L'Avenir du Nord, 20 janvier 1950, vendredi 20 janvier 1950

TEMPERATURES Fétu religicmc» JANVIER 20— SS.Fobien *» Sebastien TEMPETE 21—Stc Agnès VENT 22—11le dim.après l'Epiphanie GRANDS VENTS L.O.BfcLAlR Distributeur Fargo Plymouth - Chrysler i HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS ut SAINT-JEROME ET DU DISTRICT CHENIER 1897-19-48 Fondateurs .Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1948 TEMPERATURE Fêles religieuses JANVIER 23—S.Raymond de Pennofort PLUS DOUX 24—S.Thimothèe BEAU 2S—La Conversion de S.Paul PLUS FROID "Le mot de l'avenir est dans le peuple même, nous verrons oiObuerer les tils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) labelle 26—S.Polycorpe TRES FROID L.O.BELAIR Distributeur Fargo Plymouth - Chrysler VOL.5-1 — No 2 — Joliette, vendredi le 20 janvier 1950 Directeur: MARC FORTIN 5 SOUS LE NUMERO Bombe municipale maire Cadieux de St-Antoine démissionne I» L’WK iii: LA ir IL INTERPRETE LE RESULTAT DU SCRUTIN DE LUNDI DERNIER COMME UN VOIE DE NON CONFIANCE DE LA POPULATION A L’EGARD DE SON ADMINISTRATION.A Sî-Jérôme B UNE REVUE DE LA SITUATION DE L’EMBAUCHAGE — PRONOSTICS DU GERANT DU BUREAU DE LA COMMISSION DE L’ASSURANCE-CHOMAGE A ST JEROME, M.W.H.SANDERSON — PLUS DE S2 MILLONS EN GROSSE CONSTRUCTION PROJETEE CETTE ANNEE.Le Très bon.Tbibaudeau Rinfret, Juge en chef du Canada, re haussera de sa presence le banquet donné en l'honneur de son fils, l'bon, H.Rinfrit, le 28 janvier à St-Jérome.$ Dans une entrev je que nous accordait le gerant du bureau de la Commis-ion d’Assurance-Chômage à St-Jérôme, M.W.H.Sanderson, nous avons été en mesure de consta er que le chôma ge est le problème du jour dans notre ville comme dans le reste du pass d’ailleurs, et que le nombre des sans-travail dépasse maintenant 2,000.Il ne faudrait pas sa.armer outre mesure cependant, car les pronostics de la nouvelle année dans l’embauchage-, surtout du côté de la cons-ir iction, sont plus qu'encourageantes."Selon toutes probabilités, nous faisait remarquer M.Sanderson, "1950 pourrait devenir l’année la plus importante de i’hisioire de St-Jérôme dans le domaine de la grosse- construction.Nous aurons d’abord Tarera.un projet de S200.000, puis l’église Ste-Marcelle, d’environ 5350.000, l'Externat Classique, $200.000, le pont de Ste Paule, 5200.000, le Bureau de Poste qui abritera tous les services fédéraux, $500,000, l’édifice Wool-worth, S200.000, peut être l’hôtel Lapointe, $300,000 (estimé de première vue), et enfin l’hô- | pital de St-Jérôme avec le nouvel octroi du fédéral au momant de $250,000".’’Il faut aussi compter sur la construction de- plusieurs nouvelles résidences, avec la nouvel.le hausse des loyers qui forcent ! les locataires a songer sérieusement à bâtir leur propre maison", ajoutait le- gérant de l’As-j surance Chômage"."Il ne fait aucun doute que toutes ces constructions aideront considérablement notre b ireau à trouver de 1 l’emploi à plus d'un chômeur", à suivre à la page 2 Les élus étonnés de leur succès?— Succès à la nouvelle administration.— Paix indispensable à la bonne administration de notre pu roisse.— Caractères de la lutte.— Surplus en caisse de $500.— Face au miroir — Les fidèles si nombreux d'il y a un an- BASQUET RINFRET Le$ T.H.T.Rinfret et L.St-Laurent seront parmi les hôtes d'honneur L’HOPITAI.DE ST-JEROME L’honorable Paul Martin, ministre fédéral de la santé, a annoncé récemment que le gouvernement d’Ottawa venait d’ac corder des octrois pour $280,000 à trois hôpitaux du district de Montréal.Le plus important de ccs octrois est accordé a notre hôpital de Saint-Jérôme.Toute notre population sait que c’est grâce a a dévouement et aux démarches de notre député fédéral, M.Lionel Bertrand, tiue cette généreuse subvention a été accordée.LE CANADA.PAYS SOUVERAIN "Le Canada est toujours la seule- nation du Commonwealth à ne pouvoir amender sa propre constitution par ses seuls moyens; notre pays e-t en effet le seul souverain au monde à ne pas jouir de cette autorité.Notre but est d’arriver à une entente aussitôt que possible sur une procédure qui libérera le parlement du Royaume-Uni d une obligation embarrassante pour lui et humiliante pour le Canada." Cette déclaration du 1 rès Honorable Louis Saint-Laurent est le fidèle écho des aspirations legitimes île tous les canadiens qui réclament la souveraineté de leur pays.Les préparatifs avancent rapidement pour le grand banquet que les amis de St-Jérôme donneront en l’honneur de 1 hon.Edouard Rinfret, ministre des Postes dans le gouvernement fédéral, â la salle des Chevaliers de Colomb samedi, le 28 janvier prochain.Comme il a été déjà annoncé, le Comité d’organisation est formé de MM.Marc et André Rolland, Simon Latour, François Marchand, Sarto Perreault et Walter Lefebvre.On nous confirmait la nouvelle au début de la semaine que les Très hon.Thibau-Jeau Rinfret, juge en chef de la Cour Suprême du Canada, et Louis Saint Laurent, premier ministre du pays, seront les hôtes distingués des Jérômiens ce soir-là.Parmi les invités d’honneur, mentionnons également Mgr F-mile Dubois, P.D.curé de St Jérôme, le sénateur Elie Beauregard, president du Sénat, le juge ENTRE CANADIENS DE BONNE VOLONTE Entente por Eugène L'HEUREUX ENCORE LES INSTITUTEURS lin autre acte déplorable des membres île la Commission îles Ecoles Catholiques de Montréal, c’est qu’ils n’ont pas le courage de donner suite eux-mêmes a leurs propres décisions.Us font du directeur des études le bourreau et l’exécuteur des hautes oeuvres, puisque c’est ce dernier qui a reçu des ordres de retour ner à l’enseignement M.Léo Guindon, président de l’Alliance.La bravoure n’est certes pas l’apanage îles dictateurs.• a • Hermann Barrette, de la Cour des Sessions de la Paix, le maire de St-Jérôme, Me Léopold Nan-tel.C.R.Le banquet sera présidé par M.Marc Rolland, gérant îles moulins de St-Jérôme et de Mont Rolland de la Cie de Papier Rolland.Nous répétons Le 10 janvier s'est ouverte à Ottawa lo conférence fédérale-provinciale dont on attend une formule permettant d'o-mender.sons recourir au Parlement anglais, ks constitution canadienne dans scs dispositions concernant à la fois le pouvoir central et les pouvoirs provinciaux.Affaire d'importance extraordinaire, gu: les cieoyens et, à plus (ortc raison.! les gouvernants doivent s'abstenir de traiter o la légère.Nous espérons que pas un seul homme public n’aura la criminelle audace de transformer — hypocritement ou carrément — ces assises politico-nationales d’une majesté exceptionnelle en un me-prisoblc husting électoral.En marge de sa démission, M.Léo Cadieux, maire de St-Antoine-des Laurentides, a fait la déclaration suivante à notre représentant mardi soir au cours d’une entrevue accordée à "L’Avenir du Nord".On sait que depuis l’élection municipale tenue à St-Antoine lundi dernier, il était rumeur de la démission du maire Cadieux.Nous avons suivi la piste qui nous a valu la déclaration suivante: "Le vote de lundi a été sans contredit une expression de non confiance envers l’administration que j’ai dirigée à Saint-Antoine- depuis un an.Je ne vois pas comment on pourrait interpréter autrement la victoire des élus qui se trouvent probablement eux-mêmes étonnés de leur succès."Ces mêmes élus m’ont invité lundi soir à célébrer avec eux.J’ai décliné cet honneur inattendu.Je les remercie tout de même et je leur souhaite un entier succès dans l’administration de notre paroisse dont la structure présente de dangereux écueils."A la dernière sesLsion du conseil tenue avant les élections, j’ai demandé à tous de s’unir dans la paix et je répète que la paix est indispensable dans une paroisse aux intérêts divergents, dont la moitié est devenue une petite ville avec tous les problèmes d’urbanisme à résoudre, et l’autre est restée agricole, par conséquent pas intéressée directement aux développements pourtant nécessaires de la ville.C’est une situation fort délicate.Je souhaite à nos successeurs un don bien spécial de persuasion pour qu’ils réussissent dans la tâche entreprise."Je dois dire aussi que la lutte n’a pas porté sur des actes administratifs précis.Elle a plutôt présenté les caractères d’une vendetta habilement conçue et exécutée.Je ne vois pas d’ailleurs comment on aurait pu critiquer avec justice une administration qui a laissé en caisse un surplus d’environ $500.après avoir payé, à même un revenu légèrement supérieur à $4,000.plusieurs cen; taines de dollars de "frais de municipalisation, une .x>ntribution importante au conseil de comté, une autre également importante en assistance publique, le salaire du secrétaire (S-îOO.), la confection de 12 arpents de chemin sous le régime de contribution provinciale, et toutes les menues dépenses administratives (éclairage des rues, achats de fournitures de bureau, assurances, etc.) qui s’élèvent à un assez fort montant.La reddition des comptes sera sans doute présen ce à la prochaine session régulière du conseil et l’on pourra vérifier que les finances de la municipalité débutante sont en fort l>on état.La situation administrative devrait être facilitée cette année puisqu’il n’y aura plus à payer de frais de municipalisation et que les rentrées provenant de la taxe foncière seront accrues à cause de l’augmentation de l’évaluation depuis un an.par la construction de nombreuses maisons et édifices.Une certaine casuistique complaisante aurait pu m’etnpê-¦ cher de donner ma démission sans pour cela perdre la face.Mal! heureusement pour moi, je vois chaque matin cette face dans mon • miroir lorsque je me rase et j’aurais peur d’y faire de graves en! tailles si j’écoutais la voix de la vaine gloire plutôt que celle de l’honneur."En terminant, je souhaite encore plein succès à nos suc-| cesseurs et j’ajoute qu’il leur faudra une grande prudence s’ils veulent empêcher que les haines de la cité ne se gravent au coeur des | enfants et ne perpétuent, chez un peuple amateur par tradition d’élections violentes, un esprit de clans et de factions sans cesse renaissant."Je veux aufsi remercier de leur support les fidèles si nombreux il y a un an, devenus si rares en douze mois, selon le degré-variable de leur fidélité.” MUNICIPAL, TAXE LA TAXE FONCIERE A S1.62 UNE TAXE SPECIALE DE $0.38 Nos prévisions de la semaine dernière étaient assez justes, puisque nous avions annoncé que le total de l’imposition foncière pour 1950 serait d’environ $2.04, y compris la taxe spéciale, alors q te d’après les chiffres officiels adoptés par le Conseil municipal, le total en est de- S2.00, seul le chiffre de chacune des taxes étant modifié.Il est donc à noter que le taux de la taxe annuelle est diminué de $0.08, soit de $1.70 qu’elle était en 1949, à $1.62 pour 1950, mais que par contre, une taxe spéciale de S0.38 est imposée, ce qui en résumé augmente la taxe de $0.30 pour 1950; cette taxe spéciale étant motivée en partie par le déficit d’opération de l’année 1949, tel qu’on peut le voir dans le détail donné plus bas, et par le camouflage de dépenses supplémentaires qu’on n’a pas le courage d’entrer au budget.Cette taxe spéciale sera payable en deux versements et en même temps que les deuxième et quatrième versements de la taxe foncière annuelle, soit les 1er juin et 1er décembre 1950, afin de faciliter à chacun le paiement de ses taxes.Nous donnons ci-après en détail complet, la répartition de la taxe foncière pour 1950.TAXE GENERALE Montant à prélever: $85,239.10 L’évaluation imposable pour les fins de cette taxe étant de S17,047,825.00, le taux de la taxe est fixé à $0.50 par S100.d’évaluation et rapportera TAXE D’AQUEDUC Montant à prélever: $29,335.85 L’évaluation imposable pour cette taxe étant de $16.608,450.00, le taux de la taxe est fixé à $0.IS par SI0O.d’évaluation et rapportera TAXE DE VOIRIE Montant à prélever: S107,42632 L’évaluation imposabléf pour cette taxe étant de S 17,326,825.00, le taux de la taxe est fixé à S0.62 par S100.d’évaluation et rapportera TAXE D’ASSISTANCE PUBLIQUE Montant à prélever: $16,500.00 L’évaluation imposable pour cette taxe étant de S17,047,825.00, le taux de la taxe est fixé à S0.10 par $100.d’évaluation et rapportera à suivre à la page 2 $ 85339.13 29,895.21 LA CONFERENCE D’OTTAWA 11 semble que le premier ministre du Québec, l’hon.Duplessis ait énormément désappointé ses partisans par sa tenue à la conference fédérale - provinciale qui se terminait la semaine dernière à Ottawa.On s'attendait sans doute à ce que M.Duplessis sorte quelque chose de sensationnel.Le chef de l’Union Nationale semble avoir été-désorienté par le désir de collaboration de l’hon.Frost, premier ministre de l’Ontario et des 107,426.32 17,047.83 autres premiers ministres pr-~ vinciaux avec le gouvernement fédéral et le très hon.St-Laurent.Voyant que tous ses collègues voulaient trouver une solution juste et équitable pour le gouvernement central comme pour les gouvernements des provinces et s'entendre- une fois pour toute sur cette fameuse question d’autonomie des provinces, l’hon.Duplessis a bien été forcé de suivre les autres de crainte de ne passer pour un saboteur de conférences fédérales - provinciales.HONNEUR POUR MEFAITS DE LA TEMPETE A ST-JEROME ST JEROME PLUSIEURS MILLIERS DE DOLLARS DE DEGATS.— NOMBREUX APPELS POUR FEUX DE CHEMINEES.— TOITS EMPORTES PAR LE VENT.— COMMUNICATIONS TELEPHONIQUES INTERROMPUES ET SERVICE D’ELECTRICITE DESORGANISE — LA GATINEAU POWER SE SERT DE L’HELICOPTERE LE MONDE JUDICIAIRE DIMINUTION D’IMPOTS Pour les neuf premiers mois île l'année fiscale de 1949, les citoyens du Canada ont payé comme impôt sur le revenu, 93 millions île moins que pour la même période en 1948 et sur l’impôt indirect 47 millions île moins.Cette réduction de taxes con-à suivre à la page 2 que cette fête grandiose qui restera à jamais mémorable dans les annales jérômicnncs, est or-à suivre à la page 2 L'entente est possible, malgré toutes les difficultés.Avec de lo bonne volonté en «te, il n'est pas de problème auquel on ne puisse trouver une solution.Lo bonne volonté, il y en aura suffisamment pour assurer le succès de la onlérence, si les participants y orrivent oui avec l'intention de faire passer le iolut de II nation avant celui du parti politique et s'efforcent de voir dons eurs interlocuteurs autre chose que des ennemis.ope Dans scs relations avec le pouvoir central, Québec a des intérêts particulièrement sacrés à protéger.Nous essorons qu'il sau-a les protéger dons tout la mesure où ils seront attaqués, s’ils le sont.Heureusement.ces droits paraissent moins menacés que jamais.En obtenont le rapatriement de la partie de la constitution se rapportan* aux matières ei-clusivcment fédérales, le Gouvernement St-Laurent a eu le soin de foire insérer dans cette lai organique une clause empêchant lo Gouvernement central de por.rcr atteinte oui droits des Provinces en matière scolaire ainsi qu'aux droits ethniques et religieux garantis par la cons-tition de 1867.à suivre à la page 2 Le 10 janvier 1950 marq ait , la fin des petites vacances judi- j ciaires.Depuis, nos tribunaux j ont repris leur travail et sont en pleine activité.Mardi, la cour Supérieure, sous la présidence de l'honorable juge Louis Cousineau a commencé son terme pour se continuer sans ralentir jusqu'au 20 janvier 1950.Plusieurs ca ises importantes inscrites au rôle ont été entendues et jugées.Un compte rendu en sera fait daus un avenir prochain.EN COUR DU RECORDER Ces jours derniers, devant cette cour présidée par Me Jean-Charles Marchand, recorder suppléant, plusieurs sentences ont été rendues: Ronald Picbé, de St-Jérôme, sous une accusation de vandalisme.a été condamné à payer les dommages causés à la chambre I de toilette du Poste de Police, i plus S5.00 d’amende, les frais ou a défaut, 15 jo trs de prison.Jean-Claude Lapointe, de la ville île St-Jérôme, pour une même infraction, a dû payer lui aussi les dommages, une amende de S5.00 les frais ou faire 15 jours de réclusion forcée-.Constant Auger, seul et sans foyer, pour une accusation de vagabondage, a reçu une sentence suspendue à cause de son jeu-I ne agi de 17 ans seulement! Charles Desjardins, de Le-age, près de Shawbridge, pour s'être battu en état d'ivresse, s'est vu infliger une peine de $15.00 d'a-menole en plus des frais de la cause, ou à défaut, 15 jours de prison.Jean-Paul Maisonneuve, de St-Jérôme, pour avoir fait de la boxe en état d'ébriété, a dû verser au trésor de la Corporation, une amende de SI5.00, payer les frais ou se reposer 15 jours en prison.Gaétan l-educ, également de St-Jérôme, trouvé coupable à la suite d’une accusation de résistance à la police pour une deuxième fois, en moins d’un mois, a été condamné à S20.00 d’amende, aux frais et à défaut faire un mois de prison.Fdmonel Coursol, de St-Janvier, pour avoir vendu de la viande sur le marché, contrairement au règlement 299 N.S.de la Ville, a dû verser au trésor municipal SI5.00 en plus des frais, ou perdre sa liberté pour 15 jours.Roland Levasseur, de Drtini-mondville, q t> s’était permis de solliciter dans les limites de St-Jérôme sans licence, a dû payer SI5.00 d’amende et les frais ou à défaut faire 15 jours de prison.Gaétan Lé garé, de St-Jérôme, pour résistance à la police, a payé S15.00 d'amende et les frais, plutôt que faire 15 jours de réclusion! à suivre à la page 5 La tempête de vent qui s'est j abattue sur la province en fin de semaine dernière, s’est fait sentir avec une égale force à St-Jérôme.Les routes sont devenues impraticables et plusieurs auto-I mobilistes imprudents sont de-| meures en panne sur la route StI Jérôme Montréal.Les fermiers ont eu de grandes difficultés à se rendre au Marché samedi matin, de même qu’à la messe dimanche.Des troubles d'électricité causés, soit par le verglas ou le vent, soit par des branches d’arbres, ont forcé la Gatinea t Power Co.à interrompre son courant électrique sur tout son circuit dimanche.La grosse ligne qui nous amène le courant électrique du pouvoir de la Gatineau a été rompue entre Farmer et Calumet, à 25 ou 30 milles d Ottawa, avons-nous appris, et cette compagnie qui dessert toute la région de St-Jérôme et des Laurentides a été obligée de se servir d'une hélicoptère pour chercher les troubles.Les réparations ont été rapides, puisque nous n’avons manqué d’électricité à St-Jérôme que durant deux ou trois heures dimanche.C’est dans le- rang Ste-Marie, au sud de St-Jérôme, que l’on a eu le plus grand nombre de poteaux de transmission électrique cassés.A St-Jérôme même, plusieurs toits de maisons ont été soit soulevés ou complètement arrachés par le vc-nt.C'est ainsi que la résidence de M.Hubert Piché, aux coins de la rue Parent et du boulevard Léonard, a vu son toit transporté dans un lot voisin.La à suivre à la page 2 Les amis jérômiens de Thon.Edouard Rinfret, ministre des postc-s dans le gouvernement fédéral, lui donne un grand banquet qui aura lieu le 28 janvier prochain, dans la Salle des Chevaliers de Colomb de la "Reine du Nord”.Cette grande fête de famille, si l’on peut appeler cela ainsi, sera rehaussée par la présence de son père, le Très hon.T hsbaudeau Rinfret, juge en chef de la Cour Suprême du Canada, et par son père politique, le Très hon.Louis St-Laurent, premier ministre du pays.On nous informe que ce dernier ferait une déclaration importante à Tissue du banquet alors qu’il adressera la parole.LA MAUVAIS!; TEMPERATURE CAUSE DES PERTES EVALUEES A $1 MILLION LES HOTELS DE NOS LAURENTIDES DESERTES — HIVER DESASTREUX POUR LE COMMERCE DU NORD — PRIERES DU CURE DE MONT-TREMBLANT — DESASTRE ECONOMIQUE EN PERSPECTIVE 51 LA TEMPE RA TU RE NE CHANGE PAS Les hôtels des Laurentides sont littéralement déserts tandis que tous les monte-pentes sont immobilisés.Au Mont-Tremblant, les côtes sont vertes, à peine recouvertes d’une mince couche de glace.On n'a jamais vu cela pour un mois de janvier, nous disent les vieux.M.l’abbé Charles-H.Deslauriers a exhorté ces paroissiens à la messe dimanche dernier et leur a dit: "C’est aujourd'hui l’anniversaire du premier miracle de Cana alors que Jésus-Christ a changé l’eau en vin.Ce même Jésus - Christ peut fort bien changé l’eau en neige; il peut le faire, mais c’est à vous de l'invoquer”.RESOLUTIONS POUR 1950 Le Canada a fait beaucoup de chemin depuis 10 ans.Sa capacité manufacturière a augmenté d’environ 60%, et ses milliers d’etablissements industriels produisent annuellement pour des billions de dollars.Les taux de salaire ont doublé et, bien que le coût de la vie soit monté de quelque 60%, le travailleur y regagne sur plus d’un point; il a plus d’assurances, plus de plans de maladie et de retraite, des bénéfices accrus en cas d’ac- à suivre à la page 2 A nos abonnés Nous comptons sur la bonnet [volonté de nos abonnés qui! jn'ont pas encore fait parve-[ > n|f le prix de leur abonne-] [ment à nos bureaux, de bien' [vouloir en acquitter le coût! * sans délai.Désormais à huit heures, tous les soirs, les cloches des églises Sacré-Cœur du Lac Mercier et St-Bernard du lac Tremblant sonneront pour inviter les fidèles à prier.Ils demanderont i au Seigneur deux pieds de neige au plus tôt, sans quoi, a dit le prêtre, ce sera le désastre économique cet hiver.L’abbé Deslauriers, lui-même un skieur fer- On sait le coût considérable' [d’impression d’un journal.et< ; depuis quelques années les! [ frais ont considérablement! ¦ augmenté.Nous n’avons ce-' ! pendant pas augmenté le prix « ! de l'abonnement qui demeure! [à $2.00 par année.C'est une! chose que l'on peut prendre] .en considération lorsqu'on' paie son abonnement à "L’A-! 1 venir du Nord”.à suivre à la page 2 9 Page 2 LL, Li4IR DU NORD Vendredi le 20 janvier 19S0 I ! Fondé en 1897 Journal hebdomadaire publia à Saint-Jérôme, comté de Terrebonne Autorisé comme envoi postal de deuxième classe ministère des Postes.O' «awa .L'AVENIR DU NORD est publié pa' "L'Avenir du Nord Cie Ltée" et imprimé aux ateliers de L’IMPRIMERIE NATIONALE, 150 Saint-Paul Jotiette.L'AVENIR DU#NORD Cie Ltèe Président: Me J.-M.VERMETTE, N.P., Saint-Janvier, directeur politique Vice-président: Arthur GOHIER, marchand, St-HippoM * Sec.-trésorier: Roland BOCK, irvdustriel.Montréal Directeur: Marc FORTIN, Saint-Jérôme Publiciste : Reynold Cyr, St-Jéràme Secrétaire: Louise Simard Le bu.eou de L'AVENIR DU NORD est situé à 295, rue St-Georges TéL 4350 Soint-Jerôme (Autorisé comme eeroi postal de la deuxième classe Ministère des Postes, Ottawa.) Méfaits de.suite de la page 1 qui n’a cessé de tomber pluie _ dans la nuit de samedi a diman che a causé des dommages considérables a cette propriété, dans les logements de MM.Maurice Lalonde, Hade et le propriétaire, _______________ _____________ M.Piché.La propriété de M.j jour je p^n sont généralement Jos.Quenneville a^ subi égale- médiocres et qu’un grand nomment quelques dégâts alors que f,re touriStes américains vien-son coupc feu a été complète 1 nenc dans nos Laurentides pour ment arraché.j se reposer et non pour faire du gedies depuis quelque temps Un hôtelier a confié à cet effet qu’il avait sept employes pour un occupant.Entre temps, M.C.B.Postill, président du Laurentian Resorts Association, a invité ses confrères à ne pas se montrer trop pessimistes.11 a rappelé que les deux semaines qui s rivent le Déficit.suite de la page 1 TAXE DEGOUTS Montant à prélever: S37.543.44 L’évaluation imposable pour cette taxe étant de $17.048,825.00, le taux de la taxe est fixé à $0.22 par $100.d’évaluatioo et rapportera Total de la taxe annuelle TAXE SPECIALE Montant à prélever $64,781.70 DETAIL DES ITEM DE LA TAXE SPECIALE: Arena, dette consolidée 7,400.00 Lumières de trafic, dette consolidée 1,280.00 Pont Vanier, (billet Em.Vanier) 3,800.00 Terrain Trudel (P.467) 3,250.00 Ecole Artisanale (P.E.Lafood) 700.00 Pont Vanier, éclairage .915.00 Egouts construction 4,180.00 Egouts municipalisation 6,700.00 Externat classique (don) 2,00.00 Déficit de l'année 1949 (billets payables) 34,556.70 37,505.22 $277,113.71 Le restaurant du Nord, rue Label le, a ei des dommages: la vitrine a été complètement fracassée.St-lerôme Auto Electric, rue St-Georges, a vu également sa vitrine voler en morceaux alors que b fournaise a fait explosion due à une accumulation de gaz causée par la panne d’e-lectricité qui l'a empêchée de fonctionner.A la Cie de Téléphone Bell, M.Bail, le gérant, nous apprenait qu'il y avait eu environ une centaine de lignes téléphoniques coupées; les dégâts ont été j réparés sans délai.Le chef de Police et Pompiers, M.A.-Raoul Latour, nous a déclaré que son departement avait eu à répondre à 14 appels en 50 minutes samedi matin.11 recommande à la population d’être ski.Il est heureux", a-t-il dit, "que cette temperature ne sévisse pas en mars ou en février qui sont les meilleurs mois de la saison pour les hôtels du Nord”.Entente.Cours de mesurage de bois et d'affûtage de scies à Duchesnay La Scierie-Ecole de Duchés • res équivalentes, nay commencera au début du J Monsieur Maurice Gérin, di-mois de mars prochain, une sé- 1 recteur-gène-al de la Station Fo-rie de cours spécialisés visant à restière nous assure que rien n'a former des techniciens dans deux ! été néglige encore cet e annex branches particulières de l’in- j pour permettre aux étudiants dustrie forestière.qui s’inscriront à l’un ou l'autre Un cours de quatre mois et de ces cours d’acquérir les con-demi est offert aux jeunes gens naissances théoriques et prati- qui veulent devenir mesureur de ques exigées par l’industrie fo- ______ ___ bois.Un cours d’affûteurs de restière.scies de même durée sera aussi ! Les candidats qui désirent 1950.l'année donné concurremment avec le s’inscrire soit au cours de mesu- ' cours de mesurage des bois.rage des bois ou au cours d’af Pour être éligible à l’un ou fùtage de scies sont pries de l’autre de ces cours, les candidats communiquer avant le 20 fé-doivent prouver qu’ils ont corn- vrier prochain avec le Directeur piété leur septième année ou de la Station Forestière, a Du-qu’ils ont fait des études primai- chesnay, Cté de Portneuf, P.Q.suite de la page 1 Ces droits ethniques, scolaires et reli- [ gieux, *oilo ce qui est sacré pour les ! Conodiens tronçois.j objectif, ce doit être le progrès que n’est pas très florissante, a - , C’est ço que nous ne voulons jomqis et non pas le statu quo.! reçu au cours des trois dernières normal.Nous ne pécherons donc la zone russe 313,000 pa» Par excès d optimisme en al- , rômien.hommage bien mérité.Voici ce C’est la première fois dans qu’il déclarait à l’issue de la con-l’histoire de St Jérôme que le fércncc fédérale-provinciale de premier ministre d i pays assiste la semaine dernière: a une fête da.is notre ville.Nous "M.le premier ministre", a n’aurons certainement pas tou- t-il dit en langue anglaise, ”*ij vent l’occasion d’être honorés de me fallait vous adresser un coin la presence de si hauts dignitai- pliaient, j’ai bien peur que plu-res.Nous sommes fiers a juste sieurs personnes sen offusque-titre, et St Jérôme saura bien raient jusqj’à en mourir; d au-faire les choses a en juger par tre part, ce compliment serait l’excellent travail qu’a accompli un atteutat â votre modestie, jusqu'à date le comité d’orgam- "Aussi, afin d’épargner des sation Nous tenons a les tcl.ci- vies et de sauvegarder votre mo-t-r sincèrement Jestie, je voudrais simplement ____________- vous presenter, au nom de la province de Quebec, mes sincères remerciements pour la courtoisie que vous oous témoignez durant suite de la page 1-cette conference.C omme le prévoyaient les éco- 'Nous en sommes très heu-nomistes canadiens, notre pays Pjr« 9“* courtoisie traverse actuellement une pério «t une exceptionnelle qualité de de réajustement .et il est a ^ Li province dont vous êtes le souhaiter que S-Jérôme éloigne distingué fils ^ le chômage d'ici a ce que les af- — ~ • ~ faires aient repris un équilibré; Excellent.EN FACE DU CINEMA voir o lo merci des caprices d’humeur d'une moiorité Jvec laquelle, peut-être.¦ à cerfoins moments, nous aurons maille i portir.| "Oui, c’est vous disait ré- La-dessus, le Conodo François possède, i cemment Andre Ruszhowski, seen vertu d'une histoire qui vient sane- ' cretaire général de T ’Office tionner tort heureusement la loi naturel- Catholique international du Cite.un droit de veto qu’il ne se gènero néma", c’est VOUS, intellectuels, lomois d’exercer.oui heures de réel philosophes, artistes, savants, prudente avec le chauffage dans' donger Sur ce point, nous sommes obso- financiers catholiques, qui n'a- des grands vents comme nous a- ; "**">* 1“* '«* "*tionol.s- vons eus.Samedi matin, entre 10 j *s les plus irréductibles heures et 11 heures, les deux ap-i Et c’est jus».Dieu merci, l’opinion pareils de feu étaient sur le che- j années de Allemands, 165,000 juifs, 47,000 Hongrois, 38,000 Yougoslaves et 35,000 Polonais.Une joute.¦!i *5: min, de même que les deux autos de la police et le camion de la voirie, pour répondre aux nombreux appels.On a enregistré des vents d'une vélocité allant jusqu’à 55 milles à l’heure.La mauvaise Total de 1a taxe spéciale $ 6-f.781.70 L’évaluation imposable pour cette axe étant de $17,047,825.00 le taux de la taxe spéciale est fixé à $0.38 par $100.d’évaluation et rapportera Grand total * * » RECAPITULATION Taxe Générale Taxe d’Aqueduc Taxe de Voirie Taxe d’Assistance Publique Taxe d’Egouts Total taxe annuelle Taxe spéciale Grand total d’imposition pour l’année 1950 suite de la page 1 vent, a incité la population de ! il s'oguo de ropotrier effectivement ces deux paroisses à "prier tous constitution ; les jours de la semaine”.On évalue les pertes à près de | Sl.000,000 cet hiver tandis que ; les hôteliers se voient dans l'o-! bligation d'apprendre aux tou-i ristes américains que leur sport j I favori est impraticable.Dans les j ® jdeux petites chapelles où l’abbé a , __ 64,781.74um h».A travers .Et c'est aussi.Dieu merci, bien évidente de M, St-Lourent.chef d etot, qui.tout en fuyant les détesto-bles procédés dictatoriaux, soit gouverner avec fermeté, selon les conclusions auxquelles en vient son esprit, oprès étude.consultation et réflexion.• o • Si les participonts de lo conférence \ sovent envisoger feus ces problèmes avec lo prudence, le sagesse et U générositç qui caractérisent les grands politiques, ils s’entendront sur une procédure à suivre duront les réunions subséquentes, où nombre de personnes, surtout de jeunes gc-ns, qui s'évadent des pays satellites croit constam-Les cr : de cette r-jbr que sont pu- ment.Ainsi une liste faite avec fc .s sous la responsabilité morose de soin, et qui est loin d’être corn-l’Opinion Libre service de rédaction d - • plète, porte le chiffre d’un demi million de fugitifs de décem- vc-z jamais songe a mettre au service du Cinéma, vos talents, votre science, vos moyens, aux quels vous devez votre renom parfois mondial.tirmant qa'il n'y aura pas de cri; se Je chômage à St-Jerômc en ; 1950 avec cette époque de cons: truction qui donnera du travail a nos gens.Il est à souhaiter que de nou-! selles industries viennent s’eta-I blir a St*Jérôme- d’ici peu afin 1 Je stabiliser notre economic et de donner à la Reine du Nord cette ère de prospérité dont elle suite de ia page 6 score 10 à 6 en faveur du club de Maurice Aveline qui par le fait de cette victoire, remportait la a joui depuis 1940.Que nos ____ _______ magnifique coupe offerte par corps publics appuient les c-f- dans des do- Léo Marin aux gagnants de cette forts qu'on tente dans ce sens, et maines d'activités qui n'ont pas î Encontre annuelle, la même répercussion sociale et Encore une fois l'ardeur et l'exreligieuse: c’est vous, c’est nous ! périence l'emportaient sur la tous qui portons la responsaSt- ; force.lité de l’état actuel du cinéma.”! _______.Ainsi se terminait, tout a 1 hon- 4 * ' * ! neur du dés-oué organisateur de ON LES FUIT { la soirée, Maurice Aveline, cette , I fête sportive tant désirée des En dépit d une surveillance e- sportifs des pays-d en Haut troite et de punitions sévères, le nul doute, qu’avec la bonne volonté et le travail de chacun, nous pourrons résoudre nos pro blêmes sans trop de difficultés.suite de la page DE80URSES Rochot d'cbligetions Inforètt payes Fidéicommissaire Remboursements Avis de mutations Evoluotions mensuelles Impressions timbres etc.Tenue des livres Confection du rôle 1949 53 Total En couse au 31-12-49 GRAND TOTAL S 6500.00 3.007 31 50.00 27JI 138 75 55 25 136 04 894 38 1,031.00 11.840 04 9369.76 $21209 80 Potins Banquet Rinfret.per Eugène L'He^reu* — Adresse pcsîa’e 2 de Catlières.Québec.S 341,895.45 TAUX REVENU 0.50 S 85,239.13 0.18 29,895.21 0.62 107.426.32 0.10 17,047.83 0.22 37,505.22 SI.62 277,113.71 0.38 64,781.74 S 2*.00 S 341.895.45 Deslauriers a prononcé son ho- j mélie dominicale on pouvait voir tous les paroissiens que l’état actuel de la température touche plus gravement que les autres suite de la page l cidents du travail, des allocations familiales, un plus grand nom- suite de la page 1 ganisée par un groupe d’amis , lrw- .de St-Jérôme de l’hon.Rinfret, bre 1945 a juin 1949.Dans cette „ à rintention Je la population dermere annee on compte qua- de St-Jérôme.Elle n’a aucun ca-tre mille evasions par mois Ce ractère poiilique.sont surtout des Allemands et : des Juifs qui gagnent l’Autriche i Voici la liste des orateurs diset la zone américaine de l’Aile- tingués qui adresseront la paro-magne.Cette immigration n’est : le: M.le juge Hermann Barret-pas sans constituer un grave te, Mgr Emile Dubois, P.D., le problème pour les pays qui en T.H.Thibaudeau Rinfret, le T.sont l’objet, l’Autriche, par ex- j H.Louis St-Laurent et l’honora- suite de la page 1 traste beaucoup avec l’administration provinciale ou les contribuables de la province de Québec versent de plus en plus j9f de leurs deniers pour payer la mauvaise administration de l’Union Nationale.ISigne Henri PREVOST, ovocot • $ • RECAPITULATION GENERALE FABRIQUE Tofol dot recette» Fobnque 101.663.75 Tofqi 4e» 4épen»cs Fobnque 75,88837 Bolonce en coûte 25.775.38 REPARTITION Tofil de» recette» 21209 80 de» dé|xn»e» 11 .J40 04 En conte GRAND TOTAL Totol de» recette» Totol de» dépente» PLAINTES MEPRISEES Dans le nord du comté, les a atorités compétentes ont maintes fois dénoncé les infractions T"0'91 cn toute nombreuses commises contre la loi des liqueurs.Ces plaintes ont Emprunt ggronn pQf ij été tout simplement jetées au Fobnque panier et n’ont reçu aucune consideration, ni du Procureur Gc» 9369 76 I22.Î73 55 87.728 41 35.145 14 des femmes de chambres, des gar- bre de congés payés., .u,-imuicin i uuuura* i 111 r .çons de tables, des cuisiniers, des Et surtout, les progrès accom- ; emple, où la situation économi- ble Edouard Rinfret.Le maître nt‘r j ni 5 “ f*0 ice Pro'mcla e- Emprunt goronti p^r Rcportttion chasseurs d’hôtel, des guides de plis par le Canada l’ont été grâ-skieurs, des chauffeurs de taxi, ce à l’argent canadien, aux en- des garagistes, des tenanciers d’ateliers de réparation, des cultiva- trepriseî' canadiennes, aux procédés canadiens de fabrication, teurs et plusieurs autres qui ga- aux travailleurs canadiens, aux cupent le village.On rapporte que plusieurs em- MtJJP CAMIONS-#3 .De Construction Roâusfe lire la ligm 4* a«>Mi la ÿlaa «u •T frwvtt!«a 4» baac.da» mlll.#ii ach.Ethel Bartlett et Rae Robertson jouent ensemble depuis leur sorti, de l'Académie Royale de musique de Londres, en 1925.Leurs to irnées de récitals les a conduits dans tous les pa)S d'Europe et aux Etats-Unis.Les compositeurs modernes écrivent sou vent pour deux pianos, mais c.n'est pas la une nouveauté, ca même Bach a composé de nom breuses oeuvres, dont des con certos.pour deux, trois 't me me quatre •-!-* iers.Le monde .A VENDRE Fontoine i Sodo.— Au complet o*cc comptoir cf bunks.— Frigidaire.— Tout •n bon ordre ef moderne A socrifrce, balle oubomc.S'adresser o 1042 me St-Antome.Monfréol.(1*1 A VENDRE Chevrolet 1948, sedan.4 porte», peu de mdoga, avec radio, chaufferette, cou- j »rc-»»égc».lumière» de brume, pneu 24 lb» et autre» accessories — Très pro pre et en parfaite condition — S'adresser 3 CP.630, St-Jérôroc.Horozcope GRATIS r»r DuPuy < Têt 217 suite de la page 4 continue vous courez le risque de perdre votre ami et c'est le point qui vous occupe.Aujourd’hui dans les bureaux et partout, l'intimitc est plus grande qu’autrefois; les compagnons de travail sont plus familiers mais il importe quand même de garder certaines distances.Une taquinerie innocente peut se faire mais il faut être bien sur qu’elle ne fera pas naître de soupçon dans l'esprit de personne car alors, surtout si le soupçonneux a une langue assez bien pendue.C'est à vous, chère sténo, de vous surveiller et d'être toujours et partout aussi prudente qu’il faut.* c « Q.— Je suis née en août 1888.Quel âge aurais je en 1950?— MERCI.R.— 62 ans.• If * Q.— J'ai une bosse sur le ttez.Je voudrais me faire enlever cela.Où pourrais-je m'adresser.On me dit qu'il y a des spécialistes pour cela?— /.M.R.— La chirurgie plastique a fait de grands progrès.Adressez-vous à l'un de nos grands hôpitaux où l’on vous désignera quelqu’un qui pourra juger de votre cas.• » • Q — Afj cousine se mariera bientôt.Son père est mort et sa mère est remariée.Mon père est le frère de son défunt père et aussi son parrain.Qui devrait elle demander pour lui servir de témoin pnw être dans ta note?EDITH.R.—Elle j>eiit requérir les bons offices de son beau-père ou de son oncle, tout dépend des circonstances.TASTE LOUISE.PAS AIMABLE DU TOUT __Encore un conseil mon vieux Quand tu auras fini ta confércn-J ce, saluo poliment, puisque c'est l'usage, et flic sur la pointe des pieds.__ Pourquoi sur la pointe des pieds?—Pour ne réveiller personne.JASCHA SP1VAKOVSKY Un pianiste russe, Jascha Spi-vakovsky, jouera le Carnaval de Schumann au récital qu'il donnera à Radio-Canada, mercredi, le 25 janvier, à 10h.30 du soir.Le Carnaval compte parmi les plus belles oeuvres pour piano.Schumann a voulu évoquer un bal masqué où figuraient ses plus chers amis.M.Spivakovsky a fait ses débuts, enfant, à Moscou, il a ensuite joué en Europe avec les meilleures orchestres et sous la direction de maîtres comme Richard Strauss et Furthwangler.En 1921, il visitait l’Australie et il décidait de s’y établir.« v • "SIMON BOCCANEGRA' DE VERDI La troupe du Metropolitan Opera reprendra “Simon Bocca-nc-gra” de Verdi, et Radio-Canada en fera la diffusion le samedi, 28 janvier, à 2 heures de l'après-midi.Leonard Warren, Astrid Var-nay et Richard Tucker seront les principaux interprètes de cette oeuvre de la maturité du maître, que l'on considère comme l'une de scs meilleures.Des personnalités du monde musical participeront au forum que M.Roger Daveluy dirigera aux entr'actes.Les auditeurs peuvent participer à ces débats.11 leur suffit d'envoyer des séries de questions à l'adresse suivante: "Opera du Samedi, Radio-Canada, 1231 rue Stc-Cathe-rine ouest, Montréal".Si leurs lettres sont choisies, ils pourront gagner un album de disques.On les prie d'indiquer trois séries de disques qu’ils aimeraient recevoir.• * • 1ère AUDITION D UN CON CERTO DE BLOCH Lcminent musicien européen, Ernest Ansermct, dirigera les quatre prochains concerts de l’Orchestre symphonique de la NBC, et Radio-Canada diffusera le premier, samedi, le 21 janvier, à 6 h.30 du soir.On y entendra avec l’orchestre Corinne La comble dans la pre mière audition en Amérique du Concerto symphonique pour pi- | ano et orchestre de Bloch.Le concert s'ouvrira avec le j troisième concerto Rrandebour- j geois de Bach et il se terminera avec la suite Fspaga de Cha-buier.C 147 126 39» a verdure PE.71 86 119 276 >urocher Roi and 1)1 12+ 121 356 3U*clk Fcrnorr* 99 1)3 71 283 ioudroou Yvon 98 139 118 355 Total 500 9 - 609 555 1664 une pass.- de D.Germain, te 2e par D.Germain sans aide et te | .>e par C Beauchamp s :r ane asse parfaite de Roland Pauzé.! vJo.'.Stan; Cadieux brilla dans les ilets des vainqueurs tandis que ,’at Bous rette se- servit de son pods (135 lbs) pour appliquer 1 .e solides "Body Check" pendant que Roland “Papa” Pauzé I joua une par ic a la Kenny Rea-don bousculant tout sur sou pas sage.Les autres joueurs de dé ! fense étaient Marcel "Katink" Poirier, Baptiste Desjardins et Marc Monette.Sjr les avants l'on voyait A.Charbonneaa, D.GermaiQ.Marcel Charctl, Jac-u-s Bouvrette, Claude Beau-namp et Mouss.Piche.Diman-ne le club S -Jérôme Wholesa-e Tobacco Enrg.rendra visite »u club St-Calixte.J M.G.twava ütfQUE COMPLET SUR LA GLACE Courses d'autos sur Ee lac l'Achigan dimaenhe if-Jérôme Wholesale Tobacco gagne Dimanche dernier le club de hockey St Jérôme Wholesale Tobacco a défait le club de St-Lin par le compte de 4 a 3 dans une joute fort mouvementée.Le club St-Jerôme Wholesale sous l’habile direction de leur coach “Ti-Pain” Demers assiste de POLO, était venu de l’arrière dans la troisième période pour vaincre le St-Lin.Alors qu’il ne restait qu’une minute et dix secondes ; ie jeu et que le score était de 3 1 a 3 ’’Ti-Pain” usa de son expé-i rience en lançant sur la glace : cinq joueurs d’avant; “Mousse’’ Piché assisré de Par Bouvrette et M.Charette comptait le but victorieux.Les autres buts du St-Jérôme Wholesale furent comptés par A.Charbonneau sur Nos hôteliers du Nord souffrent le plus, évidemment, de l’ab c-nce de neige cet hiver sur nos pentes laurentiennes.Pour attirer la clientèle, il fajt des idées nouvelles, un sport nouveau qui devra être populaire immédiatement.M Pa il De Sève, sportman bien connu dans le Nord et proprietaire de l’auberge de Se\e, du lac l’Achigan, en voyant les automobiles se promener sur la surface glacee du lac.a pense de présenter une courses d’autos.Comme une milice couche de neige recouvre la glace du lac, o a.i;omcbiles pcusent déraper no ns facilement.Donc dimanche prochain, a 2 heures, les automobiles partiront de l’auberge De Sève a 2 heures, pour une course* sur le lac l’A-chigan d'un parcours de 10 milles, c’est-à-dire que les concur rems contourneront Tile Jou-bert, reviendront a l’auberge pour refaire une deuxième fois •.e trajet.La route de St-Jerôme au lac l'Achigan est très belle, et les automobilistes sont invités a se rendre pour participer à ce tournoi nouveau genre, qu’on verra pour la première fois dans nos Laurentides.Il y aura de magnifiques prix décernés aux vainqueurs.(Comm.) Si vous :tct de ceux qui aimez les cirqu.s.et Dien veus serez servis i souhait cette anni„ en assistant ou fameux •pecfaclc annuel des "Ice Follies** qui sera i l'affiche du Forum de Montreal durant neuf jours, soit du 5 ou 12 février prochains, avec matinées dimanche le 5.samrdi le 11 et dimanche le 12.Disons incidemment que cette année les enfants seront admis à moitié prix aux matinees dons la section de la Terrasse et rappelons enfin que cette année les **lce Follies** ouvriront leur spectacle par une matinée, dimanche le 5 février à 2H.30 p m."Jour de Cirque", voilà un numéro en rièrem.nt nouvecj -t d«.s plus éloborés et qu< soura ploi.e : tous.L'atmosphère de cirque est partait et du moment où •ix clcuns se promènent parmi le foule pour distribuer des arochtdcs, au tout début du numéro en question, et jusqu'à la conclusion de ce numéro féerique plusieurs minutes plus tard, vous vous croirez à un orque réel.Il y 0 en effet ka troupe Or et Vert, formée d'a-croboîcs.qui vous fero dresser les cheveux sur la tête sons doute.Il y a les nouveaux venus Mo ne Crimmins.Rito Houble Vol Roy Kohner et Sybil Vogt qui eiécutent des pirouettes et encore des pirouettes, bien qu'ils soient tous sur pefins.nofurellemcnf, car le numéro en entier se déroule sur les lomes d'o-cierî Vous n'oublierez pos non plus les 32 potineuses fameuses des "Ice Folliet-tes", habillées en clowns, et qui offrent un numéro de précision sensationnel à t'oide de ballons géants de trois pieds de diomètre II y a naturellement le crieur.avec son fouet et fout, qui ne quifte jomais le centre de l'arène et il y 0 même le tolcnfucuse Mo c Ross ocrobote sur fil de U qui fart une en- t.ee en scène triomphale avec son parasol blonc et tout et tout! Enfin, n oublions pas lo porade des animaux, qui ravira petits et grands, et disons en fin que ce numéro extraordinoile est en un mot une symphonie en Or et Vert puisquo tout ce qu'on y verra sera b»cn de ces deux couku s mentionnées.Ne le manquez pej cor c’est sûrement le meilleur et le plus cxtraordmortc numéro encore offert sur glace, nous en sommes convoincus.Hâtez-vous afin d'obtenir les meilleurs billets possible cl ne pos être désappointé.Envoyez un mandat-poste dès aujourd'hui à lo Conc-dian Arcno Co.2313 StcCatherine ouest.Montréal, ou on verra à vous faire pro liter des meilleures places qui soient pou1 ce spectacle sur glace attendu ovtc tonf ( d'impotience por tous, tous les ons, en février.Hommes d'affaires du Nord UNE JOUTE D'ETOILES A STE-ADELE zm La Banque Provinciale du Canada Résumé des allocutions prononcées à h 49e assemblée générale annuelle des actionnaires, tenue à Montréal, au siège social de le Banque, le mercredi J J janvier.ALLOCUTION DU PRESIDENT, L’HON.ES.-l.PATENAUDE, C.P., C.R.Agriculture et ordre social.— Importance de nos exportations.L’hon.Es.-L.Patenaude rappelle d’abord le* progrès accomplis depuis 1900 par la Banque Provincials du Canada, don! ce sera le cinquantenaire cette année, :t se déclare aussi confiant en l’av-.ir de cette ieetitution que l’étaient les fond etc u : tie celle-ci.M.Patenaude dit ensuite que l’on constate depuis quelques années une certaine diminution de la population agricole, tandis que ne cesse d'augmenter l’emploi dans l'industrie manufacturière, et insiste dans les termes suivants sur l’importance d’empêcher le paysan de déserter le sol: ."Le dépeuplement des campagnes au profit des villes ce traduit, en définitive, par une perte nationale.L’agriculture constitue l’assise d’une nation, tant du point de vue social que du point de vue économique.Les difficultés que nous éprouvons présentement à exporter l'excédent des produits de la ferme sont de nature à accentuer l’exode des campagnes vers les centres industriels.Il importe, en conséquence, d’adopter, d’une part, toute mesure d’ordre pratique pouvant prévenir l’avilissement des prix des produits de la terre et, d’autre part, de démontrer aux agriculteurs que le salaire réel de l’ouvrier ne procure à celui-ci qu’une faible partie des avantages que délaisserait le cultivateur.L’agriculture—l’exploitation familiale—est le meilleur rempart contre le désordre social.Le chômage et la grève, ces deux maux de l’usine, sont inconnus du monde rural: "on ne fait pas la grève sur le sillon’’ et la terre nourrit toujours son homme." Le président de la Banque Provinciale du Canada déclare ensuite que notre prospérité tient en grande partie à l’importance de nos exportations.Au cours de 1950, le Canada n’aura probablement pas à résoudre de problème plus épineux que celui de son commerce ex: ' aur.Jamais le problème de la pénurie de cellars américains ne s’est posé avec la même acuité qu’aujourd’hui.Le succès des démarches de r.os gouvernements et de nos agents commerciaux a l’étranger décidera dans une large mesure du degré de prospérité que nous réserve la nouvelle année.Dans la dernière partie de son allocution, M.Patenaude parle des doctrines sociales modernes qui s’attaquent à la structure même de l’organisation économique.Il dit que l’inventaire des avantages de notre régime économique ferait ressortir la supériorité de celui-ci.Les avantages des nouvelles formules d’organisation économique ne sont que présumés.Nous avons de plus, ajoute-t-il, le témoignage des peuples qui ont connu le communisme ou même des formules plus modérées de socialisme: ces régimes ont fait naître dans leur esprit le désir d’un retour à la libre entreprise.Le président de la Banque Provinciale du Canada poursuit en disant que le droit de propriété privée est menacé non seulement par ceux qui le contestent, mais encore par ceux qui, sous prétexte de le défendre, en rendent 1 exercice illusoire en grevant la propriété de charges excessives.Il déclare ensuite que les travailleurs peuvent, sous le régime de la liberté d’entreprise, obtenir la satisfaction de leur légitime besoin de sécurité.ALLOCUTION DU GERANT GENERAL, M.J.-U.BOYER Présentant le 49e bilan annuel de la Banque, couvrant l’exercice financier clos le .V) novembre dernier, M.J.-U.Boyer souligne que les profits bruts de la Banque se sont élevés à $718,711, comparativement à $693,733, en 1948, et $457,173 en 1939.Quant aux profits nets, ils ont été de $389,685, soit l’équivalent de 97d par action, comparativement à filé par action en 1948.Un dividende ordinaire de 60é par action et un dividende spécial de 10é par action ont été distribués, ce qui représente un montant global de $280,000.Un solde de profits de $109,685—$44,199 en 1948—a été reporté au compte de pertes et profits dont le solde créditeur est maintenant de $502,021, comparativement h 0392,336 il y a un an.Les prêts commerciaux ont augmenté de $7,000,000, atteignant un cbi/Tre record de $49,916,468.Les dépôts du public portant intérêt sont de $110,834,933 et les dépôts ne portant pas intérêt, de $33,980,142.L’actif total de la Banque .s’établit à $161,544,327.Les disponibilités de caisse s’élèvent à $29,122,670, une augmentation de $1,547,802.L’actif facilement realisable, qui est de $107,698,681, représente 69.5% des obligations envers le public, ce qui démontre que la position liquide de la Banque est excellente.M.Boyer dit ensuite que la Banque Provinciale du Canada a fait l’acquisition d’un immeuble à Québec, angle de la rue de la Couronne et du boulevard Charcst, en vue d’ouvrir prochainement une succursale.Il rappelle qu’une succursale a été construite à Amqui, ainsi qu’un immeuble à Ville Saint-Laurent pour y loger la succursale de cet endroit.Enfin, au cours de l’année, une succursale a été ouverte à Québec, au centre industriel no 5 de Saint-Malo.de 950 à 5TOOO Sons endosseurs ni garanties négociables Vous pouvez emprunter de $50 à $1000 sur-le-champ à la Household Finance, la plus ancienne et la plus importante compagnie de finance au Canada faisant affaire avec le grand public.Elle vous prêtera de l’argent pour régler de vieilles factures, telles que des comptes de médecin.de dentiste, ou de réparations, ou pour parer à toute éventualité.De* prêts sur voir* propre signature Vous n’avez pas besoin d'endosseurs ai de garanties négociables à la HOUSEHOLD.De sorte que, en cas d’urgence, vous recevez l’argent dont vous avez besoin sur-le-champ, quand vous en avez besoin! Les conditions de remboursement seront choisies de façon à répondre à vos besoins.Vous avez 6.12.15 et jusqu'à 24 mois pour nous rembourser.4 sur 5 préférant la Household Vous aussi vous aimerez le service MFC.prompt et courtois.Par conséquent, «u vous avez des ennuis d’argent, n'hésitez pas à venir nous voir ou à téléphoner dès aujourd'hui, la plus importante, la plus andennr mot so a de prêts domottkjvot.au Canada DE l ARGENT QUAND VOUS EN AVEZ BESOIN (?}}>HOUSEHOLD FINANCE M.Mooiieou, gérant 403 rue St Georges Deuxième étage Téléphone 5640 ST JEROME, P.Q.Lundi, k 23 janvier, à St-Jerôme.le club St-Sauveur visitera ; les H.d’A.du Nord, et U- 26, les 2 clubs en viendront aux pri ] .ses a St-Sauveur.Voici les résultats de la semai ne dernière: Le 11 janvier, a St Jerome.H.d‘A.du Nord 4.Shawbridgi ! 0.Le 12 janvier, à Shawbridge, H.d'A.du Nord 4.Shawbrid ge 1.Remerciements a M.Henri Blondin, patron, pour la colla tion après la joute.Le 16 janvier, à St-Jerôme, IL d'A.du Nord 4, Ste Adèle 1.Felicitations aux gardiens de buts Filiatrault et Lavoie, spècia lemcnt à ce dernier qui a bloque 79 lancés.Po îr le 1er point, Legault, Ri cher et Brosseau ont obtenu un don de SI.00 de R.Renaud, ainsi qu’un Rye de Eddy Fortier M.uustave Bouvrette a donne une douzaine de bière au club gagnant.La tuque a été gagnee par Mlle Denise Drouin, 51 Godmer.St-Jérôme.La semaine prochaine, nous vous donnerons tous les noms des cadeaux envoyés au club depuis son inauguration.Vianney Lauzon, gerant.STE-AHELE (D N C.) — Diman e'he dernier, le 15 janvier 1950, u ne rencontre, pas eie lutte, mais de hockey, qui souleva l’enthou siasme général, se déroula sur la patinoire de Ste-Adèle-cnbas, fa ce au "Petit Chaudron".Plus de 800 amateurs de hockey et de fervents du sport des Laurentides ons assisté à leur grande satisfaction à la partie annuelle qui mettait aux prises l'équipe du populaire Maurice Aveline, de Ste-Adèle, et celle du j non moins célèbre Larry Moquin, , aspirant au championnat.Sur l'équipe de Larry Moquin, j s'alignaient des célébrités du monde sportif et parmi les spec I lateurs on comptait des journa J listes et des hommes politiques de renom tels M.Claude-Henri Grignon et M.Roland Ltboiron.pour ne citer que ceux-là.En effet, Yvon Robert, le champion favori de la lutte pilotait le ’ club des "Etoiles sportives" de Larry Moquin et complétait le club: les célèbres frères Bolduc, Gaby Ferland.J Dufresne, G.Marchand, G.Mainville, H.Duquette, J.McDonaught, Paul Parent et Max Ouellette.Et pour calmer l'ardeur des combattants le fameux Kenny Reardon, défense e* "Spark plug" du club de hockey c nadicn.agissait comme arbitre.La rondelle fut mise au jeu par le journaliste et romancier bien connu du Nord.Claude-Henri Grignon Dès le début de l’engagement, disons-le en passant, d'un nou veau genre pour Larry Moquin et Gaby Ferland, célèbre et jeune pugilisite canadienfrançais.ce fut quelque chose de formidable La joute fut disputée à une vive allure et dénuée de rudesse L'arbitre Kenny Reardon n'eut à imposer qu'une seule punition au tout début de la partie.Lary Moquin fut le mouton noir des Etoiles Sportives" en écopant de l'unique punition lorsqu'il écra- sa littéralement un joueur adver sairc en se jetant dessus.LES BVTS Dans la première période, un seul but fut enregistré en faveur de l'équipe de Maurice Aveline, pilotée par un as du hockey à Ste Adèle.Lionel McDuff.Ce but fut compté par le scientifique cen tre Alfred Gagnon qui, signalons-le.se mit en évidence au cours de la partie en comptant 4 buts et en participant à deux autres La période médiane débuta à une allure rapide et durant les 10 premières minutes de Jeu le pointage demeurait toujours le même, 1 à 0 pour l'équipe de Maurice Aveline, lorsque soudain Larry Moquin jouant à la défense, déclancha une formida ble contre-attaque se terminant par un point en faveur des Etoiles sportives pilotées par Yvon Robert.Larry Moquin, après une suite de passes bien calculées égalisait les chances pour son club Et ainsi se terminait la 2e période, par un pointage égal de 1 à 1.C'est au cours de la 3e période qu'une avalanche de points qui semblait suivre l'avaaianche de neige tombant dans les buts.Poussés par une fureur irrésistible, les hommes de Maurice Aveline ne comptèrent pas moins de 9 buts de suite pour porter le score 10 à 1.Ce furent tour à tour Fred Gagnon qui compta 3 buts, Jean Foisy.2 buts, Roger Bélisle, 2, Jacques Tremblay et Maurice Dupras, 1 chacun.Mais les Etoiles Sportives ne se comptèrent pas perdues, elles n'avaient pas dit leur dernier Fouettées et humiliées par cette poussée ennemie, ils se ruèrent à l’attaque en masse, attaques sou tenues que le brillant cerbère du club adversaire Paul Lavoie ne put contenir et durant les 5 dernières minutes de jeu, les Etoil-les Sportives ne comptèrent pas moins de 5 buts pour porter le à suivre à la page 2 ALBERT CYR CORDONNIER Répororions générales 962-h RUE LABELLE.TEL: 4551 ST JEROME Prière des skieurs Le club Eperviers, qui organise une excursion de ski à St-Sauveur dimanche, le 22 janvier, demande a tous ses membres et amis de faire une- prière pour oh tenir de la neige afin que cette excursion soit l’une des plus réussies de l’hiver.Le départ se fera à 9 heures a.m., à la place du marche, près de la gare du C.P.R., et nous espérons que l'autob is sera rempli a capacité, afin qu'il n'ait pas de difficultés dans les routes enneigées.si notre prière est exaucée.iMurien Bergeron.tvt vrv wvr www w w y-rvv vtttvttw, Voulez-vous un service de nettoyoqe à sec meilleur, dIus rapide! Aqissez sans tarder.Téléphonez dès aujourd'hui.LIONEL GAUTHIFR < ED.BOIVIN ENRG.) Tél.: 3861 175, Ave.Scott, Saint-Jérôme MICRO-PROGRAMME Présente par vos marchand à la SALLF, DES CHEVALIERS DE COLOMB tous les deux jeudis 15 MAGNIFIQUES PRIX VOUS SONT DONNES A CHAQUE PROGRAMME AMATEURS, NOUVEAUTES, SURPRIS eIs — Programme du 26 janvier 1950 — Mlle Marguerite Gingras, chanteuse Mme Gilberte Rhéaume, pianiste SKETCH: Cléo & Nénette.— Auteur: Marcel Tremblay o'>/?3 abonnements (gratis) à L'Avenir du Nord —- QUESTION DU GRAND PRIX - Ql I 1.1 Ail MAGISTRAT OU MAIRE DE.LA VILLE DE ST-JEROME LORS DE LA CELEBRATION DU CENTENAIRE DE ST-JEROME?.rpVAUMP°US la rTmSC a,r c)uest,on du GRAND PRIX, accompagné d'un billet de MICROPROGRAMME et vous devenez éligible au GRAND PRIX si la personne dans la salle n'a pas répondu Adressez vos réponses àt MICRO PROGRAMME: 354 RUE DE VILLEMURE, SAINT-JEROME PROCUREZ-VOUS DES BILLETS D’ENTREE CHEZ NOS MARCHANDS ANNONCELiRS GEORGES LAVARIERE, PHARMACIE PRUD'HOMME, BIJOUTERIE BENOIT, ALPHONSE RANGER, MAISON CASTONGUAY, O.QUENNEVILLE Enrg., TRANS-CANADA SHOE, GARAGE SIMARD, MAGASIN EXCLUSIF, 615, Ave.Parent rue St Georges 285 rue St-Georges 266 rue Labclle Coin Legault et Labclle .119 rue St-Georges 275 rue St-Georges St-Antoinc-dcs-Laurentides 329 rue Labclle ALCIDE FORTIER, EVA MERINEAU, ST-JEROME BEDDING, ST-JEROME AQUARIUM, J.-E.GINGRAS, SAUCE BELI.ANI, RAOUL PILON, LA VIOLETTE ENRG., 351 rue Brièrc 303 rue De Villemure 55 rue Brièrc 978 rue Labclle St- Antoine-dos-Laurentides St- An toi ne-des- Laurent ides Coin Brièrc - St Joseph Coin St-Georges .legault REALISAT EU RS: BOYER & GOUGEON Machine à coudre — Neuves et Usagées — Gros et Detail.MACHINE A PARTIR DE $24.50 , Moteurs installés 354 rue De Villemure, Tél.: 4604 REPARATIONS DE TOUTES MARQUES Agents demandée SaintJérôme Vendredi le 20 janv'er 19S0 L'AVENIR DU NORD Page 7 N os Nouvelles Sportives La soirée de boxe remporte tsn éclatant succès >/-AA^iW>AW«^ll>VV*^.VVVW AVyvVVWA>VVVVVVWWWVWW»WWVW/VWWWVWWVVWVVV>w»» I par Gaston lapoi h ) I Samedi soir dernier avait lieu a St-jérôme, dans la salle des Chevaliers de Colomb, l'un des plus beaux programmes de boxe jamais présentés à St-Jérôme.vres J ne lutte des plus specta eu la très, nous étions en présence -de deux futures étoiles de la bn-xe.Dans la première ronde, le __ _______ jeune Supple qui ne possédait Les combats furent présentés i 1S titre de champion a eu .a qu’Adélard Lauzier a eu raison devant une assistance record.haute sur son rival le jeune j de son rival; il n'a manqué que Les s iccès de cette soirée revicn- |° v *~a deuxieme- ronde a dé-nent à Emile Mecteau qui en é- iurc en *‘on et les spectateurs tait le promoteur ainsi qu'à l'en- °nt ^'cn K°ûté ce match qui traineur bien connu de tous les ta*' au prise deux juvéniles.Dans la troisième ronde, les honneurs furent partagés et la décision des juges fut: Match Nul.Ces deux jeunes furent chau iernent applaudis par la foule.amateurs de boxe, Albert Vail-lancourt.Dans les différentes classes au programme la majorité de nos Jérômiens furent à l'honneur remportant des décisions unani-mt, des juges.Deux seuls combattants du club St-Paul ont remporté les honneurs sur leur adversaire, soit but, faisant voir à son adver-; la deuxième ronde fut très mouvementée et j n’a pas manqué d'action puisque les deux boxeurs ont touché le sol.Ce fut dans la 3ème ronde i quelques secondes pour que Lau- ; zier me:te son adversaire hors de combat mais les minutes étaient bien comptés et la cloche j a fait entendre la fin de ce:te : rencontre qui a donné à Lauzier une victoire incontestable.Avant de terminer, le promo- ! teur de ce programme de boxe i espere que toutes ces rencontres ! Apres ce combat, le jeune Yves furem apprcCjLt;s du public Je- ; Legaulc, de St-Jerome, a lancé rômien.il remercie tous ceux i ton) ten.qui de loin ou de près ont con- j tribue a son succès.Monsieur lancé un défit au champion des Gol dens Gloves, E.Joly que celui dans la classe- poids léger et clas- accepta volontiers et cette ren- Mecteau a annoncé devant l'as se poids moyen.| -onlrc aura lieu lors du prochain : sis;anct.que ]e Boxeur Laurent , _ , | programme de boxe qui sera pré- Dauthu;iie, champion français,1 1er Combat j -ente sous pe i a St Jérôme., viendrait MXli ^ a St-Jerôme Dans la 1ère ronde, Claude (sente rencontre j donner une exibition de boxe; ! Ayotte fut d'une agressivité des Dés la première ronde.Ber comme vous pouvez vous en ren-plus spectaculaires, Emond dut nard Limoge a donné une exhi- j ^re compte.Monsieur Mectea 11 encaisser une couple de droites bidon de son savoir-faire en de nc néglige rien pour donner a mais dans la 2ième et 3ième ron clenchant plusieurs attaques fu- notre population Jérômienne de, le combat fut excitant au pos- rieuses a la figure de son adver- ; J intéressants programmes de sible.puisque plusieurs coups de saire.j boxe, fort appréciés de tous dures portées ont été encaissés Dans la 2ème et 3ème ronde, 1 par les deux combattants.Claude les boxeurs se sont échangés des Ayotte l'emporta par une déci- coups de dures portées ruais Ber-sion des juges qui accordèrent nard Limoge a eu le meilleur1 deux rondes à Claude Ayotte et dans le 3ème engagement, mal-une à Emond, du club St-Paul.gre une perte de sang qui n'a pas fait ralentir le boxeur Jé-rômien.11 a remporté une victoire populaire sur son rival.En ‘ LAURENT DAUTH1ME, * A ST-JEROME, BIENTOT j Le boxeur français Laurent Dauthuille sera bien ôt $ parmi nous dans un combat d'exhibition donné très pro chainc-ment par le promoteur Emile Mecteau qui a connu ant de succès lors de son dernier programme de boxe présenté à la salle des Chevaliers de Colomb de St-Jérôme, samedi soir dernier, devant une assistance record.Voila certainement une nouvelle qui réjouira les fervents de la boxe q ii, depuis quelques mois, prend beaucoup d'ampleur.Nous espérons que la population appréciera ce magnifique geste de la part d'Emile Mecteau qui vient d'ouvrir a St-Jérôme un centre d’entraînement pour tous les Jérômiens qui seraient désireux de se lancer dans ce genre de sport.Nous félicitons Monsieur Emile Meccau en développant chez nous des jeunes qui ont démontré que le travail inlassable du promoteur et de l’entraîneur Alliert Vaillan-court a été couronné de succès.Nous sommes assurés que ces deux sportmen ne tarderont pas à nous présenter d'aussi intéressants programmes que celui présenté samedi soir dernier.G.L.Untie dû Saint-Jérôme I par J.Marcel Oua, I ST-JOVITE ET STE-AGATHE EN TETE DE LA L.H.L.N.A bientôt 2ente combat Florian Larose à l'hôpital Dans la ligue de Hockey Lau- fin de la saison.Le Mt Rolland rentienne du Nord, le club St- n'a accumulé que 3 points mais Jovite et le club Ste-Agathe sont il n'a joue que- sept parties soit sur un pied d'égalité en premiè- ) de moins que le St-Agathe; re position avec un total de 11 c'est donc dire que la lutte est points chacun.Le club St-Jérô- très serrée dans le classement de me vient en deuxième place avec la ligue et aucun club ne peut se 9 points et le club Mt Rolland considérer comme le champion en dernière place avec 3 points, dans le moment, car d'ici la fin Le club de St-Jovite a un cer- de la saison, tous les clubs de- tain avantage sur le Ste-Agathe vront batailler fermement pour , du fait qu'il a une partie- de plus gagner chacun leurs parties.- - , , Florian Larose, populaire a jouer Le club St-Jérôme aura Voici le classement de la li- plus d avoir remporté les hon- sportsman de St-Jéronie et jou- ju; aussj [a chance de monter en gue au 16 janvier 1950.neurs de cette rencontre (soit dit eur-gérant du club de hockey St premiere place alors qu-;[ ren.CLUBS en passant que- Bernard Limoge Jérôme, de la ligue Laurentien- contrera je Ste-Agathe mercredi St-Jovite a livré le meilleur combat de la ne du Nord, est entre a l'hôpital et k.St-Jovite dimanche.Le St- Sre Agathe Le jeune Clouthier, un débutant dans l'arène, a démontré beaucoup de rapidité ayant à faire face à un adversaire de haute stature; mais dans le 2ième et _____________________ _____ _ ____ troisième ronde, André Clou- soirée) il a décroché un superbe samedi dernier pour ) subir une Jérôme a deux parties à jouer de St-Jérôme tier se porta à l'attaque par une- trophée offert par Emile Mec- opération au talon droit et sera pjus que (e Ste-Agathe et une Mt Rolland série de coups au corps que D.teau.Summer n’a pas goûtés.I.’ha- lente bilite et la vigilance du jeune „ .* Dans 1a Andre lui ont mente les noncorps a corps ' et chaque boxeur fut ient au possible attendant une ouverture inactif pour environ six semai- Je pJus Ie St-Jovite d'ici la nés.Depuis quelques semaines.neurs de ce combat aux applau dissements de la foule qui aurait voulu voir ce combat continuer encore plusieurs rondes.La décision des juges fut unanime.Sème combat pour porter un dur coup.Ce fut a la deuxième et troisième ronde que Phelps a attaqué furieusement son adversaire; mais François a su tenir le coup.Le- commencement de cette Ce n est que vers la fin de la première ronde fit voir aux spec- troisième reprise que François tateurs la rapidité des deux porta des crochets de gauche au boxeurs; il était très difficile de moment où la cloche se fit en-prévoir qui aurait le dessus dans tendre pour annoncer la fin du cette ronde.Dans la 2ème et combat.Phelps a remporté les sème ronde, les honneurs furent honneurs de cette rencontre sur partagés et Gaston Lepage a la décision des juges.combat .Florian ressentait de vives dou premiere ronde.les ,eurs au ta|on droic et apreS un ps furent nombreux cxamen au rayon x „„ méde.cin lui apprit qu’il devrait subir une opération.Tous les joueurs du St-Jérôme et ses amis lui sou haitent un prompt rétablissement et un retour au jeu le plus vite possible; Florian est l'un de grands responsables des succès du club l'an dernier alors que le St-Jérôme remporta le cham-pionat de la ligue, et son absence cause un grand vide a la ligne bleue du St-Jérôme cette année.; J.M.G.P) PS PP Pn Pts 9 5 3 1 11 10 4 3 3 11 8 4 3 1 9 7 15 13 J.Marcel Gîta) LIGUE DE QUILLES COMMERCIALE DE, SAINT-JEROME beaucoup impressionné malgré qu'il n’ait pas remporte les honneurs de cette rencontre.La décision des juges fut à l'honneur du jeune Paradis, du club St-Paul de Montréal.Aime combat Dès le premier engagement chaque boxeur surveillait l’occasion de porter un dur coup, mais les corps à corps furent nombreux ce qui a ralenti considérablement Failure des deux boxeurs.11 est bon de mentionner qu'Emile Mecteau a fait un retour dans l’arène après 12 ans.A la deuxième rondo, Émile Mecteau a reçu un dur coup de la droite qui l’a plié contre le plancher, mais dans la 3ème reprise, F.Morand a reçu à deux reprises l’échange de ses coups puisqu'il dût à son tour se courber au plancher à deux reprises.La décision tics juges sur ce combat fut nul.5ème combat Ce combat fut l'un des plus goûtés des amateurs de boxe puisque ces deux jeunes boxeurs, d’un caractère bouillants se sont 8ème combat Dun Supple a laisse Jacques Desjardins attaquer se contentant de pouvoir le rendre au bout de ses forces pour ensuite vaincre dans les 2ème et 3ème ronde.Jacques a continué à porter à son adversaire des crochets de gauche et de droite; Dun Supple fut impuissant, sa tactique ayant raté.Jacques a remporté une décision unanime des juges.(Jèmc combat Jean-Claude Cloutier, un boxeur gaucher considéré comme l'un des meilleurs boxeurs de St Jérôme dans sa classe, a fait voir de l'action au possible tenant son adversaire en respect avec sa formidable gauche.Les spectateurs ont apprécié cette rencontre et n ont pas manqué d'applaudir en maintes circonstances.J.P.Cloutier a remporte une décision unanime des juges.Jean-Paul n'en est pas à sa première victoire.\0ème combat Adélard Lauzier a connu une bonne ronde attaquant dès le dé- Sî-Calixte gagne ( par J.Marcel Gttay ) * e.• ' AU BOWLING PARENT Dans la première rencontre le club du Rest.Ritz a facilement blanchi le club de J.P.La berge par 4 à 0.G.Brisebois fut le meilleur des vainqueurs avec 388.Par ce gain, le Rest.Ritz a augmenté son avance sur le club de Dupont Barbier en 2e position a 2' z points, car ce dernier - a défait le club de la Ferronne- Dimanche dernier le club du rie St-jérôme pour porter son to-Marché St-Jean-Baptiste, de St- tal à 47 points alors que le club Jérôme, rendait visite au club du Ritz a accumulé 4916 points.St-Calixte il dut baisser pavillon A.Lebeau et A.Desjardins, avec au compte de 9 à 2.Pour les 388, furent les meilleurs des ga-vainqueurs.les trois frères Boi gnants tandis que C.Gendron et leau furent les étoiles de la par- R.Lauzon, avec 412 et 402 res-tie en comptant sept des neuf pectivement, furent les étoiles de leur club.Meilleur et Gau- i des perdants, thier comptant les autres.Pour j les perdants, Roger Lauzon j AL BOWUING IDEAL compta un but et obtint un assist et Longpré compta l'autre but.Manager qui remplaça Gagnon dans les filets des perdants à la 3e période s'est distingué en n’accordant qu'un seul but tout en repoussant 13 rondelles.A La défense des jérômiens, les frères Eugène et Fernand Lauzon ont accompli du beau travail tandis que Beaulne, Labelie et Delorme se sont signalés à l’avant.Dimanche le club du Marché St-Jean-Baptiste se rendra à Ste-Anne des-Plaines et ceux qui désirent accompagner le club dans cette excursion doivent corn muniquer avec Roger Lauzon, 38A, St Jovite ou téléphoner à 6526.Michel Beauchamp SPECIAUX DE LA SEMAINE! 33 1/3 à 50 ^ DE REDUCTION Pantalons tout laine, Paletots d'hiver.Chandails, qilets et coupe vent pesants VENEZ PROFITER DE NOS SPECIAUX ! L-W.CYR 314 RUE ST-GEORGES, TEL.: 4232 ST-JEROME Dans le match sur les allées 1 et 2, le club du Coca-Cola avec M.St-Onge et G.Barth en évidence, a blanchi le club Touran- geau Tailleur par 4 à 0.St-Onge roula 185, 115 et 139 pour 439, et G.Barth 136, 131 et 152 pour 419.Pour les perdants, P.Brabant, avec 358, fut le meilleur de son club.Dans l’autre rencontre, le club de la Bijouterie Benoit s’est assuré les honneurs du championnat de la ligue en battant le club de la Taverne dc-s Sports par 3 à 1.Pour les nouveaux champions, J.Mo-nette roula 442, J Robert 440 et Marcel St-Pierre 414, tandis que pour la Taverne des Sports, R.Charbonneau obtint 425, M.Desjardins 415 et J.P.Plouffe 404.ICI.ET LA.Par son triple de 404 J.P.Plouffe membre du club de la Taverne des Sports détient pour la deuxième semaine la première moyenne individuelle de la ligue avec 140.25.J.P.Lapointe détient toujours le plus haut simple individuel de la ligue soit à suivre à la page 6 Mercredi dernier, le club St-Jérôme se rendait à Mt Rolland et remportait sa deuxieme victoire en trois jours aux dépens ju club de l’endroit au compte i a 3- H.Nerl>onne, le prolifi-jae com_> cur uu j jonipta Uc'ux lois tandis qu- A Bouvretce et G.Moquin teussis j -aient les a îtres buts des \am ^ queurs.Yves Nadon se signait ! de nouveau a la défense du S - j Jérôme en plus d'obtenir deux j ! assists.Pour iu perdants Clauiit j r'arent réussit un but et un as! sist, G.Desjardins et R.Beaulieu chacun un but.M.Labelie, ,e cerbere du St-Jerôme et Cyr, du Mt Rolland se sont livre un beau duel, Labelie écartant 26 rondelles contre 27 pour Cyr.La joute fut marquée de sept punitions dont cinq au St-Jérô-me, à Nerbonne, Giroux, Moquin, Rioux et Nadon et deux au Mt Rolland, à R.Beaulieu et G.Desjardins.Raymond Labre che, joueur de défense- du clal j Mt Rolland fut blesse au coin menceinent de la deuxième période et ne put revenir a i jeu Nous avons appris apres la pai tie que Labrèche souffrait d'un i “Charley Horse'' et qu’il sera I forcé de demeurer au repos une dizaine de jours.Par ce iriom pbe, le St-jérôme est monté e.i première place de la ligue sur un pied d’égalité avec le St-Jo vite qui a défait le club St-Agathe mercredi dernier par 6 à •i.Le St-jérôme a l'avantage d'a voir une partie de plus à jouer que le club de St-Jovite.• V Claude Bouvrette compte trois \ buts et St Jérôme bat Al/ Roi- : land 6 à 4.Lundi soir dernier, à la patinoire de la rue Mc-lançon, Clau- ; de Bouvrette avec trois buts et deux assists a conduit le club St-jérôme à une victoire de 6 à 4 sur le Mt Rolland dans une ; partie régulière de la Ligue Lau-rentienne du Nord.La ligne formée de G.Charbonneau, Claude Bouvrette et Guy Ragault compta quatre des six buts du St-Jé-rôme; C.Bouvrette en réuissant trois buts et deux assists, Ragault un point et deux assists et G.Charbonneau deux assists.Rioux André et H.Nerbonne furent les autres compteurs des vainqueurs, Yves Nadon obte- nant deux assists po ir sa part.Pour le Mt Rolland les buts furent comptés par trois joueurs différents mais qui portent le même nom: Yves Bertrand compta deux fois, D.Bertrand ci avec! Bertrand, une fois chacun; R.Beaulieu obtient deux assises.La partie fut très rapide et dénuée de radesse et seule-«.cp p .nitions furent dé-eruées, suit cinq au St Jérôme -.deux a i Mt Rolland.Florian .arose, le gerant de l'equipe St-Jérôme, qui évolue a la ligne bleue de son club, a dû quit er .a patino.re vers la fin de la pre-.ueie période souffrant au ta- lon droit.En dernière heure, l’on m'apprend que Florian attend son enrrée à l’hôpital pour y subir une opération au talon.Tous les joueurs du St-Jérôme et leurs amis souhaitent à Florian de pouvoir revenir au jeu dans un avenir rapproché.Claude Parent joueur de centre du Mt Rolland fut également blessé au cours de la première période alors qu il reçut un coup de hockey dans la figure (coup accidentel) qui lui brisa quatre dc-nts.Claude put néanmoins revenir au jeu vers le milieu de la seconde reprise.Ligue de quilles des joyeux copains en date du 12 janvier 1950 NOMS EQUIPE pi pins moy.1—Francoeur André Capt.United Auto Parts 45 5840 129.7 2—Lauzon Remi Echo du Nord 42 5428 129.2 3—Cousineau Laurier Capt.‘Bureau de Poste 36 4533 125.9 4—Boudreau Yvon Rex Taxi 24 2953 123.5—Narbonne Edouart Rex Taxi 45 5487 121.9 6—Gagnon Marcel Bureau de Poste 42 5059 120.4 7—Durocher Rolland Rex Taxi 42 5022 119.5 8—Pelletier Calixte Bureau de Poste 42 4978 i 18.5 9—Lebeau Lucien Echo du Nord 36 4222 117.2 10—Ball Larry Avenir du Nord 21 2447 116.5 11—Minogeanis Pierre Echo du Nord 42 4821 114.7 12—Labelie Falconio Avenir du Nord 36 4131 114.4 13—Pilon Roger United Auto Parts 42 4745 112.9 14—Fortin Florent United Auto Parts 42 4722 112.4 15—Brisebois Orner Echo du Nord 39 4326 110.9 16—Gougeon Yvon Capt.Echo du Nord 42 4586 109.1 17—Fauvelle Fernand Rex Taxi 24 2607 108.6 18—Laverdure Paul-E.Capt.Rex Taxi 36 3908 108.5 19—Bourque Ernest United Auto Parts 42 4527 107.8 20—Ouellette Paul Rex Taxi 24 2585 107.7 21—Poirier Yvon Bureau de Poste 27 2852 105.6 22—Lafortune A.Boulangerie Giraldeau 27 2851 105.5 23—Râtelle Regent Boulangerie Giraldeau 27 2845 105.3 24—Lebeau André United Auto Parts 24 2512 104.6 25—Raymond Léo Boulangerie Giraldeau 33 3414 103-4 26—Laplante Rex Taxi 15 1543 102.9 27—Fauvelle Jacques United Auto Parts 15 1542 102.8 28—Papineau Georges Bureau de Poste 24 2421 100.8 29—Francoeur Eugène United Auto Parts 15 1489 99.2 30—Râtelle Rolland Capt.Bout.Giraldeau 33 3265 98.9 31—Alarie Georges Bureau de Poste 15 1482 98.8 32—Dumoulin J.C.Bout.Giraldeau 21 2046 97.4 33—Lauzon Roger Boul.Giraldeau 30 2947 98.2 34—Nicolas Louis Avenir du Nord 33 2961 89.7 35—Raymond R.Avenir du Nord 12 1056 88.36—Fortin Marc Capt.Avenir du Nord 27 2539 84.6 37—Bastien C.Bureau de Poste 12 1009 84.38—Bussière Armand Avenir du Nord 27 2241 83.39—Contant Avenir du Nord 30 2263 75.4 à suivre à la pagee 6 î O / T AU BUT TOUS LES MERCREDIS, kj à 8 heures p.m.9 GRANDE SOIREE SURPRISE - DE PIANO Au Sous-Sol de l'église Saint-Antoine-des-Laurentides Entrée : $0.25 QUI VOUS DONNE DROIT DE JOUER 5 PARTIES ET GAGNER DE JOLIS PRIX.JOUEZ AUX QUILLES CE SOIR Après un jour d'efTorta laborieux, Et pour dérider cc front soucieux, 11 u'est, mn foi, non de plus merveilleux Qti’iino exeellonto partie do Quilles Jouée sur do Ixdlea allées qui brillent! Vexiez donc co soir, garçona ou tilla* «u Salle de quilles ARMAND PARENT Bowling Alleys 244, rue Parent, St-Jérôme L'HOTEL BOUVRETTE PRESENTE PARADE MUSICALE DIMANCHE, LE 22 JANVIER 1950 Claude Lemarbre, 8 ans, violoniste; Louisette Lemarbre, gui-tarine; Fernand DeGrâce, guitariste; Jacqueline DeGràce, chanteuse; Roland Plamondon, jeune talent; Gerry et son accordéon.Maître de cérémonie: Gérard Poudrier ADRIEN GERMAIN ET SON ORCHESTRE Entrée gratuite."En temps de paix comme en temps de çuerre, les forces aériennes du Canada jouent un rôle extrêmement important "Depuis que nous avons gagné nos ailes dans le C.A.R.C., nous avons parcouru des milliers de milles en missions diverses: envolées d'exercices, relevés, transport aérien, missions de secours dans l'Arctique et en mer.Pour réussir ces missions importantes, il nous faut des jeunes gens d'un calibre a toute CONDITIONS • Avoir d* 18 k 24 an*.célibataire.• Immatriculation Junior ou réquivalani, au «taina; !• diplôme univarsitaira oifra un avant/»®*.• L'immatriculation Junior ouvtu la droit à un bravat pour 6 an*; lo diplôme univeraitaixa.à un bxavat permanent.• Un nombre d'affccia» k court terme peerani ob- tenir.au concoure, un brevet permanent Lee outre* touchent une gratification «ubriaatieUe au terme de leur engagement CORPS D’AVIATION ROYAL CANADIEN Ecoute* te profrmmn»* épreuve et qui ont "une instruction poussée." Vous pouvez en être.Une fois/ terminée votre instruction de pilote, de sans-filiste ou de navigateur, vous serez promu au grade de sous-lieutenant d'aviation et votrt revenu total sera de $284 par mois.Renseignez-vous dès maintenant.Découpez le coupon ci-dessous et adressez-le aujourd'hui même au quartier-général de votre région aérienne.p- « POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUI - * Centre de recrutement du CARC, 1470 rue Monsfield, Montreal, P.Q.Tél.HA.9175 Veuilles m’envoyer, uni obligation de ma part, tone renaeijenernenta sur les postos de pilotée ou de navigateurs eenp filhitoe offerte par le C.A.R.C.NOM Oettree moulées).ADRESSEE.VILLE.- I .PROVINCE- (Le tout m lettres meuUee) l« rcndWL.otr e 9hjr.M P.M.— t ne à Gain j nationale de I erreneuve.i ^o, Terreneuve, fils de Charles- lin 1947.lor> des pourparlers Smal'.woud =* de Minnie De-entre Terreneuve er le Canada, : vannaf, il avait agi comme secrétaire.Editeur de plusieurs journaux | Il a reçu son éducation au Bi-ii Terrent ive, il avait commencé j shop Field College, St-Jean, M.Lionel Bertrand, député de ' sa cartiète comme journaliste a | ! erreneuve, au Labor Iemple, Terrebonne aux Communes, se- j St Jean, Halifax, ra le conférencier lors du dîner Bo:ton et Londres.hebdomadaire du Club Richelieu- 11 est reconnu comme expert Ste-Agathe des Monts, lundi soir en organisation île coopérative prochain, le 23 janmer.I agricole.M BcT-avi! a p-:; c :: _____________________________._____ tre de sa causerie: "Quelques brins de petite histoire".New York, | de Terreneuve et au Rand School of Social Science, à New-York.Marié en 1924 et père de trois enfants.1ère ANNE | J.-C.! JG Lauzon Thibault M.Wellie Labelle.contractc-ur, par une majorité de 171.ce dernier amassant 18 2voix.Enfin, au siège No 6, M Gérard Bouvrette marchand en gros obtenant 371 su son advesaire M.Jos Eus Labelle.cultivateur, qui Jean-Claude Légaré Gilles Paquin .Normand Filiatrault Jacques Desjardins : Robert Jette .2èmc ANNEE I Normand Laurin .! François Charbonneau en récoltait 159, a remporté la Pierre Lebrun victoire par une majorité de 212 Jacques Ouimet votes.QUE FERONS-NOUS DE NOTRE LIN?APPEI.AUX CERCLES DE FERMIERES ET A TOUS CEUX C)t 1 S'INTERESSENT AUX ARTS PAYSANS Soinfe-Âdèîî NAISSANCE — Au coup de minuit, entre le 9 et 10 janvier 1950, naissait à M et Mme Louis Richer, de Ste-Adèle-en-bas, une grosse fillette de 9 livres Félicitations à l'heureux papa et prompt rétablissement à la maman chanceuse.• é • Aristide Juteau 3ème ANNEE Roger Bastien .Gilles Carrières .Georges Dunnigan Gaston Paquin .André Beauchamp .G.Bélisle.G.Thibault.R Desjardins.5èmc ANNEE C: Pierre Valois.André Forget.Fernand Binette Roger Bélanger .Réal Monette.l'une vingtaine- de lineries coo Af./.IV7.THO MSON, dont pératives sont en train d’être ou-on annonce la nomination au vrées, po :r être vendues on ne poste de gérant des ventes de la sait où; plusieurs centaines de division de la chimie agricole à mille piastres investies en cons-la Canadian Industries Limited, tructions et outillages; des mil! Natif de Vancouver, AL Thom- liers de cultivateurs attendant Le march, anglais est fermé à un marche permanent a nos li-notre lin comme à plusieurs au- ' neries québécoises?très prix!uits canadiens.Consé- ’ A l'U.C.C., aux Cercles de quence pour les canadiens, ceux Fermières, à EU.C.F., à toutes du Québec en particulier: deux nos communautés religie isc-s,1 BAPTFMFS u n janvier récoltes de lin dans les entrepôts Hôpitaux.Séminaires.Q,lièges a été bapü£ Man".Aldéa Su et Couvents, à toutes nos Mères.zanne, fille dc Louis Richer et de de Familles, ou quelles demeu- Marguerite Dupras.de Ste-Adele rem, a la ville ou a la campagne.Parrain: Aldéric Dupras.contre-qui veulent avoir da bc-au et bon son a obtenu son baccalauréat è s-art s de l'Université de la Colombie Britannique.Au cours de la dernière guerre, il a fait partie de l’armée canadienne pendant trois ans et demi.Al.Thomson s'est joint à la C l-L en 1937 comme vendeur d'engrais ebi miques à New Westminster.Il agissait en qualité de gérant des rentes intérimaires depuis février 1949.SANTE GENERALE patiemment un ou plusieurs débouchés pour écouler leurs dernières récoltés.Ont-il raison de se décourager?Pas du tout.Un marché?Mais ils en ont un tout désigné, à portée de main, celui du Québec, du Canada tout entier, à condition que tous les Canadiens eux aussi, sachent comme les Anglais se : mêler de "leurs affaires”, sa' chf nt travailler à sauver "leur | peau avant leur chemise”.; Et, ce sera un marché perma j nent, capable d'absorl>er leur production de lin.présente et linge pour monter leurs lits et qui préfèrent raccommoder .un peu moins souvent, en utilisant la bonne toile du pays En terminant, disons que nous avons vu, au Séminaire- de la Beauce, lors d'une réunion d'intimes, parmi lesquels figurait Son Excellence Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, des maître à Mont Rolland: marraine Aldéa Clermont, son épouse, grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mme Ferdinand Richer, j { grand'mère de l’enfant.Le bap- j £ tême a été donné par l’abbé Robert Brouillet, curé.Le 16 janvier a été baptisé Marie, Rose, Colombe.Ruth, fille de Guy Lamont et de Colombe Go-don de cette paroisse Parrain: 4ème ANNEE.Jean-Guy Potvin .96 Jean-Guy Paquin .96 Aimé Durocher .91 Jean-Marc Lauzon .91 Robert Monette.89 5ème ANNEE A: Cuy Bertrand .97 Gilles Poirier .90 Alain Gagnon.85 Konald Lalonde.85 Robert Martel.84 5ème ANNE B: 5ème ANNEE D: Y van Filiatrault.92 Ronald Lebeau.90 Pierre Laframboise .86 André Roy.84 5ème ANNEE E: André Tourangeau.89 Georges Allard .84 Réal Carrières.81 Guy Poirier.80 Jean-Claude Racine.80 6è’me ANNEE A: Gilles Hurtubise.89 88 88 87 86 95 Jacques Clément.91 à suivre à la page 5 J.-Louis Tourangeau .Pierre Fleury.Jeannot Labrosse .François Marchessault .Gème ANNEE B: Maurice Gratton .Jt ., v-t-iit uaïuiaac.x