur.VERIFICATION TOUS LES SIX ANS En temps ordinaire, les compteurs sont enlevés et vérifiés tous les six ans par le ministère du commerce et de l'industrie.Pendant la querre, on n'a pu observer cette rèqle à la lettre parce qu'on n'o-vait pas assez d'inspec-teu-s pour examiner tous les compteurs, mais même alors le consommateur était protéqé, car si l'on constatait qu ' u n compteur allait trop vite — c'est-à-dire s'il enre-aistrait une consommation plus forte que la dépense réelle — on remboursait au client ce au'-il avait pavé en trop depuis le jour où normalement le compteu- aurait dû être vérifié conformément à la rèqle des six ans.De cette façon, I e s clients restaient protéqés contre les défectuosités des compteurs.Cette pratique était même plus a-vantaqeuse pour la clientèle que pour la compaqnie, parce que celle-ci n'était pas remboursée lorsque l'on constatait que le compteur allait trop lentement, c'est-à-dire lorsqu'il n'enreqis-trait pas toute la dépense de courant.Même aujourd hui, il se peut fort bien que des qens consomment ainsi de l'électricité qu'ils n'auront pas à payer.D'ailleurs il est connu qu'en vieillissant un compteur a tendance à "prendre du retard" plutôt que de l'avance, parce que l'huile au'il contient devient peu à peu qluante ce qui est de nature à en ralentir le fonctionnement.OSA WA.— Une nouvelle nouvelle poignée sur le couver Oldsmobile Futuramic vient d’ê- cle de la malle; nouvelle serrure tre annoncée par la General Mo- séparée de la poignée sur le cou- ‘ tors.Les deux nouvelles séries vercle de la malle; nouveaux pour 1950 présentent une appa- chapeaux de moyeux avec centre rence extérieure plus élégante, en cre ix.DIX-SEPT JOUEURS DANS LA LIGUE NATIONALE AVEC CENTS BUTS OU PLUS une nouvelle garniture intérieure, de nouvelles couleurs et une construction plus robuste.Le célèbre moteur à haute csmpression "Rocket”, introduit l’an dernier, se trouve encore Les moulures d’acier inoxydable des ailes avant de la nouvelle série SS sont prolongées jusque sur la porte avant.Une lampe arrière distinctive est perchée au «ommet des ailes arrière où L’enregistrement de 100 buts i £ PLUS DE JOUEURS ou plus dans la ligue Nationale POUR LE TORONTO de hockey constitue un exploit véritablement.Le fait est que Les Maple Leafs de Toronto seulement 17 des 10S réguliers j se wnt servi de plus île joueurs, les costumes dans le circuit ont dépassé le !________________________________________——:— (cette saison, que tout autre club (dans la ligue Nationale de hoc-kiv.30 différents joue irs ont ) porte les couleurs du Toronto, cette saison.Chez les Hawks de Chicago, il y a eu le moins de joueurs, soit 19.Les Rangers ont I employé 26 joueurs.les Red Wings de Detroit, 22.Chez les ! Canadiens de Montréal et chez les Brui ns de Boston, jusqu’au 19 janvier, 21 joueurs ont porte ! dans les Oldsmobile de la série e’ie est aussi visible de côté que SS.Ce modèle est automatique- de l’arrière.Le chiffre SS se voit .ment fourni avec la nouvelle s ir le côté de cette nouvelle lam-1 commande hydraumatique pe arrière.1 Whirlawav, qui a été spéciale-, _,,,, .,, , : ment conçue ^our usage avec le .L elegance traditionnelle des | '•Rocket” i intérieurs esr rehaussée par un i ’ nouveau luxe de la garniture, de La commande hydraumatique la ferronnerie et de l’aménage-| régulière — qui a déjà fait ses ment.De nouveaux tapis de ca-preuves au cours de milliards de ou'chouc.imitant les tapis à mil es dep iis dix ans — est fa- poii, sont employés dans les cultative a coût additionnel dans la série 76.Cette série a un moteur six cylindres de 105 CV, et elle offre un choix d’equipe-ment régulier ou de luxe dans un sc-dan quatre portières, un sedan club deux portières et un coupé club régulier.La série S8, qui possède le moteur Rocket à I soupapes en tète de 135 CV, a t in rapport de compression de j 7.5 à L.Ses modèles de luxe sont ! le- sedan quatre portières et le j sedan club deux oortières.L'em-partement des séries 76 et 88 est de 119 Vi pouces.L'Oldsmobile pour 1950 a ‘ conservé 1 apparence large et basse de- l’avant.I.a grille d’une frappante simplicité, le pare-chocs massifs "enveloppant” et les phares ’’trois dans un” sont les notes dominantes du style Futuramic.D’autres points saillants du style extérieur comprennent un nouvel ornement lu capot de la série 76 .tandis qu'une fusée y est superposée pour identifier la série 8S; la nouvelle moulure d’acic-r inoxy-lable sur les ailes arrière de la série 76 porte le mot “Futuramic” en relief à son exrrémité avant; un nouvel emblème et unc- Gatineau Powef Company Cours d'instruction aux g.-chasses circuit ont total de 100, cela jusqu'avant les ’ parties du 21 janvier.Maurice Richard, l'as a l'aile droite des Canadiens de Mont’ real et c'est le cas de le dire puis- i qu’il a été choisi à ce poste dans j l’équipe d’étoiles, au cours des cinq dernières saisons, es: le meilleur de tous les joueurs actuels avec 232 buts.Doug Bentley, le capitaine de 33 ans des Black Hawks de Chicago, suit Richard avec 29 buts de moins, soit avec 193 jusqu’au 20 janvier inclusivement.Roy Conacher, q li a été U meilleur pointeur de la Ligue Nationale, la saison dernière, coéquipier de ligne de Bentlev, est , le 3èmt- meilleur compteur des joueurs actuels avec 187 buts.Woody Dumart des Bruins de Boston vient ensuite avec 171 bu:s.Aprt-s le vétéran ailier gauche du Boston, se trouve le frère de Doug Bentley, Max.membre des détenteurs de la coupe Stanlev, les Maple Leafs de Toronto.avec 165 buts dans ses h lit saisons régulières dans le circuit majeur de hockey.Bill Mosienko, le 3ème membre de la puissante ligne d avant du Chicago avec Bentley et Conacher.se trous e en 6ème position chez les meilleurs compteurs.Le rapide Bill a compte 156 fois avec ce petit bâton dont il se sert.C'est dire que le trio Conacher-Bentles -Môsienko du DECES ET FUNERAILLES DE M.GASTON MONETTE lit pour qui l'oeuvre entière rie Mo tort est devenue Jom.liète, étude oppto -o-evs neufs et révélateurs In treisrèvne portre.on trou.ui.u.yse v.l.iquu a.s meilleur qistrements des oeuvres de Motort L'outeur s’y montre un véritable spéc,o-uu u»vu-.iiiu.i ne lui ccnoppo tn dou» enregistrements d'égale voleur, tble-t-il, il relève, dons une phrase M-ire l'incontestable supé notiie.per etemple d’un enregistrement de Si: Thomas Becchman, "l'interprète général" Dans tous tes oehats de dis quo.on ne saurait se fier à un guide plus sur.Enfin, les dernières pages du volume offrent une liste complète des disques, avec tous les renseignements techniques, des oeuvres de Moiart.edi tés chez VICTOR et COLUMBIA MOZART SUR LE DISQUE, 96 poge.li suivre à la poge 2) ‘TRUQUAGES” CINEMATOGRAPHIQUES compartiments arriéré.La construction de la carrosserie monacier de l’Oldsmobile est encore plus forte en 1950.Le centre et le toit sont rendus plus rigides grâce à l’usage de longerons en ”U” dans le toit.Des renforts en ”L” ont été ajoutes à divers endroits de la carrosserie afin d'en accroître encore plus La force, la durabilité et la sûreté.La nouvelle commande h\-draumatique Whirlawav.offerte sur les modèles SS, a été spécia lemenr développée pour servir avec ;e moteur Rocket.Elle possède trois avantages principaux: la première * vitesse” est disponible en petite vitesse ou faible allure, mais elle a été éliminée de la gamme de vitesse normale pour plus de douceur; il y a plus de ”co-îssinemenr" dans l'accou plement liquide — l'accélération est plus facile et plus silen-c z-use; la pression d'huile qui actionne l'embrayage est main Chicago est le meilleur pour les " ¦ ' buts dans la ligue, dans le mo-1 u ment.Les trois, en effet, ont accumulé un total de 536 buts.Limer Lach du Canadien a compté 153 buts depuis ses débuts, en 1940 et il est en 7ème place chez les meilleurs compte îrs.Le 27 janvier dernier, est de- G.Gauthier, cede M.Gaston Monette, mar A L'EGLISE-chaud bien connu de St-jerôme.M.l'abbé L.P.Allaire, cure-poux de Carmen Dupras, et fils de Ste Haute, a chante le service, le Mme veuve Charlemagne Mo- assiste de MM.les ahl»és Haul lette.11 était âgé de 32 ans.Ou- Labelle, aumônier des Chevaliers il lais 1 de Colomb, et Ménard.La cho rale sous la direction de M L'- une enant contrôlée par la vitesse du moteur et par la position de l’accélérateur afin de réaliser une douceur constante à tous les régimes d’alimentation d’essence.POUR SAUVER NOTRE INDUSTRIE LA PLUS IMPORTANTE i U*>, frères, Jean-Paul et nette, une soeur, Mme Marcel Lalumière ( Simone I, son beau-père.M.Lo iis Dupras, ses beaux-frères et beiies-socurs, MM.Marcel Lalumière, Maurice Laurent et Claude Dupras.M et Mme Jean-Pierre Dostaler.M.e: M me André Martel.Les funérailles ont eu lieu lundi matin, en I t-glise Saintc-Paule.Précédé de deux îandeaux de fleurs, le cortège funèbre, l'un des plus longs qu’on ait vu a St-Jerôme.partit des salons H.Trudel po ir se rendre a l'église ou le serv ice fut chante a 9h.30.Le deuil était conduit par les frères du défunt; MM.Jean-Paul et Lionel Monette; son beau-père, M.Louis Dupras; ses beaux-frères, MM.Marcel Lalu-miere, Maurice, Laurent et Claude Dupras, J.P.Dostaler.Ante Martel; ses oncles, MM.Henri Dupras, Raoul et Michel j Dupras, Henri Desormeaux, An-1 tonio Charbonneau, Arthur Le be-au.Rosaire Boivin, Arthur Lapointe.E.Delorme.Raymond et Monette; ainsi que de nombreux cousins.Les Chevaliers de : Coiomb et i'Association des Un autre joueur du Canadien.Marchands Détaillants étaient actuellement a Buffalo, après a- représentés.Dans le cortege, on voir joué 30 parties avec le club remarquait: MM.Godfroy La-montréalais et sujet à rappel, est : pointe, R.La verdure, A.Mé-aussi dans le groupe des comp- nard.E.Waddell.J.E.St-Denis, teurs de 100 buts ou plus.11 s’a- j L.St-Michtl, Jean Lalande, git de Grant Warwick qui a François Plouffe, Arthur Mo compte 147 fois, tout comme- nette.Jacques Richard, Napolé-Milt Schmidt du Boston.fon Castonguay, J.P.Delorme, Voici, maintenant, la lis:e des J.Labelle, A.Raymond.H.Des tre son épousé et sa mere, se pour pleurer sa perte, illt Marielle.et trois fils.Jean- i Richer, maître de chapelle, ch.m-Normand et Ronald: ses ta des extraits des messes de Pio-Lionel Mo- j si et Von; les solistes étaient On a souvent écrit rien articles mue.niant les truquages clnêmn-tocraphlquea dont se servent les studios tant américains que français ou Italiens sans émettre les studios anglais.Au Canada et plus particulièrement dans la province ne Québec où II se trouve ries studios de productions cinématographiques, on doit avoir recours It des irucs afin de réaliser certaines ycènt-s des films en cours rii tournage.Pour réaliser “Séraphin , le metteur en scène.Paul Cury et le réalisateur, Paul L'Anglais, de la Québec-Productions, ont dû u voir* recours plusieurs fois ù des MM Pierre Prévost, Jean Richer.E.Vanier, F.Charbonneau et G.Tétreault.Mme E.Richer était à l’orgue.L’inhumation eut lieu au cimetière de Sr-Jérôme Près de cent a itomobiles accompagné- j rent le corps â son dernier repos.M.Gaston Monette était un de nos hommes d’affaires les pi is en vue a Saint-Jérôme, oû il était reçu de l'ordre des Cht valiers de Colomb, et membre de nombreuses autres organisations, dont les Marchands Détaillants.Citait un homme dévoue, actif et sportif.St-jerôme perd en lui un citoyen des plus estimés.L Avenir du Nord” offre a la famille éprouvée, ses plus sin Ceres condoléances.plus, on lui avait montré comment Interpréter la "Valso du Souvenir” sur le clavier mala II était matériellement Impossible & Marcel Sylvain, qui Jouo lo rôle du docteur Cyprien, de savoir quand Interrompre Mlle Angélique dana l’interprétation de sa valse.Alor» on eut recours au truc suivant: on attacha une corde à la Jambe de Marcel Sylvain et l'asslstant-met-tiur en scène, Paul Colbert, chronomètre en main, compta les secondes nécessaires à l'interprétation et.au moment où l'interprète devait Interrompre la planiste.Colbert tira tout simplement sur .«pyy-y Mozart sur le disque PREMIERE ASSEMBLEE DU comme premier prix une valeur NOUVEAU BURFAU DE de $50.00 à celui qui aura re-QRRECTION DE L'ASSOCT i cruté le plus de membres.ATION DE CHASSE ET DE COMITE DU FILM: Prési- PECHE DES LAL'RENTIDES j dent M.Eugène Bessette.- j COMITE DES TOURNOIS autres compteurs de 100 buts o s\ jardins H.Chalut, Laframboise, Le président M.J.P.Soumis DE PECHE: Président: M.Ray-j plus actuellement dans la ligue T.Ballard, E.Cloutier, M.Ha- [ chef ïL RAPPORT FINANCIER — SAISON 1939 Souscriptions et Restaurant En rées, billets de sai.on et tirages Reçu des clubs receveurs Passages perçus sur autobus Recettes — soirée dansante balles vendues au Club Lac h i te RECETTES DEPENSES SS i,967.00 9,83-1.33 1.010.00 325.00 182.28 10.00 Le pron.oeur Sylvio Samson, de Montréal, est à préparer un programme de lutte special sous les auspices des Chevaliers de Colomb, de St-Jérôme, pour la soirée de samedi le 11 février.Ces combats seront disputés à la salle des Chevalic-rs de Colomb, à St-jérôme, 140 rue Laviolette.II est fortement question que le promoteur Sylvio Samson ente pl isieurs programmes d’ici a la saison dété.Ceci e t fait Dima iclie soir le club de Hockey St-Jérôme ira rendre vi-ite au club St Jovite dans une •artie régulière de la ligue de lockey ries Laurentides.A cet- I Remboursement taxe de la Ville de St-Jérôme 25.00 e occa ion ia direction du club j Publicité et administration le Hockey St-Jcrôme organise I [)jvers ire excursion pur autobus de la j Ba|les et bâtons, etc.°rov.nctal * ransport.Taxe sur billets d’entrée Le depart se fera en face du j Salaires payés aux joueurs J jw ling St-Vincent, a 30 j Sa’aires pays — employés au stade Payé aux clubs visiteurs Arbitres Dépenses de voyage — joueurs de l’extérieur Repas des joueurs à l’étranger Gagnants de tirages Uniformes et écussons precises et le prix d i billet es.de 51.50 par personne.Tous ceux qui désireraient accompagner l’équipe Jérômienne sont priés da faire leur réservation immédiatement en appelant présenté pl isieurs programmes clic i a la saison d etc-, t.c-ci e t tait | Gaston Laporte Té-L: 5698.Nous Autob :S Provincial transport dans le but de populariser le sport; de la lutte dans la ville de St ! espérons qu’un grand nombre ; Haut-parleurs .Jérôme en vue de continuer à organiser les plus grands combats 1 de supporteurs accompagnera j Montant divise en 18 parts 100.00 302.02 619.11 1,192.57 5,477.00 734.50 1,1 »5.00 402.00 571.38 322.86 100.00 293.06 557.00 40.00 1,497.11 COMMENTAIRES SUR L'EQUIPE DE HOCKEY SAINT JEROME Hommes d'affaires du Nord (Pur J.Marte/ Guay) Le club St-Jérôme de la ligue de hockey Laurentienne du Nord a connu de beaux débuts tuais depuis quelque temps, il a été ravagé par de nombreuses blessures ou maladies et a quelque peu désappointé ses partisans.Eh bien! vous pouvez reprendre votre moral et soyez assurés que le St-Jérôme aura son mot à dire d’ici la fin de la saison et surtout dans les séries de détails.Il y a quelques semaines, l’équipe jérômienne avait sept Joueurs blessés ou malades dans son alignement.L’on nous apprend en dernière heure q l’André Bouvrette, l’un des pivots de l’équipe, sera à son poste dans la prochaine partie de son club.Florian Larose est sorti de l’hôpital et il se mettra à pratiquer d’ici un mois à fin de reprendre sa condition; il est probable qu’il sera à son poste pour le détail.Gaétan Charbon-neau se remet présentement d’un char ley-horse et sera de retour d’ici une- dizaine de jours.Roland Rioux, le joueur que l’on peut appeler le "plus malchanceux de lu ligue cette saison” et qui fut blessé lors de la première partie de la saison contre le Stc-Agathe, le 12 décembre 1949 alors q l’il eût le genou fracturé, sera définitivement inactif pour le reste de la saison.La direction du St-Jérôme fera une demande auprès de la direction de la ligue pour obtenir une autre carte pour remplacer Roland.C’est une lourde perte pour le St-Jérôme car il est un joueur très agressif et un très bon compteur.Roland restera avec l’équipe et il aidera Yves Nadon à diriger le club pendant les parties.J.P.Bouvrette, un autre joueur qui fut blessé à un pied est de retour à la ligne bleue, et Yves Nadon, coach du St-Jérôme, peut maintenant compter sur quatre joueurs de défense.Il v a quelques jours, nous annoncions par la voix des journaux locaux, que le St-Jérôme avait mis sous contrat Denis Casavant exjoueur du Royal senior.Plusieurs commentaires ou critiques ont été faits à l’effet que ce n’é- tait qu’un moyen de publicité.; i EH BIEN! pour les incrédules| qui pensent que ce n’est qu’une ! simple rumeur, ils n’ont qu’à se présenter chez M.Gaston Laporte, le secréiaire de la ligue I (587 rue Bran St Jérôme) et ce; dernier se fera un plaisir de leur ! montrer la carte (ou contrat) si-I gné par Denis Casavant.Soyez j assurés que Casavant jouera avi j i moins les quatre parties requises i pour qu’un joueur ait le droit ! de jouer dans le détail.La di- j rection du St-Jérôme annonce également une grande nouvelle à ses partisans.Comme par les années passées lors du festival de ! Ste-Agathe, le club St-Jérôme fera face au club Ste-Agathe.Cet- j te année il y a q elque chose] de different; la partie ne serai J pas une joute d’exhibition mais ; une partie officielle de la ligue, j [ Donc, cette rencontre promet j ! d’être très intéressante.Par les i années passées, les supporteurs j l qui accompagnaient le club St-Jérôme à ce festival avaient beaucoup de difficultés a se procurer des billets d’entrée à l’arc-na de Ste-Agathe.Cette année afin de plaire à ses partisans, la direction du St Jérôme s’est portée acquéreur de 100 billets de loge.Ces billets seront vendus à ceux qui accompagneront le club dans l’excursion par autobus.Avec le billet de passage l’on remettra a chacun son billet d’entrée si vous ne voulez pas être déçus, faitc-s vos réservations à l'avance.dans le nouvel aréna qui sera construit nice samment.Pour la soirée de samedi soir, le 1 1 Février, qui sera la pre mière de 1950 le promoteur Sylvio Samson a retenu les services du plus étrange gladiateur à évoluer présentement dans nos arenes canadiennes, "Gorilla'’.Ce dernier est la plus grande sensation de tous les temps et il connut les plus retentissants succès dans les grandes villes américaines après avoir été obligé de s’expatrier de Illinois, Chicago, à cause de son excessive rudesse.On raconte sur “Gorilla” une vie mouvementée passée dans .a jeunesse comme guide d’c-xplorateurs dans la jungle où il eut à combattre de cruels fauves pour son existence.Nous reviendrons sur ce sujet la semaine prochaine.Le promoteur Sylvio Samson qui est à compléter son programme est actuellement à la recherche d’un adversaire qui voudra bien se mesurer à cet horrible rival qui possède un physique extrêmement puissant.Tous les combats qui seront bâclés pour la soirée de samedi, le 11 février, seront annoncées dans ces colonnes sportives dans l’édition de la semaine prochaine.l’équipe Jérômienne.Donc n’hésitons pus allons encourager nos Jérômicns a St-Jo- i vite.$13.353.61 $13.353.61 Mont-Roland vs St-Jérôm£ VENDREDI SOIR A 8 H RS 3C .SKI .Dimanche prochain, le 5 février, si la température le permet le club de ski Eperviers organise une excursion à Lesage à la côte Parent.Le départ aura 1 lieu à 1 heure à la place du marché près de la gare C.P.R.Tous les membres et amis du club sont cordialement invités à y participer car c’est au cours de cette excursion qu’on donnera les explications et les pratiques nécessaires pour les concours qui auront lieu en février.gComm.) REDUCTION DE 15 A 50 p.c.12 PALETOTS STATION WAGON 25 PALETOTS D’HIVER 50 COMPLETS L>E 3 MORCEAUX, TOUT LAINE 50 FOULARDS ET 25 COUPE-VENT PESANTS 100 CHANDAILS EN LAINE 50 PAIRES DE PANTALONS EN LAINE PESANTE 600 CRAVATES DF.SOIE OU DE LAINE, A 4 POUR SI.00 Toutes ccs marchandises sont de première qualité, à très bas prix et donneront entière satisfaction.J.-W.CYR 314 RUE ST-GEORGES, TEL.: 4232 ST-JEROME J- W.c Y R Le club de hockey des Hommes li'Affairt-s du Nord recevra la visite du St-Antoine des Laurentides, lors d’une partie qui s< disputera a St-Jérôme, lundi prochain, le 6 février, au rond Rolland.Mercredi, le 8, le clu! de G.Bouvrette sera le club vi siteur, au rond Brosseau.M.J.P.Laberge sera invité à mettre la rondelle au jeu.Les H.d’A.du Nord ont triomphé par 9 à 4 le 30 janvier à St-Sauveur.Nous remercions M.Raymond Ste Marie, propriétaire de l’hôtel Les Trois Monts.Je tiens à vous dire que le gé- j rant Lauzon s’est fait donner une “bonne” coupe de cheveux.Après une joute, alors que les amis étaient réunis dans un restaurant, il a dû remercier les donateurs qui avaient fourni à former la bourse de .77c fruit d’une collecte que j’avais organisée dans le b it de lui faire donner rette coupe.Il ne s’en est pas trop mal tiré.Après vient mon our de parler comme président les Loisirs de St-Hippolyte.Franchement, je n’ai pas l’éloquence de M.Duval.C’est la fête à chaque joute chez les Hommes d’Affaires du Nord.Nous tenons à remercier les patrons.Vendredi le 10 février, aura lieu une grande soirée dansante à l’hôtel Bouvrette.Léopold Houcbard, sec.Vendredi soir le club St-Jérô me recevra la visite du club Mont-Rolland dans une partie régulière de la ligue de Hockey des Laurentides.LIGUE DES MARCHANDS DE SAINT-JEROME BOWLING R.ST-VINCENT Deux blonclûssoges cette semoine dons lo Ligue des Marchands.Le L.Plouffe (Barbier) et le A.Bouvrette Enrg.ont blanchi le Paul Sandwich Shop et le A.Langlois Ltée et le Dapper-Dan a battu le Pepsi-Colo 3 i 1.Le L.Plouffe (Barbier) est toujours c" tête du classement avec 64 points soit 7 points d'avonce sur le Dapper-Dan.Pour le L.Plouffe (Borbier) ce fut R.Que->illon qui fut le meilleur avec 153 et 444.Pour le Paul Sandwich Shop ce fut N.Filion avec 154 et 411.Pour le A.Bouvrette Enrg.ce fut M.Payer qui fut le meilleur avec 163 et 448.Y.Legault fut le meilleur du A.Langlois Ltée avec 152 et 429.G.Beauchamp avec 193 et 469 fut le meilleur du Dappcr-Dan et gagne ainsi le bon de un dollor donné à chaque somoine au joueur qui roule le plus haut triple.Pour le Pepsi-Cola, M.Raymond fut le meilleur avec 142 et 413.POSITION DES EQUIPES LE 25 JANVIER Points: 4.— vs — PAUL SANDWICH SHOP EQUIPES L.Plouffe Dapper Don A.Bouv Enrg Pepsi Cola A.langlois Lt P Sandwich $h 60 m • oins ?ts 47 -K).27S 64 40 20 38.394 57 29 31 36,956 38 23 37 36,395 28 22 3 S 36,102 2S 19 41 35.590 25 J.Dwn 138 93 116 347 R.Lécuyer 94 84 152 320 J.Robert 97 79 75 251 J P LobfUe 117 122 139 378 N Filion 139 118 154 411 Totaux 585 496 636 1707 Points: 0.* * * A.BOUVRETTE ENRG G.Gingros 117 114 125 356 G Benoit 130 108 142 380 6.Riopel 103 128 175 406 M.Desjardins 141 149 134 424 M Payer 163 148 137 448 Totaux 654 647 713 2014 Points: 4.— VS — A.LANGLOIS LTEE Y.Legault 143 134 152 429 R.Picbé 142 155 115 412 M.Pic hé 89 118 108 317 H.Turcotte 132 102 163 397 A.Leblanc 122 106 117 345 J Le club Mont-Rolland qui joue de malchance depuis le début de la saison fera-t-il subir au club St-Jérôme une défaite?Ceux qui ont vu cette équipe à J l’oeuvre depuis le début de la i saison ont remarqué qu’elle pos-j sédait des jeunes capables de ri! valiser avec les autres clubs du 32Q1 circuit, mais depuis le début, 1 rette équipe n’a connu que peu de victoires.Plusieurs s’attendent à un réveil soudain de cette équipé qui pourrait fort bien causer des surprises dans les séries éliminatoires qui commen ceront bientôt.LIGUE DE QUILLES COMMERCIALE DE SAINT-JEROME Par J.-Marcel Guay Dans ia ligue de quilles commerciale de St-Jérôme la saison ‘ire à sa fin et les équipes se livrent de beaux duels pour le classement final.Alors qu’il ne reste qu’un soir de cédule, l’on ne peut prédire le vrai classement final sans risquer de commettre une erreur, car les clubs Coca-Cola et Barbier Dupont bataille pour la possession de la 3e place.Le club Barbier Dupont possède une avance de quatre points sur le Coke mais mardi il fait face à la fameuse équipe de la 3ijouterie, tandis que le Coke club.Dans l’autre match, le club de Tourangeau Tailleur a blanchi le club J.-P.Laberge par le compte de 4 à 0.Pour Tourangeau, Paul Brabant avec 396 fut l’étoile de son club tandis que B.Beaulieu avec 348 fut le meilleur de Laberge .AU BOWLING IDEAL Dans la première rencontre sur les allées 1 et 2, le club de la Bijouterie Benoit (Champion de la ligue) a disposé de l’équipe de la Ferronnerie St-Jérôme par le score de 3 à 1.Le club de la Ferronnerie gagna la première ren- rencontre le club de la Ferron- contre par 36 pines mais fut dé_ nerie St-Jérôme.Advenant une : classé dan3 les deux autres sur.défaite du Barbier Dupont et une tout dans la 2e partie alors que victoire du Coca-Cola, cela eau- le5 gars de ,a Bijouterie BenoR serait une égalité en troisième roulèrent un simple de 814 soit place et du fait que le Coke a le j ,e plus haut simpie de la ligue à plus grand nombre de pines, il date cette saison.se classerait 3ème.Mais tout ce- pour les vainqueurs> Jérôme .ci n'est ^’une suPP^ition et j .T, Rouge~ Robert avec UR beau i nous devons attendre les événe- ments.Nous invitons la population à sc- rendre en grand nombre assister à cette rencontre qui métra aux prises les deux grands rivaux de l'an dernier.Donc en foule vendredi soir à la patinoire de la rue Melan-çon.G.L.Totou 628 615 655 1900 Points: 0.PEPSI COLA LES DIX MEILLEURES MOYENNES A DATE Saînt-Jovite ligue laurentienne (Spécial).— St-Jovite s'empare de la première position, en triomphant 7 fois et en annulant 1 fois dans les S dernières parties.6 janvier: Ste-Agathe 7, St-Jovite 7; 8 janv.: St-Jérôme 2, St-Jovite 3; 11 janv.: Ste-Agathe 4, St-Jovite 6; 15 janv.: St-Jérôme 3, St-Jovite 6; 17 janv.: Mt-Roland 6, St-Jovite 9; 18 janv.: Mt-Roland 3, St-Jovite 4.L’équipe de St Jovite qui en est à sa première année dans la Ligue Laurentienne, est l'équipe la mieux balancée de la ligue.zVvec un cerbère tel que Désy qui n’a pas encore encaissé de défaite et des lignes d’attaques telles que J.-P.Villeneuve, Dufour et Mickey.C.Corbeil, G.Corbeil et Drouin.Rochon, Cyr, Castigan et Boivin et des défenses telles que Duncan, Richer, Gervais, Rohiteillc et Dufour.II y a aucun doute qu’avec une é-quipc semblable et l’encouragement de nos nombreux partisans, l’équipe de St-Jovite fera certainement ltonnc figure dans la série finale qui commencera le 15 février prochain.! J- P.Plouffe B.P.7220 51 141.29 Y.Legault A.L.I.4638 33 140.18 E.Dugas WP.8274 60 137.54 A.Tessier DD 3693 27 136.21 P.Brabant B.P.4902 36 136.6 A.Leblanc A.L.L.3252 24 135.12 'm.Payer A.8.E.2841 21 135.1' ! F.LcDcou PC.7254 54 134.23 M.Desjardins A.B.E.7114 54 131.40 R.Lecuyer P.S.S.5763 44 130.43 L PLOUFFE (Barb.) Abonnez-vous à L'Avenir du Nord P Brobont R.Qu&villon E.Dugas G.Payer J P.Plouffe Totoux 142 153 116 143 134 152 152 114 123 117 106 400 139 444 100 330 175 441 134 385 688 658 654 2000 JOUEZ AUX QUILLES CE SOIR Après un jour d’efforts laborieux, fct pour déridor co front soucieux, Il u’est, ma foi, rian do plus merveilleux Qu’uno excellents partie de Quilles Jouée sur do belles allées qui brillentl Vaoes dono ce soir, garçons ou fills» «> Salie de quilles ARMAND PARENT Bowling Alleys 244, rue Parent, St-Jérôme R Traversy 100 101 159 360 E.Go h ».3 r 121 102 127 350 L.Wilson 73 143 120 336 F.Lebeau 146 106 123 375 M.Raymond 130 142 141 413 Totaux 570 594 670 1834 Points: 1 — VS — DAPPER DAN G Bocachamp 136 193 140 469 A.Teisier 106 116 121 343 J.Choftrarvd 137 91 105 333 R.Cbortrond 139 112 132 383 M Bouvrette 126 130 115 371 Totoux 644 642 613 1899 St-HSppolyte Samedi, le 4 février, à 8.30 h., aura lieu une grande partie de cartes avec goû'er, sous les auspices du Cercle Paroissial des Loisirs de St-Hippolyte.triple de 516 fut l’étoile de son : club tandis que pour la Ferron-Tout laisse prévoir que les sé- \ nerie.Claude Gendron.avec 38i ries de détail qui commenceront j fut le meilleur des perdants, mardi ie 7 février 1959, promet- ; Dans l’autre rencontre sur les al-tent des duels enlevants et au- : lées 3 et 4, le club Coca-Cola a cun club ne peut se compter dé- : conservé des espoirs de finir en jà .ainqueur.Le club de la Bi- j 3e position en battant le club du jouterie Benoit demeure tou- ; Barbier Dupont par 3 à 1.Le jours le favori mais les clubs j club du Coke a créé un précé-Rest.Ritz, Barbier Dupont et ! dent alors que ses cinq joueurs Coke, et même les clubs de la ¦ ont roulé au dessus de 400.G, deuxième division pourraient j Barth fut le meilleur avec 497, causer de grandes surprises.j suivi de R.Lecuyer 454, A.Tes; sier 448.M.St-Onge 443 et P.Pour ce qui est de» moyennes i .Mfnogianis 428.Pour le Barbier individuelles de la ligue.Gordon j Dupont, G.Payer roula 491 et A.Barth, membre de l’équipe Co- , Lebeau 449 Re cIub du Coke ca-Cola avec un triple de 497 la roula 799 dans la deuxième par.semaine dernière est monté pre- j tie pour s-emparer du plus haut ! simple de ta ligue mais perdit cet j honneur quelques minutes plus Point»: 3.(suite de la page 8) Les M.tous nicipal.mier avec une magnifique moyenne de 141.3 pour 42 parties.Armand Lebeau le grand joueur i tard alors que la Bijouterie Be- gaucher du club Barbier Dupont ; nolt roula 814 si !e club Coca.le curé Dallaire ainsi q¦* ! M paÎETest'‘Z j nlTuT les membres du Conse,! Mu- tefois suivi de très près par le 1 séder le plus haut triple par é.» .! Petil J -Paul plouffe *ui est 3e quipe car il a roulé 2270, grâce ; avec 139.10.Jean-Paul détenait à se3 quatre joueurs de 400 AU HOCKEY \ la Prem*ère moyenne depuis trois ; pjus semaines mais mardi dernier, il nvi'és d’honneur seront: curé Dallaire ainsi St-Hippolyte a annulé avec Mont-Rolland au compte de 2 à 2.Les compteurs ont été Desjardins et Maillé pour Mont-Rolland.et Brasseur et Legault pour St-Hippolyte.Nous remercions tous ceux qui ont assisté à cette joute, spécialement M.le curé Dallaire pour sa coopération.Cest lui qui avait mis la rondelle au jeu.Fernand Da gênai s, sec.‘¦w w w w WW” BUNGO! — BUNGO! Tous les lundis soirs, à 8 heures 30, à la Salle des Chevaliers de Colomb De nombreux prix sont distribués tous les soirs ! ENTREE GRATUITE ! Etes-vous prêts pour la saison froide ?Pour rafrnichlr votre garde-robe Signalez 4331 NEW METHOD ENRG.n 241, RUE T-GEORGES, ST-JEROME connut ce qu’on peut appeler une “petite” soiée 354 pour tomber 3ème.En 4e place l’on voit Jean Lascelle avec 138.1 suivit de Jacques “Ti Puce” Duperron avec 137.24.Voici un sommaire détaillé des parties jouées mardi dernier le 24 janvier 1950.AU BOWLING PARENT Dans la première rencontre le club du Rest.Ritz s’est assuré définitivement les honneurs de la deuxième position en disposant du club de la Taverne de Sports par 3à 1.Pour les gagnants Alfred Beauchamp avec un simple de 205 et un triple de 421 fut le meilleur de son club.Pour les perdants, Jacques Char-trand avec 387 fut le meilleur de BEP RESTE SUR LA GLACE Bap Guidolin, un des joueurs les plus améliorés dans la ligue Nationale, cetto saison, ne va pas souvent au banc des punitions.Le solide joueur du Chicago n’o été puni que pour 23 minutes, cette soison, en 38 parties, comparativement à 54.l’an dernier, dans le mçme temps.• >> • UN CONTRAT DE BASEBALL A DEPA ETE OFFERT A SAWCHUK Terry Sawchuk, jeune gardien de buts de Llndianapolis qui a remplacé Horry Lumtey du Detroit lorsqu'il s'est blessé dons un accident, s'est déji vu offrir un contrat de baseball professionnel par les Cardinals de St-Louis.Le gros cerbère est aussi un bon joueur de premier but et un bon frappeur.Il y a deux atts, il étoit en tête au bâton de la ligue senior du Manitoba.TOUS LES MERCREDIS, à 8 heures p.m.GRANDE SOIREE SURPRISE DE PIANO Au Sous-So! de l'église Saint-Antoine-des-Laurentides Entrée : $0.25 QUI VOUS DONNE DROIT DF JOUER 5 PARTIES ET GAGNER DB JOLIS PRIX.________________________ LA VENIR DU NO KD Wodrcdi, U 3 février 1950 Kgt 10 NOUVELLES DE SAINT-JEROME ET DU COMTE DE TERREBONNE | FUNERAILLES DE MME JOSEPH LACOMBE, EPOUSE DU MAIRE DE STE-SCHOLASTIQUE INDUSTRIE DE STE-THERESE SAUVEE DES FLAMMES Le 9 janvier dernier, le feu se ; à la vérité, déclara à la manufacture Ste-Thé- J Signé: Anasthas Gauthier - ! rèse-de-Blainville.Grâce cepen- | Ste-Thérèse Pants (Sre-Scholastique, 23.Spé- t défunte; les solistes Mtres Jo- rèse Pants à Ste-Thérèse.Grâce Le système d’alarme ’’Protee-cial).— Les funérailles de Mme seph Fortier et Jean-Charles, à un sytème d’alarme auto- J towire" découvre le feu à ses dé-Joseph Lacombe.épouse du Marchand, MM.P.Prévost, G.matique très moderne, l’établisse- buts et donne l’alarme; c’est un maire de Ste-Scholastique, ont i Léonard, le notaire Latour, H.ment fut sauvé d’une perte totale, fil électrique très fin qui est ex- eu lie i à Ste-Scholastique.Une ; Gauthier et Georges Charbon- Voici les commentaires que M.cessivement sensible à la chaleur foule considérable y assistait.La neau.A l’issue du service, Mtre ! Gauthier, le gérant de Ste-Thérè- sur toute son étendue.11 court levée du corps fut faite par M.J.C.Marchand et Pierre Prévost se Pants écrivait à la Société sur le plafond ou sur les murs de le Curé A.Léveillé- Le service chantèrent le "Crucifix de Fau- Jean Bonnel, distributrice de ce ; toute structure que l’on veut pro- re”.: fameux système de protection a |e____;.! raéricain.Les porteurs étaient le maire de la paroisse Albert Laframboi-! MM.E.Lalande, A.Cousi- J se.fut célébré par l’abbé Pierre Paul Lacombre, beau-frère de la défunte, assisté de l’abbé Roger Dupré et du Frère Fidèle.Au sanctuaire, avaient pris place: MM.les curés G.Sanche, B.Prestault, J.Joly, F.Raymond «i J.P.Savage.i t:on des uames de Ste-Anne.La chorale, sous la maîtrise de Suivaient le cortège, l’époux Mtre Joseph Fortier de Saint- de la défunte le maire Joseph Jérôme, exécuta la messe de "Pie Lacombe, son fils P.E.Lacom- ’ tro Yon’’.L’organiste était Mlle be, le juge L.Lacombe, les filles : Raymonde Fortier, nièce de la â suivre à la page 7 TOUJOURS UN BON PROGRAMME AU "A tous ceux qui veulent pro-i téger efficacement leur vie et neau, J.Gratton, A.Legault et ,eur commerce je recommande H.Lahaie a,ns.que leurs épou- sans hésiter ,e svstème d’alarme I *« accompagnées d une delega | automatique .-protectowire" installé dans ma manufacture par les Sociétés Jean Bonnel".Le 9 janvier, à 6 heures 12 pm.le feu se déclara dans la chambre des fournaises alors que l’établissement était fermé.Le fonctionnement du système "Protectoui-re" fut si prompt à nous donner l’alarme que le feu n’eut pas le temps de progresser, et au lieu d’une perte totale, nous n’avons seulement à déplorer quelques légers dommages amplement couverts par les assurances.Je ne saurais trop remercier MM.Paquette et Rioux, représentants des Sociétés Jean Bonnel, pour l'jnstallation intelligente d'un système sûr, grâce auquel aucun commencement d’incendie ne peut passer inaperçu.Pour ceux qui auraient des doutes, j’atteste sur mon honneur que les faits mentionés dans cette lettre sont en tout conformes G± A-*aar gnpj TEL.4388 ST-JEROME Vendredi — Samedi 3 et 4 février HUMPHREY BOGART — dans ALEXANDER KNOX "TOKYO JOE" aussi PAUL DOUGLAS — LINDA DARNELL dans "EVERYBODY DOES IT" Dimanche, Lundi.Mardi 5, 6, 7 février Deux Superbes Films en Français &\X\ \ fiî m\\\ if ¦é-'-vri ELLEN DREW i ¦ L fJTI téger.Il est relié à un appareil d'alarme.Si un feu se déclare, ou s'il se dégage de la chaleur provenant d'une autre cause, l’alarme est promptement transmise à un appareil situé à un endroit choisi."Protectowire" peut s'installer de façon presque invisible; il peut aussi être entièrement dissimulé dans n'importe quel genre d'édifice: maison privée, club, hôtel, théâtre, ect.L'appareil d’alarme, soit lumières.soit sonnerie, peut se placer sur la propriété même ou en dehors: il peut être aussi eux deux endroits à la fois.11 vous permet de localiser l’endroit précis où il y a danger d'incendie.“Protectowire" ne permet pas à la chaleur de se répandre dans toute la pièce.L’alarme est flé-clanchc-e dès qu’un point du cable est chauffé.Les deux fjls conducteurs sont séparés par un isolant THERMOPLASTIC, qui est sous pression, comme le serait un ressort.Quand la chaleur amolit cet isolant, la pression l’écarte, et le 10 minutes supplémentaires L’excitation fut à son comble.| n'est que mieux car l’étude et les Le rendement scolaire n'en Les joueurs harassés, fatigués ne purent trouver le fond des filets et les deux cerbères restèrent invincibles.Et la joute se termina par le compte de 4 à 4 De nouveau l’on s’est promis une partie revanche.Amateurs de hockey, soyez bien aux aguets, car au courant de la semaine, l'une des équipes pourrait bien montrer sa supériorité.Le premier prix Je la région numéro 2, comprenant tes comtés Je Terrebonne, Pontiac et Gatineau, au concours provincial Je l'amélioration Je l'orge, a été rempor'é par \J.I ah ne Le-ma\ Ju Séminaire Je Sainte-Thérèse.Avec lui, Al, J¦ A.Pareil-teau.agronome Je Saint Jérôme.GRANDE SEANCE LÂCORDAIRE, DIMANCHE, LE 12 FEVRIER La troupe théâtrale du Cercle II y aura un système de ini-Lacordaire et Jeanne d’Arc de crophone afin que tout I’auditoi-St-Jerome présentera, diman- rc- puisse entendre parfaitement, chë.le 12 février, à 8h.p.m., à L'entrée sera gratuite; seuls la salle du Couvent des Soeurs les adultes seront admis.Nous de Ste-Anne, un t>eau drame en donnerons des représentations deux actes qui a pour titre: "La pour les enfants, et les dates de récompense du sacrifice”.Après ces représentations seront an- contaet s’établit fils conducteurs entre les deux i .CLAUDE MENARD S'ALIGNERA AVEC ST-JEROME EN 1950 — (Par R.-0.DESJARDINS) ment.Nous encourageons donc Une grande souscription publi- , tous les vrais sportifs qui peu-que a été lancée pour venit en ai- vent le faire à donner avec géné-de au club de Baseball de St-Jé- ; rosité.Le comité forme pour l oc-rôme, à la suite d’une assemblée ; casion est composé comme suit: tenue chez M.Alfred Langlois, ie 1 MM H.Dupras, L.St-Michel.A 26 janvier dernjer.Les officiers Lccouedie M Coutu.J.-P.Sou- le drame, il y aura une comédie noneces ia semaine prochaine, intitulée: "Chez le Dentiste”.Donc venez en foule voir nos Nous vous donnerons plus de talents locaux à l’oeuvre, details la semaine prochaine.__ C D.A Toronto Pour lo Collèqe /XïoeSt cai cxTu te r Pd (fa/riou/t.' "GÊNE Tl ERNE Y — "LAURA" îïUiSl DANA ANDREWS en Français et directeurs suivants étaient pré- j ! sents: M.Alfred Langlois, président, MM.H Campeau, Larry Beauchamp, Jean Lalande.Léonard Gratton.Jos Beauchamp.Armand Busières.Ubald Rose, ! Maurice Coutu.Jean Paul Sou! mis.Laurent St-Michel, Léo Le-j duc.Henri Dupras, Roger Beau- j ! champ.Arcadius Leeouedic, I j François Plouffe et R.O Desjar- j j dins.Après que l’assemblée fut dé- j i clarté ouverte par le président M ' i Alfred Langlois, plusieurs ques- ; j tions d’jntérêt général furent dé I battues et la direction décida en-j suite de lancer sa souscription, j Pour l’information du public i nous soulignons ici que le ciub i f commence la saison avec ripn en ! caisse tout en vous donnant la i raison de cct état de choses L’an dernier lorsque Sl-Jérôme est entré dans le circuit Senior de la ligue Laurentienne, c’était un gros i coup de dés; les directeurs pri- i rent d’énormes risques financiers Pour obtenir des joueurs iis furent donc dans l’obligation suivant» N?» nr.iiv-.nt -o mjs.L.Gratton.L.Beauchamp et R Beauchamp Ceux qui le désirent pourront faire parvenir leur souscription directement à.M.Hcni Campeau, 333 rue Brié-re.Ln reçu officiel sera remis à tous ceux qui auront versé un montana si minime soit il.M.Larry Beauchamp, gérant d affaires, nous a appris qu’un , instructeur a été mis sous contrat ainsi que quelques joueurs.Claude Ménard un des rneilleu s lanceurs de la ligue l’an dernier, a accepté les conditions du club et a signé son contrat.Tous les amateurs de St-Jérôme se réjouiront d’apprendre cette nouvelle car Claude Ménard s’est taillé une belle réputation ici.Dans le rapport que nous a-sons publie 1- semaine dernière ! au sujet du oudget de 1950 de la Commission stcolaire de St-Jcrome.sur le montant de S55.-! 000 que reçoit le Collège Com-m.-rcial.pour salaires aux instituteurs laiques et religieux, un montant de SI 5,000 sur cet:e LES QUILLES Vendredi, le 27 janvier, J.O.C.F.sous l’incitation de sa dévouée ; propagandiste, Mlle Joffrette Au bert.organisait pour les loisirs de la semaine 2 parties de quilles entre deux équipes fémipines pilotées l’une par Mlle Claire Pa- ! ré et l’autre par Mlle Antoinette 1 ; Marin.Les équipes se livrèrent | une brillante lutte.Mais malgré 1 les constants efforts de l’équipe ' de Mlle Marin, elles durent bais-1 ser pavillon devant des adversai-, res décidées.L'équipe de Mlle Claire Paré se composait de J Aubert.Y.Gauthier.J.Campeau.D.Leute, : J.Bertrand et M.Leroux.L’équipe de Mlle Marin était composée de de N.Leroux, E Beauvais, P.Lamoureux.C.Du-fort, T.Carbonneau et F Vian A L’ACADEMIE Le goût des jeunes pour le sport est très répandu et mérite sûrement d’être encouragé et c’est ce que les instituteurs de l'academie St-Joseph de Ste-Adè-le savent comprendre.M Adolphe Lachanche.principal.confiait au début de la saison du hockey à M.J -J Lafleur professeur à cette institution, la charge d'organiser 2 ligues de hockey parmi les élèves de cette institution Avec l'aide de ses confrères MM.Lucien Raymond, Pierre Marineau et M.le principal, M.Jean Jacques Lafleur forma une ligue parmi les grands et une autre parmi les petits.La première est formée de 4 équipes et la deuxième de deux.Les deux ligues fonctionnent à merveille et à la plus grande satisfaction des maitres et des élèves jeux intelligement agencés cons tituent le meilleur système édu ootionnel et de plus la pratique modérée des sports est un fortifiant moral et une formation physique.Voici le classement des équipes LIGUE BANTAM Morin 7 4 1 2 10 Labelle 7 3 2 2 8 Iberville 7 4 3 0 8 Dollard 7 16 0 2 LIGUE PEEWEE Montcalm 3 3 0 0 6 Cartier 3 0 3 0 0 Le coin de Sainte-Adèle somme locaux.iplique au loyer des :;rand nom ampi Al.I.io Cadieux journaliste conférencier au Club Roar\ lundi soir dernier, prononcer, une causerie en anglais, te sc' je vrter prochain, à une soirée orgauisee par le Hoard of Tra it de Toronto.a l'hôte! Ring LJ-uard.On a appelé cette soirs 7 r ich Canada Sit /’t".stee Csurs Ci) deux clul it pu i.: esîîvi r r» f>vï - e-liS | i e en plus 'CONGO BILL" épisode no 13 un et Mercredi — Jeudi 8, 9 février qu II // JOHN WAYNE — JOANNE DRU dans SHE WORE A YELLOW RIBBON" color by Technicolor aussi GLENN FORD —GLORIA DE HAVEN drn de gros revenus.^Toij s pu- Vues animées Liions oilVij, ri-ins de nrésencc* une copie du rapport financi er de 1/Amicale c la sa;son 1949.On s< ?ra h i môme !’organisation A 2 hrs pm.suivi d’un So;: per Canadien à 6 30 n.m.Au coi lige Commercial de St-Jérôir.c sous la présidence du R.Frèr Urbain, Directeur, a i profit d-oeuvres du College (Corps d Clairons et Tambours, etc.).r»* t u n C/ inrn le 11 lévrier IJA1 il y aura en ir gramme tie cou prochain, le 5 fé Botivrettc- avec 3 i nant plusieurs des pro- Cbante: menait Il «u V3UJ «PP la squ un ra- chcv: que dans // THE DOCTOR & THE Gi 31 " !D, A (De notre correspor.JootJ PRISES DE VUES A STE-ADELE.— Noms portons Nous ne portons pos Oui.nous allons porta,.Noos ne portons pes Depuis trois semaines, c est une chonson qui sc chante i Renaissance Films.On n'ottend plus que ccttc nci ge, manne si précieuse et s* fort pour se rendre à Ste-Adcle.En effet, on a besoin de b ne»g« pour tourner les extérieurs à un fUm cano dicn en préparation "Lumières de ma ville*/ -* o • LES CELEBRITES DE STE-ADELE — S.c-Auole.petit village prospère des Lourcntidcs, a ses héros qui font son honneur et sa popularité.€cs artistes dont la réputation est très ban établie sont tout d'abord le célébré écriioin.journaliste et scénons te de chex-nous Cloudc-Henn Grignon, ci-maac du village qui o démissionne généreusement en faveur d‘un conci foyer».Vient ensuite le nom du caricaturiste réputé du quotidien "LE CANADA", Robert LaPalme l'un des nôtres depuis bien tôt un on.Ces jours derniers io Golcrie des Beaux-Arts J Pans, o exposé les oeu vres de cct artiste canodierv.Cette ex position o remporté un vif succès dons la capitale française Ste-Adelc peut s'honorer d'une outre personnolifé ottochonte qui vient cher cher le repos o Stc-Adèic entre deux b< sognes et j'oi nommé l'une dis d.x *.m à suivre à la page 4 Les sports à Sa’iîtsAdèle De notre correspondant! PARTIE REVANCHE .es personnes qui se sont rens à la joute de hockey dispu-à Ste-Adèle le 23 janvier pour ister à la revanche promise 1 ( St Adelois par les protégés 1 Bernard Alovisi ont assisté à Théâtre dis Nord LE FOYER DU >30 Kl 1 LABI I.I K.Sam., Dim., Lun., Mar.FILM FRANÇAIS ' i JF HOME 3520 4, 5, 6, 7 février de LA VOIX DU REVE avec RENEE ST CYR et PAGLIERO tu même programme LOUP DES MALVENEURS MADELEINF SOI donné ainsi 1er., Jeu., Ven.et PIERRE RENOIR 8, 9 et 10 février r v o MARCELLE CHANTAL et HARRY BAUR n 0HN GARFIELD et HARRY CAR IIFl'RFS DES REPRESENTATION.1' Lundi nt a 6 lires I.’Org br< ¦on tir Chocolats LAURA SECORD, BETTY ANN TONIQUE^NEO-CHEMICAL* FOOD, Commandes postales OIS QOUt oortallfc Un rupplimant Intégral ml économique - du réglmm alimmn>airm.Uklir compati dm exécutées avec soin ,VITAMINES «I d* SEES MINÉRAUX.*«£*1.45 rss ’2-4S ’5.M ihf" .* *.t# é H» «* r"V v* v TT v hr *• * * LA PHARMACIE LA MIEUX ASSORTIE ET LA PLUS IMPORTANTE DU DISTRICT ORDONNANCES DE MESSIEURS LES MEDECINS REMPLIES AVEC SOIN.341 RUE ST-GE0RGES, SAINT JÉRÔME S Tel.3571 ’ '31 ‘-% aàH * i RROüUlTsT?e^aM PRODUITS DE BEAUTE g> Harriet Hubbard Ayer © Elizabeth Arden © Barbara Gould © Max - Factor © Jasmine .© Gardenio © Adrienne « Chen - Yu (o^aTdh Ü00 LEUR V-I ( Mtmce oo FRAPPE Col y MitMAll kOMOMIOUII X»4 1-AO