L'Avenir du Nord, 6 mai 1949, vendredi 6 mai 1949

Avril-moi Fêtes religieuse*.6 St Jcon de*ont lo porte lotinc MENAÇANT 7 St- Stomslos AVERSES S III Pâques HUMIDE L 0.BELAIR Distributeur Forgo Plymouth • Chrysler ¥ 1897-1948 CHENIER HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs .Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1948 "Le mot de l'avenir est dans le peuple mène; nous verrons Drospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) LABELLE Moi - Fêtes religieuses 9 S»-Grégoire de PLUIE 10 St-Antonin PLUS FRAIS ! H St-Fronçois de Girolomo BEAU et FRAIS ; i2 Ste-EpipKone BEAU L O.BELAIR Distributeur forgo Plymouth - Chrysler Vol.53 — No 17 — Juliette, vendredi le 6 mai 1949.Directeur: MARC fCRTi.M 5 SOUS LE NUMERO Construction d’un externat classique Les dernières fumées de la France CANDIDATURES CONSERVATRICES D'après la rumeur, il semble de plus en plus probable que le choix du candidat conservateur dans le comté de Terrebonne sera fait entre M.Léopold Lachapelle, maire de la ville de Terrebonne et Me Gaston Gibeault, avocat de Ste-Agathe.Par ailleurs, les conservateurs de la Cité de St-Jerome préféreraient de beaucoup avoir un des leurs comme porte drapeau de Monsieur Drew.Le règne de la gérance dans notre ville aura été de courte durée et ce seront les dernières fumées qui s’envoleront lorsque les électeurs auront voté sur le règlement que leur présente le conseil municipal.CONTRE I.E COMMUNISME Le Ministre du Travail à Ottawa l'Elonorable Humphrey Mitchell, a consacré sa vie au développement et au progrès des unions ouvrières; la meilleure protection qu’on puisse leur accorder est d’empêcher l'infiltration dans leur sein des éléments communistes qui cherchent à s'y g'isser.La déclaration du Ministre du Travail a été des plus catégoriques: A ce qu’on apprend de part et d’autre, l'expérience ne paraît pas avoir donne les résultats attendus par certains groupes, mais le vote populaire sera le jugement final qui prévaudra sur les opinions que chacun peut se former.C’est sur le règlement qui suit que les électeurs auront à se prononcer.La date du vote n’etant pas encore fixée, elle sera annoncée dans une prochaine edition.REGLEMENT NO.509 NOUVELLE SERIE GERANT MUNICIPAL (Abrogeant le règlement No.385 Nouvelle Série) Dédié aux membres du Club i-ll jérômien SOUS LA FEUILLEE JEROMIENNE Entre Canadiens 2e Fiasco en préparation par Eugène L’HEUREUX LA VILLE CEDE UN TERRAIN.— UNE GRANDE LACUNE COMBLEE.— QUARTIER RESIDENTIEL Un premier pas de fait dans la réalisation d’un projet cher à tous ios jerômiens! La Ville de St-Jérôme, grâce à la générosité du maire.Me Léopold Nantel, C.R.et de ses Conseillers, a cédé officiellement lundi soir dernier par une résolution du Conseil, un ma- "Aussi longtemps que je serai Ministre du Travail, il n’y aura pas de compromis avec les tactiques communistes a proclame solennellement l'Honorable Humphrey Mitchell, qui a ajouté: Je combattrai le communisme tant qu'il me restera un souffle de vie." ATTENDU que M.Francis Valiquette a, par sa lettre en date du 17 mars 1949, transmis au Conseil Municipal sa démission comme Gerant de la Ville de Saint-Jérôme.ATTENDU que le Conseil a, à sa Session tenue le 21 mars 1949.accepté la démission de M.Valiquette laquelle a pris effet le 15 avril 1949.Suite à la page 2 Le passé, pn en parle toujours comme d'une chose vague, imprécise.C’est parfois une peine dont on sent bien qu’elle est là, mais que l'on ne saurait déterminer d’une manière exacte.Ce peut-être par contre une joie qui nous tient fortement sans que l’on puisse en indiquer la cause immédiate.Tout cela, généralement, se loge dans quelque coin obscur de nos souvenirs, qui sont l'impalpable ambiance des heures présentes.Que si l’on sort de ce passé personnel, nous retrouvons encore un passé plus vaste mais non moins ignoré.Ce passé enclave nos vies de manière perceptible mais insaisissable.C’est celui que nous révèle notre petite histoire.Et c’est aux faits quotidiens de la vie de ceux qui nous ont précédés qu'il faut remonter, pour découvrir et toucher du doigt, si l’on peut dire, la source de ce qui constitue une part considérable de notre vie de chaque jour.Nos arbres, nos beaux arbres jérômiens, sait-on que les plus jeunes d'entre eux, ont au moins, quatre-vingt-dix ans d’existence.Et, sait-on aussi que, si la ville de Saint-Jérôme a toujours conservé sa renommée de beauté attrayante, c’est en grande partie à ses beaux arbres qu'elle en est redevable.Car, non seulement ils embellissent le paysage, mais ils rehaussent la valeur intrinsèque des propriétés, fussent-elles des plus modestes.Une maison sans arbre et sans verdure, est semblable à un corps sans âme.Sise dans un vallon, au pied du contrefort laurentien, la ville de Saint-Jérôme est, depuis plus de cent ans, le même "robuste jardin sous la feuillée" qui enchanta l'âme de notre grand colonisateur, le Curé Labelle, à l’époque lointaine où il ébaichait sa chevauché héroïque par monts et par vaux, à travers le pays laurentien.Suite à la page 2 La nouvelle est maintenant officielle: nous aurons des elections fédérales le 27 juin.Les partis fournissent leurs armes.Les stratèges électoraux mettent la dernière main aux plans d'attaque et de défense.Les cartels s'élaborent dans un silence plus ou moins complet.On lance des ballons d'essai pour connaître les réactions populaires.Aucun groupe ne suppose qu'il puisse perdre la bataille dans laquelle il s'engage.Tout cela, c'est conforme aux règles du jeu.Personne n’y peut trouver a redire, puisque de par i la lettre et l'esprit de la loi, l’arène électorale est ouverte à tous les citoyens et a tous les grou- • pes.DES CANDIDATS, S.V.P.! ."1 i-George le Matamore” est gnifique terrain de 300 pieds par 400 pieds, situé a l'angle des rues parti en chasse aussitôt qu’il en Ali-lançon ei du Parc, pour la construction d'un Externat Classique a reçu l’ordre de son "cheuf” a St-Jérôme.L'endroit choisi offre de nombreux avantages: coin- George Drew qui a failli claquer me c’est un quartier résidentiel, l'endroit est propice aux études; une syncope drès là en appre-la proximité du parc donnera aussi aux élèves une atmosphère plus nant que M.St-Laurent, pendant saine.Le fond du terrain est solide et la bâtisse qu’on y érigera l’absence du chef tory en Cham-pourra être agrandie à mesure que St-Jérôme progressera.Souli- bre, en appelait au peuple pour gnons que c'est à l’unanimité que le Conseil de Ville a voté la ré- le 27 juin prochain.L’ancien désolution dont nous donnons ci-dessous la reproduction puté conservateur indépendant d'Argenteuii cherche des candi-EXTERNAT CLASSIQUE - ACHAT DE TERRAIN dats comme lui qui pourront se présenter aux prochaines élections en affichant temporaire- ment le titre d’indépendant pour se rallier traiteusement aux tories de Toronto et endosser leur po- RECEVRONT-ILS UN SALAIRE ?ILS REAL1SEN' LEUR BONNE FORTUNE A MES ELECTEURS DE TERREBONNE La fin de la semaine dernière marquait pour un grand nom Lire de citoyens du Canada l’obligation de produire leur déclaration au Département de l’Impôt sur le Revenu.A cette occasion, 750,000 citoyens réalisent que désormais ils seront exemptes de cette pénible obligation, et libérés de tout impôt; ils n’ont pu faire autrement que d’apprécier la sage et efficace politique du gouvernement fédéral.A PROPOS DI GREVI S Les derniers incidents qui se sont déroulés au sujet de la grève d’Asbestos et de Thetford Mines et les sympathies exprimées par les autorités religieuses en faveur tics familles des grévistes, ont incite toute la population a réfléchir sérieusement sur le grave problème qui se pose actuellement.Certains reprochent aux grévistes d’avoir declaché une grève qui, apparemment, serait illégale: d’autres excusent les grévistes d’avoir déclanché une gré- j à un tribunal d’arbitrage quand le Président de ce tribunal est désigné par Maurice Duplessis! parmi scs partisans les plus ar-1 dents; en pareille occurence, ce! serait pour les ouvriers consen- i tir à sc mettre eux-mêmes la tête , sur le billot et à se soumettre! aux exigences dictatoriales du chef du gouvernement.TROP DE LICENCES Après bien d’autres Municipa- j lités, la Ville de Dorion vient) d’adresser au Premier Ministre Duplessis et au Gérant de la Commission des Liqueurs, une protestation catégorique contre l’augmentation incessante du nombre des permis pour la vente des iiqueurs alcooliques.A Dorion, pour une population de 450 familles — ce qui ne comprend pas évidemment les citoyens qui y passent l’été en villégiature — il y a huit établissements licenciés.La multiplicité îles licences compromet le commerce régulier et honnête des hôteliers îles petites villes et des campagnes: les petits débits de boisson ont pour résultat de compromettre le bien-être matériel îles foyers et la sécurité morale.Le 20ème Parlement du Cana-1 da a été dissous, samedi le 30 avril, et les élections fédérales an uoncées pour lundi le 27 juin.Comme candidat liberal et candidat de l’hon.Louis Saint-Laurent, c’est là mon premier message a la population du comte de Terrebonne.Je n’ai pas.me semble-t-il, à1 faire le résumé de ma carrière politique; elle est connue de tous.J’ai tente de faire mon devoir.d’être utile a nies électeurs, de rendre service au comté de Terrebonne.Je puis aussi me féliciter.je crois, de n’avoir mis aucune politicaillerie dans l ac complissement de mes fonctions, et d’avoir apporte ma meilleure consideration a tous les électeurs, quelles que fussent leurs opinions politiques.J’ai fait de la politique mon unique préoccupa- j tion, et je lui ai donné la plus grande partie de mon temps.Je j continuerai dans cette voie.Ma campagne electorate sera propre et honnête.Je n’ai pas .i rougir de défendre la cause de M.Saint-Laurent, qui est un citoyen de ma province.Je n’ai pas à rougir non plus de mon passé politique, de mes actes publics, des attitudes que j’ai prises, des initiatives que je prône.Je ferai une lutte essentiellement fédérale, exclusivement sur des questions fédérales.11 en sera ainsi pour tous mes orateurs.L’é- ; lection du 27 juin concerne le pays tout entier.Or, les seules questions qui se posent sont les suivantes: "Le pays sera-t-il mieux gouverné avec M.Saint- i Laurent ou avec M.Drew?La j province de Québec sera-t-elle mieux protégée avec AI.Saint-Laurent ou avec M.Drew?Doit-on élire le parti conservateur ou le parti libéral?” Les partis libéral et conservateur sont les seuls qui puissent aspirer à prendre le pouvoir le 27 juin.M.Drew a eu îles paroles malheureuses à notre endroit et son impérialisme outrancier est connu par tous.M.Saint-Laurent jouit d’un prestige indéniable dans tout le pays, et sa sincérité ajoute un fleuron additionnel à sa brillante personnalité.11 est impossible que Québec n’appuie pas M.Saint-Laurent, que Québec perde la chance unique d’augmenter son prestige dans les destinées du pays, et laisse dans les neuf autres provinces la malheureuse impression que la devise québécoise "Je me souviens" n’est qu’un simple mot de façade.J’ai toujours aimé mon pays.J’aime profondément ma province, qui est une parcelle du pays.J'ai toujours pensé que ies miens pouvaient dans un pays où vivent deux races et où deux langues sont officielles, aspiré aux fonctions les plus hautes de la politique.Une occasion se présente une fois de plus.Je défends la cause de Al.Saint-Laurent; à cette noble tâche je ne manquerai pas de collaborateurs.Comme candidat, et de ce fait comme principal intéressé, je prends la responsabilité personnelle de ma lutte et en assume la direction.Comme une campagne électorale est un travail d'équipe et qu’un candidat a besoin de collaborateurs, personne ne me reprochera que mes plus proches collaborateurs soient les officiers de l’Association Libérale du comté de Terrebonne, aidés par tous les membres qui en composent les cadres, tous les libéraux, tous les citoyens qui épousent la cause de Al.Saint-Laurent et la mienne Alème ceux qui r.e partagent pas toujours les opinions libérales provinciales, peuvent également devenir les collaborateurs de Al.Saint-Laurent et mes collaborateurs personnels, sur le plan national.Je les invite donc cordialement à joindre nos rangs, dans leurs municipalités respectives.Lionel Bertrand Pour une troisième fois, le Conseil municipal soumet aux i -j lecteurs un rè-glemcnt pour ' rémunération du Alaire et des é-! chevins.Le premier règlement fut soumis par le maire Bertie, le second par le maire Aubry et | c’est aujourd'hui le maire Nantel ! qui s'adresse au peuple.Ce règle-tnent fut adopté par le conseil à | sa dernière session tenue le 2 mai, mais il devra pour avoir j force, être approuvé par la majorité des propriétaires ayant voté, la majorité des électeurs proprietaires résidant dans la municipalité devant avoir voté.Sans ajouter de commentaires, j mais simplement dans le but de renseigner nos lecteurs, nous don-| nons ci-après, le texte de ce rè-) glement: Règlement No 508 N.S.Accordant une rémunération au Maire et aux Echevins de la I ille de Saint-Jerome A 1 I’ENDU que la population de la Ville de Saint-Jérôme est maintenant d'au-delà de 16,500 âmes; AT TENDU que les problèmes d'importance majeure et sans cesse de plus en plus nombreux re-quèrent du Conseil municipal un surcroît de travail et d’activité; ATTENDU que pour des multiples causes, dans l'intérêt de la Ville, le Alaire et ies Echevins doivent débourser personnellement des sommes appréciables et ce sans en être remboursés; ATTENDU que plusieurs villes île moindre importance que Saint-Jérôme accordent une rémunération à leurs représentants municipaux; Suite à la page 2 Alais ce que nous voulons évi- j ter à notre peuple, c’est la péni- [ ble epreuve de la supercherie électorale.Et, comme notre province possédé quelques équipes d’agitateurs plus habiles a émouvoir l’opinion qu’à gérer la chose publique, nous devons nous attendre à voir une fois de plus certains groupes se faire l’instrument de ceux qui veulent extorquer un verdict populaire sous de fausses représentations.Sans être liés à aucun parti, nous avons bien le droit de dire que notre sympathie va tout droit a un chef de la trempe du t.h.Louis Saint-Laurent.Ce n'est pas l’étiquette libérale, mais l'ensemble de- qualités intellectuelles et morales de cet homme d’Etat nouveau genre, qui nous fait désirer le retour au pouvoir de l'équipe gouvernementale qu’il dirige en lui inculquant son magnifique esprit.Toutefois, nous concevons facilement que des conservateurs, tout en admirant la personnalité politique de Al.Saint-Laurent, décident quand même de voter Suite à la pape 9 Le Comité rencontre les intéressés qui viennent exposer le but de leur demande pour l’acquisition d’une partie du lot numéro 283-62 sur le terrain d'exposition, pour y établir un externat classique, ce Comité recommande que cette demande soit acceptée ________ et qu’un morceau de terrain mesurant environ 300 pds de longueur' litique de dénigrement à l’égard sur le.Blvd.Melançon par 400 pieds de profondeur dans la ligne! de la province de Québec.Mais sud le long de l’avenue du Parc, la longueur de la ligne le long apparemment, il ne semble pas y de l’avenue du Parc étant moindre que 400 pieds, étant donné que avoir beaucoup d’aspirants, parla ligne de la rue le long du Blvd.Alelançon fait une légère courtie, ce que tous savent d’ailleurs vers l’est, a son extrémité nord, soit vendu à la Corporation de qu’il n'y aura pas beaucoup d’é-I’Externat Classique de Saint-Jérôme, pour le prix nominal de S1.00.lus! Alors, notre héros (on parle II est entendu que cette vente ne sera consentie par acte, de- toujours de "Ti-George le Ma-vant notaire, que lorsque la Corporation de l'Externat Classique ' de Saint-Jérôme sera légalement constituée.Suite à la page 2 Jîa fioliiicÿue.canadienne.par Me G -E.LAPALME député fédérol de Joliette - L'Assomption - Montcalm M.DREW S'EXPLIQUERA-T-IL?tamore”) accepte des bons bleus qui ont toujours été fidèles à la cause qu’ils savent perdue d’avance, mais prêts encore à servir de "rats blancs”.Et pendant ce temps, les libéraux ont choisi la plupart de leurs candidats et sont prêts à faire subir aux partis de l’opposition leur plus humiliante défaite de leur histoire, M.St-Laurent est devenu le Canadien No 1 par sa position d’abord, ensuite par le prestige qu’il s’est créé dans tout le pays; l’enthousiasme qu’il a soulevé lors de ses différentes visites tant dans l’Ouest que dans l’Est, dans l’Ontario et leur beau et grand pays.Réjouissons-nous de l’honneur qui rejaillit sur notre province, Suite à la page 10 Ca MORD! La rue Laviolette sera élargie Circulation des autobus.— Convention des Chefs.— La bibliothèque ouverte au public.—Le marché Ste Poule.— Octroi aux jeunes.— 2 permis de construction.— Le stationnement rue St-Georges.— Permis au Theatre Rex.— Arbres enlevés.La réparation de nos pavages BUREAU DE L'OFFICIER-RAPPORTEUR On nous prie d'annoncer que le burea'à de l'of-ficicr-rapporteur du comté de Terrebonne pour les prochaines élections fédérales est situé à 402, rue Labelle, Tél.4488, St-Jérôme (au deuxième étaqe de l'édifice Nantel).Le notaire Vermette est à la dis position du public.A sa dernière session, le Con- j seil a autorisé l’ingénieur de la ViLle à faire réparer les pavages] îles rues de la Ville, lesquels su-1 ; bissent des dommages assez con! sidérablcs après chaque saison d’hiver.Ces réparations seront ; faites aussitôt que possible, en j prévision de l’épandage d’un ! nouveau tapis bitumineux dont le coût est prévu par le règle! ment No 492.De plus, des soumisions seront i bientôt demandées pour complé-j ter les travaux de gravelage de rues, prévus nu même règlement d’emprunt, pour les rues seulement où les conduites d’aqueduc et d’égoût sont déjà installées.Le Conseil municipal a commence Fétude d’un plan récemment déposé par AI.Louis Ali-gnault.arpenteur - géomètre, montrant les lignes actuelles de la rue Laviolette, de même que la ligne projetée d’élargissement à partir de la voie du C.N.R., jus- : qu’à l’extrémité nord, afin de porter la largeur uniforme de cette rue à 50 pieds.Dans un rapport du comité général, il est recommandé au conseil d’approuver ce plan et de faire homologuer cette nouvelle ligne de rue.j Il va sans dire que le projet peut être réalisé sur une période de ! quelques années et que même j l’homologation approuvée, il ] faudra transiger avec tous les propriétaires intéressés pour obtenir le terrain requis, car en certains endroits, notamment à son extrémité nord où la rue fait actuellement une courbe prononcée, la rue sera redressée et passera entièrement hors de la ligne actuelle et sera plus rapprochée de la rivière.Le directeur de feu et police de même que le président de la commission, monsieur l’échevin Antonio S.Lebeau seront délégués par la Ville à la convention des Chefs Pompiers et Police qui se tiendra cette année à Trois-Rivières.Suite à la page 10 -‘Tf ! le Québec, est une preuve que Les dés sont maintenant sur la table: nous avons des élections.Ies Canadiens ne veulent pas en-La partie commence.tendre parler d un autre premier Al.Drew \ a-t-il se servir de dés pipes, truqués et sabourinés ministre à la tête des affaires de dans le Québec et de dés différents dans l’Ontario?Face à la population du Québec M.Drew aura-t-il le courage de dire la vérité?S’il a ce courage et si ses lieutenants font de même, nous at- j tendons de lui et de ses candidats des explications.AI.Drew peut-il nous expliquer pourquoi en 1945 il a combat- ! ru les allocations familiales?M.Drew peut-il nous expliquer pourquoi en 1945 il a qualifié cette loi d’inique ?Al.Drew peut-il nous expliquer pourquoi en 1945 il a fait campagne pour M.Bracken en disant qu’il fallait punir la province de Québec?AL Drew peut-il nous expliquer pourquoi en 1935 il préconisait l’institution d'un seul gouvernement central et la disparition des gouvernements provinciaux?AI.Drew peut-il nous expliquer pourquoi il a reproché pendant des années au gouvernement King-St-Laurent de ne pas avoir assez fait pour la guerre?AL Drew peut-il nous expliquer pourquoi il a traité les Canadiens français de race vaincue et tolérée?AI.Drew peut-il nous expliquer pourquoi il a menacé de faire la guerre aux catholiques romains de l'Ontario?Al.Drew' peut-il nous expliquer pourquoi il vient de déclarer que jamais le "thème de son parti n’a porté sur les droits provinciaux"?AI.Drew peut-il nous expliquer pourquoi il retient AI.Sa-bourin qui prêche l’isolationnisme dans le Québec pendant que lui.Al.Drew, prêche le contraire ailleurs?Suite à la page 2 GLISSEZ, MORTELS.CHRONIQUE (par Aimé Despotic) La question de l'article retire-de la circulation par les autorités de l’Université Laval de Québec rebondit dans les journaux.Quelle ne fut pas notre surprise de voir dans "I.e Canada” du 29 avril un entrefilet dans lequel Afgr Vandry accuse "Le Devoir” de calomnie.Les "purs" du pieux journal de la rue Notre-Dame s’enrredcvoreraient-ils?Il appert que "Le Devoir” toujours aspergé de bonnes intentions aurait écrit des phrases malheureuses, entr'autres: l’Université a cédé aux instances du gouvernement de la province dans la question d’envoi d'argent aux grévistes de Thetford.Algr Vandry a demandé aux éditeurs du Devoir de rétracter leur accusation mais ces messieurs n’ont pas bougé.Y aurait-il anguille sous roche?frenée vers l'argent et le bonheur factice, mais il est bon de faire halte de temps à autre et de se reporter en arrière, dans un passé que plusieurs regrettent.11 y aura DIX ANS, le 20 mai prochain, les journaux ouvraient largement leurs colonnes à une nouvelle qui pour les trois-quarts de la province n'offrait qu’un médiocre intérêt.Terrebonne, au contraire, s'en trouvait ébranle dans ce qu'il avait de plus cher.Le mot "souvenir” fait aujourd'hui Jxmdir notre monde moderne, happé dans une course ef- Le Collège St-Louis, dirigé par les Clercs de St-Viateur, devenait en l’espace de quelques heures une masse calcinée et là où il avait fallu des années de durs labeurs pour clatiorer l’oeuvre, le feu qui ne respecte rien, léchait impitoyablement pierres et idées.Le Collège de Terebonne figurait à une place d’honneur quand les murs de pierre grise étaient encore debout.Encore qu’en ce temps l’éducation pratique n’existait qu’à l’état primaire, il n’en reste pas moins que le collégien sortait de 9e année avec un Jia-Suite à la page 10 Si M.Emmanuel CampLiell, 459, rue St-Georges, St-Jérôme, vous rencontre sur la rue pour vous apprendre que le 21 avril dernier, au lac des Ours, avec une ligne à lancer et un appat artificiel, il a pris un brochet de 26 3-4 livres, d’une longueur de 45 1-2 pouces et d’un contour de 20 pouces, vous saurez que ce n’est pas une histoire de pèche car voici la photographie qui a été prise en face du magasin J-P.Soumis, à son retour de pêche.M.Campbell est directeur de l’Association de Chasse et de Pêche des Laurentides.(Photo "Studio Autour du Monde”.) - Page 2 L'AVENIR DU nuro Vendredi, le 6 mai 19que dit terrain.à arrière de 1 ég> se- âo La Corporation de 1 Externat Classique devra clôturer O 0 parlé de Ce terra n lo'S • seule son terrain, sans droit de mitoyenneté avec b Ville lors même qv.’ s'est agi de l'hôpital Ce- h>.que cette dernière serait propriétaire du terrain adjacent, e parc de pita! n'est- ’ pas aussi ben S'V.e* 7o — Il ne sera pas permis à ladite Corporation de l'Eternat où est maintenant La Corn- Classique d'eriger de clôture pleine sur ou autour du terrain pré-mtssion scolo re voulait l'avoir sentement vendu.Toute clôture ne devra pas avoir plus de 4 pieds pour son école Dubo s, ma 5 on a de hauteur.Lorsqu'il sera érigé des clôtures en planches ou palissa__,_t__________ _ réussi à placer cette éco'e, non je, telles planches ou palissades ne devront pas avoir plus de 3 sera dons les extrémités de a V I- sans écorcher encore un morceau pouces de largeu r et avec claire-voie de 3 Douces entre elles.8o — La Corporation de l'Externat Classique s'engage à construire, dans un délai de cinq ans.une construction, conformément pas vo r amsi morceler le seul parc ou terrain de jeux que possède la Ville et dont les dimensions ne sont pourtant pos exagérées s: l'on cense un peu à l'avenir.Est-ce !e parc Lobei'e, est-ce la Durontoye, où alors, pourrons-nous organiser un terra n de jeux pour nos jeunes, pour nos petits7 La réponse est toute trouvée, ce le où la population pourra d ‘f:.du parc.Fout-.l à tout pr:x qu'on element se rendre.I vre le parc pajr des terra ns On dit que le terrain de 300 d'éco!es?Lés populations cresen- pieds par 400 pieds a été cédé j tes et futures en Jugeront pour un Externat Classique.Le! UN CITOYEN La politique canadienne.au règlement de la Ville, devant servir comme externat classique.9o — De payer toutes taxes foncières ou autres, impositions ou redevances quelconques sur ce terrain, suivant ce que prescrit la loi, a partir de la date de la présente résolution.10o — De prendre à sa charge tous paiements de trottoir ou autres améliorations qui deviendront dus à partir de la date de la présente résolution.Suite de la page 1 H — L)e payer les frais d'acte, de leur enregistrement et de M.Drew peut-il expliquer pourquoi il a endossé la Candida- copies pour la \ ille.ture de M.Chapdelaine sachant que le même M.Chapdelaine a U — De payer les frais d acte, de leur enregistrement et de accusé les libéraux d'avoir trop fait pour la guerre alors que lui.; ceux qu elle possédé et produit.M.Drew, a toujours reproché le contraire aux libéraux?13 ~ L acte de vente devra être soumis au Conseil municipal M.Drew peut-il nous expliquer pourquoi il a présenté en j pour approbation et ratification, avant signature par les parties inChambre le nouveau conservateur Chapdelaine quand il savait que téressées.celui-ci avait déclaré dans Nicolet que jamais il ne voterait en - faveur d'une déclaration de guerre, ce qui est l'opposé de la doctrine Drew?par le présent reglement Su 508 ,\outelle Sérié ARTICLE l.— Conformément a sa Charte et a la L.oi des Cites et Villes.S.R.Q.1941, Chap.233.Article 6-», telle qu'amendée par 8 Georges VI, Chap.39, Sect.I, la Ville de Saint-Jérôme accorde, par le présent règlement, une remuneration de MILLE DOLLARS (81,000.00) par année a son Maire et une remuneration de SIX CENTS DOLLARS ( 8600.00) par année a chacun tie ses Echevins.ARTICLE 2.— Cette rémunération annuelle accordée tant au Maire qu'aux Echevins, est payable de dernier jour de chaque mois en versements mensuels et égaux chacun des dits versements représentant an douzième du montant annuel accordé en vertu de l'Article l du présent règlement.ARTICLE 3.— Une déduction de 55.00 sera imposée tant au dépasser, chaque mois, la dite rémunération mensuelle allouée.AR11CLE 4.— Conforme- ment a la Loi des Cites et Villes.Chip.233 des S.R.Q.1941.Arc.64, telle qu'amende par 8 GEO.VI, Chap.39 Section 1, le present règlement, avant d'entrer en vigueur, devra avoir été approuvé par les électeurs proprietaires, en nombre et valeur et au moins la majorité de» électeurs proprietaires résidant dans la municipalité, devra avoir voté.ARTICLE 5.— Le présent reglement sera en vigueur quinze jours après avis public des approbations requises par l'article i ci-dessus et prendra effet le premier jour du mois suivant sa mise en vigueur.Les dernières.Suite de la page s î | i\Af-Trompe^ f 2 -, m Fêftî; d'Arbres •:* vu- • armées 'Club 4H ) S 03 p m — Conférence vues arvmée; 12 ma -La Conception: 2 30 a m — Fête d’Arbre; et vues animées Labe 'e 2 23 p m Fêtes d'Arbres et vues animées >'Club 4H> S 00 p or — Conférence et vues an -née; Lo maison Paul Gonthicr Or Compagnie Limitée, courtiers en obligations, cesse aujourd'hui de faire affoires sous ce nom.A l'avenir clic sera connue sous le nom de Bélcnger Inc.Bélanger Inc.sera sous la direction de m< ¦.Rog .• G - dove Catcllicr, Lucien E.Durochcr et Chorles J Dupuis, qui sont tous membres du conseil d'administration.Tous étaient associés à lo maison Paul Gonthicr 6r Compagnie Limitée; il ne s'agit donc que d’un changement de nom.Belon.ger Inc., occupera les mêmes locaux que la maison Gonthicr occupait auparavant et Monsieur Lionel Rodrigue continuera d'agir comme chef du personnel et des services.Sous la feuillée.M.Drew peut-il nous expliquer pourquoi il n’a jamais voulu parler du pacte de l’Atlantique avant l’élection de Nicolet.' Suite de la page 1 M.Drew peut-il nous expliquer pourquoi il n'est pas allé dans £t depuis, la jolie Reine du Nord est restée enfouie sous e Nicolet déclarer que son parti fera participer le Canada au trans-; feuillage des beaux arbres séculaires, en dépit de son expansion port aérien de Berlin?industrielle et commerciale.Les verts rameaux des érab es, es c e M.Drew peut-il nous expliquer pourquoi il reproche aux li- ' nes^ jes ormes, des bouleaux, des hêtres et des ept nettes s echelon-, béraux de n’en pas faire assez pour l'armée?nent encore, aux abords des mêmes rues étroites, pour retom ‘r • i ( en dôme au-dessus des toits a pignon, des jardins fleuris, ou, pour M- Drew peut-il nous expliquer pourquoi sa propagande ca- , calmes de la jolie rivière du Nord.Aujourd hu.che dans Québec cette partie du programme conservateur qui pro- 1 fois la forêt Iuxuriance l'encercle comme un rempart met des forces armees considerables?inextricable avec sa végétation sauvage, le ramage des oiseaux qu.M.Drew peut-il nous expliquer pourquo.1 a vote contre 1 a- £««“““ d IinsoSndable mystère de ses profondeurs, mendement Lacroix demandant le consentement des provinces a-] fa peuplent uans i ms.vant l’admission de Terre-Neuve?Cette allée montante de branches enlacées depuis le has de la rue Labelle jusqu’au nord de la ville, m'est souvent apparue comme un défilé évocateur du bon sens, et du bon goût, de ceux-là qui abritèrent la maison familiale sous 1 ombre tutélaire de beaux arbres protecteurs.Dans le balancement de leur feuillage touffu, ils devaient projeter des à-coups d'ombre et de lumière qui s'apparentaient à la lutte ardue comme a l’espoir lumineux qui, M.Drew peut-il nous expliquer pourquoi il ne nie pas toutes successivement traversaient la vie des pionnic.s d antan.Aux jours les déclarationsoffensantes qu’il a faites contre nous?de bourrasque, les grands arbres du hameau ,erom,en.devaient .M.Drew peut-il nous expliquer pourquoi i! garde autour de lui la vieille équipe orangiste qui nous diffame à l'année?M.Drew peut-il nous expliquer pourquoi il voulait une consultation et non le consentement des provinces?M.Drew peut-il nous expliquer pourquoi i! a déclaré au député Beverley Baxter d'Angleterre, au cours d'un voyage en Europe en 1944, qu'il souhaitait une nombreuse immigration britannique au Canada afin de noyer l'élément canadien-français?sanimer d'une flamme presque tragique en se tordant dans leur force emprisonnée, avant d’être déracinés en de sinistres craque- i II DESSINATEUR TAILLEUR Réal Gougeon, Représentant Tél.: 5969 554, RUE ST-GEORGES, ST-JEROME Elite de la page 1 ATTENDU que le Conseil est d’opinion que la fonction de gerant municipal devrait être abolie pour la Ville de Saint-Jérôme.IL EST DECRETE.STATUE ET ORDONNE PAR LE PRESENT REGLEMENT NO 509 NOUVELLE SERIE AR TICLE 1.— Le règlement No 385 N.S.intitulé ''Gérant Municipal” est par le présent règlement abrogé.ARTICLE 2.— Le présent règlement sera soumis aux électeurs municipaux suivant la formalité prescrite par 24 Geo.V, LORENZO DUBREUIL Transport Général Matériaux de Construction Tel.: 3377 RUE DE LA POTERIE ST-JEROME S'adresser à : 201, rue Cherrier EDOUARD LABELLE PLOMBERIE GENERALE Installation système a chauffage Ouvrage métal en feuille Saint-Jérôme Tél.: 5639 (2-4-49) Présenté grâce à la courtoisie de L, O.BELAIR Chrysler Plymouth Fargo Pièces Chrysler 201, rue St-Georges Tél.: 4351 St-Jérôm e OUI M4i TRE A L^'DS DEMON HOUVB.AU RAVÛN Dr.TE LESSI SiON /a/ -TER PL A VE TAI re: LAISSONS LES LUTONS.ET TRANSPORTONS -NOUS SUR LA PLANETE FURA OU Vf VENT LES ENNEMIS JURES PB NOS AMIS PE COUVRIR VIENS RE CARPE Z.MAURE, SUR CET ÉCRAN.IE FOU'LLAIS L 'ES -PACE AVEC MON NOUVEAU RAYON LORSQUE CETTE IMACrE M 'ES T APPARUE _____ VIVE .NOTRE e r nous pou vons meme LFS EN TE N T?RE parler ' LEU'/, JE RECONNAIS MEME MON ENNEMI JURE , LE RO/ OE CES INFECTES LU TONS et me N.JE CROIS OUE NOUS ALLONS LES RENCONTRER &/ENTOT.7u seras ré compense Pour cela, pocteur' vOULS Z * > VOUS Ch RE QUE VOUS IREZ SuR.C ET Ttr plans:te ^ A^PIS A VOIR VU E T £nTEN-DU LS PSCOuRS.PO ROt DSS LutonS l lmdireup des eu SONS CUT TOT FAIT DE CONS TATER LA \s i E PÉtlC> S u SU.OUF ses ENNEMIS MC -NA l sur N IM PORT e Ou SL P*!*/ VER MSUVT MAIS UNS J’AI PI T , MEME AU PRIX PE MO*T PEUPLE .JB LES PC-TR U! RAI // MA,* A V L / VO SON (VE oue CETTE PLANETE EST /M -ME NSE CT OU ELLE EST HABITÉE PAR PF S ÊTRES Cl LAN TES " „ dues' KENT j— .¦ni mm ru St-Jérôme - Montréal Montréal : 1705 Moreou Tél.FR 4056 St-Jérôme 595 St-Georqes Tél.3740 St-Jérôme Express Enrg.V.McCarthy prop.8 MAI FETE DES MERES! 1 59 Ave Legault COMMANDEZ IMMEDIATEMENT Fleurs coupées, tels que Rose.Lys, Gueule de Loup, Jonquilles et Tulippes.Plantes : Rosiers.Quatre-Saisons, Yacinthes, etc.Armand Dubé £ Fleuriste Tél.: 3624 (Face à la Gatineau Power) St-Jérôme i ?g y ?émi f/A U vw est divin, ayez-en toujours sous ia mam LES DEUX PETITS NAINS Par Paulin Lessard *W»_ TZ A Une exclusivité de L'Avenir du Nord NOTRE SPECIALITE ! Notre pharmacie connaît toute l’importance de bien remplir une prescription; vous pouvez vous fier à nous.Pharmacie Sainte-Paule Y.KIMPTON, PROP.770-B Labelle St-Jérômc Tel.3712 S£*VEZ VU StGeordes VIN BLANC-VIH ROUGE Il coûte si p eu et vous permet^ feire tellement mieux ( ACHETEZ-EM UN PLEIN GALLON PAR ÉCONOMIE ET POUR MIEUX RECEVOIR AUSSI TO.BRIGMTfQU É SEC) LTÉE, LACP/NE , AD.NO.TI30F Tel.3459 Pour l'éf-jd ont le collégien “REMINGTON" “RAND" Location — Vente - - Réparation — BIJOUTERIE BENOIT ENRG.285 me St-Georges St-Jérôme Vendredi, le 6 mai 1949 CHENIER Assurons le oroqrès de Saint-Jérôme en encourageant notre commerce local.LE PLUS ANCIEN HEBDOMADAIRE DES LAURENTIDES Publié à Saint-Jérôme LABELLE Soutenons nos industries.Elles sont un qoqe de la prospérité de notre vaillante population ouvrière.GRANDE VENTE Chez HARRY Tel.3463 328, rue St-Georges St-Jérômc Page 3 D'UN VENDREDI.CAMPAGNE I « A L AUTRE .du mc-me jour, tou' -:e éludants dînent à l'école rTIIMI llTr Vendredi: 'Ver: le cnçf-d'œu- 11 (JDIAN II !vre • • ¦ instant ce que le Se gneur attend nous aue nous réa; 'Etudiants!.ô l'oeuvre!" ce =rons chef-d'oeuvre: La samteté à 'a- Concours général lancé par notre Conseil municipal De grandes fêtes NOUVELLES DE LA PAROISSE s'organisent W SAINT-JEROME LA / F/7: DUS MI RES Une mère! Douce évocation de grâces, de tendresse, de dévouement! Pour les uns, c'est un sentiment de reconnaissance, de vénération, de tendresse qui constamment remplit leur coeur; et dimanche tout spécialement, tous évoqueront cette chaude atmosphère d'affection maternelle qui a entouré l'enfant, l'adolescent, le- jeune-homme ou la jeune fille.Ce bien-être dont chacun a joui à l’ombre du foyer a demande a la maman bien des sacrifices, des veilles, des privations.Puis la mè-re a eu le dur devoir de se detacher de ses enfants et cela pour le bien des siens.Mais tout de même qui s’en allait.Pour d’autres, la mère c’est une femme pressant avec amour sur son sein un petit être né de son coeur.C’est un tableau charmant de grâce, de gentillesse, de tendresse et d'amour.C’est un regard qui console, une main qui caresse, des bras qui bercent, un coeur qui se donne.c'est l'oubli de soi pour le petit être, fragile aujourd'hui, mais qui demain demandera encore plus.Et pour tous les chrétiens, c’est la Sainte Mère de Dieu, si grande, si sublime, et pourtant si près de vous, mères chrétiennes mères de chez nous! Si près de vous pour que vous puissiez l’imiter, pour que vous soyez des mères selon son coeur.Que toujours le nom de mère soit ce qu'il y a de plus fort, de plus profond, de plus durable dans notre amour."L'empreinte mise par une mè-re sur l'âme de son enfant sera ineffaçable a jamais,” dit l'abbé Bougaud; "elle résistera a toute profanation.” Que le souvenir de telles mères soit le soutien de notre âge mûr et le baume de nos cheveux blancs! Aux noms des petits qui ne parlent pas encore, aux noms des absents, aux noms de tous vos enfants: Bonne fête.Mamans! Le semaine du 24 ou 31 marque la s3'r.jme de la 'campagne étudiante dont le thè me est "La sainteté", le slogan: i' Etudiants1 à l'oeuvre1" Lundi; "L'école, une oeuvre." Cette journée est marquée par la courte visite de M l'abbé Pres-iseault, aumônier diocéscin et de Mlle Thérèse Lefebvre dirigeante régionole de le J.E.C.Iquelle tous sont appelés.Dans l'a-iprès-mid’ une assemblée de masse grande La nocive'le a déjà été annoncée que des fêtes DECES se clôture joyeusement cette sema ne de profondes réflex'ons et d'ef- 'Jérôme, tenue le 25 Gvn1 forts généreux.Et la semaine prochaine marqueraient; :ess on régulère du Con- cette année, la célébration dui*"*1*® Mesnara mumapa! de la Ville de St- centenaire de la Fanfare de St- [ vre se continue?.Etudiants, à l’oeuvre' Jocqueline Nodhon _______ Î949 Jérôme.mo* à mesure'qéê tes L.A j’w ° 10 h- 30.Juliette Lescarbea«, fille de mon- nous exigeons.Comme 19»Q ne don en lo chaPc,lc du sacre-Coeur de steur et de madame H.Lescar- pas noir connu d’améliorations dans 1 église Notre-Dame.M.J.-B.Vi- beou, de Montréal, avec monsieur ce domaine.Us chiffres cités sont neL P S.S., curé, leur donna la Marcel Gingras, fils de monsieur 1 certainement d"actualité.Là encore autres conse ls pou' sauver une jambe à outre ma- d’eau courante dans une proportion de 1 20 pour cent; pas de w.c.prices, >1 Je me souviens de la dernière naissance au 'og>s 'Jn g-and-one'e > pour cent, pas de chauffage rentnj.de Montréal, V caire-génércl du d ocèse, s'il-VOUS-p’ab vnt bopt.se- "A pourcent; pas de salles de bain ni une soeurette blonde.douches.82 pour cent ! Ce gentilhomme en soutane faisait b en les choses ' L Amérique vaakee et canadienne.Il m'mvnte a aller Chez Godtroy, le cocher du hameau, pour oue- rfp ^ ^ ^ ^ ehnf/ son pus beau corosse., de ses nickelés de ses autos de son Quelle tournee pour ’es moenes avec ceux treingna.- .-evaus bénédiction nuptiale et pendant et de madame J.-C.Gingras, de la messe, Mme Pierre Cangardel Saint-Jérome.les immeubles parisiens n’ont pus exécuta le programme de chant.• 7 ' : LES MERES Mme Hector Perrier, prcsi-| dente des Amis de l'Art, dont la campagne de souscription se poursuivra jusqu'au 16 mai.A l'occasion de l'ouverture de cet- On perdit Juliette en cours de route Elle tomba dans la rue Heureusement pas de blessures.Mais quel émo; chez tout ce petit monde Le notaire adorait la pêche Quelles excusions dans les lacs du Nord evec ion mspecteu' d'écoles A Samte-Adèle on p'enait le gros docteur V\ a ou-s t e la grise, ou trop lent, dans la barouche éreintée Les belles fêtes au retour des pécheurs J'entends enco'e les ord'es de La ménagère ger- Te - -Toi Ado’phe va porter 'a plus belle tarte à mons eur le curé Napoléon préféra;t cou- r criez monsieur !e ma re.sans doute c cause de ses joi es fillettes Maréchal ava.t mission de porter un gras poisson au docteur Wilfrid qui m t au monde tous les gamins et gamines de l'éocque.Au retour, avec quelques sous, arrêt fatidique au restaurant du père Mailhot.Et les m oches y allaient, en petits gourmands, avec és bâtons-forts, les suçons, la gomme et quoi encore J'avais une préférence pour les pet.ts cochons en oa n c épce L'eau m'en v ent encore à la bouche quand j'entends -ne d se-se popu'aire chante' à la radio: ' Le petit cochon en pa n a éo ce Mais le mil-eu est bien a fférent.Il y a juste un demi-sècl?entre les deux Si javas un choix a faire je reprendrais le pet r cochon du père Remi avec amende honorable à ’a pér i’ante chanteuse -de France.ADOLPHE NANTEL argent, de son r on fort, de son m.ider* nisme.reste ébahie d étant tant de dé- crépitude et de matériali me arriéré.PROPOS D’UN SAUVAGE (lalumet Hebdomadaire VII (pour U AVENIR DU NORD ^W/AWA»AV\ La Ville Lumière na pas de bains et pour cent de ses habitants doit en t recourir ci la petite selle commune que nous avons életée.nous, à la hauteur (Tun laboratoire élégant et brillant! Oui, la Ville Lumière manque de Des fleurs blanches et roses déco- RECEPTIONS raient le choeur et la nef.Ac- Ces jours derniers, une soirée-compognée de son père, la ma- surprise eut lieu en l'honneur de riée portait une robe de satin M.Fabien Desjardins, chef de blanc dont ('ampleur de la jupe gare du Pacifique Canadien à formait longue fraine, un voile de Saint -Jérome, à l'occasion de sa te campagne, M.Berthold Montulle illusion maintenu sous un retroitc après quarante-six ans de S^u, président general de la bandeau de fleurs d'oronger et loyaux services.Cette agréable campagne, Mme Romain Page, une coscode de roses blanches et fête fut organisée par les em- présidente pour la section fémi-de bouvordios.Mlle Dorryle De ployés du Pacifique Canadien, I nine, recevaient au secrétariat, Wolf, soeur de la mariée, dame ainsi que par MM.R.Cadieux, mardi dernier, les membres de la d'honneur, portoit une robe de Roger Desjardins, M.D., Gérord presse et de la radio.Son lion-faille turquoise à manches for- Desiordins, O.D.et Fernand Des- neur le maire de Montréal, M.Jésus, seul et pensif, marchait dans la campagne: Un enfant qui savait son nom.Cueillit une fleur du gazon.Une fleur embaumée au vent de la montagne.Et vint la lui offrir en lui baisant la main.Or, comme il est écrit dans le Livre divin Qu'à Jésus nul ne fait la plus petite offrande.Qu’au centuple il ne la lui rende.Le promeneur céleste, en respirant la fleur, A l’enfant dit avec douceur: ’’Je dispose à mon grc des trésors de la terre.Demande le plus précieux.Je te l'obtiendrai de mon Pere, De mon Père qui règle aux cieux”.L'enfant lui répondit: 'Je ne m’y connais guère.Je pourrais me tromper, je crois; Vous, Jésus, choisissez pour moi”.C'était un orphelin! .II lui rendit sa mere.—François COPPEE.-'ogres tre forte major apor é des k'dble en élèves Système à.tout ce çui est notre pré-occupation Cangardel, Yes Lévesque, Gordon principale.mont capes, un bandeau de même jardins ton et une cascade de roses Ta- .A 4 .lisman.M.Guy Legault était le A" nom de tous' M Antomc garçon d'honneur.MM.Pierre i Vailloncourt, commis aux remises Houde était l'invité.z [rant régional de la Cie de Tel.Boll du Canada, souligne que le — modernisation de réseau téléphonique de Ste-Adèle et des environs constitue une phose importante du programme d'expansion prévu pour les Laurentides.Il pré-cette transformation système manuel che oprès-nvOi de 2 à 5 heu-es, expos'f on de peintures canaden-œs eu'-iissa-it ce' oeuvres de Alexander Bercovitch.Mar.:-Au Mais elle a la lumière de I art, de tante de la mariée, portait une roll dcilisation gréco- latine de la scien- be de dentelle et ce de rêtègtn^e civilisée.rine ovec empiècement de nylon Aquoi tient done r art- De quoi vif rose orchidée, un chapeau assor.il?y’a t-il pas toujours fleuri aux fi et un bouquet d'orchidées roses grandes époques de richesse' Le siè- pâle ou corsage.Mme Legault, de de Pèriclès celui d’Auguste, celui mère du marié, portait une robe de dg la Renaissance, celui do Louis crêpe français noir, aux lignes XIl no furent'ils pas des sommets de splendeur matérielle en même emps qu artistique?de fret, offrit les voeux de circons- D.,• tance à M.Desjardins, et lui pré- Mc-Ouot et Philippe Roy plocaient ¦ , 1 .' .i • i_ ' , ii - senta une magnifique serviette les invites.Mme James Muir.3 de voyage, ainsi qu une bourse le rortn A R ._ A taffetas ma- ^'en 90rn'e- Madame Desjardins ; h an ARC A - A !nn reçut une superbe gerbe de roses, non Galien :-qu’au _ ,.'pos-on des oeuvres cU M Desjardins débuta ou ser- , Ma,;zewsk A IEcole j vice du Pacifique Canodien en b!e ^ B„r.de$;,ns ef 1903, comme télégraphiste a La - ^ Ge M Archambault chute, Ste-Agathe, et devint suc- _____________________ cessivement agent à Fassett, St-grecques, un chopeau noir et des janvl5r( St-Jovite et Mont-Rol- et de Thurston la Domi Sni> d la 12 baincs seront étables por les té- cise que léphonisfes de St-Jérome, que les s'imposait, le abonnés atteindront directement avec manivelle ne suffisant plus en signalant "O .La même pro- a répondre aux besoins du public, cédure s'applique pour appeler M Shaughnessy sollicite la coo-Informat.on et ie service des ^ration des abonnes pour assu-refKjrotions.fer |e succès de la mise en service Les nouveaux numéros de té- du nouveau central.Ceux-ci fa-léphonc, qui s'échelonnent de ciliteront grandement la conver ax- 3,000 a 3,999, figurent dans un sion en s'abstenant d'effectuer Puisque le Paris d'aujourd'hui na pas de bains il devient tragique tf ê-roquer tes merveilleux systèmes de ea-nali-crion inventés par les Rstmains pour alimenter les thermes.4u temps des quatre c*nts évêchés (TAfrique le citoyen romain nord’africain louait des maisons qui niaient r eau rourante.j Et Paris manque de bains, le Paris du XXe siècle, le Paris de nos rêves, le Paris prestigieux qui jouit dans fu-nivers d un- renommée que n'a jamais connu la l ilfr d'nrl gardénias blancs à l'épaule.Après |and et enfjn d Saint-Jérome, où une réception dans le salon Prin- j| étoit Chef de gore depuis sept ce de Galles du Ritz-Carlton, où ans la table était décorée de fleurs de saison, M.et Mme Legault partirent pour les Bermudes.Pour voyager, Mme Legault portait un Le 25 avril, à M.et madame costume de tissu chiné anglais Paul Prud homme 'Cécile Bélan-gris, une jaquette d'écureuii de 9^r , est née une fille baptisée le Russie, un chapeau de paille na- 26, Marie, Laura, Myrto, Michèle, turelle garni de fleurs de plusieurs Porrain et marraine: M.Roland NAISSANCES Semaine étudiante -Visite d'inspection au Collège >CIKNO La rre ni -ur 1 ET Ls thème proposé o notre jeunesse éludante cette année avait un caractère des plus sé- Rofal [Supplément spécial de l'onnuairc, des appels par pure curiosité dans j Meu- 9ue ^es abonnés recevront par la les quelques heures qui suivront éram.poste ces jours-ci.Dans lonnu- le raccordement du réseau au aire, on trouvera des instructions nouveau central — sur la façon de composer un nu méro à l'aide du cadran.Le bureau d'affaires de la Compagnie Bell demeura au même en.droit, rue St-Hyacinthe, et c'est toujours là que les abonnés de vront s'adresser pour acquitter leurs comptes ou traiter de tout problème relatif à leur service téléphonique.Commentant cet heureux évé- SCURITE • affirme 4»ic li aucun eiiel ni -ux le ¦*!-r.'ji Ju lait.Il -si &u**i ; prouvé quVIl- , ta«'il»*-v a iiij{r:r le phosphore -êimil'M qu** liai j > *-n vitamine pou r .rend !*•- protéines plus r r ft que le cafrium et >nt aussi faeilemfnt as.is le lut brut.I.i peT.sgère.In-i-t- ri* une g ran- tons, des accessoires de reptile brun paule.Paul Valéry, pendant l'occupation, AVEZ-VOUS LU BARUCH?J écrivait à peu près ceci: “Je n'écris plus fai trop faim et trop froid".Xous ; avons cru au froid et à la faim comme .tant des symboles de mort.Le Dépotoir entretien une rubrique dont ^semble tirer ma tie- n paraJ[ que cfci aVj| ^ irai Pa.re à des émerveillements de commande, et qu'il intitule, apparem- _.f a f,^ri$ sg [ate mo/ Paris ment sans rire, iUOJS ne puo y' : CJUe de: .-1 - l’oxt pas à son aise et pourtant Paris Notre bonhomme de fabuliste, en veine de repentance .: demeure l’Esprit univer cl qui donn diable devenu vieux se fit ern-Lte) .avait, lui du moins, l'excuse d u- nol^ eilUisclion ia marqae.ne naive sincérité, quand nouveau Diogène, il promenait sa lanter : l'Amérique peut bien moir tous Us eux, en meme temps Prud'homme, oncle de l'enfant; 1 "T - n'or enr ?La i nt et de roses jaunes à l'é- j et Mlle Myrto Toillon; porteuse, 'Mlle Pauline Prudhomme, tante ’ J w ur de l'enfant.^ de tapage, mais bien : réflexion profonde .D .Pour fa Jean-Paul .r, juver Clarence .| -3D qy 3 j g pn IVnlkp Martin, fille de M.et de madame ^ * r J J ' en i eguse ., c.son -onr sermon j Martin, de St-Jeromel, est nement, M.FJ.Shaughnessy, gé- Il e>: plu, -ùr.FL f» C c«t *ir «lu lait pa-»-urLHrt.PROCHAINS MARIAGES Goupil- Lachance Lundi prochain, le 9 ma sept heures et quart, de Saint-Jérome, aura lieu le ma A M.et madame à Demers, de Montréal va il a âmes ; Emile ne sur les connaissances bibliques de ses contemporains: Avez-vou: lu BaruchP".Moi, se dit le Dépofo r, je reste dans la tradition de mon fondateur, dont Olivar Asselin disait qu'il n'était bon qu'à faire des discours, .et des rétractations.Seulement, s'il évolue à sa fagon, le Dépofo r reste lui-même.A côté de Monsieur Héroux de digne mémoire, nous trouvons maintenant un nommé .Hérard .bains du monde: il lui manque Paris qui n'en a pas.G.-E.L.Les Amis de l'Art G ou p Themens- Morand En l'église de Saint-Jérome, le mercredi 11 mai prochain, sera béni à neuf heures et trente, le mariage de mademoiselle Denise nent place oarmi ces émissions de Morand, fille de monsieur et de pes 8 et 9 moi à 8.30, " musique classique qui réunissent madame Sylvio Morand, de Snmt-1Ptesente1-.^ deux art: ^tn-eotre 'Les Petites Symphonies" pren- mubiquL* uuibiuuc uui rcumbscni - .- - -, - un aussi nombreux auditoire que Jérôme, ovec monsieur Réal Thé- et danîe moderne avec Fronçoi- D'vei les plus populaires émissions de mens, fils de monsieur ef de ma-j >e bull van et Alexander Kerb/[utilisés —Hérard?Connais pas._ —.Hérard Filion, le survenant qui a appris son métier au derrie- |(Js p(us pQpu_______ re des bovins.F:lion-!a-m ., comme on dit dons le rang du Trou, varjtg,g |_e ch0jx des programmes darT,e Albert Themens, de Mont quelque part en bas de Québec., e' l'excellence de l'interprétation féal.C'est ce bouvier qui se rétracte par en avant ' numéro du 28 a- exp|jquent un te| succès.Albert • vril, page 3) d'une vilenie commise aux dépens de Mgr Vondry, rec- Chomberland réalisera cette émis- FIANÇAILLES teur de l'Université Laval, et qui par en arrière ( même numéro page sjQn donf |es texyes seront de A Pâques, ont eu lieu les fi-7) se sert à soi-même des encouragements complimenteurs, soi-disont Lucien Thériault.ançailles de mademoiselle Morie- signés, mais d'un anonymat cousu de fil blanc.Evidemment ce garçon est incapable de discerner entre la dignité qu'il n'a jamais eue, et la bassesses dont il est bouffi Et quelle ironie.Juste Dieu, que les malheureux ouvriers qui souffrent de la grève de l'amiante, trouvent à leurs corps défendants des défenseurs de cet acabit! La faim leur fait avaler des couleuvres.Cest l'exploitation du pauvre par une nouvelle formule de misérables ces sectaires dans le bien, comme dirait André Laurendeau.' L'AIGLE D'ARGENT 'abbe E G'raldeau j 'goes dans ' a messe i jeunes, d'manche 24 avril ' seer ou; é-1 .omme | ormafon chrétienne Chacun des aspects du p»rob!è-ne de la sainteté étudiante y fut onsidéré Sainteté étudiante: I-comme oeuvre de v;e personnelle 2e comme oeuvre collective, 5e-omme oeuvre d'efforts à produi-e, 4e- comme oeuvre d'amitié, 5e omme oeuvre parfaite à réaliser, vers textes furent également luunsés comme matière dense'-gnemert scolaire ortographe aI -12-13-14 mai, Imma Sumach j îalyse, rédaction etc.' .,._.u> 1 Nul doute, que présenter de le 12 mai, concert de Gilles Bre- -to!les idées à la conscience juvé-iOH/ p'Qrn.$i6 st Long s Breton, v - j ^jlertoire classique des oeuvres d'une haute qualité qui ont déjà conquis un vasfe public.A son premier concert, dimanche, le 8 mai, à 9 heures du soir, il jouera la SYMPHONIE DE LONDRES Le programme des "Petites Symphonies" a remporté un tel de Haydn, que les plus grands or.succès l'an dernier que Radio- | chestres ne se lassent pas de reCanada n'a pas hésité à l'inscrire de nouveau à son horaire du dimanche soir, pour la saison d'été.On en a encore confié la directi- prendre parce qu'elle leur permet de plaire à tous leurs auditeurs sans faire de concession ou mauvais goût.ALPHONSE RANGER ENRG.Entrepreneur-Electricien Réparations qénérales Spécialités: Réparations de laveuses et soudure à l'oxygène.— Pièces de rechange de laveuses "Beatty" et autres marques.Vendeur autorisé des produits "Northern Electric" et "Beatty": Friqidaires, poêles électriques, repos«euses, etc.SERRURIER Téll.4672 ®r: f t mm' îkt , t" p PJy.y.' ¦ ’ : * il > I m:-5.olaaisfe.— A the Assembly Ha le 12 mai, concert annuel de l'En-tr'aide de l'Ecole Auguste Descar \Qrd.— A.j H's Majesty, le 15 mai \ Parrallèlement à cette discrè-Vi'jsic Hel! de Paris, Aadrex et campagne, i! se faisait une Tonama Au P ateau, le 17 mai autre prise de contact intellectu-jpring Concert offert joar le Ju- .g| dg to'utes les classes avec M n^or S/mpnony Orchestra.Jus- 'Inspecteur d'éco'es: Joseph Pa-guau 21, en sos-ée, les dimanches gé ef lundis exceptés, et les 7-14-21 || eUf |e plais r de constater, en .sn matinée, chez æs Compa.I ompagnie des autorité du Co j'ions lo Paix ri^Ariotophone'.ig^ qUG travail, attention, réflex-EXPOSITION: Au secrétariat de lion, et par voa de coosé : ier ! Association, ie samedi et dimon- ruccès, toutes ces choses étaient '•ww-w-w-r-w w •w w 'w'w w w w w -w y-y- "AUX QUATRE SAISONS" CHOIX MERVEILLEUX DE Fleurs coupées — Décorations de table — Plantes "H 4 Commandez bo nne heure ¦f?djjf LIVRAISON 7 MAI Tél.: 3403 297 rue Labelle ; rjk^jk.a a ^ St-Jérôme Chez Geo.Lavarière Tel.: 3325 i i t < - - * * < < < i i i < i i < < * - * i i J < i < 615, AVE PARENT SAINT-JEROME MEUBLES POELES PIANOS LAVEUSES MACHINE A COUDRE Tous les jeudis à 8 heures p.m.GRANDE SOIREE SURPRISE DE PIANO MSP iwA 8 Mai Fête des Mères Au Sous-Sol de l'Eglise St-Antoine-des-Laurentides 266, rue Labeile Saint-Jérôme Souple et délicat, cet ensemble de chandails en nylon est confortable en toutes saisons.Entièrement confectionné de nylon à fibre courte, !* tricot conserve sa coupe en permanence sans même se déformer Ut lava*» auquel U m prêts avea une facilité incomparable.Entrée: $0.25 QUI VOUS DONNE DROIT DE JOUER 5 PARTIES ET GAGNER DE JOLIS PRIX ü Parfum Classique par Lentheric Peu de parfums ont acquis lo renommée du parfum TWEED d„ LENTHERIC.La sensation de fraîcheur qu'il dcqoqc est la note parfaite pour toutes les heures de la journée.Completel ce parfum par les outres produits offerts par LENTHERIC tels que: sels do bain, nécessaires dp beauté, etc.* l’iliirilliicit lil'IIP llilllioill lipl : 313 Rue Labelle 31 Rue St-Vinccnt Tel.: 3558 Tel.: 238 Livraison a domicile St-Jerôme Ste-Agathe Vendredi, le 6 mai 1949 L'AVENIR DU NORD Page 5 Hommage sublime à l'oeuvre des mains de maman dans la vie Maman ! Le premier de to ., les mots Mot qui rappelle aux evres qu le murmurent la tiède et fondante saveur des sources mêmes de la ve où elles l'ont appris Bientôt ce sera ta fête, Mcmon Maman durant que tout bas je te nomme je sens que je retrouve mon âme et mes yeux d'enfant Toi et moi Sommes-nous vraiment devenus deux?Il me semb’e que non, tellement je sens encore que je suis en toi ce que j'ai de clair et de bon.Et en toi, cet/e moitié de ton amour que |adis tu ne voyais pas, n'était-ce pas iw, moi qui maintenant te regarde émerveillé Ma ve, jadis trogne plus au un imperceptible bourgeon suj’ l'arbre de ta vie.Moi ou , Maman, ce' t toi mon arbre, rr*.- racines, mon âme, ma vie.Près de toi* sous le ciel de tes yeux tout est simple, cloir, sons nuages comme cette eau cr stall ne qui le refète sans obscurité, sans ombre.Et je sais pourquo1 : tu fus toujours docile aux Invités de ton amour, à l'appel de ta Vocation, au oui d'or de ton anneau qui dirige ci guide toutes tes actions comme des marcheuse à l'étoile.En ce jour de ta fête, ’es grondes pages du I vre de mes nuits et de mes jours, sur tes genoux regordons-les ensemble, veux-tu?Ce sont tes gestes rythmés aux pulsations même de ton âme qui ont épanoui mon coeur et ma force huma ne.Savais-tu a'ors que ces gestes tressaient ainsi ta propre couronne?Ta mom1 Ta moln forte, et douce, et chaude, et tendre, et fraî- Voulez-vous un service de nettoyage à sec meilleur, plus rapide! Agissez sons tarder.Téléphonez dès aujourd'hui.LIONEL GAUTHIER (ED.BOIVIN ENRG.) Té!.: 3861 175 Ave Scott Saint-Jérôme che à la fois me fut bonne bien avant que je ne l'aie saisie pour l'ai- j mer.Vigilante, preste et patiente, ta main qui savait si bien nourrir mon jeune corps, c'est encore elle - cor l'âme aussi a faim .qui m'a appris la beauté ck Dieu, de la Vierge, du Ciel et de ses mystères lorsque, enfant, ma mom suivait la tienne sur les groins du chapelet.C'est encore ta mom qui m'a donné la clef -’es I vres où je communie à la pensée des hommes.To ma n agile m'a encore appris à foire donser !'o guille, baguette magique qui d'un rien momemente comme une fleur qu'irisent ics pomts savants de la rosée.Cect ta mon qui por,se mes égrat.grues et qu chasse mes fièvres.C'est ta mom toujours, si lumineuse et s; ferme qui m'oriente et ! me guide vers la noblesse et la beauté.Comme je les honore aujourd'hui ces moms! Et doigne le Ciel tou- j 'ours les bénir! Mieux que ta langue, encore, Maman, /es mains savent dire ton âme Elles ont beaucoup enduré, pardonné, conso'é Que de trésors el'es ont répandu sons jamais se vider.Un jour, peut-être, les era ras-tu vie Iles, rugueuses, jcunies?Puissé-je alors te prêter mes yeux pour que tu les voies comme elles j sont et comme elles seronl toujours pour ma jeunes, fortes, douces ! blanches .étonnamment blanches, tout outont aue lo couronne Quelles auront à cueillir.Mon Dieu, parmi les bonnes choses que vous nous avez prom -ses pour toujours, vous me les rendrez, n'est-ce pas, les mains de ! ma mère, telles que je les tenois dons les m ennesT ! Ceci est I explication d'un magnifique tobleou en héliogravu.re, oeuvre inédite de Mme André S.de Groot, des Ateliers d'Ari de Paris, qui reproduit I Oeuvre des Mains dune Momon dans lo vie de son enfant.Ce tableau, d une dimension de 12 pouces par 15 pou- j ces, sous verre avec codre doré, est en vente à l'Oeuvre du Service Famialial, 3840, ch.Reine-Marie, Montréol.Prix:1 S3.00 l'unité, ou 1.00 sans cadre.Par courrier: $0.25 en plus.A la soirée d'inauguration du festival d'art musical — ¦ ¦ -— "L’Association des Musiciens tion des Musiciens est offer-de Montréal, local 406, de la Fé- te comme expression d approha-dération Américaine des Musi- j tion autant que d’appréciation de ciens a généreusement offert le la nouvelle et très importante concours de ses artistes pour la initiative de la société des Festi-soirée d'inauguration du Festival vais de Montréal.” d'Art Musical, Dramatique et Cet énoncé fut fait à Tissue Chorégraphique dont le premier d'un meeting de l’Association concert a été fixé au lundi, vingt- j des Afusiciens vendredi dernier, cinq juillet prochain.Cette gêné- Jean Beaudet dirigera l’orchestre l‘reuse contribution de T Associa- ‘ i.Province de Québec, à l'occasion Yvon Chalifoux de son 25 e anniversaire de fon- i André Durocher dation.Aux plus méritants, une Robert Uumn récompense de $2.ou $1.était jointe au diplôme.R8 Julien Paquette 88 1 Patrice I a-celle 84 ] Jean-Guy I airelle 81 Jacques Mouette " année C Cille- Deajardina 5t.année A Jacques l.écuyer Déni- Cvr Peu après 10 h.du soir, le chant de l'Hymne national venait clore cette autre fraction ’’ '"ran^eau importante de l'année scolaire ' ' r” ”JU1 1943,49 Ani,rr Puisvert 5e année B Ci dessous, quelques noms et Jacques Clément percentages des premières unités Jean-C Fleurant de chacune des classes.1ère année Ruser Rj-tien Armand Paquette ! Gilles Carrière :!e année François Charbonneau René Lauron | Déni» Limoges !3e année ] Marcel Paradis André Ba-ticn Maurice Beauchamp j Pierre-Yves Lé-are ! Cille- Ficher ; 4c année A Jean-Claude Racine Roger Gadieut Roland Boyer .Norman Smith 5e année C ® * George» Marche.-au]t Maurice Gratton Pierre Fleury J.Maurice Beauchamp Ghy-lain Tessier 5e année D Normand Narbonn-André La bonté Jérôme Filiatrault Réjean Piché Paul-André Chalifoux 6e année A *4- Jean-l’ierr»- Robert 91 86 90 b: 87 97 95 93 50 89 ; Robert Binette Ronald Gauthier André Limoges Rolland Duquette Jean-Mare D «jardin, 7e année D Gerald Maher René Beauchamp Gaétan Gauthier -~q Jacques Gamache -q Jean-Louis Desjardins j8e année A Marr-Aurèlc Raymond René Delorme Jean-Paul Lapoin'e André Bean-éjour Gilles Leblanc 8e année B Guy Lafontaine André Lecourt Gérard Ouellette | Serge Perreault 91 90 89 86 84 35 83 8-7 «0 86 83 82 82 75 70 70 70 34 82 82 78 88 86 85 83 83 83 79 sont les salaires De ce fait, plusieurs écoles secondaires ont dû être fermées, au moms temporairement, entre autres, les collèges de Tangshan_ de Fengshien et de Peihsi-en, tandis que la reconstruction de3 eg'ises et des écoles endommagées au cou- des combat., ne peut même pas être envisagée La où les écoles ont cessé de fonctionner, les missionnaires suppléant par des leçons je lecture d écriture et de catéchisme, qui connaissent d'a:eurs un réel suc- cès.Partout l’enseignement de l'anglais ou en angle; est str>c-temenr nterdit A Suchow 'es commun1 stes ont transformé I auditorium du collège catholique en salle de conférences pour ehjr propagande auprès des jeunes qens et jeune; filles, Dans le; régions récemment occupées, les mission-names sont autorisés à célébrer la messe e" l'assistance aux offices religieux est olus nombreuse qu'-el e ne le tut jama1 - La Frcm: • La" ’ .t GASPILLAGE D’ARGENT Le» jrùclr» le» phi» ga-pillcun, if’argent dan» le budget alimentaire -mit le.pâlG-erie.de fautai-ie et le» -il pplément « comme le» marinade-, h- cuiifiture».le- gelée» et I,.miel.En re our d’une irè- grande dépens»-, il* représentent une trè» jlnme \ah-ur nutritive, K««aypz d(.réduire la con«ommati«n de ce» pro «luit« non e-»*iitiel» et at achez-vou» aux aliments -ain-: comme le lait, le» fruit-, le- légume», les céréale-) et ta viande.UNE BRAVE FILLETTE SAUVE SES FRÈRES ET SOEURS 88 86 85 80 79 LE KAISER 1949 LA VOITURE LA PLUS COPIEE EN AMERIQUE 1 Voici l'outomobile Is plus parfaite et ia plus complète jamais produite à ce prix en Amérique.Plus d'un demi-million de propriétaires de ces fameuses voitures depuis deux ans seulement, témoignent de la satisfaction qu'elles leur procurent.• VITESSE : LA SEULE QUI PEUT FILER A 120 MILLES A L'HEURE • ECONOMIQUE: 28 MKES AU GALLON • CONFORT; SIX PERSONNES ASSISES TRES AISEMENT Et maintenant, les pièces de rechange authentiques sont en abondance et moins dispendieuses que celles de toute autre marque d'automobile sur le marché canadien.Nous vous invitons à venir les voir et à en foire l'essai.— Vous n'ètes pas obligé d'acheter_ VENTE ET SERVICE GARAGE MAkIN STE-ADELE-EN-BAS TEL 31 -J § André Filiatrault Olivar Ouellette Gaétan Tremp** Gilles Gauthier 6e année B Charly*.Aimé Lalande Claude LauMn J.Pierre Lepage J.Charles Lauzon Ghi>!ain De^marteaut 6e année C P.Paul Prud'homme André Duquel te Gaétan Filiatrault A van Dani-Pierre Trudel 6e année D Laurent Delorme André Mouette George* Gauthier André Briêre Julien Guidon 6e anné e E Normand Tourangeau Jean-Guy Hé roux Jacques Ragault Gilles Bourque Richard Langloc* Te année A Do ri u b Simard André Nadon Jacques Valiquette Réal Cyr Jv-an-Charles Roy année B Denis ChaJoux 87 86 84 83 80 j 83 88 as 85 85 Marcel Labelle 9e année I André Claude Paquette André Faquin Roger Ayote Fernand Beaudry • 10c année Rayuond Filion Robert De»lt Paquin Roland Léveillé Mauii>-André Clément • Comm ) 87 86 80 79 78 Missions de Chine rouge 1 S?ion le; réfugiés venus au Nord, les missionnaire; demeurés dons les territoires récemment oc- ' cu.oés par les communiste; y peur-savent leur apostolab mais dans! des conditions très difficiles.Le plus grave problème auquel ils doivent faire face est le prob'ème économique D’une pcr‘, en effet, coupés de tour contact avec Lex- i rérieur, ils sont p* vés des aumô-: .nés qu'ils recevaient jadis de l'étranger D'autre part, il; ne peu-1 vent trouve' sur place les ressources nécessaire; au mantien de leu'S oeuvres, *ant en ra:son de le pauvreté régnant dans le pays) que du danger d'être accusés ' d'exploiter L oeuole" Dan; la, rég on du Shantung et du Kong-! sou, en particulier, la misère est extrême La guerre a détruit les récolte; et endommagé gravement de .nombreuses propriétés, ce qui n'a pas empêché les commun'stse 81 d’élever Iss taxes tout en rédu:- f * LE PRIX D'HEROÏSME DOW EST DÉCERNÉ À VIVIAN HARPER; d« Hodgson, Man., qui provion# un* trogèdia olort qum ta damaura oit iacamdiaa L’incendie venait X peine d’éclater que Vrivian, âgée de I 3 ans, réalise que la vie de ses 6 frères et soeurs dépend d’elle.Elle essaie d’éteindre le feu, mais elle est bientôt forcée d’abandfinner la maison en tlammes, et se dirige avec ses frères et soeurs, vers la ferme voisine.Portant dans ses bras deux des enfants, elle tombe, épuisée .et dit aux autres de continuer.Quand le fermier voisin arrive, il recueille la courageuse Vivian et son précieux fardeau.La courageuse fillette a sauvé 6 icunes vies, et nous sommes heureux de lui présenter le Prix d’Héroïsme Dow.83 79 74 92 91 87 84 84 87 87 84 84 1.Incapable d’éteindre le feu, Vivian quitte la maison, et tente de se rendre avec ses frères et toeurs, à la ferme voisine, plus d’un mille plus loin.2.Ayant fait péniblement un demi-mille, elle s'affaisse dans la neige.Gardant les deux plus jeunes avec elle, elle ordonne aux autres de continuer.UE Ai» NATIONAL ««vyf*l€S LIMITED 3.A l'arriTée du fermier, Vivian e»t incapable de se tenir debout.If l'emmène chez fui avec le» deux enfants, puis oa transporte Vivian i l'hôpital.LA BRASSERIE UF.PRIX DOW eei uni citation faite aur acte» Je oourogw extraordinaire et m prêxenle mui la forme langikle -£3>u* C 0*9*2 •y II Adresse Telephone Offre de présentation spéciale (Valide jusqu'à épuisement de notre stock de pinceaux! Valeur | Glidden ^ $8.75 -@-, SP R Eg, Prix $6.98 seulement Avec chaque achat d'un gallon de Spred (ou d'un gallon de toute autre peinture murale Glidden), au prix ordinaire, l'agent de la Glidden yous remettra, pour $2.23 seulement, un pinceau à poils naturels de 4*' montés dans du caoutchouc, d'une valeur courante de $4.00.I gallon de Spred Pinceau Valeur $8.75 $4.75 2.23 $6.98 Vendredi, le 6 mai 1949 L'AVENIR DU NORD Page 7 LE FRANÇAIS EST A LA HAUSSE M Saint-Laurent paraît avoir profité de son passage dans l'Ouest pour parler français partout où i' a rencontré des gens de notre langue L'effet, naturellement, a été excellent.Il a même été contagieux.On cite un cas part:cul'ère-ment intéressant A Voncouver, le maire, qui devrait saluer en français le orem;er ministre du Canada, a pr s des leçons spéciales pour poüvo1' s'adresser convenablement à son hôte.A Vancouver enco'e, à la de-non c ient a c-emence de a cour chose à aiouter pour votre défen Suiv par Me Lucien Tmnel ora-Up?cureur de la Couronne qu une for: faehe é'ocjfion pieulture, machinerie neu\> «t prati que.prix d’occasion: $125.00.Cause de iehor*.S’adr» .l a Gif d#*- Houde collaboreraient avec M.Drew, comme les autonomistes de 1911 ont collaboré avec M.Borden durant la guerre de 1914.Les "indépendants" de M./oilà comment Houde seraient donc a la Cham-nous concevons le fonctionne- bre des Communes, ou bien une ment des institutions parlemen- poignée d'impuissants ou bien une réserve pour M.Drew en cas de besoin.Une fois de plus, • r ¦ • ., certains nationalistes auraient Mais ce qui ne mente pas de r i ¦ i • • - j .lait le jeu des impérialistes, durer, c est I exploitation de l e- .¦ ., , „ Aussi longtemps que certaines tiquette indépendante par cer- - , „„ .- ., .1 - équipés d indépendants auront ! le même programme négatif et! - CARTES D’AFF/U HES BUREAU 402, rue Lobelle Téléphone 3526 RESIDENCE Saint-Jérôme Téléphone 5566 LEOPOLD NANTEL, c.r.AVOCAT - PROCUREUR ________________________ Qué.C.-A.LORRAIN & FILS Inc.Assurances générales 310, rue St-Georqes Tel.4775 St-Jérôme tains groupes qui jouent avec l'é-f -.*r l’ro à la gau- «lu Par- Accuse, cvec-vous ] aiouter pour Je demande motivite populaire, passent d'une agitation à un autre sans jamais savoir eux-mêmes ou ils quelque conduisent le peuple et, trop -, avec une conscience - Je demande I indulgence ¦ douteuse ou une inconscience 3ans|du tntxjnal vu e jeune age de ma!a(j^ souvent.A VENDRE l.hr>«*lrr «•«•«Ian 1910, radii*( chauffa-r**n**, bon * pneu-.Na-h -r*|jn 1917.bon» pneii" air climaîi é, honn**- ton ditinn*.S'adre-«*r à 766 rue l.ah»*lh*, St-Jérônir*.(U) avocat et *oute sa carrière i sentiment.-) de symoat+iie xxir qu, en dépend la famille de l'accusé, mais cons- ________ cc'-t de ses devoirs comme subs- A la question -tuelle posée à Itituf du Procureur 'Générade- jn accusé par le président de la cou' " Avez-vous quelque chose monde une uste sancr on au ser-v ra d exemple en mêm fem— qu'une paluta-re cor'ect'on pour le coupable.a ajouter votre défense?— Ou , j'ai à a refaire" de réoon- ive, jettent finalement notre Province dans les guêpiers qu'ils ont le plus violemment dénoncés eux-mêmes.Les journaux nous annoncent que M.le Maire de Montréal se prepare à lancer un tiers parti dont il sera le chef (évidem- ne compteront que sur la démagogie pour édifier leurs succès, le peuple de Québec fera bien de voir tout ce qui se cache derrière l'étiquette "indépendante" avant de se laisser griser par ce mot plus ou moins magique.En d'autres termes, le peuple du Québec aura, en 1949, la mé me sagesse qu'en 1945, alors qu i a répudié un mouvement d”'in dépendants" qui n'était, au fond rien autre chose qu’un mouse ment antilibéral et antifédéral dre ! accuse A LOUER 2 Szreoux dons le centre des affaires.S'-,a«-’«ser : Marché Central, 346, rue St-Gco'ges, Sf-Jérôme.(21-23-4) St-Jérônie# Télé 4222.Ux) ATTENTION Pour une forait «weltc.Les roinpri-oi*’** Slendor.Fffica»**», fnnffrnsif*.Traitement.2 semaines $1.00; 12 se-¦wamrs $5.00.Pharmacies Prud’homme i HOI X l Trousseau dt.clef** à l’entrée «I»* la .-aile il*-** ( bevalier** de Colomb.S’adresser à M.Georges Hamel, propriétaire du Marché Central.St-Jérôme.5 Dumouchel.U-8-15-22-29» A VENDRE 2 automobiles au choix: Huirk *37 A LOUER Chambres chauffées, avec frigidaire.Meublées et nott meublée».S'adresse et Dodge *40 Tous deux »*n parfait ordre.Kddio, chaufferette, pneu- neufs moteurs remis à neufs.Remorque eu Pus son nonr-eu; le |uae Bar-_ reffe, avec érudition y préos-on, \ \ ENDRf fait u R de ta ça I Anu’uhlcmrnt ih* chr^terfiehl, neuf r;ère d6 ! QCCUSé, lui roppeloat j Davenport **t fauteuil en cuir ave* ta- ^ grGVlté ÎTO S Crimes d'X't lK)iir»*f, également neuf*.Maehine à COnPOOrtS UH olXJS CO0- ouulre romniei*4 qlectoiqu»> *‘.Sin- DOOC6 9” UH C'' Zy ,•>:*- per”.S’adresser à 250, rue Glierrier, ration ds sa ?f Z& *3 ?r- fonts, I ne Ij' impose >33 la pe - Thémis Pharmiflte Kené Dumochd, 313 rite fn-Ile, St-Jéri>me, Tel.3558.A VENDRE 70 terroins à $100.00 du lot, a tout prendre.— S’adresser à M Paul-Emile Laieunesse, St Antoine des Laurcnlidcs, près de l'église.— Tel.4033.trè> bonne* condilinn*.-> er à f?»l, rue Jérôme, Tel.4782.find.) no du foutît, ma s con-damne p-our chaque accusai o»., à 5 an;.de pénitencier avec travaux forces à purge- concu'remmenr Telle est la fm d'un procès fameux qu reste'a à ,ama s mémorable dans ’es annales ; -dioaires du d.strict de Terrebonne Les trois causes pour ’esque1-les Rosa-io Therrien a été envoyé au Pénitencier pour 5 ans sont Le Roi »s Rosario Therrien no Faut )";i.S*a- .j ma armé ¦ 1 St-Ceorges.S:- |Pla je .j Ba : je F a île le j novembre ' - S ' Z~ï~ Le Roi vs Rosario Therrien no 8727 Vol b noam -armée b la Bon- 2e Fiasco.Sut ry Iran t'jui, [irr.iiirni Oingra* Gérard, vice-président Foi y Lucien-A »»?crefaire-tri*^orier Roi vin < amiîle, >beau!t et I combattre.S'unir pour reconstituer quoit MM.Arthur Robillard, - • : - ., un patriomoine que nous avons .Grond-Chevalier, C.H.Desjardins, .de St-Jérôme qui devait ê-1 mondeor et Mi • - - laissé dilapider par notre indif- Député Grand-Chevalier, R.Gou Qu aeve t e- n _ _______, .____ _ _ Itre placée mercredi e 27 avr - • férence et notre éboisme 1949 c été réglée hors de cour Samedi, le 23 avr1 "Au moyen-âge, lo Chevalerie .¦ .fut instituée pour défendre l'op- Ssomme de S150C0 pou- dette et jè-e -.primé, la veuve et l'orphelin.Au- ) ! deS ! Oii rort t '¦ ri thier.Député de district, J.P.Bircher, secrétaire-financier, J.Laberge, secrétaire-archiviste et plusieurs autres.AIME DESPATI E Système à cadran pour le Nord .Cd s:-c Î aune ce te- en Ides • .année } iourï*'tiui les principes à défendre dommages au montant de $144.- h948-49 avant • sont d'un ordre plus élevé.Nous Terrebonne, le 1er mai 1949.75 prnd:c, Me I Mour.ee Majeau, de Josette, se- r ., .~7~- i .r • crétame hon _________- - !At Ste-Adele et les mumciptalites LesecteurdeSte-Adele,quicom- Ferlcnc C R - - voisines de Mont-Rolland, Pied- prend également Mont-Rolland e .vu 'p7~| i - 77 c;,- mont et St-Sauveur seront des Piedmont et St-Sauveur, groupe Jnt-iF- ' ~ servies par un nouveau central 1,000 téléphones, a rapprocher de _______ téléphonique automatique à 250 en 1939.Environ 200 nou compter de 5 heures du matin, veaux obonnés obtiendront le dimanche, le 8 moi prochain.service du téléphone d'ici à deux Le central automatique, qui est mois, au fur et à mesure que l'on logé dons le nouvel immeuble de aura complété la pose des câbles la compagnie Bell, rue St-Hyacin- et fils nécessaires pour raccorder the, à Ste-Adèle, procurera un les appareils ou nouveau central, service amélioré à quelque 800 Les communications interur.abonnés dès dimanche prochain.Suite de la page 4 C'est samedi soir, le 7 moi, dons lo salle des Chevoliers de Colomb, rue Lavioicttc, que le R.P.Bergounioux, O.F.M., donnera une conférence.Le Père Frédcric-Morie Bergounioux de l'ordre des Frè rcs Mineurs, de lo province Soint-Louis d'Anjou, en Aquitoine, est r»c le 15 octobre 1900 o Lanouaillc (Dordogne).Etudes primaires à lé-cole des Frères des Ecoles Chrétiennes, puis à l'Ecole Normale d'instituteurs.Etudes secondoires au Lycée de Périgucux.Sous-licutenant à Strosbourg le 1er octobre 1921, il entre au Grand Séminaire de Périgucux.Le 1er oct.1925, il quitte la Fronce pour continuer ses études théologiqucs o L'Université de Frigourg (Suisse*.Novice chez les Franciscains à Pau, le 12 ooût 1926, il fait sa profession simple le 15 août 1927 et vo terminer sa théologie à Frigcurg, Rappelé en France le 1er octobre 1928, il commence ses études scientifiques à la Faculté des Sciences de l'Université de Toulouse.Prêtre le 16 mars 1930, il est licencié ès science le 1er juin de la même année.Il commence aussitôt une thèse sur les Cnéloniens fossiles du Bassin de l'Aquitaine II visitera les universités de Londres, Dublin, Bruxelles, Munich, Padoue, Belgrade, Istomboul.Il soutint sa thèse le 30 mors 1935 à la Sorbonne et fut reçu docteur ès science avec mention très honorable.Rarement il nous o été donné d'entendre une soutenance aussi brillante, dit le president Charles Jacob.En novembre 1935, le Père Bergounioux est titularisé comme professeur dans lo Chaire de Géologie qui est fondée pour lui à l'Institut Catholique.Entré à la Société Géologique de Fronce en 1931, il est élu à l'unanimité membre de l'Académie des Sciences, descriptions et Arts-Lettres (classe des sciences) de Toulouse, en 1939.Devenu capitaine pendant lo guerre, il a abordé après so demobilisation l'étude pétrographique des roches sédimentaires II installe un institut de recherches, choisit parmi ses élèves les plus brillants sujets et oriente des thèses sur les divers (joints de ce voste domaine.Toutes ces activités scientifiques n'empêchent pos le P Bergounioux de se considérer comme un fils de Saint François et de s'odonner ou ministère de la parole.Prédicateur infatiguable, il emploie depuis 16 ans, fous les dimanches et un partie de scs vacances à cette tâche.S.Exc.Mgr Gerbeou disait que dans ses instructions, la forme la plus prenante s'alliait à la doctrine spirituelle la plus sûre.Il a publié "Cheloniens fossiles du Bassin d'Aquitaine", "Science moderne et Philosophie médiévale", "Lo France et le Problème du pétrole ', Les premiers hommes," "Harmonies du monde moderne ", Esquisse d une Histoire de la Vie", et Progrès ou Régression'.i cv 19 H- uU Zi devant la cour de Re- -order y : za Ldu- Ur-e ascription en droit parti- nn, de St-Jérôme sur une occu- e e p’o;dée ou terme ce mars isar an de conduite roaogeuse sous 1949, cons la couse CST.No ! “influence de liqueurs a :oc7ques.1097 Euclide Beausé:our vs dame (Après cvc r plaidé ccupob*e, il a Reesa Shapiro g été maintenue a- [été condamné par := recorde'i vec dépens contre la défenderes- suppléant Me J.-C.Marchand, à | - - - - - -•- ~ - • po r - juge /-dre $20.CO d amende, les *ro:s, ou a ¦¦ ¦ a n'I • J : purs d, ce ue Me Me J,~A.Belanger, Bâtonnier du pc'ug'cônes 4 J ns Fn-tP- r o * l-.»» et 7 ce la défense, comme mut - plaignent, !e constabé Emihen jies, étrangers et n'ayant aucun îBé’anger.i rapport avec a couse Dans 'es :?uite à la pagv- 9 \ \ M \ Barreau des Laurentides PROCLAMATION ______________________________ î .Les.memb'es du Barreau des à quelques discours sur les pro- | ~ gp Laurentides se sont réum; à Jo! - 'jets et 'es réalisations du Barreau commençant au nord et se et te, lundi de cette semaine pour ,de notre rég on :C '3,-r’ vers le sud Le; ' 2C y procède- à "élection des nou- 'Les élec' ons ont cmené Me J.- ' ¦ ~ro vaux offic e's pour la prochaine (A.Bélanger de Joüette ou poste VILLE DE SAINT-JEROME i SAINT-JEROME, c Re 'e Cu i année.Comme ! se do t en pareil de bâtonnier en remp'acemen t - ' Semaines du grand nettoyage et ,N;0'9 saux P;eds des Laure- - cas Ja réunion fut des plus arnica- Me Comïlle-L de Mortigny, de de l'embellissement ' grand centre industr 'set les avocats y ont paisible- St-Jérôme, qui .occupait cette | - années cassées j touristique, reço.t chaque année ment d seufé des cas qui 'eur fu- charge dans le dernier exécj- unic'cc' fc t opoe! à 2 v-'f® d® centaines de m'üers rent sou ms dans les meilleurs n- ¦ tif or.de a popu at.on Ge touristes, non seulement d'- térêts de l'Ordre.Les autres membres de JoÜet- •ômienne pour C aider à dor- Canada et des Etats-Unis, ma s i II y eut d'abord une première j te qui feront partie du Conse I 'à notre V.Ile son cachet iCu •'t’onde entier C'est pourquoi réunion eu Paie-: de Justice a-! sont: l'Honorable Lucien Dugc ’ sctone\" de propreté.j aucun effort ne doit être épar- vent le dîner qui réumssa t une'de l'étude légale Dugas et Dugas | gné pour le rendre et la const'- trentaine de membres et au fut é - synd-c.Me Max Perreault, : - : .j-ver ACCUEILLANTE PRORRE servi aux congressistes au Châ- .recteur, Me Maurice Majea > " GAIE ATTRAYANTE, et DIGNE jteau W.ndsor.Ces deux évé- s - 1 étude légale, Tel’.er & Majec t ?Théâtre du Nord 430, rue Labelle St-Jérôme Tél.3520 1 V; Sam.Dim.Lundi, Mardi, 7, 8, 9, 10 mai LE DESTIN S’AMUSE t S n U * ?André Claveau et Dany Robin ^ “i-9 nor !pc nnnéf Au même programme: COJOrz 'C k A HOMESTRETCH” g période àu grace r.ettoyog let de ’/erribei' sserr^o aura ' /en couleurs^ — avec — 91 moi Le Consei; ;rv te dore tous k.!Ce sc popular;te et de: vis reur: ments donnèrent lieu, il va de so léîu gu peste de secréta ' ment et o»n t .- - —— tenant d fa^e un nettoyooe r,é-1 ^ - v a-' r e t e r et à sv reposer.-0rn- I- - •• LE CONSEIL MUNICIPAL terrains vacant: -s‘: de la VILLE de ST-JEROME.z-'.z :-.cc -2 Saint-Jérôme, le 3 mai 1949.pemiuruys blanchissage des clôture et des| dépendances, à planter des arbus- j tes décoratifs et ces fleurs.Des jo' tares, fournies axv jfra's de la Vi’le, feron- 'e ramas- Le St-Colomban r^~\' •jts et oéchets a*- dé- I toutes sortes; ce: reb j chefs devront être p'ccé: en : endroit facile d'accès.Le ramassage se fera aux en- |C droits e-f jours ci-dessous men-1 30 avril est décédé à l'âge ans.M.Gérard Mcssor i.!s de M et de Mme Paul Masco'.Les funérailles ont eu Leu :ette semaine en l'église de St-¦mban.lionnes: QUART 1ER ST - J OSEPH ' po r- I te nord, jusqu'à ’avenue Gcdmer, Les 9, 10 et 11 mai.{QUARTIER SCT-JOSEPH 'par-jtie sud.et QUARTIER LABELLE.: De l'avenue Godmer à l'avenue ; Latour.! Les 12, 13 et 14 ma’.|QUARTIER ST-JEAN-BAPT1STE De l'avenue Latour vers le sud.Les 16, 17 et 18 ma:, QUARTIER ST-LOUIS En établissant une facture, l’employé demande à son patron : — Combien vais-je compter pour ce petit travail que nous avons fait chez M.Dupont?Dix heures de travail en tout.— Ca ferait 22 francs, mais arrondissez et mettez 30 francs.Attendez un peu! Mettez plutôt 35 francs pour ne pas donner au client l'impression que nous avons arrondi le montant de la facture.mm üil O mm f, mÊÈ 'mm vmm m » iss» i m Wmm ?y Cornel Wilde et Maureen O'Hara Mer., Jeudi, Vendredi, 11, 12, 13 mai ?fl ?LE COLONEL CHABERT avec — AI.Gordon R.Bail, gérant-général de la Banque de Montréal, plein de beLle humeur, lors du Congrès 4H de 1948.A l’occasion de la "semaine 4H”, il vient d’adresser un message aux 7000 membres des Clubs 4H dans toutes les parties de la Province, et il se fait à l’avance une fc-te d’assister au Congrès de 1949, à Montréal, en août prochain.Raimu et Marie Bell — Aussi — Betty Grable et Dick Haimes — dans — , SHOCKING i MISS PILGRIM” là /en coulcurs\ ?I Chocolats LAURA SECORD, BETTY ANN TC^iairNEQ-CHEMICAL* FOOD,1 CAKUUS au goût agriabiw.Un supplement intégral et économique du régime alimentaire, tompoté de VITAMINES et de SELS MINÉRAUX.^ ’2-M Commandes postales exécutées avec soin % PRODUITS DE BEAUTE Harriet Hubbard Ayer Elizabeth Arden Barbara Gould Ëgll - j .*** j-A 47 77 ¦ - " - - ?LA PHARMACIE LA MIEUX ASSORTIE ET LA PLUS IMPORTANTE DU DISTRICT i : ?ORDONNANCES DE MESSIEURS LES MÉDECINS REMPLIES AVEC SOIN.i 341 RUE ST-G Et)RG ES, .: ' « ¦ SAINT JÉRÔME", ¦•¦O-7'A71» y\' v>v :• Tél.3571 LIVRAISON RAPIDE PAR"JEEP”DE8 H.30 DU MATIN A 6 HEURES OU SOIR LE SOIR, SERVICE RAPIDE DEDEUX MESSAGERS, JUSQU'À 9 H.30 r-.- - j ¦ PROpUITS*Re^aW ri tAnx - Factor Jasmine Gardenia Adrienne Chen - Yu Coty Yardley Quand/a DOULEUR MENACE OU FRAPPE LES COMPRIMES 117 SOULAGENT PR0MPT£M£N7 toiHAti Icomomiou» U rtm o r- r (Ê 7V *uo *“** 35ç “