L'Avenir du Nord, 18 novembre 1949, vendredi 18 novembre 1949

.' V.’ * * .'«4J/ ¦';-vy* :MjtX$J L^wb-* VAScA - ¦ - ¦jSl .% .^lïAàl ¦ .«*Ck.’.W’J'i; imm>i v.% TEMPERATURES Novembre Fêtes religieuses 18— St Odon NUAGEUX 19— Stc Elisobeth de Hongrie PLUIE PROBABLE '- 20— XXIV Pentecôte 21— Présentation de lo “ L O.BELAIR Distributeur rnrgo j Plymoi»*1» Chrysler CHENIER 1897-1948 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs : Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1948 'Le mot de l'avenir est dans le peuple meme, nous verrons Dros^erer ,es rus du oaint-Laurent".(Benjamin Suite) LABELLE TEMPERATURE Fêtes religieuses S Vierge TEMPETE 22—Sfc-Cccilc TEMPETE 23—St-Clément HUMIDE 24—St-Jcan de la Croix — FROID L O.BELAIR D'itrÜNrtcur Forgo PtymouHi - Chrysler VOL.53 — No 44 — Joliette, vendredi le 18 novembre 1949 Directeur: MARC FORTIN 5 SOUS LE NUMERO St-Jerome aura son arena l’hiver prochain M.J.BASDEVANT M.Basdevan*.pige >•’.M* français eminent, est l’actuel Président de la l our intern i finale de justice des Nations Un -s.I.a Cour devra décider de divers points r latils aux dr.ii-s de l’homme soulevés |>.r ie tr i., de paix pasts avec la !!>::-grie.la Bulgarie et la ! .untauie.LA VENTE DES LIQUEURS Parto it dans la Province, le nombre des permis pour la vente des liqueurs alcooliques a eon-sidérablemenç augmente depuis 1 avènement Maurice Drew Plessis au pouvoir.Il en est ainsi dans notre comte comme partout ailleurs et nous aurons l’occasion bientôt de signaler les non celles licences que notre députe, le notaire ‘’Cadillac Blanchard” a fait accorder par la Commission des Liqueurs.TOKiLS ET REACTIONNAIRES 11 est a souligner que le parti de M.Drew s est systématique-: .ment oppose a l’abolition des appels a a Conseil Prive-, a la loi permettant au parlement fédéral d’amender sa constitution et de-don ner à notre- pays la souveraineté nationale ainsi qu’à la disparition de- l’appellation officielle du Canada du mot "Dominion" qui évoque le souvenir d'un status colonial.Il est dans les principes du parti conservateur de ne pas évoluer et d’être réactionnaire dans tous les domaines.PROVOCA 1 ION A LA GREVE loi tes les unions ouvrières, organisées en cartel, ont étudie le problème île la Commission ties Ecoles Catholiques île Montréal et ont décidé d appuyer l'Alliance des Instituteurs et leur président, Léo Guindon.dans la guerre que les autorités scolaires leur ont déclarée.Depuis deux ans, la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal a usé à l’égard des instituteurs de mesures vexatoires et injustes qui ont justement soulevé leur indignation.Si une nouvelle grève se déclare dans ce domaine, It gouvernement Drew-Plessis et les Commissaires d’Ecole devront en porter la responsabilité.«Ji Jj« • | L’AUGMENTATION DES LOYERS La situation faite aux locatai- | res par suite de la permission i accordée par le gouvernement fé-1 déral d’augmenter les loyers de 20 à 25', est encore préférable pour eux à l’abolition des contrôles.Il faut bien admettre que les propriétaires tlont les revenus tint été gelés et sont restés stationnaires depuis 1939.ont droit à une compensation équitable.Les autorités fédérales font tout ce qu elles peuvent pour remédier a la crise d i logement en aidant la construction afin de rétablir un équilibre raisonnable entre l’offre et la demande.• » » EST II.SINCERE?L’Honorable Maurice Drew-Plessis, en acceptant l’invitation du gouvernement fédéral pour la conference inter-provinciale a fait la déclaration suivante: ’’C’est le désir sincère du gouvernement de la Province (à suivre à la page 7) L'aréna approuvé par Québec Ce fut avec un chuchotement de satisfaction que les personnes présentes a la seance du conseil de lundi dernier ont entendu lecture des lettres de la Commission Municipale et du Ministère des Affaires Municipales de Québec, annonçant que le règlement approuvé par les électeurs municipaux les 20 et 21 septembre derniers, autorisant un emprunt de S200.000.00 pour la construction d’un arena dans notre ville, était ratifié.Le projet prend donc de la réalité et cette ratification par Quéltec met fin aux conjectures surtout pour ceux qui n’ont pas voulu admettre l’importance pour une ville comme la nôtre d’a-oir un aréna et qui y sont restés opposés.C’est un grand pas vers la réussite du projet, mais n’oublions pas qu’il en reste encore plusieurs a faire.Des maintenant, .'un sait qu'il s'agit de la préparation des pians complets et détaillés, mais a ce sujet, il ne peut y avoir aucune inquiétude, no ts avons dans notre ville même l'arcitecte tout désigné et qui a déjà fourni les données préliminaires à l’adoption du réglement.Nous voulons mentionner M.Louis Nicolas dont la réputation n’est plus t faire après que l'on a vu Ic-s monuments qui sont son oeuvre: Ecole Dubois dans notre ville même ou le Domaine d'Estérel à •te-Marguerite, dont le coût est de trois quarts de millions, pour te men ionner que ceux la.Les jerômiens souhaiteront certaine-nent le choix de M.Nicholas comme architecte.Pour parler du site de Earéna, car tout le monde en parle t comme chacun voudrait qu'il soit construit dans sa cour, pour ainsi dire, il est a prévoir quelques divergences d’opinions.Croi-iez-vous que quelques-uns ont choisi la place du marché actuel, lans le quadrilatère forme des rues Parent.Legault.de Ville-mûre t Ste-Anne.Enlever les abris pour les transporter au marche d'.St- Paule, y construire l’aréna avec abris tout a I entour pour servir de marché.C'est certainement une idc-e a discuter.Ce serait k -as de dire que l’arena serait dans le centre de la Ville.Un autre site- que l'on mentionne lequel serait certainement dc-s plus avantageux puisqu’il ne coûterait absolument rien et of-'rirait tout l’espace voulu pour le present et pour l’avenir, tant tx>ur les bâtisses a y ériger que pour le stationnement, ce serait au MGR KIMANUKA RENCONTRE LES JEROMIENS GLISSEZ MOTELS.(chronique par Aime Despatie) Ville est propriétaire du terrain et peut ré- erver toute ! étendue requise.Mais attendons, l’opinion publique u se préciser avec le- temps! Tout ce qui importe, c’est de savoir que l’hiver prochain aint Jérôme aura son arena.Jla pclitiaue canadienne por Me G -E LAPALME député fadéro! de Joliette - L'Assomption - Montcolm FAIRE DE LA POLITIQUE OU FAIRE DE LA NATION Depuis que M.St-Laurent a pose le problème constitutionnel devant la Chambre et le pars, nombreux sont ce.ix qui, étant opposes a la méthode employée, ont demande: Quelle est et quelle sera la frontière entre les pouvoirs fédéraux et provinciaux?” La réponse pourra venir des intéresses eux-mêmes ou, à leur défaut, des tribunaux.La prochaine conference sera ou une réussite ou un t-chc-c.Si elle est une réussite, un grand pas sera fait vers l’entente- inter- ! provinciale et federale prov inciale-t par le fait même, le partage des po ivoirs sera facilité et de-limite.Si elle échoue, il ne restera qu’à recourir il la Cour Supreme.Mais tout cela demeurera lettre- morte si le partage des pouvoirs.c’est à-dire îles devoirs et des droits- ne donne lieu qu’au verbiage et ne s'appuie que sur des contradictions.Dans le passé, qu’en a-t-on fait de cette frontière juridique?On a constamment invité Ottawa a la franchir.L’invitation était expresse.Donnons-en quelques exemples.En 1936.une crise universelle immobilisait le travail depuis six ans.Le chômage était général.Pour l’enrayer, M.Duplessis se omenta de dire: Le chômage relevé da fédéral".En vertu de quel article de la constitution le Premier Ministre québécois pouvait-il faire une telle affirmation?Le Travail appartient aux provinces; le chômage ne leur revient il pas?A la demande même des provinces, Ottawa intervint dans un domaine réservé à celles-ci.Ottawa n’avait pas crée le chômage, : mais Ottawa assuma les responsabilités quand même.De 1939 a 19-15, la guerre a paralysé toutes les industries dites civiles du monde.La guerre, dans ses effets, a etc- universelle.Que le Canada ait été ou non participant à cette g terre, cela ne (suite à la page 2) POUR NOS MORTS DE LA GUERRE Dimanche dernier, la paroisse de St-Jérôme avait l'insigne honneur de recevoir la visite du premier évéque de couleur, Mgr Joseph Kiwanuka, évêque de Casa ka.Uganda.Afrique.Mgr Kiwanuka est une belle fi-»ure dans l'Episcopat, un grand apôtre dévoué à ia cause mission naire africaine.Son passage parmi nous laissera un respectueux souvenir et une impression pro-fontle dans tous les coeurs.Mgr Emile Dubois.P.D., curé Je St-Jérôme, présenta le distingué visiteur qui parla à toutes les messes.Son Excellence expliqua surtout le but de son voyage au Canada.Après avoir raconté le rôle de La Providence et la charité d une dame italienne dans la réalisation de sa propre vocation, il exposa les nombreux besoins de son diocèse, la situation précaire de son séminaire et des vocations indigènes qui se perdent en grand nombre, manque de ressources matérielles."Trente paroisses", dit-il."prê-es à fonder, attendent des missionnaires Cinquante enfants environ se voient chaque* nnée, fermer l'entrée au séminaire, toujours faute d’argent."On peut facilement le comprendre, ces pauvres indigènes n’ayant pas le sou, c’est l’Evêque qui doit défrayer le coût de leurs études.Un prêtre-missionnaire doit desservir à lui seul cinq à six mille âmes.Malgré son zèle, il ne peut suffire même à la chrétienté.Surchargé, il est dans la triste situation de ne pouvoir administrer le baptême a des païens disposés à le recevoir.Monseigneur fit appel à la générosité de ses auditeurs qui, de fait répondirent largement à sa demande.L'évêque noir retournera chez lui en apportant la jolie somme de plus de $1.700.fruit de ses quêtes aux messes.Comme le curé de St-Jérôme, Mgr Dubois, le faisait remarquer dans sa présentation de ce noble prédicateur.Mgr Kiwanuka descend en ligne directe des martyrs de l'Uganda.Né en 1899, i! a été recueilli à l'âge de 10 ans par un Père Blanc, le R P.Déry, un canadien.Ce dernier le mit à l'école (suite à la page 8) En concert au théâtre Rex le 22 La taxe locative ABOLITION RENVOYEE A DECEMBRE Cette armée encore, les mélomanes jérômiens auront l'avantage.grace à la Société des Concerts de Saint-Jérôme, d'entendre trois artistes de grande réputation: Edna Phillips, soprano colo-rature, John Knight, pianiste, et Xoel Brunet ,violoniste.Ces re citais auront_ lieu au Théâtre Rex.le premier (Edna Phillips) mardi prochain.22 novembre, à 8 heures et demie du soir, les deux autres le 10 janvier et le 14 mars.Des billets pour la série sont en renie à la Pharmacie Prud’hom-(suite à la page 8) LE JOURNAL DE CLAUDE-H.GRIGNON La radio montréalaise qui ne nous présente ordinairement que du réchauffé fait un coup d’éclat le dimanche soir en lançant sur les ondes un pamphlétaire que tous connaissent: Claude-Henri Grignon, mieux connu sous le nom de plume de Valdombre et qui nous délecta jadis avec des Pamphlets virulents que nous ne délesterions pas revoir.Dans un interview, le Lion duj Nord a tracé un tableau bien netj de ses intentions en regard de cej ’Journal" qui sera publié tous les: dimanches soirs au poste CKAC à] 7h.Voici en quels termes non é-j quivoques le pamphlétaire de Ste-Adèle donnait ses impressions: "Je suivrai mon idée et je la dirai sans belles phrases, avec pas trop de science.Le peuple se moque des grands esprits.Je me suis créé de nombreux ennemis avec les Pamphlets de Valdombre mais je suis prêt une fois de plus à accepter la polémique et j'espère ne pas trop recevoir de lettres anonymes.Je suis prêt à discuter avec mes auditeurs, car les idées sont aussi variables que le temps." Voilà qui est clair et net! N'ayons crainte.l’Ours de Ste-Adè-le (ainsi qu'on se plaisait à l’appeler à l'époque joyeuse des Pamphlets), n'ira pas de main morte et nous verrons des abattages sensationnels.De nombreux ballons seront dégonflés et de conforta- ! blés réputations chiquées, démo-1 lies d'un mot.Nous doutons fort 1 cependant que des polémiques s'engagent.Les gens sont beaucoup plus portés à critiquer dans le vent et pour des niaiseries que d’engager des discussions ainsi que les aiment Valdombre.L'époque des Fournier et des Asselin est bien morte, M.Grignon, et, comme vous, nous déplorons le fait et la chose.Aujourd'hui on lit des images.L'émission du dimanche sera sous forme dialoguée.si on peut dire.M.Ferdinand Biondi, un homme lettré et ur.érudit, converse avec M.Grignon.Dimanche le 6 novembre, lors de la première émission, le journaliste a traité des sujets suivants: ‘L’Etat de Santé de notre Constitution”, "Un Scandale Manqué", à propos de la pièce "stupide et inutile, ’’La Cathédrale" de Jean Desprez, et enfin, "L'Homme et son Destin” où il est parlé de la loterie provinciale de M.Duplessis.Nous engageons les lecteurs à ne pas manquer ces émissions on ne peut plus intéressantes.Il s’agit d'opinions personnelles sur les sujets les plus divers: la politique, la littérature ou la situation internationale.Si M.Grignon se rend ainsi "insupportable” à nouveau, c'est qu'il a quelque chose à dire et nous l'écouterons religieusement chaque semaine.Al.J Ernest Savard, président de Savard.Hodgson & Cie Inc., courtiers en valeurs, annonce la nomination de Al.Pierre B.Girard comme membre du conseil d'administration de cette firme Entre Canadien de bonne volonté.Mieux protégé que jamais par Eugène L'Heureux L'OPPOSITION ET LES BUREAUCRATES CRITIQUE LORSQU'IL SUIT LES CONSEILS DES EXPERTS, LE GOUVERNEMENT EST BLAME LORSQU'IL NE LES ECOUTE PAS Photo prise dimanche dernier alors tjue Sou Honneur le Main S an tel dépose une couronne de fleurs dans le portique de ''relise de St-Jérôme au pied de ht plaque qui contient tes noms It s jerômiens tombés au champ d'honneur au cours de la dernière l’t/crrc.On remarque a gauche, le Lt Coh Paul Brosseau, O.B.E.t le major Paul Prévost.(Photo "StiHlio "Autour du Monde") A la stance du Conseil municipal de lundi dernier, le règlement abolissant la taxe locative était présenté par l’échevin Antonio Lebeau, mais ce règlement qui interesse près de 2,500 locataires de la Ville, n’a pu subir sa première lecture.Dès son apparition.sur un vote divise de 3 contre 2, le règlement a été renvoyé à la séance du 19 décembre pour presentation.Voici le texte de la proposition présentée par l’échevin Joseph Chartrand et appuyée par les echevins Joseph St-Vincent et Arthur St-Jean : ATTENDU qu’il semble de l’opinion de tous les membres du Conseil d'abolir la taxe locative; ATTENDU qu’il sera necessaire de créer de nouveaux revenus pour combler le montant d'environ $35,000.00 que rapportait cette taxe; ATTENDU qu’il ne serait pas équitable de repartir entièrement cette nouvelle charge sur les propriétaires seulement, qui doivent déjà supporter une lourde charge, laquelle est gravement accentuée pur les derniers emprunts; ATTENDU qu'il est de toute importance que le Conseil étudie .sc-rieusement cette question; Que la première lecture du règlement soit renvoyée a la session du Conseil qui sera tenue le 19 décembre prochain, 1949, pour permettre la consideration de cette question en même temps que la préparation du budget pour l'année 1950." à suivre à la page 8 Porté au pouvoir par une vague , aussi puissante que la campagne : électorale de 1949 avait été sérieuse, le t.h.Louis Saint-Lau- \ rent, c'est incontestable, veut é-, pargner toute désillusion à l'Elee- i torat.Cet homme d’Etat caractérisé par une franchise éminemment constructive fuit le verbiage et s’attaque aux problèmes les plus difficiles avec un courage et une clairvoyance qui provoquent même l'admiration de nombreux adversaires politiques sincères.Contrairement à certains autres chefs, qui convoquent chaque vendredi les journalistes pour leur ré (à suivre à la page 7) OTTAWA, 16 nov.— L'opposition critique toujours le gouvernement.C'est son rôle.Le rôle du publie, c'est de n’étre pas dupe des critiques qui ne sont que de la poudre dans l’air, qui font beaucoup de bruit sans causer de dommage.On en trouverait difficilement un plus bel exemple que l’attitude des partis d'opposition au sujet des hauts fonctionnaires que les critiques du gouvernement désignent sur un ton de mépris par le nom de "bureaucrates”.BLANCS ET NOIRS A LA FOIS?Avant l’élection du 27 juin, l'un des principaux arguments des adversaires du gouvernement, c’était qu’il écoutait trop les conseils des experts qui occupent de hautes fonctions administratives.Mainte- nant que l'élection est passée et que le peuple canadien n'a pas pris cette accusation au sérieux, les adversaires du gouvernement ont complètement changé leur fusil d’épaule.Ils reprochent au gouvernement de ne pas suivre constamment les avis de ses experts.Ceux-ci peuvent-ils être à la fois blancs et noirs?Ou le gouvernement aurait-il fatalement tort d’écouter ses conseilleurs et fatalement tort de ne pas les écouter?C'est assez peu raisonnable et ce n’est pas très logiqte.Telle esi pourtant l’attitude des adversaires du gouvernement.Avant l’élection du mois de juin, tant au parlement que dans la campagne électorale, ils n’avaient (à suivre à la page 7) Le cinquième anniversaire de la Chambre des Jeunes Ce tu photographie a été prise samedi dernier, alors que la Chambre de Commerce des Jeunes veci v.rt a un coquetel a l'occasion du cinquiè „ie anniversaire de sa fondation.On reconnaît, de gauche ,i droite: Me Lucien Thinel, président-ion dateur.Ale Henri-Prévost, ancien président, Al.Roland ( aditu.x.ancien président, Ale J.?.Blan chard, M.A.L., Al.Alfred Langlois, président ho uovaire.AI.Bernard Parent, le président actuel ,vl.Lionel Bertrand, M.P., Al.le juge Hermann Barrette.MAI.Vrançois Marchand et Maurice Gi tard, anciens présidents.On remarque à l’arrière, AI.J-.S.Bousquet.president de la Chambre de Commerce senior de St-Jérôme et Al.Pierre Carrie r.des Chant bris de Commerce des Jeunes de ta province de Québec.(Photo Studio "Autour du Monde" ) HAUSSE DES DEPOTS Dans le parler d'or des banques a charte du Canada, les affaires sont prospères, car les Canadiens ont déposé près de S7.000,000.000 dans leurs banques au cours de l’année terminée le 30 septembre 1949.Et les banques ne laissent pas dormir tout cet argent.Elles ont en effet prêté, pendant-4a même période, $2,400,000,000 aux gouvernements provinciaux; aux mines, aux cultivateurs, aux ¦ pê-églises, aux manufactures, aux cheurs, aux villes, aux municipalités scolaires, etc.• Ces deux totaux sont plus élevés que ceux de la même date l'an dernier.Il est significatif que toutes les catégories aient emprunté plus au cours de la dernière année que pendant la précédente.t» £ * IMPRUDENCE DES FUMEURS L’imprudence des fumeurs et des campeurs entraîne chaque année au Canada plus d’incendies et de pertes que toute autre cause.L’an dernier, l’incendie a ravagé plus de trois millions d’acres de forêt du Canada, soit une valeur de $16 millions.Quand aux incendies non forestiers, ils ont détruit des biens valant $57 millions et occasionné près de 400 pertes de vie.Les ravages de ce monstre dévorant peuvent être sensiblement réduits d'abord en observant les règles de la prudence, puis en se servant des nouvelles méthodes pour combattre les incendies, rapporte-t-on dans un article du dernier numéro de “l’Ovale CTL.” Soyons attentifs aux petits riens.Eteignons soigneusement les feux de camp et nos mégots de cigarette.Quand il s'agit de file-tie électrique, adressons-nous à un artisan compétent.Réparons ou remplaçons les cordons électriques défectueux.Détruisons sans tarder toutes les peintures domestiques, sèche, s'oxyde et susceptible de s'enflammer spontanément par la chaleur qu'elle dégage.Rappelons-nous que l'outil le plus dangereux est le chalumeau, à l'oxyacétylène.De nombreuses méthodes: de combattre les incendies ont été introduites au cours des dernières années, notamment l’emploi de la dynamite, de produits chimiques secs, à base de bicarbonate de soude, pour étouffer les feux d’huile ou de graisse; on a aussi recourt au "brouillard", surtout dans les incendies ordinaires provoqués par des liquides inflammables.Le "brouillard requiert dix fois moins d’eau, avantage précieux là où l’arrosage peut causer de grands dégâts ou lorsque l’approvisionnement d'eau est limité.Il y a aussi l’eau “mouillée”, une eau traitée chimiquement de façon à pénétrer plus vite dans les substances.o Sf et FOYER CHAUD Comme le coût de la vie est fort élevé, il importe de tirer le meilleur parti possible du système de chauffage et des combustibles domestiques.Et comme les spécialistes de chauffage comprennent parfaitement cette nécessité, ils étudient constamment la chimie des matières de combustion et les (suite à la page 2) Page 2 L'AVENIR DU NORD Vendredi le 18 novembre 19(9 ! Fondé en 1897 Journal hebdomadaire oublié à Saint-Jérôme, comté de Terrebonre Autorisé comme envoi posta1 de deuxième classe ministère des Postes, Ottawa L AVENIR DU NORD est publié paf "L Avenir du Nord Cie Ltée" et imprimé aux ateliers de L'IMPRIMERIE NATIONALE, 150 Samt-Pnul Miette.L'AVENIR DU~NC»RD Cie Ltee President: Me J.-M.VERMETTE, N.P., Saint-Jan*ter directeur politique Vice-president: Arthur GOHIER, marchand, St-Hippolvte Sec.-trésorier: Roland BOCK, industriel.Montréal Directeur: More FORTIN, Saint-Jérôme Publiciste : Reynold Cyr, St-Jérôme Secrétaire: Louise Simard Le buieau de L'AVENIR DU NORD est situe à 295, rue St-Georges Tel.4350 Saint-Jérôme ‘Aurons* comme envoi postal de la deuxième cloise Ministère des ?o;fes.Otto*s • SAINT-JEROME SE SOUVIENT.Le brigadier.au cimetière.11 répétait la même \ isite tous les ans depuis plus d'un demi-siècle et pourtant c'était toujours nouveau pour les habitants du petit village de X aussi, en parlait-on.sur le perron de l'eglise, le dimanche, lorsqu’approchait le jour anniversaire de 1a dernière visite."Notre brigadier, il est-il encore vivant?Si ses jambes ne lui refusent pas la promenade, ça ne devrait pas tarder maintenant .Et puis, est-ce qu’il ne prie pas bien! .On dirait la statue de saint Pierre quand il récite ses oremus au pied du grand crucifix, agenouillé sur la terre gelee .C'est y bien une prière qu’il dit?ses lèvres ne remuent pas .et ça dure une bonne demi-heure .Et ce qui nous surprend toujours, c'est qu’il se produit chez lui l’envers de ce qui se produit chez nous.Nous, nous arrivons au cimetière en chuchottant et en riant et quand nous en sor tons.Ah! c’est moins gai, il y en a qui pleurent, lui, il entre là.l’air jongleur, le regard occupé, et il en sort la figure tout épanouie, un beau sourire en travers de sa moustache".Quand il s'est agi d’y faire face, les provinces ont recule L'oeuvre de notre External por i devant ce problème.Elles ont répondu: “Le logement relève du tera ses fruits elle rehaussera fédéral”.le niveau intellectuel et culturel Dans Québec en particulier, notre Premier Ministre a reje-I té cette responsabilité en accusant le fédéral d'avoir exporté les matériaux de construction.Or, pendant la même p.-riode, M.Duplessis se vantait d'a-! voir construit un nombre infini d'écoles, d’hôpitaux, de sanatoria, d'editices de toutes sortes, au coût de dizaines de millions de dollars.Quand, dans ses discours, il faisait l’énumération de ses nui * nuinents.sa respiration ne lui permettait pas d’aller jusqu'au de notre ville sans compter qu'elle aidera à la formation d'hommes qui seront les dirigeants de demain, de missionnaires qui i ront porter aux quatre coins du monde la lumière de la civilisation et de la foi chrétienne Je vous assure de mon entier dé- ! bout sans s’arrêter.Et cela ne comprenait pas les châteaux de ses vouement à la cause qui nous est chère LE DR LAPOINTE Le témoignage d'appréciation que vous venez de nous donner Mgr Dubois, est tellement sincè re et vient d'un coeur tellement ému.qu'on passer sans Il y en avait donc des matériaux pour faire de la politique?Pourq loi pas psur les maisons?Les provinces de l'Ouest ne se sont-elles pas continuelle .ment déchargées sur le fédéral de leurs fardeaux.les plus lourds?Dans le seul domaine des pêcheries, les provinces, sauf Quebec, n'ont-elles pas remis à Ottawa leurs respmsabilicés?En un mot, chaque fois que des responsabilités ont surgi, content, heureux et les provinces se sont tournées u-.s Ottawa et »u« ont dit: (ru ne doit 1 accepter et le nous interesse pas; occupez-vous en".commentaire,” dit le Dr Rosaire Devant ces faits, il est permis de se demander si la fron Lapointe, président du club Tti tiére la mieux délimitée règle quelque chose.Rien ne sert de fixer j chetieu "Je puis vous assuré", les tiroirs et les devoirs si toujours on se soustrait aux devoirs pour continua-t-il.que ces souscrip n accepter que les droits.tions ont été versées avec plaisir Les provinces semblent ignorer l'existence des problèmes et une grande joie par tous les nouveaux, hiles ont devant elles un champ d'action immense, mais membres " quand leurs droits mêmes imposent des obligations peu plaisan L'ABBE tes.elles passent leur chemin en abandonnant un lambeau de leur souveraineté.Et un jour elles crient au voleur! Si elles viennent a Ottawa faire de la politique, elles y perdront.Si elles viennent a Ottawa pour construire, elles se rendront un grand serv ice en même temps qu'elles rendront service au pays.G.-F.LAPAI.MF:, prompte et si intéressante, nous TUCORET “Devant de., gestes aussi gêné reux".dit le Supérieur de l'Externat appelé a dire quelques mots, devant cette charité si A travers Les villageois ne se trompaient pas dans leurs pronostics, puisque précisément ce jour-là, alors qu'ils se livraient à ces réflexions entre vieux, les jeunes s'attardent moins à ces pensees lugubres, voici qu'une limousine s’arrête au grand trottoir: le chauffeur en tenue toujours le même, ouvre La portière et M.le Brigadier en sort, droit, les épaules garnies de galoas et de croix d'honneur, le pas léger, quoiqu'un peu saccadé sous le poids de ses 80 ans.A son seul aspect, la foule reste littéralement figée .Il fiasse, ne saluant personne, un peu comme M.le curé quand il va porter le Bon Dieu.Il entre à l'église pour la messe et avec quelle ferveur il l’c-ntend! les yeux dans son gros missel aux coins rognés, son chapelet en mains comme pour attiser sa dévotion.A l’issue de la messe, il longe l’église, la sacristie et en quelques pas il est au cimetière.Sans trop savoir pourquoi, tout ce qu’il y a de fidèles à la messe le suit de loin.Il s'agenouille et médite longtemps, longtemps, au pied de la grande croix vieillie du fond, dont lourd camion, les bras teodus semblent protéger les morts.C'est novembre et il a neigé hier.N’empêche que notre brigadier semble au chaud sur la neige, il ne voit rien, n'entend rien, absorbé dans une mystérieuse méditation.Après de longues minutes, il se relève trace sur lui un beau signe de la croix recoiffe son képi et s'en revient l'air heureux, réjoui.Alors il salue tout le monde, s'informe de la santé de chacun, parle température, événements internationaux, dernière récolte, bref, tout ce qui intéresse la population rurale du village.Personne n'ose lui demander le secret de sa visite pourtant - - — -.- si étrange.On l'appelle Brigadier, Monsieur le soldat, Monsieur ¦ «.tout court, on l’écoute religieusement.On ne connaît ni son nom, LO pOlltlCj'je .ni ses origines, lui-même n'en ayant jamais soufflé mot et ses appa __ ririons dans la'place se résumant à cette courte visite annuelle.(suite de la page 1) : techniques de chauffage, révèle | l'Institut Canadien de Plomberie } et de Chauffage.C'est ainsi qu'ils Voici deux photos prises dimanche dernier.F.n haut, c'est j ont pu assurer aux foyers cana-.W.Alfred Lapointe, président honoraire de la Légion Canadien- i diens des combustibles de plus haute qualité.En standardisant les catégories de charbon et en offrant un charbon plus propre, ils en ont augmenté La valeur calorique et diminué la cendre résiduaire.Pendant qu'on augmentait le rendement de chaleur des combustibles solides, on améliorait d'autre part les bouilloires, et les grilles mécaniques pour La combustion automatique du charbon, tant anthracite que bitumineux, ont acquis une vaste popularité.Des bouilloires de divers types spé- somraes obligés de nous réjouir du fait de n'être pas pas proie gés dans la province de Québec, nous de l’enseignement secondai re.La revue Relation ((excellen ne (Section St Jérôme) qui dépose une couronne de fleurs au pied de la plaque qui porte les noms des vétérans jérômiens morts au cours de la derniere guerre.Il est accompagné du major Paul Prévost, president de la Legion.Photo du bas, c'est au tour du major Lionel Gauthier de déposer une couronne de fleurs.( Photos studio "Autour du Monde" I porta.Une tante de la province voisine vint me chercher et plus tard, elle m'apprit le lieu de ma naissance et celui du dernier repos de ceux a qui je dois le jour.Et jamais je n'ai manque, vous le savez, de venir ici prier pour eux durant le mois de novembre et me preparer moi-même à paraître devant Dieu.Seules les quatre années de la première grande guerre et les six années de la seconde m'ont retenu au loin et empêche de remplir ce doux et réconfortant devoir.J’ai dû parfois parcourir plus de mille milles pour c'a“x s adaptent maintenant aux voir ,i parcourir une distance considerable pour tous leurs besoins ; CONSIDERANT que la Com- te revue mensuelle éditée parles 1 pagaie Dominion Rubber Co.Peres Jésuites a Montréal.N D.Ltd assume a ses propres risques l.R ) a écrit que le club Riche-ia circulation des piétons sur son 1 heu-St-Jérôme était le fondateur j pont et qu'une telle permission de l'Externat Classique: ce soir, peut être enlevée a la suite d ac- on peut dire que cela est enco-cidents ou autres faits sembla 1 re plus vrai.Mgr Dubois nous blés; i faisait remarquer tout a l'heure, CONSIDERAN I que ce co- poursuit l'abbé Théoret, que le mite reconnait que ce problème passage de Mgr Kiwanuka dans demande une solution immedia- i St-Jérôme avait laissé des traces | te parce que ce besoin est consi j sensibles; je puis vous dire que j dert' comme très urgent; : - ._ - et il demande que des organisations bénévoles leur facilitent le voyage.Pour répondre à ces instances, le grand hebdomadaire catholique de Paris, Témoignage chrétien", organisa des pèlerinages à prix extrêmement réduits afin que les moins fortunés puissent y participer.Le représentant canadien de “Témoignage suite de la page 3 maintenant poursuivre leurs études classiques pour une somme aussi modique, S125 par année environ, alors qu'ailleurs, les parents doivent verser quatïe, cinq et même six cents dollars.R AI) i « mCtlmnSm VENEZ VOIR NOTRE GRAND CHOIX DH RADIOS! Prix : $23.95 etplus • MACHINES A LAVER • POELES • RADIATEURS • REPASSEUSES • ACCESSOIRES "NORTHERN ELECTRIC C.H.LANE Votre vendeur Northern Electric Tél.: 3696 967 rue Labelle Pour un pont.suite de la page 3 peut être moins cher qu'à tout au tre endroit.CONSIDERANT que les citoyens situés de l’autre côté de la rive, soit sur le côté ouest de la Rivière du Nord, ont grandement raison de se plaindre d’a LE CIVISME IM Faites vos emplettes de Noël de bonne heure -w 'i U*."U- LS i sti ai'j Préparez votre liste de cadeaux dès maintenant—et faites vos emplettes de bonne heure.J.a tâche vous sera ainsi beaucoup plus agréable! Vous aurez un bien plus grand choix de marchandises et vous éviterez les foules.D’antre part, vous faciliterez les choses à ceux qui n’ont pas l’occasion do faire leurs emplettes de- Noël maintenant — et vous ferez certainement preuve de "civisme: PubliedU6 la meilleur des endroits où vous puissiez t itre.Real Gouqeon# Représentant Tel.: 5969 554.RUE ST-GEORGES, ST-JEROME RADICCARABIN Soyer aux écoute» tou» le» mercredis loir» de 9 à 10 hrs.CBF Monîréof et le francof» de Padlo Conoda' LA MAISON.LOitlUIN AUTO LIEE a le plaisir d'annoncer à sa clientèle l'ouverture de son département de services dons son nouveau local situé au coin des rues ST-GEORGES ET VAILLANCOURT, sous lo surveillance de M.J.-A.Lecouédic qui compte plus de 26 ans d'expérience dons lo réparation de l'automobile Comme nous sommes à le veille de l'hiver et de scs intempéries il serait saae de venir dès maintenant nous consulter sur lo mise ou point à faire sur votre auto.LORRAIN LTEE Département de service AVENUE VAILLANCOURT ET Tél.: 4743 - 3551 - AUTO ST-GEORGES 3552 Distributeur autorisé PIECES HT ACCESSOIRES APPROUVES BUICK - PONTIAC 'Alt L'USINE G.M.C.warnw GRAISSAGE LAVAGE — — PNEUS — rtri>* ont Tel 3459 Peur le collégien "REMINGTON" "RAND" L&cotion — Vente — keporotton — BIJOUTERIE BENOIT ENRG.285 iue St-Georges St-Jérômi CHENIIR s LE PLUS ANCIEN HEBDOMADAIRE DES LAURENTIDES Assurons le progrès de Soint-Jérôme en encouroqeant Moire commerce local uuDbe Q Sc'rô-Jérômç Soutenons nos industries.Elles sont un gage de lo prospérité LABEL LE .¦ " " (£} LES MEILLEURS PRIX EN VILLE M Chez HARRY wT Le plus grand choix de St-Jérôme 1 \n Tét.3463 7 1 328, rue St-Georges St-JérOma uo noue «amante population ouvrière.Vendredi le 18 novembre 1919 Directeur MARC FORTIN Page 3 tî’ÜN VENDREDI.À CAUTRE J f RiihHieu donne $7001) à l'Exlernal POUR UN PONT A STE-PAULE “ JEROM1ADES ” , 1 A GRANDE GENEROSITE DE CE CLUB SOCIAL JEROMIEN LUI DONNE DROIT AU TIT RE DE CLUB-FONDATEUR DE L EXTERNAT CLASSIQUE DE ST JEROME.11 est très surprenant de constater que le chef de Police.M.Latour, n'a même pas etc- consulte par le Conseil municipal de St-Jérôme lors des dernières négociations avec la Fraternité Canadienne des Policiers en sue de la signature d'un nouveau contrat collectif.Parce qu ils sont echesins, plusieurs ont l'audacieuse pretention de1 croire qu'ils peuvent a eux seuls mener les affaires de K ville sans consulter les chefs de departements qui ont tous pourtant une longue experience de-s rouages de l'administration municipale.Remise du cheque lors du diner hebdomadaire du club.— Allocutions de -Mgr Dubois, de MAI.les abhes 7 héoret et Comtois, de Al.A.Lessard et de Af.J.C.Marchand.— Présidence du Dr luipoin-te.— Générosité qui comble de joie les autorités de l'Externat.NOUVELLES DE LA LEGION CANADIENNE 11 y a environ un mois, le Conseil, lors d'une séance régulière, s'opposait formellement, apparemment, a accorder la permission a un marchand de patates frite-s d'opérer dans le centre de la ville.Et \oici qu'on voit apparaître la même voiture au coin il< ' " ' ^ ‘ " - ' - “ la r 1e Parent et S: Georges, placée au meilleur endroit pour nuire à la circulation et pour empoisonner le centre de la ville.subit?Quelle flûte le marchand a-t-il Pourquoi ce changement si s .fait jouer pour attendrir la majorité du Conseil?mu j,i,ivi pvMu n,i,un.i, ,,, ii.uju*.uieus as ions espere que le règne des patates frites dans St-Jérôme touchait a sa fin; il semble que ce maudit commerce reprend île plus belle, empoisonnant notre population, jeune et vieille! I ne économie que pourrait réaliser la V il le serait de changer l'automobile île Radio-Police a to :s les ans et de ne pas attendre que la voiture de M.Latour tombe en ruines! Quand nous voyons passer ce pauvre chef dans son petit "berlin", nous demandons à saint Christophe- de le protéger! .En renouvelant ainsi une voiture chaque année, le quatuor pourrait commencer à pratiquer cette politique d'économie qu'il reclame a grands cris a I hotel de ville! l.a Chambre de Commerce des Jeunes de St-Jerume compte maintenant cinq ans ci existence; elle a fete cet anniversaire avec éclat en donnant un coq :ete! en fin de semaine dernière.Nous présentons nos meilleurs voeux a ce jeune mais actif corps social jérômien.et nous espérons tpi ils continuera d c-tre cette c-cole deformation s.-cia e pour nos jeunes gens.Ec jeune commerce a ai compli tin magnifique travail dans >t Jérome et on lui doit il avoir mis si I avant I idée de la construction d’un arena dans notre ville.Longue vu ti succès a la jeune Chenibre de Commerce de la Reine du N’orii ! La nouvelle* administration municipale ve it couper le budget du departement île Police et il Incendie sous prétexte que des villc> comme Granhv .Drummondv ille ou Joliettc bouclent leurs dépenses avec un budget moindre.11 ne faudrait pas oublier que la situation géographique de st Jerome, au centre de la région touristique la plus achalandée du pays, en etc- comme en hiver, req .iert un nombre de constables plus considerable à cause du service d'ordre a établir.Et tous savent que le chef Latour n'a pas trop de ses hommes sur fins de semaine! .Les citoyens de StC-Paule veulent avoir lent pont et ils le méritent aussi.Les gens qui habitent sur la rive ouest de la riv ière du nord dans cette nouvelle paroisse jc-romienne, ont un très long trajet a faire pour gagner la rive opposée; le pont Vanier est l'endroit le plus près de Ste-Paule comme moyen de communication des deux rive-., et il est situe presqc’au centre de la ville.Nous espérons que les demarches qu'entreprendront un groupe de citoyens de Ste-Paule de concert avec les autorités municipales auprès du depute provincial donneront d heureux résultats.l e pont de Ste Pauli est aujourd'hui indispensable.La lettre ouverte publiée dans notre journal la semaine der mère a propos île la livraison du lait en double le samedi dans notre ville a eu son écho au Conseil municipal lundi.1.inspecteur sanitaire, M.Clark, a en effet declare qu'il ny avait aucun danger pour la population de garder du lait pour deux jours.Le conseiller St Vincent a fait remarquer, appuyé par son collègue .1.( har-trand.que ceux q ii n'ont pas de glacière peuvent avoir de la difficulté a garder leur lait frais durant deux iongues journées, sur tout durant les journées tièdes de l'automne.On a suggéré aux laitiers de ne commencer cette livraison en oouhle du samedi que le- 1er décembre jusqu'à la fin de mars.Notre journal nous apprenait la semaine dernière que, dans un geste qui l'honore grandement.M Hym.Grover, présidentde Regent Knitting Mills Ltd.avait versé la généreuse somme de S5.000.00 a l'externat Classique de St-Jérôme pour la construction d'un local.Nous avons vu é-ealement dès les débuts de la campagne de souscription, Mgr Emile Dubois donner la magnifique somme de $5,000.00; cette exemple a d'ailleurs été suivie par la Fabrique de St-Jérôme qui y allait de $25.000 00.Voici maintenant que le club Richelieu - St-Jérôme qui ne compte que 32 membres, a remis, lors de son dîner hebdomadaire mardi soir dernier, au supérieur de l'Externat.M.l'abbé Victorien Théoret, la magnifique somme de $7.000 contribution des membres du club et du club même.Et ce club social jérômien.a vec la part énorme de travail et de collaboration qu'il a fourni aux autorités dans la fondation d'une maison d'enseignement ‘Secondaire à St-Jérôme.est considéré après la remise de cette importante souscription, comme le fondateur de l'Externat Classique de St-Jérôme.I! s'agit en ef fel de la plus grosse souscription que reçoit à date notre externat d'un groupe de citoyens jérô-miens.Cela représente en moyenne une souscription individuelle de $250.00 par membre.Il nous fait plaisir de féliciter ehaleu-reusememl les Richelieu de ce geste si enthousiasme et si généreux, digne de l’admiration de tous les jérômiens.C'est M Jean-Charles Marchand, protonotaire et président-fondateur du club Richelieu-St-Jérôme.qui a présenté lui-même le chèque à M.l'abbé Théoret.supérieur de l'Externat Classique de St-Jérôme.11 était l'organisateur en chef de la campagne de souscription chez les membres de cette association.Il y a deux ans”, a dit M.Marchand, "vous nous aviez manifesté le désir.Mgr Dubois, de nous occuper de l'Externat.Nous avons répondu à vos désirs et aujourd’hui nous sommes heureux de vous présen fer les fruits de notre travail qui n'aurait pas été si efficace sans votre aide précieuse.C’est ce soûle couronnement d une entreprise que vous nous aviez confiée.” MGR DUBOIS "Je suis très ému" dit Mgr Dubois invité par le président, le - Dr Rosaire Lapointe, a dire quel-i ques mots "Je connaissais la générosité de vos membres, mais j votre geste de ce soir dépasse | toutes mes espérances.St-Jérôme ' a 1 aréputation d étre généreux" I ajoutait-il et vous maintenez merveilleusement cette réputation avec cette somme fabuleuse j que vous versez à l'Externat ce I soir.C'est une oeuvre que j’ai tant eue à coeur, et j'en suis d’autant plus heureux.Nous avons eu nos difficultés évident I ment, mais elles ont été vite surmontées grâce à votre aide et votre appui, et tout cela a abouti à d'heureux résultats Nous avons eu aussi une grande sympathie de la part de Mgr l’archevêque qui s'engageait même à voir les autorités provinciales afin d'obtenir l’octroi que l'on accorde gêné-râlement au collèges classiques, octroi annuel de $10,000.Et nous 1 attendons d'autres souscriptions I nui s’annoncent; je peux vous dire er.’.c nous recevons la sympathie de tous.La ville de St-Jérô-nie ne nous a pas refusé une souscription, mais a été dans l'impossibilité de faire quelque chose pour le moment parce que c’était illégal.On nous a montré beau coup de sympathie.J'ai promis cependant à M.le Supérieur d'augmenter la souscription de la fabrique si la chosè devenait nécessaire.Les finances de notre Fabrique sont excellentes, nous laissant un surplus à l'heure actuelle de quelque $28.000.Que cela vienne de la Fabrique, de la Commission Scolaire ou d’autres sources semblables, c’est toujours de l'argent de St-Jérôme qui servira au progrès et à l'avancement culturel de notre population".“Vous nous tracez la voie".Messieurs du Richelieu." ajoute Mgr le curé, “et nous suivons votre exemple.C'est d’ailleurs un geste qui vous portera chanceet bonheur.C'est vraiment merveilleux pour nos jeunes de pouvoir (suite à la page 2) Samedi soir à 9 00 hres P.M.le 26 novembre, nous aurons au local de la Légion Canadienne, rue Vaillancourt, la danse de la Ste-Catherine.Bienvenue à tous les légionnaires, les vétérans et le public jérômien.Tous ceux qui ont assisté à la danse de l'IIallowe'en se rappelle de l’entrain, de la gaiété et de l'esprit de camaraderie qui règne a la hutte; il est donc facile de prédire que la danse de la Ste-Catherine sera un autre grand succès.Espérons tous vous voir à la hutte ce soir-là.La vente de coquelicots a rapporté la jolie somme de $370.00.Un grand mercie aux organisateurs et aux aides bénévoles qui ont si généreusement prêté leur concours, et à toutes la population jérômienne qui encore une fois, a su se montrer si généreuse.Merci beaucoup.N'oublions la grande tombola | du 17.18, 19 et 20 novembre au noncé le s semaines précéden-noncé par les semaines préceden-tes.le concours de tir pour dindes, qui actuellement soulève j beaucoup d’intérêt et d’esprit de j compétition.Quelques vingt attractions seront à la disposition ; du public et nous espérons voir ! tout St-Jérôme à la tombola.Voici le texte d’une résolution présentée au Conseil municipal de St-Jérôme pour la construction d'un pont dans cette paroisse de la ville: Monsieur le Maire, Messieurs les Echevins, Conseil de Ville de Saint-Jérôme.Chers messieurs, Pont Paroisse Sainte-Paule Le Comité des citoyens de la paroisse Sainte-Paule, réuni en assemblée générale le 2 novembre 1949 a adopte unanimement la résolution suivante: CONSTRUCTION D UN PONT A LA RUE SCOTT cette partit- nord de la Ville de Saint-Jérôme; 6.— parce que le sentiment général de la population demande qu'une telle construction se fasse définitivement à la rue Scott; 7.— parce que, toutes considérations faites, la construction d'un pont à la rue Scott ne coûtera pas plus cher et coûtera (suite à la page 2) FILM - DOCUMENTATION - SERVICE GRANDE NOUVELLE Après un an d’activités seulement.le CONSEIL DU FILM de Saint-Jérôme est en mesure de fournir à ses membres un équipement complet et tout neuf de machine à vues.Pensez-y bien, dès aujourd'hui tous pouvez jouir d'un beau projecteur dernier cri! Lors de sa dernière réunion, jeudi dernier, le Bureau de Direction du CONSEIL DU FILM décida l'achat d'un équipement complet pour projection lumineuse La marque du projecteur est la "R.C.A." modèle 400.Comme preuve de bonne volonté et d'encouragement des nôtres, ce projecteur a été acheté chez M.Marcel Léonard, propriétaire d "Autour du Monde".Voilà qui est à considérer.Avant de vous présenter le film documentaire que l'on peut se procurer à la Cinémathèque du CONSEIL DU FILM, 156 rue Laviu-lette.il nous fait plaisir de rappeler à nos membres la prochaine REUNION GENERALE qui aura 'lieu JEUDI SOIR le 24 novembre, à 8 heures, dans la Salle du Collège.— Bienvenue à tous.— Sovez là! que, on extrait le minerai et on l'expédie vers la fonderie.Le métal est envoyé au centre des recherches atomiques à Chalk River.Les chimistes canadiens qui travaillent dans les laboratoires de Chalk River orientent ieurs recherches vers des utilisations pacifiques.Déjà des sous-produits ont fourni un important outil de recherches; les isotopes radioactives.Ces isotopes partent du laboratoire.par très petites quantités à J la fois, dans des récipients blin ; dés.On a commencé à s'en ser-1 vir dans le traitement du cancer, ' dans l'étude de la croissance des plantes ainsi que dans la fertilisation de certains sols.L’avenir dira les possibilités de l'énergie atomique qui demeure la plus grande découverte de tous les temps.USAGE SUGGERE: Films à la portée d'un public intéressé aux questions concernant l’énergie atomique.Tous y trouveront des renseignements sur cette question d'actualité.AVIS: Ce commentaire est une documentation de TOFF1CE NATION AL DU FILM.Le Conseil du Film.de Saint-Jérôme .RECHERCHE ATOMIQUE Ou l’enq tète Chartrand sur les dépensés fanes a date de emprunt de SS 16,300 mènera t elle?Trouvera t-on que MM.lessard, Lauzon et Dunnigan ont mis de l'argent dans leurs }x>-rhes?Si c'est cela qu'on veut savoir, pourquoi ne pas le dire ranchement?.Pourquoi le quatuor municipal ne veut-il pas permettre à eurs collègues I.ebeau et Giraldcau d'abolir immédiatement la axe locative?Pourquoi veut-on consulter Quebec avant de rejeter et te taxe?On veut bien croire, messieurs du quatuor, que I)u-dessis est peut être bon.dans son genre, mais le premier minis-re ne peut toujours pas abolir la taxe locative à St-Jerome! Alors, ,u veut-on en venir en retardant l’abolition de cette taxe que 1 antenne administration avait imposée comme mesure d urgence.I faut croire, comme disait l echevin Giraldcau au Conseil lundi lcrnicr, que nous avons affaire à une clique bleu, blanc, rouge.Lechevin Chartrand semble avoir bien peur d'un deficit dans les affaires municipales cette année.Comme lui faisait remarquer le maire Nantel, on a vu des gros déficits les années dernières avec l'administration du maire Charles Aubry.1 ourquoi alors craindre un petit déficit cette année?Le premier magistrat a offert a M.Chartrand île mettre leur siege respectif en jeu pour voir si la population appuie la politique actuelle du quatuor a I hôtcl-de ville! Ce dernier a évidemment refuse! .A-' 4755 / *v /- .«¦/ L i».wmm.h.» SS/ / Sommaire: Ce qu'est l’énergie atomique, les précautions avec lesquelles on l'étudie et ses utilisations diverses et probables.On visite le centre de recherches atomiques de Chalk River (Ontario) où les chercheurs s'exposent à des dangers si grands que des agents de sécurité sont là en service permanent.Déjà un sous-produit fournit tin important outil de recherche: l'isotope radioactive qui en médecine sert à localiser et aider la guérison du cancer.L'énergie atomique est une grande découverte; si l'homme l'utilise avec sagesse, il est assuré de vivre une ère de progrès, de prospérité et d'abondance.Aperçu (lèverai: Dans les grandes forêts du nord de l'Ontario, couvrant une superficie de plusieurs acres, les laboratoires des recherches atomiques sont des plus modernes et des mieux installés Le bombardement des atomes s'effectue à l’intérieur d'un bloc blindé de plusieurs tonnes de plomb et de béton.Dans l'entreposage et l'expédition des matières radioactives, on procède avec la plus grande prudence afin d'éviter des désastres.Le Canada, principal producteur d'uranium, est une nation clé dans le développement atomique.A Great Bear Lake dans l'Arcti- Heurîée par une automobile \ c y SPECIALISTE OPTOMETRISTE \ «T pmlriicui o I Ui»i*ci»ué MONDANITES I VVVVVVV^\VI(VW1 4 « ».».» *.»„4,.4, »,,»,4.4, 4.,4, POUPEES Moulins à coudre CARROSSES Services a thé Nous vous offrons un très beau ch PEES de tous genres.— Des plus peti chouc aussi plus grandes habillées de avec de beaux cheveux et des y presque vivants, La petite fille raffolera Le cadeau par excellence qui réjouira le coeur île toute jx-tite fille.Elle apprendra a coudre des vêtements pour sa plusieurs autres arti- < A K K< ) SI S d I'oupi-es tom en me model Plusieurs es, tous Inert prosen glands pour poupee que j poupée ( IIOIX NOUS VOUS INVITONS A VISITER LE MAGASIN TAILLO N POUR VOUS RENDRE COMPTE PAR VOUS MEMES DU MAGNIFIQUE CHOIX DE JOUETS POUR ENFANTS.QUANTITE D'AUTRES ARTICLES NON ENUMERES ICI.INCASSABLES.COI III |(S jfakYWWf-.;; - '•n t> %»?*' LAVABLES, DEMONTABLES (.RANDI i l(S Verni red i le 18 novembre 19-19 L'AVENIR DU NORD Pag* 7 IrETITES ANNONCES ai ltKOML UbüülNC Perreault, prop, manufacturier «J«* vous offre l’occaaion ik* faire reparer vos matela» ri meu-hW « remboursa au prix le* plu* rao-diquc!' .Livraison urafnt»! Ou *'•jje garar.!»ï 55 Bnèir, bt-Jérôme, .C1S : 5b7l CLINIQUE CLINIQUE St-Gcorgcs: MaternifT sotns gencroui convalescence.— Af cntion spéciale aux abonnes de 1.* Croix-Bleue — Mme Charlemagne Monettc tels 5686.683-C, rue 5t-Scorgcs, Sf-Jérôme VENDEURS DEMANDES BONS VENDEURS demandés pour ville de Saint-Jérôme.Assurez vous un salaire de $40 00 à $50 00 par semaine, en distribuant à domicile 200 produits Jito garantis, the, café.etc.Bel assortiment de SETS DE TOILETTE.Léger capital requis.30 jours d’essai SANS RISQUE Renseignements* JITO.5130, St-Hubeit, Montréal.(28-4 11-18) A VENDRE Rcstouronf Paquette.437 rue Labelle Clientèle assurée.— Maison établie de uis 22 ans — Informations à ochetcu' érieux seulement — Cause: autre corn merce 01-18-25' A LOUER Entrepôt et qorag?.— S'adresser à M G&itcn Yoiiquette, 56Q.rue Labclle Te! 3681 St-Jérôme 1 Ind.) puisqu'il pouvait de sa propre ini tiative et sans avoir à consulter le gouvernement et sans avoir à re cevoir d’instruction, entreprendre des enquêtes sur les operations des grandes compagnies et porter contre elles des accusations graves.Seulement, une fois son enquête terminée et son rapport publié, ce fonctionnaire n’avait plus de été exposées au parlement, cela ne prouve qu'une chose: c’est que le gouvernement n'est pas le jouet des bu.eauc ates qomme ses adversaires le prétendaient avant les élections de juin.Que le.gouvernement ait, au contraire dans d’autres cas, donné suite aux recommandations de certains de ses conseillers, cela démontre qu’il sait tenir compte des avis de ses A VENDRE Radio de marque "Wcstinghouîc" a vec pick up — S'adresser o 165 Lavio ctte.St-Jerôme ON DEMANDE Vendeurs et vendeuses.— Gros profit.Temps libre ou complet.— S’adresser: St-Jérôme, M.Freddy Charettc, 681 rue St Georges; Ste-Adèle en Haut, Restaurant Rou.h-seau; Ste-Thérèse, M.Philippe Gravel, 27 rue St Jean.(28-4 11-18) TOILETTES Cobinct et réservoir en porcelaine $24 50.— Réservoir fermé et cobinct $26 50 — Eviers en porcelaine.17x19 o»cc Trap PO P.Chromé, ovec chon teplcurs combinées, et accessoires $21.50 — Assortiment complet d'occcssoi res de plomberie — Prix spécioux pour la quantité.— Dcmondez des informa fions o FILDO SPECIALITIES LTD.4134 bl*d St-Laurcnt.MONTREAL.garage A LOUER Lor.gueur.40 pieds largeur.35 pteds Koufeur H predî — Pour bcafion s'adresser garage CENTRAL rél 4585 Sf Jcrômr ( ind RESTAURANT A VENDRE S3 000 comptant Balance J termes faciles Cause autre entreprise S adres scr o PouTs Sandwich Shop 333 rue Labclle St Jevôme 128-4-11-18 A LOUER Maison, 3 pieces, libre pour le 21 novembre.— Pour informations s'adres ser à 715 rue Labclle M Jos Bnere.UH A LOUER Maison 3 pieces chauffées Chambre d* bain a-ec douche S adresser o 210.Morfigny, tel 5957